Толкование и происхождение фразеологизма «Точить лясы». Лясы Точить: вести пустой pазговоp для отвлечения внимания жеpтвы.
Фразеологизм Точить лясы
В некоторых случаях исследователи видят даже не одно. Вариантов предполагаемого происхождения бывает несколько. А откуда же пошло выражение "лясы точить"? Наиболее распространенным считается мнение, что оно восходит к старинному ремеслу по изготовлению ляс, или баляс, балясин. Так назывались резные столбики — опоры для лестничных перил. Эта работа считалась настолько необременительной, что одновременно можно было шутить, балагурить, вести беседы с подручными. Другие языковеды считают, что слово «балясы» в значении пустой болтовни восходит к одному общему для всех славянских языков корню «бал» со значением «рассказывать», в подтверждение этой версии приводятся диалектное «балакать» разговаривать и общеупотребительное «балагурить».
У глагола же «точить» прослеживается несколько иное значение, чем «вытачивать», «заострять». Его корни находятся в индоевропейском языке. Они имеют смысл «источать», «лить»: точить слезы, источать елей. Поэтому предполагается, что происхождение рассматриваемого выражения, скорее всего, древнерусское.
Некогда мне с тобой балясы точить. В лесах. Что смело то говорю?
Али по твоему, лиса бесхвостая, лясы да балясы гладкие точить? Плотничья… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона точить лясы, балясы — разг. Нельзя понять и усвоить лексическую систему русского языка, не разобравшись в синонимических рядах слов и выражений. Между тем, синоним термин еще… … История слов Источник Значение словосочетания «лясы точить» Источник печатная версия : Словарь русского языка: В 4-х т. Фет, Из деревни. Салтыков-Щедрин, «История одного города», 1869—1870 гг. Островский, «Волки и овцы», 1875 г.
Мельников-Печерский, «На горах», Книга первая, 1875—1881 гг. Валентин Распутин, «Прощание с Матёрой», 1976 г. Георгий Владимов, «Три минуты молчания», 1969 г. Николай Леонов, «Лекарство от жизни», 2001 г. Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных. Насколько понятно значение слова камерность существительное : Что означает выражение «лясы точить» Балясники точат лясы. Что такое лясы предположительно изначально балясы? Лясы это фигурные столбики, предназначенные для установки на крыльцо в качестве опор, на которые устанавливались поручни вверху. Эта конструкция называется перила. Выточить такие столбики могли настоящие мастера, которые обладали творческими и причудливыми идеями. Данные мастера во время точения баляс могли вести с кем-либо интересную беседу.
И поэтому данное выражение произошло от выражения «точить балясы», а это в свою очередь в переносном смысле означало вести с собеседником интересную и причудливую беседу. Существует еще одна версия происхождения данного выражения.
Причём глагол «точить» тут подразумевает не заострение, а вытачивание. Открытые сени во дворце царя Берендея; в глубине, за точёными балясами переходов, видны вершины деревьев сада, деревянные резные башни и вышки А. Лясы же, образовавшиеся от слова балясы, унаследовали исключительно его переносное значение — «россказни, шутки».
Это устаревшая семантика данного глагола. Подведем итог. Сопоставление фразеологизма точить лясы с данными диалектов и родственных славянских языков позволяет сделать вывод, что наше выражение не связано с вырезанием балясин и перил. Лингвисты далеко не сразу нашли истинные истоки выражения. Литература: Мокиенко В. Правильно ли мы говорим по-русски? Поговорки: что мы о них знаем, откуда они пришли, как их правильно понимать и употреблять. Молдован А. Аникин А. Русский этимологический словарь.
Славянское радио
Оно имеет корни в старинной ремесленной традиции точения лезвий инструментов, таких как ножи, тесаки, рубанки и т. В процессе работы ремесленникам приходилось не только затачивать острие, но и точить боковую поверхность лезвия — ласу, что увеличивало его прочность и уменьшало вероятность излома. Однако, точение ласы являлось достаточно трудоемкой задачей, требующей тщательности и внимания, и если ремесленник тратил слишком много времени на этот процесс, то это могло означать, что он занимается «точением ляс», то есть слишком углубляется в мелочи, упуская из виду главное.
