Перевод контекст "Новости о взрыве" c русский на английский от Reverso Context: Скорее всего, новости о взрыве заставили трейдеров сосредоточить свою энергию на сырой нефти.
Правила комментирования
- На британском заводе, выпускающем снаряды для ВСУ, произошёл мощный взрыв
- В МИД Германии рассказали, кто ведет расследование взрывов на «Северных потоках»
- Новости по теме
- Как будет ВЗРЫВ по-английски, перевод
- «Страна»: в Днепре прозвучал мощный взрыв
Мэр Нэшвилла назвал предварительную причину взрыва в городе
Вчера произошел взрыв английский как сказать. В Великобритании на заводе оборонной компании BAE Systems, производящей различные боеприпасы для ВСУ, произошёл мощный взрыв. Новости. Знакомства. Get the latest news, exclusives, sport, celebrities, showbiz, politics, business and lifestyle from The Sun.
Мощный взрыв прогремел в столице Судана Хартуме
В американском военном ведомстве отрицают, что возле здания Пентагона прогремел взрыв. Об этом сообщает РИА Новости. |, 22.05.2023. В это время американский журналист Сеймур Херш выяснил не только, кто взорвал подводные газопроводы, но и как это было сделано и по какой причине. Кроме того, сообщается о взрыве в Ивано-Франковской области, а «» сообщает о взрывах в Хмельницкой и Тернопольской областях.
Пословный перевод
- Шутов: Одна из причин взрыва пауэрбанка — повреждение в результате падения
- Взрыв в Уфе: реакция горожан на ЧП в Цыганской поляне — Новости Уфы и Башкирии - Медиакорсеть
- \n ').concat(n,'\n
- Регистрация
- Перевод "взрыв" на английский
«Страна»: в Днепре прозвучал мощный взрыв
Get the latest news, exclusives, sport, celebrities, showbiz, politics, business and lifestyle from The Sun. Перевод статьи журналиста Сеймура Херша о том, что подрыв газопроводов был результатом тайной операции ВМС США и норвежских военных. Взрыв, предшествовавший пожару, и последующее возгорание привели к эвакуации большого количества людей. explosion, bang, blast, blowing up, burst, bursting, outburst, outbreak. Административное здание и производственный цех получили повреждения из-за взрыва в украинском городе Сумы. и фоторепортажи.
Взрыв На Разных Языках
Двадцать солдат погибли и еще несколько получили ранения в результате взрыва боеприпасов на военной базе на западе Камбоджи в субботу днем, сообщил. Khmer Times: не менее 20 военных и гражданских погибли при взрыве в Камбодже. Посмотреть перевод, определение, значение, примеры к «Аварийный взрыв» на английском языке, узнать синонимы, антонимы, а также прослушать произношение к «Аварийный взрыв». Перевод «взрыв-взрыв». на английский язык: «explosion-explosion». Атомный взрыв: перевод подкачал Перевод – дело непростое, особенно если мучаешься над экономическим или научным текстом.
Взрыв На Разных Языках
На видео можно заметить, что сигарета неожиданно взрывается в кармане, когда водитель откидывается на сидении. В результате в салоне автомобиля моментально вспыхивает пожар. К счастью, мужчина успевает вовремя среагировать и выскочить из машины. На кадрах видно, что водителю удалось самостоятельно затушить пламя.
По словам мужчины, взрыв спровоцировал механизм, который зажал аккумулятор.
Вадим Зайчиков, возглавляющий представительство Россотрудничества в Бейруте, выразив слова поддержки и соболезнования ливанскому народу во время выступления в одной из телевизионных передач. Он напомнил, что практически сразу Президент РФ направил в Ливан подразделение МЧС России и Роспотребнадзора для ликвидации последствий техногенной чрезвычайной ситуации. Первым в Бейруте развернули мобильный госпиталь отряда Центроспас. Российские спасатели уже на следующий день начали искать людей под завалами. Российские соотечественники вошли в команду волонтёров. Они собирали продукты, тёплые вещи.
За это время проводимое расследование не дало никаких конкретных результатов, констатировал он. Швеция и Дания, две страны, расположенные вблизи от зоны, где произошли инциденты, не смогли раскрыть существенных подробностей подрывов и не продемонстрировали конкретного прогресса. Более того, в феврале этого года упомянутые государства объявили о прекращении расследований , напомнил Гэн Шуан. Касперская рассказала, при каких условиях заблокируют смартфоны россиян Взрывы на «Северных потоках» стали серьезным инцидентом, в результате которых из строя была выведена транснациональная энергетическая инфраструктура.
