explosion, blast, detonation — самые популярные переводы слова «взрыв» на английский. Сейчас будет взрыв! - We're gonna have a blowout!
\n ').concat(n,'\n
| РИА Новости в соцсетях | Live news, investigations, opinion, photos and video by the journalists of The New York Times from more than 150 countries around the world. Subscribe for coverage of U.S. and international news. |
| СМИ сообщают о взрывах в Днепре и Харькове | От подписчиков: «Пискаревский проспект, произошел взрыв какой то сильный во дворе дома, будто бомба взорвалась! Есть какие то новости про это? Мы в панике» «Над домами в ручьях. |
Здание аэропорта Внуково частично эвакуировали из-за угрозы взрыва
До этого заместитель постоянного представителя Китая при ООН Гэн Шуан заявил , что странам следует сотрудничать с Россией в расследовании теракта на газопроводах «Северный поток 1» и «Северный поток 2». СМИ называют его координатором атак на «Северные потоки». Червинского задержали в апреле 2023 года, с тех пор он находится под стражей. Экс-полковник стал фигурантом дела о превышении должностных полномочий.
Пока учебник рассчитан на уровень студентов 2-4 курса, но уже поступают предложения дополнить его для работы и на 5-м курсе. Прежде всего, для наших студентов учебник станет универсальным источником сведений о переводе разного рода научных и технических текстов. Его можно будет использовать как настольную книгу тем, кто впоследствии будет работать техническим переводчиком. Каждая глава состоит из уроков, где приводятся тексты с комментариями и словарем и упражнений, помогающий понять и усвоить материал. Все эти тексты позволяют студентам познакомиться со стилем современной американской научно-технической литературы. Незнание определенных реалий ведет к неправильному, смешному переводу.
Вспоминаю случай перевода из американского фильма, где в одном из эпизодов на приборной панели вертолета высветилось: «TGT target is locked on». Голос переводчика за кадром: «Есть замок».
Этот взрыв оглушил нас. We were deafened by the explosion.
Взрыв бомбы снёс крышу. The bomb blasted the roof off. Взрыв пробил в стене дыру. The explosion made a gap in the wall.
At the moment of the explosion, I took over his body! When the explosion has occurred, run back into the room and observe the stream of beer. Literature Взрывы на страницах 2 и 3: U. Explosions on pages 2 and 3: U. Literature В августе 1838 года постепенное нарастание недоверия и подозрительности между жителями Миссури и Святыми последних дней привело к взрыву жестокости. Simmering mistrust and suspicion between Missourians and Latter-day Saints erupted violently in August 1838. LDS В результате этого взрыва получили ранения два сотрудника службы дипломатической охраны и был нанесен некоторый материальный ущерб. The explosion injured two members of the diplomatic protection service and caused some material damage.
На северо-западе Москвы произошел взрыв после сообщений о дроне
Люди стоят около торгового комплекса Фото: ИА «Победа26» Локализовать пожар огнеборцам удалось около 00:05 27 апреля. Это означает, угрозы распространения пожара на находящиеся рядом объекты не будет. К 2:00 получилось ликвидировать открытое горение. Однако на этом работы на месте событий не закончились. Обстановка внутри торгового комплекса после ликвидации пожара Фото: ИА «Победа26» Буквально несколько минут назад, в 13:35 в региональном Управлении МЧС сообщили, что пожар полностью ликвидирован. Читайте также:.
Сведения о пострадавших не поступали.
Компания приступила к расследованию ЧП. Все причины и обстоятельства произошедшего установят специалисты.
Управляет им оборонный подрядчик BAE Systems, производящий боеприпасы, ракетные пусковые установки и артиллерийские системы. Больше новостей в нашем официальном телеграм-канале «Фонтанка SPB online». Подписывайтесь, чтобы первыми узнавать о важном. По теме.
Сведения о пострадавших не поступали. Компания приступила к расследованию ЧП. Все причины и обстоятельства произошедшего установят специалисты.
