Православные песнопения Рождества. Церковная музыка помогает нам глубже понять и прочувствовать событие, запечатленное в том или ином празднике. Рождественская музыка в Церкви — это целый массив ярких песнопений, наполненных запоминающимися образами.

Песни. Песнопения иеромонаха Романа.

Церковные песнопения

Дата публикации: 18. Благодаря широкой известности квартета и качеству исполняемых ими музыкальных песнопений, запись "Притчи" была взята для фильма, повествующего о создании игровой ленты далекого времени немого кино. Как сказано в анонсе телеканала, в 1911 году в Большом зале Московской консерватории прошла премьера первого российского полнометражного фильма, снятого Александром Ханжонковым и Василием Гончаровым. Называлась картина «Оборона Севастополя» и посвящена она была одному из важнейших эпизодов Крымской войны 1853—1856 гг. История создания этой легендарной ленты и история героической обороны города переплетаются в фильме Владимира Мелетина. Дата публикации: 12.

Ранний партес — Знаменный распев 4:39 Милость мира. Ранний партес — Греческий распев 4:56 Достойно есть. Ранний партес — Киевский распев 2:12 Херувимская песнь. Бортнянский 4:43 Небесных чинов радование. Подобен Оптиной пустыни 0:58 Ангел вопияше. Мусоргский 1:45 Господи сил, с нами буди. Знаменный распев — А. Архангельский 7:17 Благослови, душе моя, Господа.

Он был принесен на Русь греческим певцом иеродиаконом Мелетием, поэтому также носит название «мелетиева перевода». Распев этот широко распространился в России в 16 в. Он не представляет собой подлинного греческого пения, а лишь является производным от него, упрощенным русскими певцами и приспособленным к славянскому тексту песнопений и общему характеру русского церковного пения. Характерными особенностями греческого распева являются живость и свежесть радостного религиозного чувства, задушевная теплота и художественность; с внешней стороны — свобода мелодического движения, легкость темпа, мягкость и плавность голосоведения например, ирмосы Пасхи, непорочны Великой Субботы, «Благослови, душе моя, Господа». Мелодика Греческого распева по плавности и ритмическим группам напоминает знаменную; также в ней четко прослеживается ладовое наклонение, чаще всего мажорное. Ме-лодика распева подчинена размеру. В пении часто употребляется ко-роткий форшлаг словно скачок мелодии , его можно назвать типичным для греческого пения приемом украшения мелодии. Вследствие того, что распев усваивался русскими певцами не с оригинальных греческих певческих книг, а с голоса Мелетия, он закрепился на Руси в значительно упрощенном виде, сообразно привычкам, вкусам и знаниям русских певцов, а поэтому является, по существу, более русским, чем греческим. Другая большая ветвь церковного распева — Киевский распев, сформировался под влиянием борьбы Киевской Руси за веру и национальность и получил всеобщее, повсеместное употребление. Характерной чертой киевского распева является краткость и простота его мелодий, а отсюда — удобоисполнимость. Этим и объясняется его популярность в нашей Церкви. Распев этот имеет задушевный, лирический характер, он впитал в себя все национальные и климатические особенности юго-запада. Как и вся западная музыка, он ласкает слух и нежит душу своими «живописными» мелодиями, то вселяя безмерную радость, то усыпляя земным сном. Связь с музыкой Запада проявилась также в типичных используемых приемах распева: в его ритмичности, в частом повторении отдельных слов богослужебного текста. Повторение слов — самый существенный недостаток этого распева, так как оно дало повод композиторам позднейших времен свободно обращаться с богослужебным текстом вообще. Увлекаясь музыкальной игрой, композиторы изменяли текст так, что от него не оставалось почти ничего для назидания. А, как известно, всякая перестановка слов, не предусмотренная Уставом, должна рассматриваться как искажение текста, особенно в тех случаях, когда это делается только в угоду музыке. В целом, эмоциональная привлекательность киевского распева, исполнительское мастерство певцов-украинцев и активная «просветительская» деятельность в области церковного пения способствовали возвышению Киевского распева на Руси и сделали его господствующим в Русской Православной Церкви по сей день.

