Феминитивы — это слова женского рода, которые обозначают профессию или род деятельности. §148. Род названий лиц женского пола по профессии, должности и т.д. Пару столетий назад существительные женского рода, которые оканчиваются на “-ша”, использовались для обозначения жен мужчин той или иной профессии: например, “генеральшей” называли только жену генерала. Но в стране с курсом на патриархальные ценности назвать профессию женщины в женском роде – это, видимо, слишком радикально».
Женских профессий все меньше
Но по фамилии-имени, к счастью, всё понятно. Так что если собираетесь связать свою жизнь с наукой, имейте в виду, что отстоять феминитив будет сложно. Правильно: Коля — отличная няня! Да, русский язык безжалостен не только к женщинам, но и к мужчинам. Потому что считает, что некоторые профессии, видите ли, не для них. Так без пары в мужском роде остались: няня, балерина, горничная, кухарка, прачка, швея, сиделка… Большинство профессий либо себя отжили, либо считаются не очень престижными по статусу, либо всё-таки получили вариант в мужском роде нянь и балерун , но с пометкой «шутл. Официально такие варианты язык пока не принимает и считает игрой слов. Если не хотите быть няней или шутливым нянем, то есть ещё заимствованный вариант «бебиситтер». Это не прямой синоним, но сразу ясно, чем вы занимаетесь — сидите с детьми! Правильно: директриса Анна Петрова, преподавательница Мария Николаевна разг. Правильно: директор Анна Петрова, преподаватель Мария Николаевна Мы не могли обойти главных ньюсмейкеров «Мела»: учителей, директоров и преподавателей.
Да, у них у всех есть женский аналог: учитель — учительница, директор — директриса, преподаватель — преподавательница.
Обозначение кого-то в мужском роде заставляет читателя или слушателя представлять мужчину, то есть делает людей предвзятыми. Женщины неохотно реагируют на гендерно-ориентированные объявления о работе например, когда в английском языке названия профессий заканчиваются на -man и проявляют больше интереса к беспристрастным объявлениям. Многие лингвисты говорят , что использование гендерно-нейтральных терминов помогает людям со временем изменить представление о реальности. Например, учит воспринимать профессии в отрыве от гендерных стереотипов. Юристка Дарьяна Грязнова Конечно, использование феминитивов не свергнет патриархат в одночасье. Но это шаг в сторону изменения социальных установок — в пользу более справедливого и равного общества. Когда мы говорим «юристка сказала…», мы делаем женщину видимой. В том числе поэтому многие международные институты переходят на использование гендерно справедливого языка. Так, Европарламент ещё в 2008 году принял первое руководство , содержащее практические рекомендации по гендерно корректному общению.
На уровне ООН принято «Руководство по учёту гендерной специфики в устной и письменной речи» для каждого из шести официальных языков ООН. Для русского языка руководство обязывает согласовывать глагол в прошедшем времени по родам — то есть, например, писать «посол заявила», если речь идёт о женщине. В 2018 году Совет Европы принял Стратегию по обеспечению гендерного равенства на 2018—2023 годы, где пообещал обеспечивать гендерную чувствительность всех инициатив и стандартов. А в 2019 году Комитет министров Совета Европы принял Рекомендацию по предотвращению сексизма и борьбе с ним. В ней содержится комплекс мер — в том числе в языке и коммуникации. Там же отмечается, что нестереотипная коммуникация является важным шагом в повышении осведомлённости, просвещении и предотвращении сексистского поведения. Почему не любят феминитивы Один из аргументов противников феминитивов — что они могут звучать уничижающе. Об этом говорит авторка феминистского сайта «Горящая изба»: «Женская форма также может становиться уничижающей. В русском языке вопрос престижа очень привязан к маскулинным категориям». Давайте порассуждаем.
Ведь это подходит и к нашей юридической профессии. А какая разница? Такое образование слова с филологической точки зрения совершенно корректно. Более того, во многих языках существуют юристы и юристки. Пример с Ахматовой только подтверждает эту точку зрения.
Недостаточно квот","employer. Опции можно подключать только к активным вакансиям","employer. При работе с резюме некоторые функции могут быть недоступны. Слишком много соискателей скрыто","employer.