Его можно будет использовать как настольную книгу тем, кто впоследствии будет работать техническим переводчиком. Каждая глава состоит из уроков, где приводятся тексты с комментариями и словарем и упражнений, помогающий понять и усвоить материал. Все эти тексты позволяют студентам познакомиться со стилем современной американской научно-технической литературы.
Незнание определенных реалий ведет к неправильному, смешному переводу. Вспоминаю случай перевода из американского фильма, где в одном из эпизодов на приборной панели вертолета высветилось: «TGT target is locked on». Голос переводчика за кадром: «Есть замок». И правда, что бы это могло значить? А правильно — «Цель захвачена».
«Страна»: в Днепре прозвучал мощный взрыв
Прямой маршрут, который обходил необходимость транзита через Украину, был благом для немецкой экономики, которая наслаждалась изобилием дешевого российского природного газа, достаточного для обеспечения работы своих заводов и отопления домов, позволяя к тому же немецким дистрибьюторам продавать излишки газа с прибылью для себя по всей Западной Европе. Действия, которые могли быть связаны с администрацией Белого Дома, нарушали обещания США свести к минимуму вероятность прямого конфликта с Россией. Поэтому секретность была необходима. С первых дней своего существования "Северный поток-1" рассматривался Вашингтоном и его антироссийски настроенными партнерами по НАТО как угроза доминированию Запада. Стоящая за ним холдинговая компания Nord Stream AG была зарегистрирована в Швейцарии в 2005 году в партнерстве с "Газпромом", публичной российской компанией, приносящей огромную прибыль акционерам, в которой доминируют олигархи, которые, как известно, находятся в рабстве у Путина. Политические опасения Америки были реальными: у Путина теперь будет дополнительный и столь необходимый крупный источник дохода, а Германия и остальная Западная Европа станут зависимыми от дешевого природного газа, поставляемого Россией, в то же время уменьшая зависимость Европы от Америки.
На самом деле, именно это и произошло. Многие немцы рассматривали "Северный поток-1" как часть реализации знаменитого проекта бывшего канцлера Вилли Брандта. Теория Ostpolitik «Восточная политика», нем. Напряженность между Россией и НАТО, поддерживаемая агрессивной внешней политикой администрации Байдена, постоянно возрастала. Оппозиция "Северному потоку-2" вспыхнула накануне инаугурации Байдена в январе 2021 года.
Когда республиканцы во главе с Тедом Крузом из Техаса, по утверждению госсекретаря Блинкена, во время слушаний в Сенате неоднократно поднимали тему о политической угрозе, какую несёт дешевый российский природный газ. К тому времени объединенный Сенат успешно принял закон, который, как сказал Круз Блинкену, "остановил продвижение [трубопровода]". Было понятно, что со стороны правительства Германии, возглавляемого тогда Ангелой Меркель, будет оказано огромное политическое и экономическое давление, чтобы запустить второй трубопровод. Выстоит ли Байден перед немцами? Блинкен сказал "да", но добавил, что он не обсуждал особенности взглядов нового президента.
Несколько месяцев спустя, когда строительство второго трубопровода близилось к завершению, Байден вдруг качнулся. По сообщениям, за кулисами представители администрации призвали президента Украины Владимира Зеленского, который к тому времени столкнулся с угрозой российского вторжения, не критиковать этот шаг. Последствия сказались тут же. Республиканцы в Сенате во главе с Крузом объявили о немедленной блокаде всех кандидатов Байдена в области внешней политики и отложили принятие ежегодного законопроекта об обороне на месяцы, на глубокую осень. Позже издание Politico описало поворот Президента лицом ко второму российскому трубопроводу как "единственное решение, возможно, большее, чем хаотичный вывод войск из Афганистана, которое поставило под угрозу повестку дня Байдена".
Администрация барахталась, несмотря на то, что получила отсрочку в связи с кризисом в середине ноября, когда регулирующие органы энергетики Германии приостановили сертификацию второго трубопровода Nord Stream. Вашингтону было неясно, на чьей стороне находится Олаф Шольц, недавно назначенный канцлером Германии. Несколькими месяцами ранее, после падения Афганистана, Шольц в своей пражской речи публично поддержал призыв президента Франции Эммануэля Макрона к более автономной европейской внешней политике, явно предлагая меньше полагаться на Вашингтон и его непостоянство. Всё это время российские войска неуклонно и угрожающе наращивали силы на границах Украины, и к концу декабря более 100 000 солдат были готовы нанести удар со стороны Беларуси и Крыма. В Вашингтоне росла тревога, усиленная словами Блинкена о том, что численность этих войск может быть "удвоена в кратчайшие сроки".