Православные песнопения для души. Композиции православные. Клирос в православном храме. Маковский певчие на клиросе. Знаменное пение в православном храме. Православная Церковь клирос. Хор на клиросе в храме. Клирос хор православные. Хоровое пение в церкви. Хоры в храме. Красивое церковное пение. Церковный хор. Духовный хор в церкви. Хор Сретенского монастыря певчие. Регент церковного хора в храме Василия Великого Омск. Хор Феодоровского собора. Сербский православный хор. Хор Сретенского монастыря пасхальные песнопения. Религиозное песнопение. Алтарник храма Христа Спасителя. Церковное пение. Служба в храме. Церковный хор храма Вознесения Господня Касли. Свято-Троицкой церкви Красноярска певчий хор. Хор Свято Вознесенского собора Набережные Челны. Ярославль Церковь хор церкви. Пашкова Вика церковный хор. Православный церковный хор. Православное церковное пение. Песнопение в храме. Духовный концерт. Христианский хор. С духовный хоровой концерт.. Концерт в церкви. Русский духовный концерт. Хор Николо-Перервинского монастыря Москвы. Мужской хор Оптина пустынь. Николо-Перервинский монастырь клирос. Николо Перервинский монастырь смешанный хор. Богослужебное пение. Церковный хор в храме 19 век. Хор храма Троицы в Париже. Архиерейский хор Смоленского Успенского собора. Московского православного хора "древнерусский распев".. Хор Патриарших певчих Дьяков. Хор древнерусский распев Московского Патриархата. Капелла певчих в католическом храме. Регент Сретенского монастыря. Регент хора Валаамского монастыря. Клирос пел хор Казанского собора в Санкт-Петербурге. Храм Христа Спасителя хор певчие. Хор Покровского кафедрального собора Барнаул.

Православная музыка. Песнопения. Песни. Концерты

Песни. Песнопения иеромонаха Романа. Русь Православная (1). В студии «СПАСа» мы услышали пронзительную молитвенную песню «О Всепетая» в исполнении хора «Русский формат» Смотрите в выпуске «Лето Господне. Рождество Богородицы» Смотрите видео онлайн ««О ВСЕПЕТАЯ». МУЖСКОЙ ХОР «РУССКИЙ. И не даром большая часть Православного Богослужения — это песнопения, церковная музыка. Скачайте песню православные песни абсолютно бесплатно и без регистрации в мп3 – Слушайте онлайн на телефоне в отличном качестве.

Православная музыка. Песнопения. Песни. Концерты

Распев этот широко распространился в России в 16 в. Он не представляет собой подлинного греческого пения, а лишь является производным от него, упрощенным русскими певцами и приспособленным к славянскому тексту песнопений и общему характеру русского церковного пения. Характерными особенностями греческого распева являются живость и свежесть радостного религиозного чувства, задушевная теплота и художественность; с внешней стороны — свобода мелодического движения, легкость темпа, мягкость и плавность голосоведения например, ирмосы Пасхи, непорочны Великой Субботы, «Благослови, душе моя, Господа». Мелодика Греческого распева по плавности и ритмическим группам напоминает знаменную; также в ней четко прослеживается ладовое наклонение, чаще всего мажорное. Ме-лодика распева подчинена размеру. В пении часто употребляется ко-роткий форшлаг словно скачок мелодии , его можно назвать типичным для греческого пения приемом украшения мелодии. Вследствие того, что распев усваивался русскими певцами не с оригинальных греческих певческих книг, а с голоса Мелетия, он закрепился на Руси в значительно упрощенном виде, сообразно привычкам, вкусам и знаниям русских певцов, а поэтому является, по существу, более русским, чем греческим. Другая большая ветвь церковного распева — Киевский распев, сформировался под влиянием борьбы Киевской Руси за веру и национальность и получил всеобщее, повсеместное употребление. Характерной чертой киевского распева является краткость и простота его мелодий, а отсюда — удобоисполнимость. Этим и объясняется его популярность в нашей Церкви. Распев этот имеет задушевный, лирический характер, он впитал в себя все национальные и климатические особенности юго-запада.