Она основана на старых значениях слова «точить» — произносить слова, говорить; «лясы» — россказни, выдумки. Схожие фразеологизмы: Переливать из пустого в порожнее Чесать язык языком Ходил сюда целое лето, ел, пил, обнадёживал, балясы тут с девчонками от зари до зари точил, и вдруг на тебе, уезжаю!
Антон Павлович Чехов. Статья обновлялась: 10 февраля, 2024 Поделитесь с друзьями:.
Балясное ремесло считалось веселым и легким, не требующим особой сосредоточенности и дающим мастеру возможность петь, шутить, болтать с окружающими.
В этой статье мы погрузимся в историю выражения «лясы точить», узнаем, откуда оно взялось и что означает, а также рассмотрим интересные примеры его использования в повседневной речи и литературе. Происхождение выражения Фразеологизм «лясы балясы точить» происходит от старинного русского ремесла — изготовления балясин, то есть фигурных столбиков для лестничных перил. Балясы вытачиваются на токарном станке из дерева, а затем украшают лестницу.
В старину для изготовления баляс выбирали прочные породы дерева, такие как дуб или ясень. Со временем словосочетание «лясы точить» стало использоваться в переносном смысле и обозначало витиеватый, красивый разговор или беседу.
Марина Королева: "Эх, лясы-балясы"
Фразеологизм "лясы точить" означает: беззаботно болтать,заниматься несерьезным и беспредметным разговором, болтать о пустяках. И изначально выражение «точить лясы» означало «вести изящную, как лясы, беседу». Значение слова "лясы точить".
Крылатые фразы и выражения.Что бы это значило?
Марина Королева обозреватель "Эха Москвы" Обеденный перерыв на стройке. Поесть все уже поели, но не возвращаться же сразу на рабочее место, это успеется! Кто пытается подремать, кто в карты играет, а несколько человек затеяли какой-то жаркий спор. Но время бежит быстро, не то что на работе, и вот уже мимо проходит бригадир, бросая на ходу: - Хватит лясы точить, обед окончен. Кстати, некоторые действительно говорят именно так: балясы точить. Точить лясы или балясы - заниматься пустой болтовней, много болтать, много разговаривать о пустяках. Все мы знаем значение этого выражения.
Веселыми были они говорунами: точили балясы или лясы и пели, вели бойкий шутливый разговор. Фразеологизм «Точить лясы» означает: разговаривать, болтать и т.
Оборот типа точить лясы. Лясы значение. Точить балясы значение. Точить лясы синоним фразеологизм. Что означает слово лясы точить. Точить лясы картинки смешные. Что значит точить лясы фразеологизм. Словосочетание история. Крылатые выражения точить лясы презентация. Значение выражения лясы точить. Точеные лясы. Лясы точить иллюстрация. Лясы игрушка. Точить лясы одним словом. Золотые лясы мужские аниме. Тридевятое царство у славян. Тридевятый справочник. Тридевятое царство что это значит. Тридевятое королевство что значит. Фразеологические сращения примеры. Фразеологизмы сращения. Фразеологические сращения Римеры.
Смотреть все значения слова ЛЯСЫ Синонимы ТОЧИТЬ - затачивать, натачивать, оттачивать, острить, чинить, очинять, очинивать, зачинивать, лить, изнурять, потачивать, вострить, заострять, отбивать, палить, дырявить, струить, есть, снедать, глодать, упрекать, мучить, излучать, разъедать, плешь переедать, съедать, жечь, править, злоумышлять, направлять, грызть, мучать, источать, одолевать, есть поедом, тыкать в глаза, точить как ржа железо, плешь грызть, вытачивать, изливать, испускать ЛЯСЫ - пустословие, болтовня, белендрясы.
Лясы точить значение и происхождение
Толкование и происхождение фразеологизма «Точить лясы». Что означали эти выражения прежде и что они означают теперь? Славянские Народные Песни. Слушайте нашу музыку, оставляйте отзывы и вовлекайте других в Мир Славянской Культуры! лясы точить что значит Одной из крылатых фраз,которой пользуются большинство россиян,является выражение "точить лясы".