Внимание администрации вновь оказалось приковано к "Северному потоку". Пока Европа оставалась зависимой от трубопроводов для дешевого природного газа, Вашингтон боялся, что такие страны, как Германия, не захотят поставлять Украине деньги и оружие, необходимые для победы над Россией. Именно в этот неурегулированный момент Байден уполномочил Джейка Салливана собрать межведомственную группу для разработки плана. Все варианты должны были быть на столе. Но из них останется только один.
Планирование В декабре 2021 года, за два месяца до того, как первые российские танки вошли на территорию Украины, Джейк Салливан созвал совещание недавно сформированной целевой группы, в которую вошли представители Объединенного комитета начальников штабов, ЦРУ, а также Государственного и казначейского ведомств, и попросил дать рекомендации о том, как реагировать на надвигающуюся угрозу путинского вторжения. Это была первая из серии сверхсекретных встреч в охраняемой комнате на верхнем этаже старого административного здания, примыкающего к Белому дому, в котором также располагался Консультативный совет президента по внешней разведке PFIAB. Последовала обычная болтовня о том, о сём, которая в конечном итоге привела к важному предварительному вопросу: будет ли рекомендация, направленная группой президенту, обратимой — например, заменённой на еще один уровень санкций и валютных ограничений, или необратимой — то есть физическим действием, которое нельзя отменить? По словам источника, непосредственно знакомого с процессом, участникам стало ясно, что Салливан желал, чтобы группа разработала план уничтожения двух трубопроводов Nord Stream, и говорил, что он выполняет желания президента. В течение следующих нескольких встреч участники обсуждали варианты нападения.
Военно-морской флот предложил использовать недавно введенную в эксплуатацию подводную лодку для непосредственного нападения на трубопровод. Военно-воздушные силы обсуждали использование бомб с запалами замедленного действия, которые можно приводить в действие дистанционно. ЦРУ утверждало, что какое бы решение не было принято, это должно остаться тайным. Все участники понимали ставки. Если бы нападение можно было проследить до Соединенных Штатов, это было бы «актом войны».
В то время ЦРУ руководил Уильям Бернс, бывший «мягкий» посол в России, занимавший до того пост заместителя госсекретаря в администрации Обамы. Бернс быстро создал в ЦРУ рабочую группу, в состав которой случайно входил человек, знакомый с возможностями глубоководных водолазов ВМС в Панама—Сити. В течение следующих нескольких недель члены рабочей группы ЦРУ начали разрабатывать план секретной операции, в ходе которой будут задействованы глубоководные водолазы, в обязанности которых входило подготовить взрыв вдоль линии трубопровода. Нечто подобное делалось и раньше. В 1971 году американское разведывательное сообщество узнало из все еще нераскрытых источников, что два важных подразделения российского военно-морского флота общались по подводному кабелю, проложенному в Охотском море, на Дальневосточном побережье России.
Кабель связал региональное командование ВМС со штаб-квартирой на материке во Владивостоке. Где-то в районе Вашингтона под глубоким прикрытием была собрана тщательно подобранная команда из сотрудников ЦРУ и АНБ, которая разработала план с использованием водолазов ВМС, модифицированных подводных лодок и глубоководного спасательного аппарата, который после долгих проб и ошибок увенчался успехом.
Мы ехали с "Пламени", когда услышали этот жуткий взрыв Следующее, что я помню.. Heard you ran into a little trouble. Скопировать Только Бог знает, что они с ними сделают. Я уже выжила в одном взрыве. Я не смогу снова. Источники сообщают, что миллиардер является главным подозреваемым... Второе, разве ваше раса никого не эксплуатировала? И мы не устраивали ядерных взрывов.
И третье, самое главное.
Взрыв пороха. Взрывы снарядов. Вызванное этой реакцией разрушение, сопровождающееся… … Толковый словарь Ушакова взрыв — Вспышка, воспламенение, раздражение мгновенное. Поднялась буря.
Буря гнева. Гром аплодисментов...
Another boiler explosion occurred on 12 February 1834, again killing the driver. More examples below The explosion occurred at 12:37. Взрыв произошел в рыбном магазине на дороге Шенкилл в Белфасте.
More examples below Взрыв произошел у здания, в котором находился ресторан Бенари Брю в Индианаполисе сегодня рано утром. An explosion happened at a Beanery Brew house in Indianapolis earlier this morning. Взрыв произошел на главной трассе, соединяющей города Аль Ариш и Рафиах. So, your explosion happened upon contact. Предварительная оценка данных свидетельствует о том, что взрыв произошел над землей.
Двойной взрыв - перевод Леонид Володарский
When the explosion happened... I was near the car. В Железных Высотах прогремел взрыв. Прогремел взрыв.
Через несколько секунд прогремел взрыв. And within seconds, there was a huge explosion. Прогремел взрыв, который спалил телефоны, коммуникации и большинство компьютеров.