Как и вся западная музыка, он ласкает слух и нежит душу своими «живописными» мелодиями, то вселяя безмерную радость, то усыпляя земным сном. Связь с музыкой Запада проявилась также в типичных используемых приемах распева: в его ритмичности, в частом повторении отдельных слов богослужебного текста. Повторение слов — самый существенный недостаток этого распева, так как оно дало повод композиторам позднейших времен свободно обращаться с богослужебным текстом вообще. Увлекаясь музыкальной игрой, композиторы изменяли текст так, что от него не оставалось почти ничего для назидания. А, как известно, всякая перестановка слов, не предусмотренная Уставом, должна рассматриваться как искажение текста, особенно в тех случаях, когда это делается только в угоду музыке. В целом, эмоциональная привлекательность киевского распева, исполнительское мастерство певцов-украинцев и активная «просветительская» деятельность в области церковного пения способствовали возвышению Киевского распева на Руси и сделали его господствующим в Русской Православной Церкви по сей день. Болгарский распев так же является переработанным распевом византийской музыки и не удерживает всех ее элементов.

Sophie Ellis-Bextor - Heartbreak с 18 летием дочери ирина all good things come to an end nelly furtado я подарю тебе солнце я подарю тебе небо eiffel 65 2009 музыка релакс микс muzica москва владивосток стас михайлов рассветы и туманы моцарт соната до мажор Китайский танец из балета Щелкунчик птичка с нотками голоса юрия шатунова нейротрек moldoveniasca ресницы братья гримм limp bizkit take a look around 00:00 Группой крупнейших российских правообладателей авторских и смежных прав, а именно: ООО «НЦА», ООО «ЛенГрад», ООО «Креатив Медиа», ООО «Новый мир», ООО «Медиалайн», ООО «Диджитал Прожект» и другими, в рамках заключенных с ООО «АдвМьюзик» лицензионных соглашений, вэб-сайту предоставлены разрешения на использование музыкального контента, принадлежащего данным Правообладателям, способом доведения до всеобщего сведения в цифровой форме через Интернет. Вместе с тем, ООО «АдвМьюзик» не является владельцем, администратором или хостинг-провайдером сайта, не размещает, и не влияет на размещение на сайте любых авторских произведений и фонограмм.

Вследствие того, что распев усваивался русскими певцами не с оригинальных греческих певческих книг, а с голоса Мелетия, он закрепился на Руси в значительно упрощенном виде, сообразно привычкам, вкусам и знаниям русских певцов, а поэтому является, по существу, более русским, чем греческим. Другая большая ветвь церковного распева — Киевский распев, сформировался под влиянием борьбы Киевской Руси за веру и национальность и получил всеобщее, повсеместное употребление. Характерной чертой киевского распева является краткость и простота его мелодий, а отсюда — удобоисполнимость. Этим и объясняется его популярность в нашей Церкви. Распев этот имеет задушевный, лирический характер, он впитал в себя все национальные и климатические особенности юго-запада. Как и вся западная музыка, он ласкает слух и нежит душу своими «живописными» мелодиями, то вселяя безмерную радость, то усыпляя земным сном. Связь с музыкой Запада проявилась также в типичных используемых приемах распева: в его ритмичности, в частом повторении отдельных слов богослужебного текста. Повторение слов — самый существенный недостаток этого распева, так как оно дало повод композиторам позднейших времен свободно обращаться с богослужебным текстом вообще. Увлекаясь музыкальной игрой, композиторы изменяли текст так, что от него не оставалось почти ничего для назидания. А, как известно, всякая перестановка слов, не предусмотренная Уставом, должна рассматриваться как искажение текста, особенно в тех случаях, когда это делается только в угоду музыке. В целом, эмоциональная привлекательность киевского распева, исполнительское мастерство певцов-украинцев и активная «просветительская» деятельность в области церковного пения способствовали возвышению Киевского распева на Руси и сделали его господствующим в Русской Православной Церкви по сей день. Болгарский распев так же является переработанным распевом византийской музыки и не удерживает всех ее элементов. Он стал известен в Москве в середине 17 в. Точное болгарское происхождение этого распева не установлено, так как за многовековой период турецкого ига национальное церковное пение было вытеснено греческим, а национальные певческие книги уничтожены. По типу мелодики Болгарский распев имеет связи с Киевским: для него характерны симметричность движения, легко укладывающегося в 4-дольный размер, тональная устойчивость напевов, точное повторение мелодии в нескольких строках произведения, отсутствие вариационного развития мотивов. Мелодика большинства произведений Болгарского распева напевна, выразительна, что присуще славянской народной песне, она легко усваивается певцами. В церковно-певческой культуре этот распев просуществовал сравнительно недолго и к концу 17 в. Так что в современной музыкальной практике им поются лишь единичные песнопения «Дева днесь», «Благообразный Иосиф», «Тебе одеющагося».