Дублирующиеся вакансии могут быть удалены модератором","employer. Теперь вы можете приглашать на него кандидатов на этапе «Оценка»","employer. Пожалуйста, оставьте нам отзыв","applicant. Попробуйте войти по почте или телефону","notifications. Попробуйте ещё раз или выберите другую соцсеть","notifications. Теперь вы можете использовать его для входа","notifications. Жаль, что вы не готовы поделиться своим мнением. Пожалуйста, проверьте почтовый ящик. Тогда мы не можем перенести ваши данные.
Мы обновили дизайн, упростили и ускорили поиск. Включить ему напоминание о предстоящем интервью?
Правильно: ушел из жизни замечательный человек... Но ср. Или же корректно «я не сторонница»? То же - победитель ница - Как правильно написать: сказал замминистра или сказала, если это женщина? Верно ли использован мужской род прилагательного «новый»? Ведь глава - сущ. Вот если глава администрации - мужчина, тогда, видимо, нужно употреблять в мужском роде «глава сказал», «глава сделал», «глава новый».
А здесь еще неизвестно, какого пола будет глава администрации, так как выборы только в феврале. Как же быть? Поскольку неизвестен пол будущего главы администрации, выбирается мужской род т. Вопрос вызван тем, что: 1 выпускники нашего вуза и юноши и девушки на выпускном вечере ходят с ленточкой «выпускник название вуза »; 2 на доске лучших студентов вуза под фотографией девушки подпись «Студент Иванова... Однако существуют некоторые стилистические ограничения на употребление слов женского рода. В официально-деловом стиле, когда речь идет о номенклатурном наименовании должности, рекомендуется сохранять форму мужского рода. Подробнее об этом можно прочитать в «Справочнике по русскому языку: правописание, произношение, литературное редактирование» Д. Розенталя, Е.
«Спасибо за полет "пилотке"»: откуда берутся «директорки» и «продавцессы» и надолго ли они с нами
Что-то мертворожденное в угоду новой этике. Но, может, если так дело пойдет, мы все и привыкнем, как привыкли когда-то к «дедлайнам», «кейсам» и другим словам. И, может, когда-то и я, выходя из самолета, скажу спасибо за полет «пилотке». Феминитивы с нами с Советского Союза Филологи говорят, что происходящее действительно подчеркивает то, что в обществе есть социальная проблема, которая вылилась в итоге в такие словообразования. При этом некоторые уверены, что это явление неперспективное, а потому вряд ли феминитивы задержатся в русском языке надолго. Другими словами, в отличие от сленга, который порождает новые слова, феминитивы не приносят в язык ничего нового. В начале советской эпохи такое уже было, когда женщины начали занимать посты, на которых до этого работали мужчины. Тогда, например, появилось такое слово, как «комиссарша», но с годами оно ушло. Есть эксперты, которые полагают, что такие феминитивы от нас никуда не уйдут, так как их появление связано с глобальными тенденциями новой этики. Противники феминитивов — люди старых убеждений.
Мне кажется, что если бы мы использовали больше феминитивов, то и отношение к этому в итоге бы поменялось.
От этого сами переводы не лучше и не хуже, но зачем? Буду ожидать, пока «актриса» превратится в «актера», «певица» в «певца», а «танцовщица» в «танцовщика». Остался у меня один вопрос: жив ли ты — живой как жизнь? Тем не менее феминитивы жили своей жизнью и развивались по собственным законам.
Так, в 1954 году в журнале «Русский язык в школе» была упомянута пара пациент — пациентка. При этом автор отказывал в праве на существование слову доцентка, образованному по тому же правилу, хотя такое слово существовало в устной речи, зафиксировано в прессе и литературе того времени. После революции и в первые десятилетия советской власти в СССР был настоящий бум словотворчества, связанный с идеями освобождения и равенства женщин, и никого не смущали новые формы. Затем постепенно победила установка на выравнивание по мужскому полу. О том, бюрократической она была или патриархальной, можно поспорить, но факт остается фактом: докторша стала врачом, по крайней мере с точки зрения языковой нормы.
Если поискать феминитивы в словарях на «Грамоте», выясняется, что врачиху, докторшу, редакторшу и даже авторшу «Грамота» все-таки знает хотя бы на уровне орфографического словаря , а вот врачица, авторка и редакторка отсутствуют. Директриса есть в целых трех словарях, президентша — в двух, а вот директорки и президентки не учтены даже как разговорные формы. Так что некоторые варианты, видимо, кажутся нам приемлемыми, потому что когда-то уже использовались, а другие выглядят совсем чужими и воспринимаются в штыки. При употреблении феминитивов многое зависит от индивидуальных предпочтений и коннотаций. Некоторым слова поэтка или вахтерка кажутся более свежими по сравнению с вахтершей и поэтессой, а кто-то не станет рассматривать всерьез организацию, в которой есть директорка или редакторка.
