Президент Татарстана Рустам Минниханов утвердил даты проведения праздников Ураза-байрам и Курбан-байрам в 2023 году. Дословно «Курбан-байрам» переводится как «Праздник жертвы». Курбан-байрам — один из главных праздников мусульман. Курбан-байрам — праздник, который означает пожертвование.
Курбан-байрам: история праздника, традиции и запреты
| Курбан Байрам: традиции и правила. Когда праздник Курбан Байрам, дата – 16 июня 2024 | 19-28 июля День ‘Арафа - 27 июля Курбан-Байрам (ид аль-адха) - с 28 июня по 01 июля Двенадцатый месяц лунного календаря — Зуль-хиджа. |
| Мусульмане отмечают Курбан-байрам | 28 июня мусульмане всего мира будут отмечать один из двух самых почитаемых исламских праздников, который называется праздником Жертвоприношения – Курбан-Байрам или Ид аль-Адха. |
| Курбан-байрам 2023: всё, что нужно знать! | Новости Татарстана и Казани | Утром в день Курбан-байрама мусульмане совершают полное омовение. |
| Курбан-байрам 2023: всё, что нужно знать! | Курбан-байрам – главный мусульманский праздник, который ежегодно отмечают в России и мире миллионы верующих. Узнайте, когда празднуют Курбан-байрам в 2024 году, что можно и что нельзя делать в этот день, его истории, традиции и главные площадки для празднования в. |
Сегодня мусульмане России празднуют Курбан-байрам. 25 тысяч из них совершают хадж
Праздники и знаменательные даты мусульманского календаря в 2024 году 1445 –1446 года по Хиджре 12 январь. Курбан-байрам ежегодно отмечается в 10-день месяца Зуль-хиджа – в этом году эта дата выпадает на 28 июня 2023 года. В конце июня в 2023 году верующие отмечают самый значимый праздник исламской религии — Курбан-байрам. Праздник жертвоприношения Курбан-байрам – один из двух главных праздников в исламе.
Курбан-байрам: история праздника, традиции и запреты
Курбан-байрам – 2023: начало и конец, когда в Москве время намаза, суть праздника у мусульман. Праздник жертвоприношения Курбан-байрам – один из двух главных праздников в исламе. Традиционные мусульманские праздники в Башкирии объявляют выходными днями. Курбан-байрам у мусульман — праздник жертвоприношения. Курбан-байрам, или праздник жертвоприношения, знаменует окончание хаджа (паломничества к святым местам в Мекке).
Когда празднуют Курбан-Байрам 2023? Дата мусульманского праздника
| Курбан Байрам в 2024 в России: дата, история праздника Курбан Байрам | Курбан-байрам – 2023: начало и конец, когда в Москве время намаза, суть праздника у мусульман. |
| Курбан Байрам 2024 — какого числа празднуется? История возникновения праздника и традиции | Курбан-байрам, или праздник жертвоприношения, знаменует окончание хаджа (паломничества к святым местам в Мекке). |
Курбан-байрам 2023: всё, что нужно знать!
Праздник Ид аль-Адха («Курбан Байрам», «Курбан Айт») – один из двух самых знаменательных дней в Исламе. Самым важным в этот день является жертвоприношение — забой животного ради довольства Аллаха. Курбан-байрам, или праздник жертвоприношения, знаменует окончание хаджа (паломничества к святым местам в Мекке). Мусульманский праздник Курбан-байрам в 2024 году отметят 16 июня. В этом году мусульмане начнут отмечать свой главный праздник Курбан-байрам 9 июля.
Мусульманские праздники в 2024 году
Курбан-байрам в иных переводах означает «праздник жертвоприношения». жертвоприношение, отмечается мусульманами всего мира через 70 дней после завершения Священного месяца Рамадан. Приходится праздник на 10 число месяца Зуль хиджа. 1 июля – дни такбира Ат-Ташрик, продолжение празднования Курбан-Байрам. Курбан-байрам – это праздник завершения хаджа. В день Курбан-байрама, 9 июля, верующим, желающим посетить праздничный намаз, рекомендовано собраться в мечети в 03:30 часов утра – в это время в мечетях начнется рецитация Священного Куръана. Курбан-байрам празднуется три дня, этот праздник посвящён жертвоприношению.
Курбан-байрам 2023: какого числа и что за праздник?