История создания этой легендарной ленты и история героической обороны города переплетаются в фильме Владимира Мелетина. Дата публикации: 12. Дата публикации: 07. Дата публикации: 28. Дата публикации: 08. Дата публикации: 15.

Православные песни

Византийское церковное пение, или византийская церковная музыка, как ее часто называют, имеет длинную и интересную историю развития. Мужской хор института певческой культуры «Валаам» альбом Шедевры православной музыки. Русские православные песнопения. Часть первая (26 треков, 1 ч. 11 мин.) в хорошем качестве онлайн на МТС Music. Слушайте все песни с альбома Шедевры православной музыки. Русская Православная Церковь Московский Патриархат Подольская Епархия Малинское благочиние. Первый на Москве. Русская Православная Церковь. Православные песнопения. vischnevoenastroenie обновила плейлист 24 октября 2022 года. Слушать.

Православная музыка. Песнопения. Песни. Концерты

Значимые композиторы и сочинители церковной музыки в истории Церковная музыка имеет богатую историю, связанную со вкладом выдающихся композиторов и сочинителей. Эти творцы оставили незабываемый след в развитии церковной музыки и оказали значительное влияние на ее разнообразие и развитие. Вот несколько значимых композиторов и сочинителей церковной музыки, которые заслуживают особого внимания: Иоанн Дамаскин ок. Его работы включают «Каноны к святым» и «Тропари и кондаки», которые по сей день исполняются в православной церкви. Григорий Палама 1296-1359 гг.

Он разработал систему музыкальных нот, известную как «гласовая система», которая стала основой для правил пения в византийской церкви. Иоанн Кукузель 1280-1360 гг. Он разработал ряд гимнов и главных песнопений для службы великих праздников. Дмитрий Бортнянский 1751-1825 гг.

Он написал множество хоровых произведений, включая дивные стихиры, многоголосные концерты и мессы. Петр Чайковский 1840-1893 гг. Его музыка сочетает классические принципы с народными мелодиями, создавая проникновенную атмосферу поклонения. Это лишь несколько примеров выдающихся композиторов церковной музыки, чьи творения прославились своей красотой, глубиной и духовностью.

Их музыка стала неотъемлемой частью богослужебной практики и вдохновляет верующих по всему миру. Современность и развитие церковной музыки Адаптация церковной музыки к современным условиям и потребностям Церковная музыка имеет долгую историю, но она не стоит на месте и продолжает развиваться и адаптироваться к современным условиям и потребностям. В современном мире, где разнообразие музыкальных жанров и стилей бесконечно, церковная музыка также находит свое место, подстраиваясь под современные требования, сохраняя свою духовность и значимость. Вот несколько аспектов адаптации церковной музыки к современности: Использование современных инструментов.

В современных церковных службах можно наблюдать использование различных музыкальных инструментов, таких как орган, клавишные, гитара и другие. Это позволяет создавать новые аранжировки и интерпретации церковных гимнов, привлекая внимание молодого поколения и внося разнообразие в исполнение. Сочинение новых произведений. Современные композиторы и музыканты создают новые церковные композиции, которые сочетают в себе традиционные элементы церковной музыки и современные музыкальные стили.

Это позволяет привлечь широкую аудиторию и донести духовное послание через современные звучание и язык. Приобщение молодежи. Важным аспектом адаптации церковной музыки является приобщение молодежи к этому искусству. Чтобы привлечь их внимание, используются современные подходы, такие как молодежные хоры и оркестры, участие в фестивалях и концертах, а также создание специальных музыкальных проектов, основанных на церковной музыке.

Использование современных технологий. С развитием современных технологий церковная музыка также находит свое место. Это может быть запись и распространение церковной музыки через цифровые платформы, создание музыкальных приложений для молитвы и исполнения гимнов, а также использование проекторов и видеоинсталляций для создания визуального сопровождения церковных служб. Адаптация церковной музыки к современным условиям и потребностям является важным шагом для привлечения и удержания верующих, особенно молодежи, в церковной жизни.

