Смотрите онлайн фильм Взрыв на Кинопоиске. Примеры перевода «взрыв» в контексте: Полный взрыв мозга. В городе Драфтфорд Великобритании водитель грузовика пострадал от взрыва электронной сигареты. Предположительно, взрывы произошли из-за сварочных работ при ликвидации неконтролируемых проходов. Live news, investigations, opinion, photos and video by the journalists of The New York Times from more than 150 countries around the world. Subscribe for coverage of U.S. and international news.
Взрыв на оружейном заводе BAE Systems произошел в Великобритании
Полковая, дом 3 строение 1, помещение I, этаж 2, комната 21.
Пока учебник рассчитан на уровень студентов 2-4 курса, но уже поступают предложения дополнить его для работы и на 5-м курсе. Прежде всего, для наших студентов учебник станет универсальным источником сведений о переводе разного рода научных и технических текстов. Его можно будет использовать как настольную книгу тем, кто впоследствии будет работать техническим переводчиком. Каждая глава состоит из уроков, где приводятся тексты с комментариями и словарем и упражнений, помогающий понять и усвоить материал.
Все эти тексты позволяют студентам познакомиться со стилем современной американской научно-технической литературы. Незнание определенных реалий ведет к неправильному, смешному переводу. Вспоминаю случай перевода из американского фильма, где в одном из эпизодов на приборной панели вертолета высветилось: «TGT target is locked on». Голос переводчика за кадром: «Есть замок».
Я хотел бы выразить самые искренние соболезнования семье и друзьям Адбаллы, его сыну Джамалу, его отцу, его брату и его племяннице, а также всему персоналу Энабель. Наши сердца сегодня снова разбиты. Абдаллах был отцом, мужем, сыном, человеком. Его история и история его семьи — лишь одна из десятков тысяч других.
Когда этого наконец будет достаточно? После шести месяцев войны и разрушений в секторе Газа мы, кажется, уже привыкли к этому, но факт остается фактом: неизбирательные бомбардировки гражданской инфраструктуры и невинных гражданских лиц противоречат всем международным и гуманитарным законам. Правительство Израиля несет здесь огромную ответственность.
В компании добавили, что весь персонал учтен. Оружейный завод в Гласкойде был основан еще в 1938 году. Там начиняли бомбы для королевского флота в преддверии Второй мировой войны.
В настоящее время на предприятии работают порядка 500 человек.
На северо-западе Москвы произошел взрыв после сообщений о дроне
Как переводится «взрыв» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. Британская компания BAE Systems сообщила, что расследует причину взрыва на заводе по производству боеприпасов в Южном Уэльсе. Официальная группа самого популярного сайта новостей на русском языке. Перевод контекст "Новости о взрыве" c русский на английский от Reverso Context: Скорее всего, новости о взрыве заставили трейдеров сосредоточить свою энергию на сырой нефти.
МИД Германии: расследование взрывов на «Северных потоках» ведет Генпрокуратура
перевод "взрыв" с русского на английский от PROMT, explosion, bombing, attack, Большой взрыв, демографический взрыв, сильный взрыв, транскрипция, произношение, примеры. Взрыв прозвучал на заводе по изготовлению компонентов для боеприпасов британской компании BAE Systems в Уэльсе. Шёпот и взрыв Комиксы, Перевод, Mrlovenstein, Телевизор, Фильмы, Громкость, Шепот, Взрыв. Live news, investigations, opinion, photos and video by the journalists of The New York Times from more than 150 countries around the world. Subscribe for coverage of U.S. and international news. Карманные часы были под машиной, прогремел взрыв, и не стало Extra Large. По предварительным данным, взрыв в аэропорту суданской столицы произошел на складе авиатоплива.
Взрыв На Разных Языках
Взрыв прогремел 17 апреля на заводе по производству составляющих частей боеприпасов британской компании BAE Systems в Уэльсе. Об этом сообщило издание The Telegraph со ссылкой на источник в компании. David Goddard «Взрыв произошёл на заводе вооружений.
An explosion happened at a Beanery Brew house in Indianapolis earlier this morning. Взрыв произошел на главной трассе, соединяющей города Аль Ариш и Рафиах. So, your explosion happened upon contact. Предварительная оценка данных свидетельствует о том, что взрыв произошел над землей. A preliminary assessment of the data corroborates that the explosion occurred above the ground. Взрыв произошел здесь. Взрыв произошел сразу же после того, как гжа Чидиак села в свою автомашину.