Станция метро «Новокузнецкая» или «Третьяковская». Как празднуют Курбан-байрам, что нельзя делать После намаза, будучи одетыми в чистую и аккуратную одежду, мусульмане читают Коран, а затем приступают к жертвоприношению. В городах России оборудуются специальные площадки.
Таким образом Аллах испытывал Ибрахима, чтобы узнать, на что он готов пойти из любви ко Всевышнему. Ибрахим впоследствии был удостоен вторым сыном Исхаком, а на том месте, где он готовился совершить подношение, ныне находится священная Мекка.
Когда празднуют Курбан Байрам в 2024 в других странах Праздник Ид-аль-Адха, или как у нас его принято называть Курбан-байрам праздник жертвоприношения отмечается всеми мусульманами на земле. Наступает он через 70 дней после празднования Ураза Байрама. Главный смысл торжества — напомнить всем мусульманам о преданности человека Богу и о милосердии Аллаха. Напоминаем, что Курбан Байрам в 2024 году отмечается 16 июня. Как празднуют Курбан Байрам в России и в разных странах Курбан Байрам отмечается в течение четырех праздничных дней.
Но до этого каждый верующий мусульманин обязан в течение 10 дней выдержать пост. В первый день праздника, как только взойдет солнце, мусульмане умываются, одеваются во все чистое и направляются в мечеть, где происходит общая молитва. Затем мулла читает праздничную проповедь, после чего следует отправиться на кладбище, где у каждого похоронены его близкие люди, для того чтобы почтить их память. После посещения кладбища наступает самый ответственный этап праздника — курбан. Это подношение мусульмане приносят во здравие ныне живущих близких или за упокой тех, кто уже умер.
В качестве курбана можно принести не только барана, но и быка или верблюда, или любое другое животное с копытами.
В этом году Курбан-байрам будут отмечать с 20 по 23 июля. Название торжества дословно переводится как «праздник жертвы ». Дело в том, что традиция связана с преданием о пророке Ибрахиме, которому Аллах повелел принести в жертву сына Исмаила. Ибрахим был готов исполнить волю Аллаха, однако тот в последний момент выбрал в качестве жертвы барана, а Исмаилу даровал жизнь за преданность и душевную чистоту его отца. Отсюда и пошла традиция на Курбан-байрам резать барана. Также дозволяется забивать верблюда, корову или козу. Главное, чтобы жертвенному животному было не менее полугода, кроме того, оно должно быть здоровым и не иметь никаких физических недостатков.
Днем читают проповеди, а вечером выбирают барашка, козу и приносят животное в жертву. Можно ли работать на Курбан-байрам? Мусульмане стараются закончить работу накануне события. В сам праздник принято отдыхать.
Курбан-байрам 2023: дата, когда и как отмечают, суть и традиции праздника
Места для заклания можно найти по ссылке. После совершения праздничного намаза в специально отведенных местах начнутся обряды жертвоприношения, которые должны завершиться в течение 3 дней, но желательно сделать курбан в первый праздничный день. В Казани забой жертвенных животных продолжится до 20:32 30 июня до заката солнца. Если у вас есть сбережения от 36 тысяч рублей, то жертвоприношение — ваш случай. В Казани и Татарстане стоимость варьируется от 12 до 16 тыс. Крайне желательно заранее найти и «забронировать» барашка, потому что чем ближе праздник, тем больше ажиотаж и есть риск остаться с пустыми руками или приобрести животное по космическим ценам. В преддверии праздника на просторах интернета много объявлений о продаже баранов. Но стоит быть внимательным, чтобы не обмануться — низкий ценник ставят, как правило, на ягнят.
А обязательное условие для жертвенного животного — баран или коза должны быть взрослыми не менее одного года. Кроме овец в качестве курбана может быть любое парнокопытное животное: коровы или быки, достигшие 2-летнего возраста, и верблюды от 5 лет. При этом баран или коза закалываются на одного человека, а крупнорогатый скот на семерых. После совершения курбана можно распоряжаться мясом на ваше усмотрение.
После приветствия верующие желают друг другу мира, здоровья, счастья и милосердия. Часто мусульмане поздравляют окружающих с праздником такими словами: «Пусть Аллах услышит молитвы, одарит дом земными и небесными благами, хранит ваше счастье». На Курбан-байрам принято приносить в жертву барана, корову или верблюда. При этом в день Ид аль-Адха жертва предназначена в первую очередь для окружающих — семьи и друзей, а также всех нуждающихся.