При этом необходимо сохранять ее духовную глубину, почитание и посвященность, чтобы музыка продолжала быть неотъемлемой частью православной традиции и вдохновляла сердца и души верующих. Современные течения и направления в церковной музыке Церковная музыка продолжает эволюционировать и развиваться в современном мире, а это приводит к возникновению новых течений и направлений в ее исполнении и композиции. Рассмотрим некоторые из современных течений и направлений в церковной музыке. Этническая и фольклорная церковная музыка.

Вместе с увеличением миграции и распространением православной веры по всему миру, появляются новые формы церковной музыки, отражающие различные этнические традиции и культуры. Это может быть музыка восточных православных традиций, церковная музыка на языках разных народов, а также использование инструментов и ритмов, характерных для определенных регионов. Синтез церковной музыки с современными жанрами. В современных условиях церковная музыка активно экспериментирует с современными жанрами и стилями, такими как мировая музыка, джаз, рок, поп-музыка и другие.

Такой синтез позволяет привлечь широкую аудиторию и сделать церковную музыку более доступной и понятной для современного слушателя. Новые формы исполнения и аранжировки. Современные технологии и возможности в области звукозаписи и звукового производства позволяют создавать новые формы исполнения и аранжировки церковной музыки. Это может быть использование синтезаторов, сэмплов, электронных эффектов и др.

Эти инновации позволяют обогатить звучание и создать новые атмосферные эффекты, однако важно сохранять духовность и святыню этой музыки. Сохранение традиций и реставрация старинных музыкальных произведений. Параллельно с новаторскими подходами, существует также направление по сохранению и восстановлению старинных церковных музыкальных произведений. Это связано с исследованием и реконструкцией старинных манускриптов и записей, а также оживлением и восстановлением забытых традиций исполнения.

Интерактивные формы участия. В современном мире активно используются интерактивные формы участия в церковной музыке, такие как пения народных гимнов, совместные хоровые проекты, музыкальные фестивали и т. Эти формы позволяют людям взаимодействовать с музыкой, выражать свою веру и участвовать в церковной жизни. Современные течения и направления в церковной музыке способствуют разнообразию и обогащению этого искусства, делая его более доступным и релевантным для современного человека.

Однако важно помнить, что в основе всех этих новаций лежит глубокая духовность и почитание Бога, которые должны сохраняться и передаваться через музыку. Сохранение и преемственность традиций в современном исполнении церковной музыки Церковная музыка имеет долгую и богатую историю, простирающуюся на протяжении веков. Одним из важных аспектов церковной музыки является сохранение и передача традиций от поколения к поколению. В современном исполнении церковной музыки сохранение и преемственность традиций играют важную роль.

Вот некоторые аспекты, связанные с этой темой: Изучение и сохранение исторического наследия. Для сохранения и передачи традиций церковной музыки необходимо изучение и понимание исторического наследия этого искусства. Это включает изучение старинных манускриптов, записей, архивных материалов и других источников, которые помогают воссоздать исторические исполнительские практики и стили. Обучение и подготовка музыкантов.

Для обеспечения преемственности традиций в церковной музыке важно обучать и подготавливать новое поколение музыкантов.

Таким образом, христианское богослужение получает четкую и строгую организацию и особый богослужебный ритм. А надо сказать, что ритм — это основа стабильности. Эти восемь гласов, чередуясь, опять по кругу начинают свое бытование в богослужении. Восемь гласов объединяются в столп, который своей продолжительностью имеет два месяца столп распевается в течение двух месяцев , затем наступает еще один столп. Таким образом распределена организация всего богослужебного обихода.

Например, богослужебные чтения распределены по неделям по Пятидесятнице: евангельские, апостольские чтения. Если посмотрим в церковный календарь, там написано: такая-то неделя по Пятидесятнице, глас такой-то. Так формируется четкая структура или как бы скелет, организующий и формирующий всю систему богослужебного пения. Один из священнослужителей-музыковедов из Нижнего Новгорода написал магистерскую работу по изучению гласов. Он посчитал, сколько всего существует гласовых песнопений в Русской Православной Церкви. Оказалось 9300 песнопений, распетых на различные гласы.

