Взрывы на «Северных потоках» стали серьезным инцидентом, в результате которых из строя была выведена транснациональная энергетическая инфраструктура. В BAE Systems заявили, что точная причина взрыва расследуется. В городе Драфтфорд Великобритании водитель грузовика пострадал от взрыва электронной сигареты. Распространившиеся в ряде СМИ сведения об эвакуации в аэропорту Внуково после сообщения об угрозе взрыва оказались недостоверными. Число жертв взрыва достигло почти двухсот, травмы различной степени тяжести получили более шести тысяч жителей города.
Несвоевременный взрыв
Он напомнил, что практически сразу Президент РФ направил в Ливан подразделение МЧС России и Роспотребнадзора для ликвидации последствий техногенной чрезвычайной ситуации. Первым в Бейруте развернули мобильный госпиталь отряда Центроспас. Российские спасатели уже на следующий день начали искать людей под завалами. Российские соотечественники вошли в команду волонтёров.
Они собирали продукты, тёплые вещи. К ним присоединились выпускники отечественных вузов, которые стали переводчиками между спасателями из России и местными жителями.
В завершение пятницы украинские мониторинговые каналы и СМИ информировали о взрывах в Ивано-Франковской, Житомирской, Тернопольской, Хмельницкой и Николаевской областях, а также о работе ПВО в столичном регионе страны.
В 2 : 50, этим утром, прогремел взрыв, значительно разрушивший "Гранд Отель" в Брайтоне. At ten to three this morning, an explosion extensively damaged the Grand Hotel in Brighton Brighton, scene of the Conservative Party conference. И тут же прогремел взрыв, и я оказался на земле.
В 22 : 30 вы приняли вызов... At 10 : 30pm you took a call through a transmitter in Montreuil, where the explosion was Когда прогремел взрыв, я была возле машины. When the explosion happened... I was near the car.
В Железных Высотах прогремел взрыв. Прогремел взрыв. Через несколько секунд прогремел взрыв. And within seconds, there was a huge explosion.
Прогремел взрыв, который спалил телефоны, коммуникации и большинство компьютеров. There was an explosion, fried the phones, communications, most of the computers.
Взрыв прогремел 17 апреля на заводе по производству составляющих частей боеприпасов британской компании BAE Systems в Уэльсе. Об этом сообщило издание The Telegraph со ссылкой на источник в компании. По предварительной информации, взрыв прогремел внутри заводского здания, информация о пострадавших отсутствует, обстоятельства инцидента устанавливают.
РИА Новости: в Пентагоне не подтвердили информацию о взрыве у здания военного ведомства
Explosions on pages 2 and 3: U. Literature В августе 1838 года постепенное нарастание недоверия и подозрительности между жителями Миссури и Святыми последних дней привело к взрыву жестокости. Simmering mistrust and suspicion between Missourians and Latter-day Saints erupted violently in August 1838. LDS В результате этого взрыва получили ранения два сотрудника службы дипломатической охраны и был нанесен некоторый материальный ущерб. The explosion injured two members of the diplomatic protection service and caused some material damage. UN-2 На этот раз взрыв был красным огнем в облаке черного дыма, и запахло при взрыве нефтью. This time the explosion was a red flame inside a billow of black smoke, and it smelled of oil. Literature Если спустя пять минут после взрыва не последует от меня знака, то и другой городок взлетит на воздух.
Политика, экономика, происшествия, общество. Экспертный взгляд на жизнь регионов РФ Информационное агентство «ФедералПресс» зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций Роскомнадзор 21. При заимствовании сообщений и материалов информационного агентства ссылка на первоисточник обязательна.
Местной пожарной службе удалось быстро установить контроль над ситуацией, сообщает Эдмунд Динг, представитель компании. Инцидент произошел около 7 часов вечера по местному времени на вспомогательном объекте Foxconn в Чэнду, столице провинции Сычуань на юго-западе Китая. Причина взрыва в настоящее время устанавливается. Это могло произойти при заключении порошкообразного взрывоопасного вещества в замкнутое пространство и его накоплении. Foxconn остановил производство до окончания расследования, по словам Динга, который не хотел разглашать, какие продукты изготавливаются на заводе.
В городе Салем неизвестный 9 апреля подошел к зданию и бросил взрывчатку на крыльцо. В результате храм получил незначительные повреждения, так как бомба не сработала. Через несколько часов подозреваемого задержала полиция.
Здание аэропорта Внуково частично эвакуировали из-за угрозы взрыва
Здание сотряс ужасный взрыв. A horrendous explosion shook the building. Силой взрыва выбило все окна. The force of the explosion blew out all the windows. Бар разразился взрывами смеха.
Подписка на ежемесячную рассылку избранных материалов позволит быть в курсе основных событий на рынке перевода, а также помогает переводчикам приобрести опыт, что, в конечном счете, позволяет зарабатывать больше на услугах перевода.
Как писал сайт KP. RU , 16 апреля в штате Пенсильвания в городе Скрэнтон на заводе боеприпасов произошел пожар. На месте работали экстренные службы, возгорание носило незначительный характер, никто не пострадал.