Суть этого ритуала — в проявлении жертвенности и милосердия.
Нет божества, кроме Аллаха, и Аллах превыше всего. Аллах превыше всего, и Аллаху принадлежит вся хвала". Мужчины произносят такбиры вслух, а женщины — шепотом.
В программе — различные конкурсы, викторины, эстафеты, игры и спортивные состязания, а также предусмотрены торговые точки и места для чаепития. Например, 28 июня в Старо-Татарской слободе Казани проведут семейный фестиваль Курбан-фест. Открытие Курбан-феста в 17. Продлится фестиваль до 20.
Как подготовиться к празднику? Перед Курбан-байрамом следует подготовить дом: сделать уборку и украсить его. Приветствуются угощения. А также нужно подготовить и себя — совершить полное омовение гусль. Традиционно татары накануне Гарэфэ коне ходят в баню. Помимо этого, важно заранее запланировать, в какой мечети будете молиться и на какой площадке закалывать животное. Места для заклания можно найти по ссылке. Когда совершается жертвоприношение курбан? После совершения праздничного намаза в специально отведенных местах начнутся обряды жертвоприношения, которые должны завершиться в течение 3 дней, но желательно сделать курбан в первый праздничный день. В Казани забой жертвенных животных продолжится до 20:32 часов 30 июня до заката солнца. Если у вас есть сбережения от 36 тысяч рублей, то жертвоприношение — ваш случай. Сколько стоит барашек и где его взять?
Когда празднуют Курбан-Байрам 2023? Дата мусульманского праздника
Поздравления на Курбан Байрам 2024 Пусть в великий праздник Курбан Байрам утренний намаз наполнит твою душу солнечной добротой и ярким светом. Храни всегда мир и любовь в своём сердце, и пусть твоя щедрость будет вознаграждена здоровьем, успехом и благополучием! В великий праздник Курбан Байрам, я знаю, у вас уже приятно кружиться голова, но я знаю, мое поздравление достигнет самого вашего сердца! Я искренне желаю вам жить в мире с каждым добрым человеком и быть по-настоящему счастливыми!
Пусть в этот день и всегда на вашем столе хватает угощений, а в сердце — любви к ближним, все же дурное и лишнее, пусть в этот день навсегда отступит в прошлое! С рассветом в этот день приходит праздник, Курбан Байрам. Время быть милосердными и великодушными, делиться с нуждающимися и не позволять себе грустить… Впрочем, хорошо бы сохранять эти качества круглый год!
Я поздравляю вас, желаю обрести душевный покой, крепкое личное счастье и всяческое благополучие! Курбан Байрам пришел счастливый.
Некоторые хадисы о Курбан-байраме: «Самое лучшее пред Всевышним деяние в дни праздника жертвоприношения — это пускание крови жертвенного животного. Поистине, придет это животное со своими рогами, копытами и шерстью в Судный День [живым свидетелем совершенного обряда].
И будет кровь его возвеличена пред Господом еще до того, как успеют капли ее упасть на землю. Ногами он упирался им в бок. Сказав «бисмил-ляхи, аллаху акбар», он принес их в жертву своей рукой» [6]. Возвеличивание Всевышнего во время праздничных дней Во время праздника Курбан-байрам является желательным сунна возвеличивать и восхвалять Всевышнего на протяжении всех четырех праздничных дней после каждой обязательной молитвы, особенно если верующие совершают очередную обязательную молитву сообща.
Уделите данному деянию восхвалению Творца после обязательных молитв-намазов, да и не только особое внимание]» см. Коран, 2:203 [8]. Возвеличивание Господа перед праздничной молитвой по дороге в мечеть или в ожидании молитвы уже в мечети желательно как в праздник Курбан-байрам, так и в Ураза-байрам. Наиболее распространенной является следующая форма восхваления: Транслитерация: «Аллаху акбар, аллаху акбар, ляя иляхэ иллял-лах, вал-лаху акбар, аллаху акбар, ва лил-ляхиль-хамд».