Каким должно быть богослужебное пение, чтобы оно способствовало молитве, и каким оно не должно быть? Требования к церковному пению таковы: оно должно быть молитвенным, уставным то есть соответствовать церковному уставу и церковным. Молитвенность и церковность —довольно расплывчатые определения. Каждый из нас понимает, что такое церковность и что такое молитвенность, но как охарактеризовать то или иное исполнение, было оно молитвенным и церковным или не соответствовало этим критериям? Здесь, конечно, все зависит от тех, кто поет в церкви. Вера и принадлежность Церкви — необходимое условие для регента и певцов церковного хора.

Если регент и певцы люди верующие, церковные и имеют опыт молитвы, то тогда их пение будет во время богослужения и молитвенным, и церковным. За уставность церковного пения отвечает настоятель, оно как бы по определению уставное, но здесь надо сделать следующее уточнение. Я десять лет был регентом митрополичьего хора Новодевичьего монастыря, под прямым духовным руководством Ювеналия, митрополита Крутицкого и Коломенского, большого молитвенника и очень церковного человека, у которого с детства сформировались эти качества: молитвенность и церковность. И он часто подчеркивал: ты должен понять, что церковное пение — это нерв богослужения. Это определение владыки Ювеналия дает нам ключ к тому, каким должно быть пение. Если у человека что-нибудь с нервами или где-то нерв защемлен, то вся личность человека трансформируется.

Так и церковное пение: если оно теряет свою характеристику, молитвенность, то очень трудно всем, кто присутствует в храме, сохранить это чувство, оно иногда рассеивается. А часто это бывает из-за того, что регенты, не обладая опытом молитвенности, занимаются самовыражением, показывают свою творческую трактовку того или иного музыкального церковного произведения. И здесь, конечно, часто они переступают ту грань, когда в исполнении хора теряются основные качества — молитвенность и церковность. Еще Иоанн Златоуст говорил о том, что впоследствии сформулировал в XX веке священник Павел Флоренский: богослужение является синтезом искусств. Здесь многие элементы как бы формируют ту атмосферу, которая приближает человека к Богу, дает ему опыт богообщения. Основная задача богослужения — это опыт богообщения.

Само название «богослужение» имеет как бы две части. В самом основном и подлинном смысле во время совершения богослужения Бог служит людям таинствами, благодатью, которую получают все присутствующие за богослужением. И второй элемент — это когда люди служат Богу молитвой благодарения за те дары, за ту благодать, которую они от Него получают. В этом единстве служения Бога людям и благодарной молитвы людей к Богу и формируется та атмосфера, которая отвлекает человека от суетности внешнего мира и дает ему реальный опыт богообщения. Почему важно исполнять церковные песнопения именно на церковнославянском языке? Я с трудом представляю, как можно те замечательные песнопения, которые у нас существуют в обиходе Русской Православной Церкви, объединить с русским переводом.

Например, возьмем основное песнопение Божественной литургии — Херувимскую песнь. Она как бы символизирует собой снятие тела Господа и Спасителя нашего Иисуса Христа с Креста и перенесение его в пещеру. Это погребальное шествие. Текст Херувимской песни на церковнославянском языке — это во многом прямая калька с греческого языка: Иже Херувимы тайно образующе, и Животворящей Троице трисвятую песнь припевающе, всякое ныне житейское отложим попечение. Яко да Царя всех подымем, Ангельскими невидимо дориносима чинми. Попробуем перевести его на русский язык: «Мы в греческом языке отсутствуют личные местоимения, но здесь оно необходимо , которые таинственно изображаем херувимов и, как они, Животворящей Троице припеваем трисвятую песнь, давайте отвлечемся от всяких житейских забот и как Царя всех вознесем Того, Кого невидимо носят ангельские силы как Царя Победителя.

Это очень приблизительный перевод, можно его сделать более эстетичным, но в любом случае он никак не может соответствовать тем уникальным и благодатным классическим произведениям, которые написаны и в знаменной традиции, и в различных других традициях, и нашими гениальными отечественными композиторами. То есть здесь нужно, чтобы наши современные композиторы на этот русский текст что-нибудь написали. Но что бы они ни написали, в любом случае таких композиторов, как Бортнянский, Чайковский, сейчас просто не существует. А какой язык! А если мы будем в более широком смысле рассматривать богослужение и его переводы на русский язык, то мы споткнемся сразу же. Основные богослужения начинаются с великой ектеньи.