The detonation occurred just after Ms.
UN-2 Если японцам скажут, что взрыв бомбы был предупреждением, — это вызовет тот же эффект... Their biggest inventions and most advanced exports are airplane hijackings, hostage-takings, suicide bombings and, indeed now, using bulldozers as death machines. UN-2 Служба Организации Объединенных Наций по вопросам деятельности, связанной с разминированием, выявила приблизительно 130 тонн неохраняемых и незащищенных единиц оружия и боеприпасов, большей частью находящихся в военных лагерях и зачастую подвергающихся опасности хищения или случайного взрыва. The Mine Action Service has identified approximately 130 tons of unsecure and unsafe arms and ammunition, most being held in military camps and often at risk of theft and accidental explosion.
Literature Несмотря на свою простоту, ракетные двигатели зачастую опасны и подвержены взрывам. Despite their simplicity, rocket engines are often dangerous and susceptible to explosions. WikiMatrix Мы думаем здесь какая-то связь. Aayan Ibrahim Suraj Sharma , a student who was injured in the explosion, wakes up to find that his mother and sister were among those who perished.
Все новости » На всей территории Украины была объявлена воздушная тревога В ночь на субботу в Харькове и Днепре ранее Днепропетровск прогремели взрывы. Агентство отмечает, что серии хлопков раздавались в городах неоднократно.
Взрыв - перевод с русского на английский
Изначально американские правоохранители считали, что речь идет о взрыве пропана в автомобиле. На заводе крупнейшей британской оборонной компании BAE Systems в Уэльсе произошел взрыв. View the latest news and breaking news today for U.S., world, weather, entertainment, politics and health at
Здание аэропорта Внуково частично эвакуировали из-за угрозы взрыва
Об этом сообщает РИА Новости со ссылкой на местные источники. По предварительной информации, происшествие случилось на складе авиационного топлива. На опубликованных в социальных сетях кадрах видно, как в небо поднимается огромное пламя, которое сменяется темно-серым дымом.
В Уфе у железнодорожного моста сработало самодельное взрывное устройство Звук от взрыва был слышен в радиусе нескольких километров. Фото: телеграм-канал «Мэш Бэтэш» О детонации самодельной бомбы неподалеку от железнодорожного моста в районе Цыганской поляны сообщил телеграм-канал «Мэш Бэтэш» вечером 26 апреля. Звук взрыва разнесся на несколько километров вокруг.
Подписка на ежемесячную рассылку избранных материалов позволит быть в курсе основных событий на рынке перевода, а также помогает переводчикам приобрести опыт, что, в конечном счете, позволяет зарабатывать больше на услугах перевода.
Соня является экспертом по обезвреживанию бомб и работает в одной неправительственной компании, там же работает и Фред. Она недавно вернулась с миссии из одной недружественной страны и хоть она раньше и сталкивалась с опасностью, но когда на кон поставлены жизни детей, ставки чрезвычайно высоки.
Пламя в ночи: что произошло в Невинномысске 26 апреля
перевод "взрыв" с русского на английский от PROMT, explosion, bombing, attack, Большой взрыв, демографический взрыв, сильный взрыв, транскрипция, произношение, примеры. В это время американский журналист Сеймур Херш выяснил не только, кто взорвал подводные газопроводы, но и как это было сделано и по какой причине. Мэр Нэшвилла (штат Теннесси) Джон Купер допустил, что причиной взрыва в центре города могла стать умышленная детонация бомбы, сообщает ABC. Кроме того, сообщается о взрыве в Ивано-Франковской области, а «» сообщает о взрывах в Хмельницкой и Тернопольской областях.
Несвоевременный взрыв
explosion, bang, blast, blowing up, burst, bursting, outburst, outbreak. Шёпот и взрыв Комиксы, Перевод, Mrlovenstein, Телевизор, Фильмы, Громкость, Шепот, Взрыв. Перевод ВЗРЫВ на английский: explosion, bombing, blast, bang, big bang. explosion, bang, blast, blowing up, burst, bursting, outburst, outbreak. Звук взрыва разнесся на несколько километров вокруг.