There was an explosion, fried the phones, communications, most of the computers. Сегодня в Церкви Зеро прогремел мощный взрыв. More on the bomb attack at Zero headquarters.
Кровопролитье в Южной Африке. Взрыв прогремел возле торгового центра... And the bloodshed in South Africa today...
Причину взрыва выясняют служебным расследованием с привлечением пожарно-спасательной службы Южного Уэльса. Компания утверждает, что рисков для местного населения нет, хотя в связи с инцидентом на место прибыло Управление здравоохранения и безопасности. BAE Systems является одним из крупнейших поставщиков артиллерийских снарядов для Украины, в связи с повышенным спросом она планирует нарастить выпуск боеприпасов в восемь раз.
The detonation occurred just after Ms. Chidiac had gotten into her vehicle. More examples below Ну, это подтвердило бы, что взрыв произошел. Well, that would confirm that the blast originated in his stomach. Взрыв произошел 15 мая в 15: 16. May 15, the bomb went off at 3:16 p. Взрыв произошел в его отсеке, внутри. That blast came from inside his compartment.
Прогремел взрыв и рядовой сказал одно слово. It explodes into the rocks, and the private shouts a word. Карманные часы были под машиной, прогремел взрыв, и не стало Extra Large. When the limo came by and picked him up The pocket watch up under the car The trigger went boom And there went Extra Large Несколько часов спустя прогремел взрыв в Мюнхене An attack in Munich followed. И вдруг в вашем лагере прогремел взрыв.
When an explosion destroyed your camp. Сегодня, около часа дня, в офисе Тэ Хён Групп прогремел взрыв. Сегодня около часу дня, прогремел взрыв в компании Кан Тэ Хо. Today, around one o clock in the afternoon, an explosion was set off in the office of Tae Hung Group located at Hae Lan Street. В 2 : 50, этим утром, прогремел взрыв, значительно разрушивший "Гранд Отель" в Брайтоне.
At ten to three this morning, an explosion extensively damaged the Grand Hotel in Brighton Brighton, scene of the Conservative Party conference. И тут же прогремел взрыв, и я оказался на земле. В 22 : 30 вы приняли вызов...
Новости РБК
Взрыв прогремел 17 апреля на заводе по производству составляющих частей боеприпасов британской компании BAE Systems в Уэльсе. Об этом сообщило издание The Telegraph со ссылкой на источник в компании. По предварительной информации, взрыв прогремел внутри заводского здания, информация о пострадавших отсутствует, обстоятельства инцидента устанавливают.
We never owned slaves, Bill, or detonated nuclear weapons. Скопировать Ну, для начала, нет никакого рая. Земля появилась из большого взрыва.
Тогда, что случиться, когда мы умрем, хитрожопая? Well, for a start, there is no heaven. The earth started with the Big Bang. So, what happens when you die, smartarse? Скопировать Взрыв таких масштабов истребит половину населения Нью-Йорка в секунду.
На планете 6,5 миллиардов человек.
Не каждый знает, что такое V-образный двигатель или что в автомобиле есть «сухарик», а поршень имеет «юбку», или о чем говорит надпись на крышке багажника машины: «16V 3. И с иностранцами легче будет общаться? Знания, полученные из этого учебника, могут помочь при последовательном переводе или просто в разговоре. Акт коммуникации сложится для обеих сторон. Учебник уже закупили в Орле, Чебоксарах и Самаре. Возможно, закажут и в Москве. У нас в вузе его уже можно купить в отделе маркетинга. Учебник качественно оформлен: оригинальные материалы сопровождаются цветными схемами и фотографиями.
Компания утверждает, что рисков для местного населения нет, хотя в связи с инцидентом на место прибыло Управление здравоохранения и безопасности. BAE Systems является одним из крупнейших поставщиков артиллерийских снарядов для Украины, в связи с повышенным спросом она планирует нарастить выпуск боеприпасов в восемь раз. Недавно компания получила от британского правительства разрешение на строительство ремонтных заводов на территории Украины, где они будут обслуживать артиллерийские оружия британского производства L119 за счёт финансирования Лондона.
Несвоевременный взрыв
Шёпот и взрыв Комиксы, Перевод, Mrlovenstein, Телевизор, Фильмы, Громкость, Шепот, Взрыв. В американском военном ведомстве отрицают, что возле здания Пентагона прогремел взрыв. Об этом сообщает РИА Новости. |, 22.05.2023. Новости переводов: PDF-файлы обычно конвертируются в Word для облегчения перевода и корректуры (особенно если требуется отслеживать изменения). Предположительно, взрывы произошли из-за сварочных работ при ликвидации неконтролируемых проходов. По заверениям Mash Batash, звук взрыва был слышен в радиусе нескольких километров.