Первое возглашение, которое там есть: «миром Господу помолимся». Что это такое? В этой церковнославянской фразе несколько смыслов. Первый: мы все вместе помолимся. То есть по-русски это надо бы перевести так: давайте все вместе Господу помолимся. Второй смысл — «с душой, примиренной со всеми окружающими и с Богом, Господу помолимся».

Здесь подразумевается, что должен быть и внутренний мир. Так как же теперь мы переведем это возглашение, которое передается одним словом? Здесь все контексты содержатся в одном этом слове. Есть переводы заштатного священника Георгия Кочеткова, ему помогал академик Сергей Аверинцев, и даже их совместные усилия не дали того результата, который дает одно только это прошение «миром Господу помолимся». Дальше еще сложнее: «О свышнем мире и о спасении душ наших Господу помолимся». То есть о мире, который снисходит к нам свыше.

Елена и Александр Михайловы — православный дуэт. Семья театральных и кино актёров, которые впоследствии ушли из этой деятельности и посвятили жизнь Церкви. Группа ВКонтакте , посвящённая им. Светлана Копылова — православная поэтесса и исполнительница песен. Своеобразный стиль исполнения, особенно интересен цикл «Песни-притчи». Скачать можно в разделе Дискография или там же заказать диск на дом наложенным платежом.

Официальная группа ВКонтакте , посвящённая исполнительнице.

Я с трудом представляю, как можно те замечательные песнопения, которые у нас существуют в обиходе Русской Православной Церкви, объединить с русским переводом. Например, возьмем основное песнопение Божественной литургии — Херувимскую песнь. Она как бы символизирует собой снятие тела Господа и Спасителя нашего Иисуса Христа с Креста и перенесение его в пещеру. Это погребальное шествие.

Текст Херувимской песни на церковнославянском языке — это во многом прямая калька с греческого языка: Иже Херувимы тайно образующе, и Животворящей Троице трисвятую песнь припевающе, всякое ныне житейское отложим попечение. Яко да Царя всех подымем, Ангельскими невидимо дориносима чинми. Попробуем перевести его на русский язык: «Мы в греческом языке отсутствуют личные местоимения, но здесь оно необходимо , которые таинственно изображаем херувимов и, как они, Животворящей Троице припеваем трисвятую песнь, давайте отвлечемся от всяких житейских забот и как Царя всех вознесем Того, Кого невидимо носят ангельские силы как Царя Победителя. Это очень приблизительный перевод, можно его сделать более эстетичным, но в любом случае он никак не может соответствовать тем уникальным и благодатным классическим произведениям, которые написаны и в знаменной традиции, и в различных других традициях, и нашими гениальными отечественными композиторами. То есть здесь нужно, чтобы наши современные композиторы на этот русский текст что-нибудь написали.

Но что бы они ни написали, в любом случае таких композиторов, как Бортнянский, Чайковский, сейчас просто не существует. А какой язык! А если мы будем в более широком смысле рассматривать богослужение и его переводы на русский язык, то мы споткнемся сразу же. Основные богослужения начинаются с великой ектеньи. Первое возглашение, которое там есть: «миром Господу помолимся».

Что это такое? В этой церковнославянской фразе несколько смыслов. Первый: мы все вместе помолимся. То есть по-русски это надо бы перевести так: давайте все вместе Господу помолимся. Второй смысл — «с душой, примиренной со всеми окружающими и с Богом, Господу помолимся».

То есть о мире, который снисходит к нам свыше. Разве это может быть сопоставимо с оригиналом? Тем более нам все равно все понятно. Дальше — «о благостоянии святых Божиих церквей». Некоторые, особенно новоначальные дьяконы, ошибаются и говорят: «о благосостоянии».

Благосостояние и благостояние — это большая разница. Благостояние — это стояние во благе. То есть мы должны делать усилия над собой, чтобы нам стоять во благе, в доброте. Как найти адекватный перевод? То есть здесь мы начинаем спотыкаться на каждом шагу.