Сегодня употребление феминитивов становится не столько языковым трендом, сколько осознанным идейным выбором, стремлением к однозначности или делом вкуса. Аргументы сторонников и противников такого выбора — это отдельная история. Литература Мазикина Л. Малый справочник феминитивов. Екатеринбург : Ridero, 2018.
Кухарева А. Кронгауз М. Золтнер О. Есть электронная версия. Новые публикации Грамоты в вашей почте Неверный формат email Спасибо, подписка оформлена.
Будем держать вас в курсе!
Сегодня, помимо основной работы, Лариса Викторовна ведет большую общественную работу. Является председателем аккредитационной комиссии по специальностям «Лечебное дело», «Скорая помощь», председателем аттестационной комиссии по специальностям «Скорая помощь», «Лечебное дело», «Лабораторная диагностика», «Рентгенология», «Судмедэкспертиза». Кроме этого, является председателем государственной итоговой аттестации выпускников Якутского медицинского колледжа по специальности «Лечебное дело», регулярно проводит занятия с медицинским персоналом Станции скорой помощи. А что в сумке у врача? Также Лариса Викторовна была куратором проведения мероприятий для школьников, которые организовывались в ноябре 2023 года на базе Станции скорой медицинской помощи Якутска. А проводились эти мастер-классы и экскурсии в рамках проекта «Билет в будущее» федерального проекта «Успех каждого ребенка» национального проекта «Образование» по ранней профессиональной ориентации учащихся 6-11 классов общеобразовательных школ.
Многие ребята впервые смогли увидеть их изнутри. Кроме этого, для школьников были проведены мастер-классы, они увидели, как оказывается первая медпомощь при различных состояниях пациента. Школьникам даже удалось заглянуть в сумку врача, где были шприцы, перевязочный материал, глюкометр, тонометр и другие необходимые медицинские принадлежности. На экскурсии и мастер-классы, в основном, приходили ребята, решившие выбрать профессию медика. В первую очередь, все эти мероприятия мы проводили в профориентационных целях — чтобы школьники поняли, подходит ли им эта профессия, смогут ли они посвятить свою жизнь благородной и очень нужной профессии медицинского работника. В целом, я считаю, что сегодня работодатель и образовательное учреждение должны работать вместе, готовить свои кадры, начиная со школьной скамьи. Династия медиков Лариса Викторовна знает, о чем говорит — ее семья тесно связана с медициной: супруг Максим Петрович Кушнарев проработал водителем на Станции скорой помощи 25 лет!
Таким образом, в качестве общеупотребительной формы в обиходной письменной и особенно устной речи предпочтительна форма женского рода. В таких ситуациях согласование по мужскому роду предпочтительно. О женщине правильно: управляющая фитнес-клубом в обиходной устной и письменной речи и управляющий фитнес-клубом в строгих формах деловой речи, где на первое место выдвигается сообщение о должности, например: приказываю назначить управляющим фитнес-клубом Иванову. В письменной деловой речи принята норма согласования с названием должности — генеральный директор. Как правильно согласовывать? Более строгий вариант: исполняющий обязанности. Форма мужского рода исполняющий обязанности по отношению к женщине используется в тех случаях, когда в контексте на первое место выдвигается сообщение о должности безотносительно к полу лица обычно в строгой официально-деловой речи. В обиходной письменной и тем более устной речи следует использовать форму женского рода - Как правильно: «Исполняющий обязанности председателя Правительства Иванова» или «Исполняющая... В строгой официально-деловой речи предпочтительно: исполняющий обязанности такая-то. Правильно: ушел из жизни замечательный человек... Но ср. Или же корректно «я не сторонница»? То же - победитель ница - Как правильно написать: сказал замминистра или сказала, если это женщина? Верно ли использован мужской род прилагательного «новый»? Ведь глава - сущ.
Адвокатесса, юристка, защитница
Это крупный недостаток русского языка, что многие профессии, которые в наше время являются и женскими, при добавлении суффиксов женского рода чудовищно звучат! Работа - 8 марта 2019 - Новости Екатеринбурга - В Ленобласти перечислили самые необычные и самые популярные женские профессии за 2022 год. Однако часто слова, образованные способом такого рода, обозначают вовсе не женскую профессию, а женщину, которая замужем за человеком соответствующей профессии. Конечно, особенно эта профессия стала так популярна среди женщин из-за возможности фриланса.