Аллах превыше всего, Аллах превыше всего, и лишь Ему истинное восхваление» [9]. Ответы на вопросы о Курбан-байраме Как отмечают этот праздник? Этот день обычно является выходным. Люди стараются приглашать гостей и навещать близких, родных.
Кстати, словом «курбан» в мусульманской традиции как и в иудейской именуется все то, что приближает человека к Богу. В данный же праздник — это ритуальное заклание животного, подразумевающее духовное обращение к Творцу. С чем связана эта традиция? Она напрямую связана с событием, произошедшим с пророком Авраамом.
Божественным Откровением ему было велено принести в жертву своего сына Исмаила Измаила , который родился у Авраама к глубокой старости в 86 лет и был по земным меркам чудом: у столь пожилых родителей дети обычно не рождаются. Несмотря на всю любовь к ребенку, святость его и долгожданную поддержку в глубокой старости с его стороны, Авраам, обсудив Божье повеление с сыном, покорно согласившимся с ним, пришел в назначенное место. Когда все уже было готово, раздался голос: «Поистине, это — очевидное испытание! Жертва сыном была заменена жертвенным животным, а Аврааму было даровано благополучное рождение второго сына — Исхака Исаака [11].
В чем гуманистический смысл? Этим Всевышний показал: чтобы стать ближе к Богу, людская жертва не требуется. А животный мир — на покорной службе у людей, что подразумевает и использование его по назначению, и опеку, и охрану окружающей среды. Какие ритуалы необходимо провести?
От одной семьи от одного семейного бюджета произвести заклание одного барашка. Время: сразу после праздничной молитвы и до захода солнца третьего дня [12] по мнению богословов-шафиитов — четвертого дня. Наилучшим является первый день. Сколько дней длится данный праздник?
Четыре дня. В чем состоит обязанность верующего в этот праздник? В том, чтобы найти в своей сущности просторной, местами темной и непроглядной клад под названием «набожность», а это значит сторониться явно запретного спиртное, прелюбодеяние; ложь, клевета и выполнять обязательное в меру сил и возможностей постоянство в благом, помощь слабым; молитва, пост, закят. Это сокровище, если найдем его в себе, серьезно обогатит нас, поможет гармонично и счастливо жить, особенно в периоды потрясений и невзгод.
В Коране сказано: «[Уразумейте! Подобным образом [как видите вы это воочию] оно [животное, предназначенное для заклания] подчинено вам [спокойно и смиренно перед происходящим, причем по обыкновению является для вас источником мяса, шкуры]. И это [в том числе] ради того, чтобы вы [временами приостанавливаясь в своих нескончаемых заботах либо активизируясь в периоды безразличия, лени и ничегонеделания, взглянули вокруг, вдохнули полной грудью] и возвеличили Творца за тот верный путь, по которому Он предоставил вам возможность идти. Радостная весть им о счастье мирском и райской обители в вечности]» Св.
Коран, 22:37. Предпраздничный день также примечателен. Что лучше делать в этот день? Предпраздничный день — это день стояния на горе Арафат.
Для всех, кроме паломников, полезно поститься, ведь воздаяние за пост в этот день столь велико, что нейтрализует мелкие прегрешения двух лет [13]. В котором часу совершается праздничная молитва? Совершается она приблизительно через 40 минут после восхода солнца. Каков уровень обязательности принесения животного в жертву?
Большая часть авторитетных мусульманских ученых, среди которых и богословы-ханафиты Абу Юсуф и Мухаммад , и богословы-шафииты, говорили о том, что принесение животного в жертву во время праздника жертвоприношения является желательным сунна муаккяда. Абу Ханифа, Зуфар и аль-Хасан из числа ученых ханафитского мазхаба заявляли, что это обязательно ваджиб [14]. Ученые шафиитского [15] , маликитского и ханбалитского мазхабов уточнили, что ритуальное принесение животного в жертву желательно на уровне сунны муаккяды то есть то, что Пророк всегда выполнял, не пропускал, но к обязательному фард это не относится. Канонически порицаемо пренебрежение этим видом поклонения со стороны тех, кто имеет на то материальные средства [16].
В хадисе говорится: «Кто имеет возможность и не приносит в жертву животное, тот пусть не приближается к месту совершения нами молитвы» [17]. Многие ученые пояснили, что данный хадис из ряда тех хадисов, которые, хотя и однозначны по смыслу, указывают не на обязательность, а на важность. По каким критериям человек определяет для себя необходимость жертвоприношения? Ответьте, на ком лежит обязанность произвести заклание в праздник Курбан-байрам: на всех или же только на тех, кто выплачивает закят?