На британском заводе, выпускающем снаряды для ВСУ, произошёл мощный взрыв
Взрыв прогремел на заводе компании BAE Systems, занимающейся производством компонентов для боеприпасов, подробнее на ФедералПресс. Атомный взрыв: перевод подкачал Перевод – дело непростое, особенно если мучаешься над экономическим или научным текстом. Примеры перевода «взрыв» в контексте: Полный взрыв мозга. Посмотреть перевод, определение, значение, примеры к «Аварийный взрыв» на английском языке, узнать синонимы, антонимы, а также прослушать произношение к «Аварийный взрыв».
\n ').concat(n,'\n
На месте работали экстренные службы, возгорание носило незначительный характер, никто не пострадал. Отмечалось, что указанное предприятие является одним из крупнейших производителей 155-мм снарядов в США, такие боеприпасы страны Запада поставляют Украине.
Об этом сообщает РИА Новости со ссылкой на местные источники. По предварительной информации, происшествие случилось на складе авиационного топлива. На опубликованных в социальных сетях кадрах видно, как в небо поднимается огромное пламя, которое сменяется темно-серым дымом.
More examples below Ну, это подтвердило бы, что взрыв произошел. Well, that would confirm that the blast originated in his stomach. Взрыв произошел 15 мая в 15: 16. May 15, the bomb went off at 3:16 p. Взрыв произошел в его отсеке, внутри.
That blast came from inside his compartment. Взрыв произошел на судне, полном людей. As an explosion rocked the fully manned vessel.
Предприятие располагается в Монмутшире в деревне Гласкоуд. Причину взрыва выясняют служебным расследованием с привлечением пожарно-спасательной службы Южного Уэльса. Компания утверждает, что рисков для местного населения нет, хотя в связи с инцидентом на место прибыло Управление здравоохранения и безопасности.
Компания BAE Systems объявила о начале расследования
- Мэр Нэшвилла назвал предварительную причину взрыва в городе | Аргументы и Факты
- взрыв — перевод на английский и произношение, Примеры перевода с русского на английский язык
- СМИ сообщают о взрывах в Днепре и Харькове
- О компании
- Взрыв раздался на заводе боеприпасов в Уэльсе | 360°
Мэр Нэшвилла назвал предварительную причину взрыва в городе
@OlegZhdanov RU - Военный эксперт Олег Жданов детально рассказал об оперативной обстановке на фронте, ситуации в Украине, России и мире. Перевод: 'Срочная новость' с русского на английский, с транскрипциями и произношениями форм слова, примеры переводов в различных тематиках и с словосочетаниями. Предположительно, взрывы произошли из-за сварочных работ при ликвидации неконтролируемых проходов. и фоторепортажи. Перевод слова ВЗРЫВ на английский язык, смотреть в русско-английском словаре. Перевод "Несвоевременный взрыв" с английского на русский, транскрипция, произношение, формы глагола, примеры переводов в различных тематиках и в словосочетаниях.
Несвоевременный взрыв
Еще значения слова и перевод ВЗРЫВ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях. Перевод ВЗРЫВ на английский: explosion, bombing, blast, bang, big bang. Перевод «взрыв-взрыв». на английский язык: «explosion-explosion».
РИА Новости в соцсетях
| Эксперт предупредил россиян, что пауэрбанк может взорваться из-за повреждения | Your daily dose of funny memes, GIFs, videos and weird news stories. We deliver hundreds of new memes daily and much more humor anywhere you go. |
| Шутов: Одна из причин взрыва пауэрбанка — повреждение в результате падения | Мэр Нэшвилла (штат Теннесси) Джон Купер допустил, что причиной взрыва в центре города могла стать умышленная детонация бомбы, сообщает ABC. |
Пламя в ночи: что произошло в Невинномысске 26 апреля
LDS В результате этого взрыва получили ранения два сотрудника службы дипломатической охраны и был нанесен некоторый материальный ущерб. The explosion injured two members of the diplomatic protection service and caused some material damage. UN-2 На этот раз взрыв был красным огнем в облаке черного дыма, и запахло при взрыве нефтью. This time the explosion was a red flame inside a billow of black smoke, and it smelled of oil. Literature Если спустя пять минут после взрыва не последует от меня знака, то и другой городок взлетит на воздух. If, by five minutes after the explosion, there is no signal from me, then another town will go up in smoke. Literature Типа, как бы нам не отбросить копыта из-за взрыва или закипания мозгов, или еще чего в этом роде? Like, how do we not end up with our brains scrambled or blown up or whatever new way to die there could be?
