Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова. Goodbye, America на русский язык. Детальный разбор текста песни с пояснениями. Тексты и переводы песен музыкальных исполнителей.
Текст песни Наутилус Помпилиус - Прощальное письмо ("Гудбай, Америка", "Последнее письмо")
| Наутилус - Гудбай, Америка | Текст песни | Текст песни Goodbye America (W.A.S.P.). Полные слова песни Goodbye America (с припевом и куплетами), которую поет W.A.S.P. |
| Nautilus Pompilius- Гудбай Америка (Последнее письмо) текст | Только здесь на вы можете ознакомиться с великолепными словами песни Когда умолкнут все песни, Которых я не знаю, В терпком воздухе крикнет Последний мой бумажный -bye Америка, о, Где я не был никогда. |
| Текст песни Красная Плесень - Гудбай АмерикА! А! А! | Последнее письмо (гудбай, Америка) на youtube. |
| Перевод песни W.A.S.P. Goodbye America | Точный текст и слова песни Последнее письмо (Гудбай Америка) язык композиции русский, группы Nautilus Pompilius из альбома Князь тишины, трек записан лейблом Первое музыкальное Издательство в жанре русский рок в 1988 году. |
Текст и перевод песни W.A.S.P. - Goodbye America
Я занят безумием Ваш голод - моя пища и топливо для моего разложения. Я продаю оптом ненависть Плотоядным гиенам на всемирном празднике воровства. Я овладел в совершенстве искусствами смерти И геноцида чужих государств, А те страны, которые начинают меня беспокоить Заканчивают жизнь национальным самоубийством. И управляю нацией прешедшей в упадок. Я сижу и наблюдаю за неистовыми воплями На троне вашего отчаяния. Я убил их всех и украл их землю, Сделал чёрных рабами и уничтожил всех индейцев.
Спустя некоторое время Бутусов прокомментировал это так: "Я не слишком осознавал, о чём я пишу. Всё было каким-то интуитивным. Мои чувства были такие: в далёкие годы Америка воспринималась мной как некая другая планета или миф, придуманный нами самими от незнания, как там живут люди". Режиссёры отечественных фильмов не раз использовали композицию, находившуюся на пике популярности.
Так, она 2 раза звучит в фильме Алексея Балабанова "Брат-2", а однажды даже её исполняет детский хор. Последнее, кстати, не понравилось Бутусову и вызвало его неодобрение. Нравится ли Вам эта композиция? Как Вы относитесь к этой композиции?
Как считаете, насколько она актуальна сейчас, в наши дни? Друзья, платформа отключила нам все виды монетизации и мы будем очень признательны, если вы просто поставите лайк и подпишитесь на канал. Спасибо, что вы с нами! Это пророческая песня.
Как ее можно было написать в период когда все обожествляли сша непонятно.
Вначале было просто «Прощальное письмо», но на гастролях в Америке после концерта девочка подошла к Бутусову и попросила его исполнить песню «Гудбай, Америка», так и появилось второе название. Песня дала название альбому Вячеслава Бутусова — «Гудбай, Америка!
To would be kings to rule the earth Они были бы королями, чтобы править землей. I have more pigs than I have tits to feed У меня больше свиней, чем сисек, чтобы прокормить. And lick your blood up form your ground И слизывай свою кровь с земли. Humpty fuckin dumpty.
Последнее письмо
Музыканты, вооружившись одолженным синтезатором Yamaha-PS55, решили тогда по-быстрому исправить ситуацию. Они собрались на квартире друзей и принялись экспериментировать с «Последним письмом»... Бутусов хотел исполнить песню в стиле регги, но такого ритма в аппарате не было, поэтому остановились на босанове. Лидер группы «Наутилус Помпилиус» называет песню «прощанием с детскими впечатлениями», с Америкой как мифом, олицетворением которой являются индейцы и ковбои. Он писал ее от лица человека, который «стал взрослым и всему этому решил махнуть ручкой».
В списке 100 лучших песен русского рока в ХХ веке, составленном «Нашим радио», «Последнее письмо» занимает пятое место. В конце восьмидесятых «Наутилусы» завершали исполнение «Прощального письма», по одному уходя за кулисы, и оставляя на сцене одного саксофониста.
Сыграна в стиле и размере, характерном для румбы [1]. У песни два названия. Вначале было просто «Прощальное письмо», но на гастролях в Америке после концерта девочка подошла к Бутусову и попросила его исполнить песню «Гудбай, Америка», так и появилось второе название.
Монтаж видео Русское Небо. Гудбай Америка, о, Где я не был никогда. Прощай навсегда, Возьми банджо, Сыграй мне на прощанье. Ла-ла-ла-лай-ла-ла-ла-лай-ла, Ла-ла-ла-лай-ла-ла-ла-лай-ла, Ла-ла-ла-лай-ла-ла-ла-лай-ла, Ла-ла-ла-лай-ла-ла-ла-лай-ла...
I sit and watch all the violent screams Я сижу и наблюдаю за всеми этими ужасными криками. From the throne of your desperation С трона твоего отчаяния. I killed them all and stole their land Я убил их всех и украл их землю. Enslaved the blacks and slaughtered the red man Порабощал черных и убивал краснокожих.
Песня «Гудбай, Америка»: история создания и смысл песни
Слова и тексты песен. Текст песни Goodbye America (W.A.S.P.). Полные слова песни Goodbye America (с припевом и куплетами), которую поет W.A.S.P. Goodbye, America на русский язык. Детальный разбор текста песни с пояснениями. Тексты и переводы песен музыкальных исполнителей. Goodbye America на руский язык.