Блогер или блогерка? Зачем придумали феминитивы, которые всех раздражают
Дам в искусстве не жаловали. Мужчины занимали должности парикмахеров и портных. А что оставалось женщинам? Знатные леди не утруждали себя работой, менее знатные погружались в хозяйство и воспитание детей, остальным дамам выбор предоставлялся небольшой: уборка, стирка, бытовые хлопоты — обслуживающий персонал. Сегодня перемешались мужские и женские роли. Леди-босс или мужчина-уборщик — привычные явления современного мира. Но профессии, в которых количество женщин сильно преобладает над единичными представителями сильного пола, остались. По древней традиции, слабый пол находит себя в сфере обслуживания.
Только условия и сервис за последнее столетие сильно изменился. Дамы выбирают специальности по душе и способностям. Главной отличительной чертой женского пола является интуитивность , которая помогает находить общий язык с детьми и взрослыми. Это качество дает преимущество в педагогике и психологии, сестринском деле. Женские профессии 21 века Воспитатель, няня Мужчина на такой работе выглядит неуместно. Маленьким детям нужно женское внимание: накормить, одеть, присмотреть, спать вовремя уложить. И сделать это не механически и бездушно, а так, чтобы ребенок чувствовал себя комфортно и уютно.
Няни слушают детские тайны, помогают бороться со страхами , учат и развивают юное дарование. А если деток целая ясельная группа? Уследить за каждым — тяжелый труд, который сведет с ума любого мужчину. Индустрия красоты Салон красоты — это женский храм, и служат в нем косметологи, мастера маникюра и педикюра, парикмахеры, визажисты. Представьте мужчину, орудующего пилочкой над женскими пальчиками. Забавная картинка. Мужчины в рядовых салонах красоты встречаются редко, но вызывают бурю эмоций у клиенток.
Швея, портниха Приходя в ателье, мы попадаем в заботливые дамские руки. Работа портнихи за последний век превратилась в чисто женскую. Она требует внимательности, осторожности, усидчивости и аккуратности. В обязанности портного входит создание новых моделей одежды, и усовершенствование старых. Профессиональная швея разбирается в фасонах, знает особенности человеческой фигуры, находит общий язык с клиентами. Она владеет чертежными умениями, навыками закройщика.
Ну нету никакого «пола» у слова «филологос» — как нет пола вообще у словосочетания с глаголом.
Женский или мужской род там может появиться только в том случае, если сделать его именем собственным: Филомен или Филомена, Филострат или Филострата. Но это уже «надстройка». И напрашивается вопрос: зачем нужна «философка», если изначально слово «философ» не имеет гендера и не обладает какой-то «маскулинностью»? Ведь, крайне неожиданно, и слово «блогер» ею не обладает, потому что это чистейшее заимствование из английского, где НЕТ родов в нашем широком понимании они вообще-то есть, но не выпячиваются; так, почему-то, love — мужского рода, а peace — женского. Вам, наверное, странно это слышать, но да — «блогер» это а-гендерное слово. Поистине убийственный довод заключается в том, что слово «автор», которое ни к селу, ни к городу хотят феминизировать, является… словом и мужского, и женского рода в латыни, откуда оно пришло! Не верите?
Пожалуйста, вот словарь. Видите буковки «m» и «f»?.. И если быть последовательным, то нужно вводить не просто феминитивы, но и… маскулинитивы! Как вам такое, девочки? В самом прямом смысле: берём слово и цепляем к нему на равных правах мужские и женские суффиксы — блогерка и, скажем, блогерщик. Вот именно что «тьфу! Потому что в здоровом языковом чувстве это будет совершенно излишне — никакие гендерные надстройки к подобным профессиональным словам не нужны, потому что они не маркированы никакой «токсичной маскулинностью».
Вспомним «Собачье сердце»: Я понимаю вашу иронию, профессор, мы сейчас уйдем… Только я, как заведующий культотделом дома… За-ве-дующая, — поправил ее Филипп Филиппович». Кто тут у нас более прогрессивен — стопроцентный ретроград профессор Преображенский, который ратует за феминитивы или молодая советская гражданка, которая от них отказывается? Ещё раз: слова «мэр», «директор», «генерал» никакой специфической мужественностью не обладают, и избавлять их от неё не надо! А «мэр» и «генерал» к тому же, вообще иностранные прилагательные, и тоже, кажется, безродовые. Но это всё сухая теория, она не так уж убедительна для обычного человека. Он-то, на самом деле, плюётся от «блогерок» совсем по другой причине.