Взрыв и последовавший за ним пожар уничтожили 35 домов и повредили еще много других. Произношение Сообщить об ошибке The explosion and resulting fire leveled 35 houses and damaged many more. Гигантский взрыв мучной пыли разрушил мельницу в Миннесоте 2 мая 1878 года, убив 14 рабочих на мельнице Уошберн А и еще четверых в соседних зданиях. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке A gigantic explosion of flour dust destroyed a mill in Minnesota on May 2, 1878, killing 14 workers at the Washburn A Mill and another four in adjacent buildings. В Соединенном Королевстве аварийные маршруты отвода -это планируемые маршруты дорожного движения в обход основной магистральной дорожной сети. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке In the United Kingdom, Emergency Diversion Routes are planned road traffic routes that bypass the main trunk road network. Вдобавок к неприятностям Грисволда, той осенью утечка газа в его доме вызвала взрыв и пожар. Независимо от выбора , они направляются аварийным маяком к другому порталу, где они оказываются на борту другого интерфейса Atlas. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Regardless of the choice, they are directed by a distress beacon to another portal, where they find themselves aboard another Atlas Interface.
Вчера произошел взрыв
Перевод ВЗРЫВ на английский: explosion, bombing, blast, bang, big bang. Британская компания BAE Systems сообщила, что расследует причину взрыва на заводе по производству боеприпасов в Южном Уэльсе. Причину взрыва выясняют служебным расследованием с привлечением пожарно-спасательной службы Южного Уэльса. Шёпот и взрыв Комиксы, Перевод, Mrlovenstein, Телевизор, Фильмы, Громкость, Шепот, Взрыв.
Взрыв произошел на британском заводе в Уэльсе, производящем «Брэдли» и «Челленджеры»
| Взрыв - перевод на английский, примеры, транскрипция. | Найдено 30 результатов перевода перевода фразы "взрыв" с русского на английский. |
| Мэр Нэшвилла назвал предварительную причину взрыва в городе | Английский перевод взрыв СМИ – Русский-Английский Словарь и поисковая система, английский перевод. |
| Мощный взрыв прогремел в столице Судана Хартуме. Новости. Первый канал | Khmer Times: не менее 20 военных и гражданских погибли при взрыве в Камбодже. |
Вчера произошел взрыв
Карманные часы были под машиной, прогремел взрыв, и не стало Extra Large. Двадцать солдат погибли и еще несколько получили ранения в результате взрыва боеприпасов на военной базе на западе Камбоджи в субботу днем, сообщил. Перевод Взрыв на английский с русского BOMBING произношение, транскрипция Как будет по-английски Взрыв читаться по-английски. Взрыв в автомобиле на Фестивальной улице в Москве, по предварительным данным, вызван разгерметизацией газового баллона, сообщили в столичном главке МЧС.
Несвоевременный взрыв
Взрыв бомбы снёс крышу. The bomb blasted the roof off. Взрыв пробил в стене дыру. The explosion made a gap in the wall. Их разбудил громкий взрыв. They were awoken by a loud bang.
Explosions on pages 2 and 3: U. Literature В августе 1838 года постепенное нарастание недоверия и подозрительности между жителями Миссури и Святыми последних дней привело к взрыву жестокости. Simmering mistrust and suspicion between Missourians and Latter-day Saints erupted violently in August 1838. LDS В результате этого взрыва получили ранения два сотрудника службы дипломатической охраны и был нанесен некоторый материальный ущерб. The explosion injured two members of the diplomatic protection service and caused some material damage.
UN-2 На этот раз взрыв был красным огнем в облаке черного дыма, и запахло при взрыве нефтью. This time the explosion was a red flame inside a billow of black smoke, and it smelled of oil. Literature Если спустя пять минут после взрыва не последует от меня знака, то и другой городок взлетит на воздух.
Число жертв взрыва достигло почти двухсот, травмы различной степени тяжести получили более шести тысяч жителей города. Столицу Ливана признали зоной бедствия, было объявлено двухнедельное чрезвычайное положение.
Вадим Зайчиков, возглавляющий представительство Россотрудничества в Бейруте, выразив слова поддержки и соболезнования ливанскому народу во время выступления в одной из телевизионных передач. Он напомнил, что практически сразу Президент РФ направил в Ливан подразделение МЧС России и Роспотребнадзора для ликвидации последствий техногенной чрезвычайной ситуации. Первым в Бейруте развернули мобильный госпиталь отряда Центроспас. Российские спасатели уже на следующий день начали искать людей под завалами.
Одна из террористических группировок взяла на себя ответственность за взрыв. A terrorist organization claimed responsibility for this attack. Это был взрыв не по порядку, понимаете меня? It was bang out of order, you get me? Эта ванна выдержит любой взрыв. This cast iron tub will withstand a hell of a blast. Если стекло соприкасается с чем-то и разбивается, происходит взрыв.
Несвоевременный взрыв
Шёпот и взрыв Комиксы, Перевод, Mrlovenstein, Телевизор, Фильмы, Громкость, Шепот, Взрыв. Смотрите примеры перевода новость дня в предложениях, слушайте произношение и изучайте грамматику. Украинские СМИ сообщили о взрыве в Кривом Роге. Постпред России при ООН Василий Небензя прокомментировал немецкое расследование взрывов на нитках российского газопровода «Северный поток».
Взрыв раздался на заводе боеприпасов в Уэльсе
Перевод статьи журналиста Сеймура Херша о том, что подрыв газопроводов был результатом тайной операции ВМС США и норвежских военных. Посмотреть перевод, определение, значение, примеры к «Аварийный взрыв» на английском языке, узнать синонимы, антонимы, а также прослушать произношение к «Аварийный взрыв». Найдено 30 результатов перевода перевода фразы "взрыв" с русского на английский. Перевод: 'Срочная новость' с русского на английский, с транскрипциями и произношениями форм слова, примеры переводов в различных тематиках и с словосочетаниями. Live news, investigations, opinion, photos and video by the journalists of The New York Times from more than 150 countries around the world. Subscribe for coverage of U.S. and international news.