Критериями являются: свобода, религиозность, совершеннолетие, психическое здоровье, наличие необходимых материальных средств и нахождение на месте постоянного жительства [18]. Под наличием необходимых материальных средств богословы-ханафиты подразумевают материальное состояние человека, на которого распространяется требование выплаты закята [19]. Богословы-шафииты считают, что, кто имеет средства для себя и своей семьи на четыре праздничных дня, и помимо этого у него остается сумма, на которую можно приобрести жертвенное животное, тот приобретает его и приносит в жертву [20]. Каковым должно быть намерение?
Пророк Мухаммад да благословит его Всевышний и приветствует , когда приносил в жертву барана с именем Творца на устах, вознося Ему хвалу [21] , с намерением приблизиться курба к Богу говорил: «О Аллах! Это от Мухаммада и семьи его» [22]. Обязательно ли совершать жертвоприношение самому? Можно ли попросить об этом кого-то другого?
Желательно сунна сделать это самому [23] : проговорить намерение, сказать «бисмил-лях, аллаху акбар» и перерезать основные артерии.
Именно здесь произошли события, связанные с пророками Ибрахимом и Исмаилом. Каждый год хадж проходит в месяц Зуль-хиджи. В течение этих дней паломники, облаченные в белые одеяния, совершают обход Каабы, пробежку между холмами Сафа и Марва, выезжают за пределы города и живут несколько дней в палаточном лагере, посещают долину Арафат, кидают камни в столбы, символизирующие Сатану. Курбан-байрам — это праздник завершения хаджа. Курбан-байрам празднуется после Ураза-байрама спустя 70 дней — в 10-й день месяца Зуль-хиджа. Если держать уразу в день Арафа Гарэфэ , который выпадает на 27 июня то есть накануне Курбан-байрама , то можно получить прощение грехов за два года — прошедший и будущий. Для тех, кто не смог отправиться в паломничество, рекомендуют пост в первые 10 дней месяца Зуль-хиджа.
В них большая награда. Что означает этот праздник? Всевышний, чтобы испытать преданность своего Друга это второе имя Ибрагима , попросил принести в жертву своего сына — Исмаила. Несмотря на привязанность, Ибрахим послушал своего Господа. По пути к месту заклания отца и сына повстречался человек, который попытался отговорить их от поступка. Исмаил отогнал человека камнями, сказав отцу: пусть тот выполняет повеление Аллаха.
ЖК Салават купере. В квартире есть мебель для проживания. На долгий срок сдается комната в общежитии на улице Бр. Имеется вся необходимая мебель, холодильник, стир. Рядом метро, рынок, магазины. Подробности по телефону: 89274406462 Продается 3-комнатная квартира на проспекте Мира в Набережных Челнах. В квартире есть все удобства. Рядом с домом расположены школы, детские сады, магазины, аптеки, сквер Г. Цена невысокая.
Почему на Курбан-байрам режут барана: традиции и обычаи мусульманского праздника
Так, в первый день готовят блюда из печени и сердца, во второй — варят супы из ножек и головы, делают жаркое с гарниром из овощей, бобов и риса, а в третий и четвертый дни готовят супы из костей и жарят бараньи ребрышки. К празднованию Курбан-байрама мусульмане готовятся заранее, соблюдая в течение десяти дней пост. Ночь накануне торжества правоверным положено проводить, читая намаз. Праздновать Курбан-байрам начинают с раннего утра: после полного омовения мусульмане облачаются в опрятную одежду и отправляются на молитву в мечеть, где слушают проповедь имама о значении и происхождении обряда жертвоприношения. После мечети принято посещать кладбище и молиться за усопших. В праздник запрещено заниматься физическим трудом, отвлекающим от молитв, а также ссориться и причинять неудобства другим людям. В дни после праздника полагается посещать родственников и друзей.