Реклама Кроме того, ограничения сняты с профессии водителя большегрузных автомобилей и сельскохозяйственной спецтехники. Однако исключение составляет работа машиниста строительной техники. В министерстве уточнили, что наибольший интерес у женщин вызывают профессии в морском и речном судоходстве, автомобильном и железнодорожном транспорте, в гражданской авиации и сельском хозяйстве, передает РИА «Новости». Ранее эксперты назвали профессии, на которые упадет спрос за 10 лет.
Это будет и поддержкой идеи женского лидерства в самом что ни на есть практическом виде, и вкладом в экономическую мобилизацию, считает она. Перечень тяжелых работ и работ с вредными или опасными условиями труда, при выполнении которых запрещается применение труда женщин, напрямую дискриминирует и женщин, и мужчин, уверена парламентарий. Для мужчин — неравные условия заботы о здоровье граждан со стороны государства, заявленные публично», — отметила представитель «Новых людей». Что мешает женщине сделать карьеру Три года назад Минтруд сократил перечень запрещенных для женщин профессий, оставив из 456 сто видов работ. При этом к 90 видам из этой сотни женщины допускаются без ограничений, если на предприятии созданы безопасные условия труда, обратила внимание Авксентьева. Строгий запрет касается лишь 10 видов работ. В этих пунктах отсутствует здравый смысл и они выглядят безнадежно устаревшими, считает депутат. Например, женщинам запрещены работы по непосредственному тушению пожаров.
Список профессий, недоступных женщинам в России
«Многим женщинам приходится работать в сложных условиях по тем профессиям, которые традиционно считаются женскими», — отметила Авксентьева. На основе данных Росстата за три квартала 2019 года RT составил рейтинг популярных направлений деятельности женщин в России. Lev, в венгерском вообще нет рода но окончания в профессиях добавляется nő(женщина), если женщина. Каких-то сто лет назад — в 1903 году — вид работающих женщин вызывал в лучшем случае недоумение. проанализировать креативный потенциал категории рода при образовании женских профессий от соответствующих им названий мужских профессий. Депутаты, комментируя украинское нововведение, сочли его смешным, ведь некоторые профессии нельзя переделать в женский род.
Когда докторша стала врачом
| 5 профессий, недавно открывшихся женщинам | Многие современные женщины хотят особо подчеркивать свою гендерность в профессии. |
| О «неженских профессиях» | Список запрещенных для женщин профессий является пережитком прошлого, его отмена поддержит экономику, позволит многим женщинам найти любимую работу и реализоваться профессионально, уверена один из авторов инициативы депутат Сардана Авксентьева. |
| Когда докторша стала врачом | Журнал Грамоты | В преддверии Международного женского дня заместитель председателя Ивановской областной Думы Александр Фомин поздравил троих кинешемок, выбравших своим призванием «неженскую» работу. |
Русский язык. 6 класс
В Ленобласти перечислили самые необычные и самые популярные женские профессии за 2022 год. Если слово «продавщица» в нашей речи присутствует уже давно, то как быть с теми существительными женского рода, которые пока звучат в новинку? Профессия медицинской сестры появилась намного раньше, чем ее название. "Минтруд объясняет само существование этого списка тем, что данные профессии сопряжены с рисками для репродуктивных функций женщины и могут негативно влиять на здоровье будущих детей.
Женщины, преданные профессии
Эксперты предлагают договориться так: профессии мужского рода мы все-таки называем мужскими, даже если они относятся к женщинам. На вопрос, повлияла ли как-то профессия на их женскую сущность, героини сюжета лишь загадочно улыбаются и говорят, что при всей внешней жёсткости и мужественности, в душе они обычные нежные ранимые девочки. К Международному женскому дню редакция Hi-Tech cобрала истории девушек с нетипичными профессиями. Стоит определиться: речь идет именно о названиях профессий, или об отсутствии однокоренных форм мужского рода, соотносимых с женскими наименованиями вида профессилнальной деятельности. Разберём некоторые неженские профессии, которые наконец стали женскими. Список запрещенных для женщин профессий является пережитком прошлого, его отмена поддержит экономику, позволит многим женщинам найти любимую работу и реализоваться профессионально, уверена один из авторов инициативы депутат Сардана Авксентьева.