Идиома - "точить лясы"
- откуда взялось выражение точить лясы
- Что значить точить лясы
- Точить лясы: Значение, Синонимы, Определение, Предложения . Что такое точить лясы
- Лясы точить и червяка морить. Как появились известные фразеологизмы
Какова история происхождения фразеологизма «Точить лясы»?
Точить лясы (значение фразеологизма) — болтать пустяки, заниматься шутливой болтовней. В старину точить лясы (балясы) означало — делать резные изделия из дерева. выражение, которое в наши дни активно используется и в разговорной речи, и в художественных произведениях. И заставляли их, бедолаг, делать разные фокусы, обманывая обещанием лясы Лясы (балясы) — это точёные фигурные столбики перил у крылечка. Выражение "лясы точить" означает "болтать пустяки, заниматься несерьезным, беспредметным разговором".
Значение слова «Лясы»
Означает: все безразлично. Откуда пошло выражение: изначально выражение звучало как «тын-трава». Тын — забор. Тын-трава — трава подзаборная. То есть никому не нужный, безразличный сорняк. Означает: сделать подлость.
Откуда произошло выражение: некоторым народам, в частности мусульманам, религия не позволяет есть свинину. Те, кто желал напакостить такому человеку, незаметно подкладывали ему в пищу свиное мясо, таким образом оскверняя его еду. Означает: запомнить что-либо. Откуда эта крылатая фраза: носом на Древней Руси называли дощечку для записей. На ней делались зарубки для того, чтобы не забыть важную информацию.
Означает: долго болтать ни о чем. Происхождение выражение: лясы — резные столбики перил у крыльца. Сделать их мог только настоящий мастер. И изначально выражение «точить лясы» означало «вести изящную, как лясы, беседу».
Интереснее само по себе ознакомление с этими версиями. К тому же, можно предположить, что они обе по-своему верны, а лясы и балясы просто переплелись с течением времени в одном фразеологизме.
Примеры предложений из произведений писателей Что смело-то [говорю]? Али по-твоему, лиса бесхвостая, лясы да балясы гладкие точить? Писемский, «Плотничья артель» Замолчи, пожалуйста! Разве я что дурное говорю? Ты всегда к ней можешь приехать, и принять тебя она должна с честью; ты не баклуши бить, не лясы точить; ты за своим делом, кровным. Вот пусть-ка она послушает.
Островский, «Волки и овцы» — кстати, цитаты Островского А ты сидишь себе в каком-нибудь сто личном салоне перед этакой расфуфыренной, раздушенной барыней, да лясы точишь: скучно, мол, и не вижу я смысла в современной русской жизни. Мережковский, «Осень» — А пока дрова разгорятся — мы с тобой посидим малость, потолкуем о том, о сём. Шолохов, «Поднятая целина» — кстати, цитаты Шолохова — Об этом и так все лясы точат!
Фразеологизмы и их история. История фразеологизма бить Баклуши. Болтать без умолку.
Как понять без умолку болтать. Что значит говорить без умолку. Выражение лясы точить профессия. Фразеологизм точить на уроках балясы. Точить лясы, точить балясы. Фразеологизмы в русском языке точить лясы.
Фразеологизм точить лясы пример. Точить лясы пример. Что означает фразеологизм точить лясы. Почему мы так говорим. Точить на уроках балясы значение фразеологизма. Лясы балясы.
Лясы это значит. Значение слова точить лясы. Значения поговорки точить лясы. Лясы фото. Что значит точить балясы. Лясы это значит точить что значит.
Точить лясы картинка.
Пришло оно из Италии во времена Возрождения, когда и до России дошла мода на изящные, а не мощные лестницы, на резные перила и стойки, вместо массивных столбов. Резные столбики для лестничных перил — balaustro — или на русский манер «баляс», «балясина». Лясы и балясины На славной реке Волге жили и работали мастера, которых все называли «балясники». В принципе, они занимались не серьезной работой: вытачивали из дерева перила, фигурки животных, вазочки и различные безделушки для дома и для игр. В народе о таких мастерах ходила слава как о самых общительных и говорливых людях , так как они любили и петь, и истории рассказывать. Балясники получали мало, они не относились к почитаемому классу мастеровых, тем не менее они считались людом рабочим, но не слишком уважаемым.