Пока нет переводов этого текста. Будьте первым, кто переведёт его! Новости переводов: Некоторые проблемы китайской локализации: диалекты, упрощенная письменность, культурный аспект перевода, допуски для отображения текста. good news хорошая новость. bad news неприятное известие. news from America сообщения из Америки. Перевод «обновление информации» на английский язык: «updating information» — Русско-английский словарь. Никогда не подводит Ctrl Alt Del, Комиксы, Перевод, Обновление.
Как обновить статьи после их первого перевода?
- Свежие новости: перевод на английский, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений
- Сообщество «Яндекс Переводчик» ВКонтакте — публичная страница, Москва
- Update - перевод, транскрипция, произношение, примеры
- Последние новости категории:
- Яндекс Переводчик
news update
Это либо перевод в админке сайта, когда переводчик заходит и вбивает перевод прямо там. Вариант не слишком экономный, потому что такая работа оплачивается по часам, и непосредственно обучение работе с админкой, сохранение, переходы и другое нецелевое использование времени специалиста стоит в итоге заказчику определенных денег. Что же касается второго варианта, есть специальный робот, который ходит по сайту, собирает все уникальные тексты, вычитывая все повторяющиеся на всех страницах насквозь меню футеры, хедеры и так далее. Далее мы получаем текст в формате XLIFF, который уже можно загрузить в специальное средство для перевода, и специалист там его откроет и будет с ним работать как с простым текстом. Такой вариант наиболее экономичный, удобный и профессиональный с точки зрения работы.
Оставьте комментарий на странице перевода требующего обновления, в течении рабочего дня мы обновим перевод и вы сможете скачать его в своём личном кабинете. Русификация тем и плагинов представлена в виде файлов локализации с расширением. MO в некоторых случаях русификация может быть дополнена модифицированными файлами.
Новый дизайн будет включать в себя «переработанный интерфейс Translate, обеспечивающий более широкий набор текста и более доступные точки входа для перевода разговоров, голоса и перевода с камеры устройства». Москва, Большой Саввинский пер. II; Адрес редакции: 119435, г.
Оставьте комментарий на странице перевода требующего обновления, в течении рабочего дня мы обновим перевод и вы сможете скачать его в своём личном кабинете.
Русификация тем и плагинов представлена в виде файлов локализации с расширением. MO в некоторых случаях русификация может быть дополнена модифицированными файлами.
Как включить автоматическое обновление WordPress, плагинов, тем и переводов
В области Перевод справа отображается состояние каждой языковой страницы, а также ссылка для просмотра страницы. Что делает переводчик? Переводчики вручную переводят копии языковой страницы по умолчанию на указанные языки. При создании копий страниц переводчики получают уведомление по электронной почте о запросе перевода.
Сообщение электронной почты содержит ссылку на языковую страницу по умолчанию и только что созданную страницу перевода. Дополнительные сведения см. Переводчик: Нажмите кнопку Начать перевод в сообщении электронной почты.
Выберите Изменить в правом верхнем углу страницы и переведите содержимое. По завершении выберите Сохранить как черновик если вы не готовы сделать ее видимой для читателей или, если страница готова быть видимой для всех пользователей этого языка на сайте, выберите Опубликовать или Опубликовать новости. Если включено утверждение или планирование, на кнопках может быть указано Отправить на утверждение или Опубликовать позже или Опубликовать позже.
Пользователю, запросившему перевод, будет отправлено уведомление по электронной почте. Уведомления по электронной почте При создании страницы перевода назначенным переводчикам отправляется сообщение электронной почты для запроса перевода. Сообщение электронной почты содержит кнопку Начать перевод.
Когда страница перевода публикуется переводчиком, пользователю, который запросил перевод, отправляется сообщение электронной почты. Когда выполняется обновление языковой страницы по умолчанию и сохраняется в виде черновика, переводчику отправляется сообщение электронной почты с уведомлением о том, что может потребоваться обновление страницы перевода. Например, когда отправляется первое сообщение электронной почты, связанное со страницей, и выполняется обновление языковой страницы по умолчанию, следующее электронное письмо с уведомлением или другие сообщения, которые необходимо отправить, будет пакетировано и отправлено через 30 минут.
Утверждения страниц Когда утверждения страниц включены, языковая страница по умолчанию и страницы перевода должны быть утверждены и опубликованы, прежде чем страницы перевода станут доступны всем, кто имеет доступ к странице. Обновление страницы языка по умолчанию При обновлении языковой страницы по умолчанию страница должна быть повторно опубликована. Затем переводчики для страниц перевода уведомляются по электронной почте о том, что было сделано обновление, чтобы можно было обновить отдельные страницы перевода.