А дочка ее парня Фреда оказалась на улице и ничего не может сделать, так как под машиной заложена противотанковая мина. Соня является экспертом по обезвреживанию бомб и работает в одной неправительственной компании, там же работает и Фред.
Скопировать Взрыв таких масштабов истребит половину населения Нью-Йорка в секунду. На планете 6,5 миллиардов человек. People need hope, Nathan. An explosion of that magnitude would destroy half the population of New York City like that. Скопировать Они только что позвонили и сказали, что здесь был какой-то взрыв. Лайонел, это Марта и Кларк. Mom, what happened? They just called and said there was some kind of explosion.
Скопировать После этих взрывов вся местность нестабильна.
Прогремел взрыв перевод на английский 29 параллельный перевод В кинотеатре Лос-Анджелеса прогремел взрыв. Погибло 138 человек. A series of bombs went off at a Los Angeles movie theater, killing 138 people. Только что прогремел взрыв. There was just an explosion. Прогремел взрыв и рядовой сказал одно слово.
It explodes into the rocks, and the private shouts a word. Карманные часы были под машиной, прогремел взрыв, и не стало Extra Large. When the limo came by and picked him up The pocket watch up under the car The trigger went boom And there went Extra Large Несколько часов спустя прогремел взрыв в Мюнхене An attack in Munich followed. И вдруг в вашем лагере прогремел взрыв. When an explosion destroyed your camp. Сегодня, около часа дня, в офисе Тэ Хён Групп прогремел взрыв. Сегодня около часу дня, прогремел взрыв в компании Кан Тэ Хо.
В Кривом Роге прозвучал взрыв
Отмечалось, что их перевели из столицы Хартума в город Порт-Судан. Российское внешнеполитическое ведомство приняло решение вывезти сотрудников дипмиссии, а также обратившихся за помощью граждан России и членов их семей в РФ в связи с продолжающимися столкновениями и высокими рисками безопасности в африканской стране.
Сейчас США также используют Reaper в числе прочих пилотируемых и беспилотных средств разведки вблизи наших границ на Черном море, добавил Федутинов. Тем не менее их использование, очевидно, связано с решением Украины собственных военных задач. В этом вопросе они буквально балансируют на грани casus belli», — подчеркнул он. Федутинов в этой связи вспомнил события, повлекшие потерю одного из Reaper над акваторией Черного моря. Сейчас все возвращается обратно.
Чтобы память наших визави не подводила, необходимо, чтобы такие вещи повторялись чаще», — заключил эксперт. Ранее йеменские хуситы сбили американский беспилотник MQ-9 Reaper. Об этом сообщили представители движения «Ансар Алла». Цель была поражена в воздушном пространстве провинции Саада. Кроме того, с помощью противокорабельных ракет им удалось нанести удар по британскому нефтяному танкеру Andromeda Star. Издание CBS News пишет, что стоимость одного экземпляра равна примерно 30 млн долларов. Подчеркивается, что американские дроны, базирующиеся в регионе, призваны защищать международную торговлю в акватории Красного моря.
Так, MQ-9 Reaper был уничтожен хуситами в ноябре. Тогда представитель движения Яхья Сариа сообщил, что силами ПВО удалось сбить беспилотник Штатов, «осуществлявший враждебные разведывательные действия» над территориальными водами страны для «поддержки израильского режима». В феврале заместитель пресс-секретаря Пентагона Сабрина Сингх подтвердила , что хуситы сбили второй дрон. По ее словам, ликвидация аппарата происходила с помощью ракеты класса «земля-воздух». Между тем, по данным открытых источников, всего йеменским повстанцам начиная с 2019 года удалось сбить четыре MQ-9 Reaper. Напомним, американский аппарат является модульным разведывательно-ударным дроном, разработанным компанией General Atomics Aeronautical Systems. Первый экспериментальный полет состоялся в 2001 году.