В Таджикистане утвердили точную дату Иди КурбонаТак отец и сын пришли к бойне, пророк положил ребенка на землю, положив руки на лицо, и оба они подчинились высшей воле. И как только нож к шее Исмаила был приставлен, с неба раздался голос: "О Авраам, ты исполнил свою мечту! Смысл и значение Иди КурбонаУрок, который Хак Таала преподал пророку Аврааму, заключается в том, что человеку не обязательно жертвовать другим человеком, чтобы приблизиться к Богу. Важно найти в себе силы избегать всякого зла - лжи, вымогательства, супружеской неверности и т.
Сегодня, как и во времена Авраама, мусульманам важно держаться подальше от жадности, самодовольства, лжи, предательства, невыполненных обещаний и других плохих человеческих качеств. Жертвоприношение в этот день означает, что человек умоляет Бога простить его грехи. Праздничные традицииОбычно большинство мусульман постятся за день до Иди Курбон. Этот день называется Арафа и считается центром церемонии хаджа - паломники символически бросают камни с вершины горы Арафат, как будто целясь в дьявола. Иди Курбон начинается рано утром, и все мусульмане должны соблюдать традиции его празднования.
Наоборот, к жертве нужно относиться с жалостью, тогда и Аллах, согласно писанию, смилуется над человеком. Еще важно, чтобы жертва не видела ножа. Приводить животное к месту проведения обряда нужно аккуратно, чтобы не вызвать паники. Ну и само собой, категорически запрещено мучить жертву. То есть совсем не обязательно ехать в Мекку, чтобы сделать все правильно. По завершении обряда мясо раздают, чтобы приготовить из него традиционные блюда. Одну треть обязательно нужно отдать бедным и нуждающимся, еще одну треть — гостям и родственникам, а остальное можно оставить своей семье. Какие еще традиции принято соблюдать в Курбан-байрам? После восхода солнца в мечетях читают праздничный намаз, то есть молитву. На него мусульмане отправляются, совершив большое омовение, в чистой нарядной одежде. После праздничной молитвы верующие возвращаются домой, возносят молитву Аллаху и после завтрака возвращаются в мечеть на проповедь. Также в этот день принято ходить в гости к родственникам и дарить подарки. Навещать близких и устраивать застолья можно также и в последующие дни. Помимо блюд из мяса , в числе угощений могут быть различные сладости. Что обязательно нужно сделать в Курбан-байрам: совершить полное ритуальное омовение; посетить мечеть и произвести намаз; посетить кладбище и помолиться за ушедших родственников; принести в жертву барана, корову или верблюда и приготовить из него праздничные блюда; угостить мясом семью, друзей и нуждающихся; накрыть праздничный стол и принимать гостей. Чего нельзя делать в Курбан-байрам? Помимо обязательных действий и ритуалов, которые нужно совершить в Курбан-байрам, есть ряд запретов для тех, кто отмечает этот праздник. Например, категорически запрещено отказывать в милостыне и любой помощи нуждающимся, ругаться и сквернословить. Также верующим нужно обратить внимание на внешний вид — ходить в грязной и неопрятной одежде в праздничный день нельзя.
Перед жертвоприношением каждый владелец старается пометить животное специальными украшениями и знаками, чтобы в загробном мире его было быстрее и легче отыскать. В каких регионах России объявлен выходной день В России праздник отмечают официально в девяти регионах страны: пяти республиках Северо-Кавказского федерального округа, а также в Татарстане, Адыгее, Башкортостане и Крыму. В связи с праздником в этих регионах 28 июня объявлен выходным днем. Мусульмане здесь практически все время проводят в мечетях за молитвами и на специальных площадках, где готовят еду и угощают всех бедных и голодных. Праздник, по традиции, отмечают и в последующие дни: к родственникам и друзьям ходят в гости с угощениями и подарками. Что нужно делать в праздник На рассвете полагается совершить полное омовение, надеть лучшую одежду. В день праздника мусульмане встречают друг друга фразой «Ид мубарак», что означает «Благословен праздник».
Мусульмане отмечают Курбан-байрам
Курбан-байрам — одно из главных исламских торжеств, которое отмечается мусульманами всего мира через 70 дней после Ураза-байрама — праздника по случаю завершения священного месяца Рамадана. В этом году Курбан-байрам будут отмечать с 20 по 23 июля. Курбан-байрам – это праздник завершения хаджа. История праздника Курбан-айта (Курбан-байрам). Курбан-айт – это праздник жертвоприношения по случаю окончания хаджа, паломничества мусульман к священным местам в Мекке.