Страницы перевода в веб-частях "Новости" и "Выделенный контент" Домашние страницы сайта, записи и страницы отображаются в соответствии с языками страниц. Это означает следующее: Если домашняя страница сайта не переведена на предпочитаемый пользователем язык, все содержимое на странице включая новостные публикации и выделенное содержимое будет отображаться на языке сайта по умолчанию. Если отдельная публикация или страница новостей не переведена на предпочтительный язык пользователя, эта публикация или страница будет использовать язык сайта по умолчанию, когда он отображается в веб-части новостей или выделенной веб-части контента.
Примечание: Страницы перевода и новостные публикации должны быть утверждены и опубликованы, прежде чем они появятся в веб-частях Новости или Выделенное содержимое. Удаление страницы перевода При удалении страницы перевода необходимо выполнить несколько дополнительных действий, чтобы разорвать связь между языковой страницей по умолчанию и удаленной страницей перевода, которая включает в себя открытие языковой страницы по умолчанию для редактирования, открытие панели перевод и ее повторная публикация. Перейдите в библиотеку Pages для сайта.
Найдите страницу, которую вы хотите удалить, в папке language рядом с языковой страницей по умолчанию. Папку можно определить с помощью 2- или 4-буквного кода языка. Например, французская папка будет определена как fr.
Выберите нужную страницу в папке, а затем щелкните многоточие... Нажмите кнопку Удалить. После удаления страницы перейдите на языковую страницу по умолчанию и выберите Изменить в правом верхнем углу.
Если вы не находитесь в режиме редактирования, остальные шаги не будут работать.
Что касается самого процесса перевода, пожалуй, это основные отличия. Но важно упомянуть, что перевод сайта редко происходит с листа. Не всегда мы имеем текст в скачанном виде, в виде текстов, таблиц Excel или в двух колонках Word. Очень часто мы имеем под перевод сам сайт, и здесь есть два варианта работы. Это либо перевод в админке сайта, когда переводчик заходит и вбивает перевод прямо там.
Но продажи в I квартале не оправдали ожиданий аналитиков, и собственный прогноз Intel на текущий квартал отражает слабый спрос. Это непростой момент для гендиректора Пэта Гелсингера Pat Gelsinger который находится у руля уже четвёртый год.
Проблемы Intel накапливались десятилетиями ESA опубликовало снимки Марса с «жуткими пауками в городе инков» Чуть больше полувека назад фантазию людей будоражили каналы на Марсе, которые могли быть искусственного происхождения.
Ridable Bobble Pod - маунт, что может с маленьким шансом выпасть с Bobble Pods. Он не даёт очков мастерства и не двигается, ведь мы не хотим, чтобы повторился День Триффидов. Прямая отсылка на книгу "День Триффидов" Джона Уиндома Для полива растений существуют разные виды леек: - Watering Can - эта одноразовая лейка даёт растениям одну единицу воды. Спойлер: Создание Everlasting Watering Can - Golden Watering Can - это одноразовая лейка, если полить ей растение, оно больше не потребует поливки и вскоре даст плоды. Эти лейки могут выпасть с Bobble Pods и Compost Heap в виде семян растения.
Эти семена можно компостировать в эти лейки, либо посадить, чтобы выросло растение, каждые два дня дающее плод в виде этой лейки. Спойлер: Получения Golden Watering Can из семян при их компостировании Kahramet, Warden of the Fields - новый дракон, которого можно сделать из Blossoming Dragon Egg фрагментов, либо активировать с помощью Dragon Effigy или его золотого яйца. Фрагменты яйца этого дракона падают с Bobble Pods и могут быть закомпостированы в Quality Organic Refuse. Спойлер: Kahramet, Warden of the Fields Moonlight Bulbs - растения, что можно найти в мирах Trove и Geode и использовать для создания алхим. Если вы выйдете из игры более, чем на час, то они пропадут из инвентаря и сундука, ведь Богиня Луны не любит, когда эти плоды попадают в руки тровианцев. Чтобы было проще их найти, можно воспользоваться модом, который подсвечивает их: - Trovesaurus:.
Другие материалы рубрики
- Переводы пользователей
- Как пишется «обновление» на разных языках: перевод на 90+ языков мира
- news update
- прилагательное
Переводы новостей и обновлений Игры.
получение обновлений программ, либо их свежих версий. Примеры в контексте английского слова `update` в значении `обновление`. Выучи по 100 новых слов в день Мнемотехника Перевод с английского. PROMT объявила о весеннем обновлении функциональности как рассказали CNews в компании, комплексные нововведения в 2017 году затронули все разделы
Проблемы в Intel копились десятилетиями, и инвесторы не верят, что Гелсингер спасёт компанию
Примеры использования news update в предложениях и их переводы. страница "Новые обновления" — это перевод «News Updates page» на русский. Новости сегодня обновить.