От предшественника он отличается большей скоростью. Максимальная высота движения — 15 тыс. Наибольшая продолжительность непрерывного полета — 24 часа. Он прокомментировал доклад аналитического центра RAND деятельность признана нежелательной на территории РФ , заказанный одной из структур Пентагона. В докладе проводится анализ исторических примеров падения великих держав, таких как Римская империя, Османская империя и Советский Союз, передает Lenta. Автор доклада отмечает, что все эти империи пали из-за внутренних проблем, таких как политическая нестабильность, экономический спад и социальные волнения. Игнатиус пишет, что США сейчас также сталкиваются с этими проблемами.
Когда великие державы теряли позиции превосходства или лидерства из-за внутренних факторов, они редко обращали эту тенденцию вспять», — указал автор. Игнатиус добавил, что Соединенные Штаты все еще могут поменять тенденцию и удержать свой статус великой державы. Однако он подчеркнул, что для этого «американцам необходимо объединиться» для решения проблем и найти новых политических лидеров, которые могут объединить страну. Ранее журналист Такер Карлсон также предупреждал, что США может грозить судьба Римской империи, поскольку одной из причин ее падения стало присутствие неграждан в легионах.
Сообщения и материалы информационного издания Daily Storm зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций Роскомнадзор 20. На информационном ресурсе dailystorm.
Минина и Д.
Также была организована эвакуация жителей ближайших домов. Огонь на территории склада удалось ликвидировать только спустя два часа.
Обстоятельства пожара выясняются полицией. Накануне сообщалось о пожаре в гостинице в Бразилии, в результате которого погибли по меньшей мере 10 человек.
Небензя прокомментировал немецкое расследование взрывов на «Северных потоках»
Перевод: 'Срочная новость' с русского на английский, с транскрипциями и произношениями форм слова, примеры переводов в различных тематиках и с словосочетаниями. Фильм Взрыв смотреть онлайн На парковке в Париже Соня заперта в собственном автомобиле со своим сыном. View the latest news and breaking news today for U.S., world, weather, entertainment, politics and health at перевод "взрыв" с русского на английский от PROMT, explosion, bombing, attack, Большой взрыв, демографический взрыв, сильный взрыв, транскрипция, произношение, примеры. Khmer Times: не менее 20 военных и гражданских погибли при взрыве в Камбодже.
взрыв – 30 результатов перевода
- Взрыв 2023 фильм смотреть онлайн | RuFilm - Сериалы и фильмы онлайн
- Новости переводов » пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ
- В Уфе у железнодорожного моста сработало самодельное взрывное устройство
- Атомный взрыв: перевод подкачал… | Лингвист
- Что еще почитать
Мощный взрыв прогремел в столице Судана Хартуме
Russian взрыв: перевод на другие языки. Британская компания BAE Systems сообщила, что расследует причину взрыва на заводе по производству боеприпасов в Южном Уэльсе. После взрыва начали полное расследование инцидента, пишет WalesOnline со ссылкой на представителя BAE Systems. Китай предлагает провести международное расследование взрывов на двух нитках газопровода Северный поток под эгидой Организации Объединенных Наций, заявил зампостпреда КНР при.
На северо-западе Москвы произошел взрыв после сообщений о дроне
| Как Америка взорвала "Северный поток". Перевод статьи журналиста Сеймура Херша - Российская газета | Постпред России при ООН Василий Небензя прокомментировал немецкое расследование взрывов на нитках российского газопровода «Северный поток». |
| взрыв — с английского на русский | СМИ сообщили о взрывах в Харькове. |
| Telegram: Contact @lifepetersburg | Шёпот и взрыв Комиксы, Перевод, Mrlovenstein, Телевизор, Фильмы, Громкость, Шепот, Взрыв. |
| Жители Краснодарского края сообщают о взрывах | Карманные часы были под машиной, прогремел взрыв, и не стало Extra Large. |