Я уже не говорю о том, что есть такие шедевры, как акафист Благовещения Пресвятой Богородицы. Как перевести «радуйся, древо благосеннолиственное, имже покрываются мнози», «радуйся, древо светлоплодовитое, имже питаются мнози». Как это перевести на русский язык? В Новодевичьем монастыре такое практикуют». Но для этого нужно определенное время и наличие постоянных прихожан.

Например, мой отец, священник, некоторое время служил в кафедральном Троицком соборе города Подольска это были 80-е годы. Надо сказать, что во время богослужений этот храм был всегда переполнен, тем не менее мой отец все-таки достиг такого совершенства, что некоторые песнопения всенощного бдения например, «Хвалите имя Господне», «От юности моея», катавасия «Отверзу уста моя» пел весь присутствующий народ. Я в отрочестве и юности был прихожанином Богоявленского патриаршего собора, там тоже за всенощным бдением всегда выходил отец протодьякон Владимир Прокимнов, и весь народ под его руководством пел «Сподоби, Господи, в вечер сей без греха сохранитися нам». Но это требует определенного воспитания. Это, конечно, очень вдохновляет молящийся народ, но чтобы сформировать вот такую благодатную возможность, чтобы в пении участвовали все, было положено много сил.

Но есть такие моменты в богослужении, когда весь народ участие принимать не может. Например, за литургией тропари постоянно меняются. Я провел десять лет на клиросе Новодевичьего монастыря и скажу так: тропарь нашего храма «В рождестве девство сохранила еси» с народом всегда можно спеть. Например, «Величит душа моя Господа» в Новодевичьем монастыре еще в советское время пел весь народ не знаю, сохранилось ли это до сих пор. Поэтому эта традиция замечательная, но она не везде может иметь место.

Расскажите немного подробнее о смысле использования колокола в православном богослужении. Хотя и проводятся целые конкурсы звонарей, где набор колоколов используется как некий музыкальный инструмент, но сам колокольный звон идет еще от древней традиции в ветхозаветном богослужении. Там каждое богослужение начиналось со звучания труб. Но это не те медные или стальные трубы; шофар — это большой рог, который был приспособлен для оповещения народа Божия о начале богослужения. Затем звучание шофара было, когда читалась молитва жертвоприношения учрежденным священником и когда заканчивалось жертвоприношение — основная часть богослужебного последования ветхозаветной Церкви.

Шофар — священный инструмент, он получил свое название и основание еще в уставе Моисея, который тот преподал для совершения богослужений в скинии. Звучание труб могли совершать только священники. Мы знаем, какие чудеса происходили от звучания этих шофаров, когда в городе Вавилоне после семи обхождений священниками со звучанием труб пали его стены. В народной памяти сохранилось такое понятие, как «иерихонские трубы». Конечно, стены пали не от силы звучания, они пали от благодати Божией, которая была привлечена звучанием этих труб.

Церковное-Песнопение

Херувимская песнь (Церковные песнопения) Мужской хор института певческой культуры "Валаам". Византийское церковное пение, или византийская церковная музыка, как ее часто называют, имеет длинную и интересную историю развития. Перед Вами альбом духовных песнопений Юлии Березовой, в котором православная певица исполнила песни на стихи известного российского писателя и поэта монаха Варнавы (Санина), а также протоиерея Николая Гурьянова; протоиерея Олега Скобли; иеромонаха Романа.

Самая обширная бесплатная библиотека Православной Музыки

Рахманинов 2:34 Отче наш. Кедров — отец 1:51 Богородице Дево, радуйся. Распев Почаевской Лавры 1:22 Дева днесь. Валаамский распев — К. Никитин 2:23 Да возрадуется душа твоя о Господе.

Диакон С. Трубачев 2:42 Если вы обнаружили.

Дата публикации: 12. Дата публикации: 07. Дата публикации: 28. Дата публикации: 08. Дата публикации: 15. Многолосие коллектива и акустика только что открывшегося в башне XVII века музея никого не оставили равнодушным.

Вместе с тем, ООО «АдвМьюзик» не является владельцем, администратором или хостинг-провайдером сайта, не размещает, и не влияет на размещение на сайте любых авторских произведений и фонограмм. По вопросам, связанным с использованием контента заявленных выше Правообладателей, просьба обращаться на support advmusic.

Храмы и монастыри, которые одни наши предки строили, другие разрушали, а нам теперь надо восстановить. А как иначе?