Новости переводчиков в России
Новости переводов - это платформа для реализации талантов, стремлений и достижений переводчиков и в настоящее время является наиболее популярным источником тематических материалов в рунете. Многие публикации описывают ситуации из переводческой практики, часто возникающие проблемы и способы их решения.
Когда же плохие новости кончатся? The months slipped by and still there was no news of him. Прошли месяцы, но известий от него по-прежнему не было. I watch the news every morning.
Я каждое утро смотрю новости. I listened to the news on the radio. Я слушал новости по радио. I was told the news by Hashimoto. Эту новость мне сообщил Хасимото.
People were weeping at the news of his death. Люди рыдали после известия о его смерти. Я не хочу быть тем, кто сообщит ей это известие. Their job is to read the news clearly and carefully. Их работа - внимательно и отчетливо читать новости.
The months slipped by and still there was no news of him. Прошли месяцы, но известий от него по-прежнему не было. I watch the news every morning. Я каждое утро смотрю новости.
I listened to the news on the radio. Я слушал новости по радио. I was told the news by Hashimoto. Эту новость мне сообщил Хасимото.
People were weeping at the news of his death. Люди рыдали после известия о его смерти. Я не хочу быть тем, кто сообщит ей это известие. Their job is to read the news clearly and carefully.
Их работа - внимательно и отчетливо читать новости. Bad news arrives earlier than good one.
Выберите Изменить в правом верхнем углу страницы и переведите содержимое. По завершении выберите Сохранить как черновик если вы не готовы сделать ее видимой для читателей или, если страница готова быть видимой для всех пользователей этого языка на сайте, выберите Опубликовать или Опубликовать новости.
Если включено утверждение или планирование, на кнопках может быть указано Отправить на утверждение или Опубликовать позже или Опубликовать позже. Пользователю, запросившему перевод, будет отправлено уведомление по электронной почте. Уведомления по электронной почте При создании страницы перевода назначенным переводчикам отправляется сообщение электронной почты для запроса перевода. Сообщение электронной почты содержит кнопку Начать перевод.
Когда страница перевода публикуется переводчиком, пользователю, который запросил перевод, отправляется сообщение электронной почты. Когда выполняется обновление языковой страницы по умолчанию и сохраняется в виде черновика, переводчику отправляется сообщение электронной почты с уведомлением о том, что может потребоваться обновление страницы перевода. Например, когда отправляется первое сообщение электронной почты, связанное со страницей, и выполняется обновление языковой страницы по умолчанию, следующее электронное письмо с уведомлением или другие сообщения, которые необходимо отправить, будет пакетировано и отправлено через 30 минут. Утверждения страниц Когда утверждения страниц включены, языковая страница по умолчанию и страницы перевода должны быть утверждены и опубликованы, прежде чем страницы перевода станут доступны всем, кто имеет доступ к странице.
Обновление страницы языка по умолчанию При обновлении языковой страницы по умолчанию страница должна быть повторно опубликована. Затем переводчики для страниц перевода уведомляются по электронной почте о том, что было сделано обновление, чтобы можно было обновить отдельные страницы перевода. Страницы перевода в веб-частях "Новости" и "Выделенный контент" Домашние страницы сайта, записи и страницы отображаются в соответствии с языками страниц. Это означает следующее: Если домашняя страница сайта не переведена на предпочитаемый пользователем язык, все содержимое на странице включая новостные публикации и выделенное содержимое будет отображаться на языке сайта по умолчанию.
Если отдельная публикация или страница новостей не переведена на предпочтительный язык пользователя, эта публикация или страница будет использовать язык сайта по умолчанию, когда он отображается в веб-части новостей или выделенной веб-части контента. Примечание: Страницы перевода и новостные публикации должны быть утверждены и опубликованы, прежде чем они появятся в веб-частях Новости или Выделенное содержимое. Удаление страницы перевода При удалении страницы перевода необходимо выполнить несколько дополнительных действий, чтобы разорвать связь между языковой страницей по умолчанию и удаленной страницей перевода, которая включает в себя открытие языковой страницы по умолчанию для редактирования, открытие панели перевод и ее повторная публикация. Перейдите в библиотеку Pages для сайта.
Найдите страницу, которую вы хотите удалить, в папке language рядом с языковой страницей по умолчанию. Папку можно определить с помощью 2- или 4-буквного кода языка. Например, французская папка будет определена как fr. Выберите нужную страницу в папке, а затем щелкните многоточие...