Наутилус – Гудбай, Америка – слушать
- Наутилус помпилиус - Гудбай, Америка (прощальное письмо) Текст песни
- Goodbye, America
- История одной песни: «ГУД-БАЙ, АМЕРИКА», Nautilus Pompilius
- Наутилус Помпилиус — Последнее письмо — точные аккорды для гитары
- Гудбай Америка
- Тексты песен
Гудбай Америка
Песня Последнее письмо (гудбай, Америка) стопроцентный хит! Гудбай, Америка, о-о Где не был никогда Прощай навсегда Возьми банджо, сыграй мне на прощанье. «Гудбай, Америка», на пример, давно стала классической финальной песней. Текста для треков и песен. Наутилус Помпилиус — Гудбай, Америка: аппликатуры гитарных аккордов. Goodbye America на русский язык.
Наутилус Помпилиус — Последнее письмо (Гудбай, Америка) (Текст и слова песни)
Песня стала одной из визитных карточек группы «Наутилус Помпилиус». Текст: Дмитрий Умецкий, Вячеслав Бутусов. Музыка: Вячеслав Бутусов. Песня также вошла в звуковую дорожку к фильму «Брат 2» в исполнении детского хора, и ещё в конце фильма, когда главный герой улетает домой. Также песня звучит в фильмах «Зеркало для героя» и «СЭР». Эту песню исполняла группа «Агата Кристи». Когда группа Nautilus Pompilius записывала «Последнее письмо», немногие участники процесса догадывались, что они присутствуют при рождении настоящего гимна перестроечного поколения.
I sit and watch all the violent screams Я сижу и слушаю неистовые крики From the throne of your desperation На троне из вашего отчаяния. I killed them all and stole their land Я убила их всех и разграбила дома, Enslaved the blacks and slaughtered the red man Поработила чёрных и вырезала красных 1.
Записав «Гудбай, Америка», музыканты и не предполагали, что как бы между прочим создали гимн своего поколения. Того самого поколения, которое понимало, что что-то из этой жизни безвозвратно уходит, но не всегда понимало, что именно. Бутусовым: — Расскажите, пожалуйста, как была написана песня «Гуд бай Америка»? Она была написана как добавка к альбому, в котором по контракту полагалось тридцать минут звучания, а у нас было только двадцать пять. И мы быстренько записали эту песню буквально под шарманку — синтезатор, который взяли в ближайшем ресторане. На нее нужно тыкнуть пальцем, задать тональность , и она сама играет. Вокал пришлось записывать дома, ночью, навесив вокруг одеяла и одежды для звукоизоляции. Эта песня, была, по сути, моим прощанием с Америкой, такой, как я ее представлял себе в детстве — с индейцами, ковбоями, приключениями в лесах Амазонки. Так сказать, я стал взрослым, и всему этому решил махнуть ручкой. Для меня успех этой композиции — загадка и по сей день. Песня должна была прозвучать в стиле «рэгги», который активно пропагандировался старшими братьями из Питера. Но в японской волшебной музыкальной машинке «Yamaha PS-55» не оказалось пресетного бита в таком направлении, и нам пришлось довольствоваться заложенной в неё самбообразной румбой. В 1988 году нам дали разрешение на поездку в капиталистическую страну — Финляндию. Было решено исполнить песню «Прощальное письмо» на английском языке. Haш знакомый товарищ, синхронист-переводчик Сергей, сделал тщательный подстрочный перевод текста. Я старательно зазубрил иностранные слова под его бдительной опекой, и на концерте в Хельсинки, подбодренный неожиданным успехом, осмелился спеть «америку» по-английски. Когда же я вынудил финских коллег поделиться своими впечатлениями о нашем англоязычном сюрпризе, они с неподдельным удивлением сообщили, что не уловили никакого перехода с русского на нерусский язык. Так наша международная потуга осталась совершенно незамеченной. Однако, чуть позже, в Америке, произошёл ещё один курьёз с этой песней. После выступления на фестивале NMS в Нью-Йорке к нам подошла финская девушка-студентка и строго спросила, почему мы не удосужились исполнить песню «Гуд-бай, Америка»? Бутусовым, 1994? То же самое, что «Гуд бай, Америка». Это совсем другое.. Для меня это было прощанием с детскими впечатлениями. Эта песня для детей — ее можно было написать для мультфильма, но ни в коем случае, чтобы исполнять ее в конце программы. Но народ ее воспринял несколько иначе. Даже в названия вносились отдельные коррективы. Например, «Последнее письмо» в бытовых разговорах чаще известное как «Гуд-бай, Америка» в окончательном варианте на пластинке носит название «Прощальное письмо»..
В студии, где записывали «Невидимку», был современный синтезатор, в котором были забиты готовые мелодии. Под одну из них Вячеслав Геннадьевич и записал вокал. Изначально песня задумывалась как реггей, однако в синтезаторе не оказалось нужного ритма, поэтому музыканты использовали румбу. Объясняя смысл композиции, Бутусов говорил, что таким образом он прощается с «Америкой своего детства».
История песни «Прощальное письмо» («Гудбай, Америка»)
Гудбай Америка, ооо, Где я не был никогда. Оригинальный текст и перевод песни Goodbye – America на русский язык. Переводы слов любой песни на иностранном языке на русский язык на дчике. Песня «Гудбай, Америка» вошла в альбом «Князь тишины».
Аккорды Наутилус Помпилиус - Гудбай Америка для гитары и укулеле
Другие названия этого текста. Текст, слова песни НАУ — Гудбай, Америка, и видео. А так же на сайте доступна огромная база с текстами песен! Гудбай, Америка, о. Зайди и узнай текст песни «Goodbye America» — Wasp: I'm politically incorrect and damn proud of it, I love my country but I'm scared to death of its government, Ya believe what you read.