Нажмите кнопку Удалить. После удаления страницы перейдите на языковую страницу по умолчанию и выберите Изменить в правом верхнем углу. Если вы не находитесь в режиме редактирования, остальные шаги не будут работать. На панели Перевод должно появиться сообщение о том, что связь со страницей исправлена.
Повторно опубликуем языковую страницу по умолчанию. Поиск страниц перевода Чтобы найти его в библиотеке Pages, сделайте следующее: Перейдите в библиотеку Pages для сайта. Настройка многоязычного имени сайта, навигации и нижнего колонтитула Чтобы отобразить имя сайта, навигацию и нижний колонтитул сайта на разных языках, которые вы сделали доступными, каждый из них должен быть переведен вручную. Вы можете добавлять или обновлять переводы при редактировании любого из этих элементов.
Например, предположим, что вы создали сайт с английским языком по умолчанию и включили сайт для французского и итальянского языков. При создании сайта вы настраиваете имя и описание сайта на языке по умолчанию в данном случае на английском языке.
Похожие темы
- Как обновить статьи после их первого перевода?
- прилагательное
- Транскрипция и аудиопроизношение слова «update»
- Последние новости категории:
- ньюз фид транскрипция – 6 результатов перевода
- Блог Переводчика
JNews [11.5.0] – Русификация премиум темы
Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам. Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных! Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н 01.
This is Phil Bushey with an update concerning the ongoing manhunt in town. Это Фил Буши с новостями о происходящем розыске в городе. I have a gazebo update, so ignore all my previous voicemails and emails. Рон, у меня новые новости про беседку, так что забудь все мои прошлые сообщения. Свежие новости : В воскресенье сенатор от штата Нью-Йорк Чарльз Шумер Charles Schumer поддержал призыв Израэла о принятии нового закона и потребовал запретить изготовление оружия на 3D-принтерах. Мы работали продуктивнее, потому что нам не приходилось обмениваться дискетами, мы могли регулярно делиться новостями.
Изменение: Снижена минимальная высота ландшафта, где могут расти триандулус и гелиоптрис. Изменение: Увеличено количество циклов в кустах триандулуса и гелиоптриса до 50 на альфе и 100 на бета островах. Исправлено: Когда удаленная линия производства завершалась, локальный список производственных линий, обновлялся неправильно, и выводил на экран строки удаленных линий. Задания Изменение: Контейнеры заданий перевозки теперь называют контейнерами SynSec. Звук Исправлено: раздражающий шквал звуковых эффектов при выходе из терминала или после телепортации теперь должен быть исправлен. Общее Новое: Добавлена новая вкладка "Career tips" в игровом меню помощи, которое предоставляет некоторый совет новым игрокам, которые хотели бы иметь сводку их карьерных возможностей. Новое: URL в беседе теперь будут автоматически превращается в линк. Новое: Добавлена кнопка технической поддержки на экране входа в систему. Новое: Добавлено дополнительное всплывающее окно при получении новых частных сообщений. Новое: Добавлено предупреждение при телепортировании на бета PvP остров.
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild. Незадолго до своего пятидесятого дня рождения она получила известие о рождении внука. This news is too good to be true. Эти новости слишком хороши, чтобы быть правдой. When will the bad news end? Когда же плохие новости кончатся? The months slipped by and still there was no news of him. Прошли месяцы, но известий от него по-прежнему не было. I watch the news every morning. Я каждое утро смотрю новости. I listened to the news on the radio. Я слушал новости по радио. I was told the news by Hashimoto. Эту новость мне сообщил Хасимото.
ОБНОВЛЕНИЕ перевод на английский язык
| Английская транскрипция, перевод и произношение слов - Myefe | Перевод UPDATE на русский: обновление, обновить, новости, обновлять, в курсе Переходите на сайт для просмотра полного списка переводов с примерами предложений. |
| В последнем обновлении Galaxy AI теперь доступно больше языков | Переводите где угодно: в дороге, на пляже или на деловой встрече. |
| Примеры в контексте "Update - Обновление" | PROMT объявила о весеннем обновлении функциональности как рассказали CNews в компании, комплексные нововведения в 2017 году затронули все разделы |
| Инструкция по переводу обновления или новости в Стим! | Как переводится «the latest news» с английского на русский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. |
| Перевод иностранных новостей | Как переводится «срочные новости» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. |
обновление
Примеры перевода «обновление» в контексте. контексты с "update" в английском с переводом "новости" на русский от PROMT, устойчивые словосочетания и идиомы, значения слов в разных контекстах. История QUEEN эксклюзивно выходит в переводе Оксаны Семык.