После волны негодования разработчики объяснили, что эльфийскую речь смогут услышать все. Эльфийский алфавит, изобретенный самим Толкином, называется Tengwar, который состоит из 24 основных букв, 12 второстепенных букв и так называемых техтар (знаков), которые имеют. Мне казалось очевидным, что придумывая эльфийский алфавит тенгвар, Толкин вдохновлялся индийским алфавитом деванагари (вплоть до того.
Разговоры на эльфийском. 10 самых популярных вымышленных языков
Подчеркивая недостаточную развитость языка орков, Толкин отмечает, что у них даже имен не было, и они обращались друг к другу восклицаниями. Пункт 5. Влияние других языков. На схеме ниже можно увидеть возможное влияние других языков Средиземья на Эльфийскую ветвь слева. Пункт 6.
Да, да! В Эльфийском языке есть исключения, которые надо просто знать например, по аналогии с английским необъяснимым know — knew — «ista», в прошедшем времени «sinta». Увлечение Толкина созданием языка было за многие годы развито поклонниками. И тот эльфийский язык, на котором говорят в фильме «Властелин Колец» — это уже отчасти результаты и их трудов.
Диалекты эльфийского языка Основные диалекты, которые звучат в фильме «Властелин Колец» и которые можно выучить по учебникам — это Квенья и Синдарин. Как уже говорилось ранее — эти два диалекта были сильно дополнены поклонниками творчества Толкина. Печкина, попытки написать учебник на русском по диалекту Синдарин тоже неоднократно предпринимались, но финального общепризнанного материала пока нет. Если хотите узнать об этом больше, прочитайте различные эссе исследователей языка их можно найти в интернете, в основном - на английском и немецком.
Так выглядит приветствие на Синдарине: Gi suilon! Квенья - язык фонетический. Слово читается так же, как и пишется. Квенья создавалась на вдохновении Толкина финским языком.
Еще пара фактов об эльфийском языке и не только. Эльфийский язык Толкина стал прародителем для многих других искусственных языков 2. Кроме эльфийского Толкин создал еще около десятка языков и наречий: Эльфийский язык. Толкин создал грамматику и лексику как минимум для 15 эльфийских диалектов: протоэльфийского, общего ильдарина, квенья, голдогрина, телерина, синдарина, илькорина, нандорина, аварина… Языки людей Средиземья.
Как минимум 3 были продуманы до уровня грамматики и лексики: талиска, адунайский язык и «Совал Фарэ» англ. Другие языки людей: далийский, роханский, рованион, халадин, дунландский, друг, язык харадрим и язык истерлингов. Секретный язык гномов - кхуздул. Гномы также использовали язык жестов, называемый иглишмек англ.
Язык энтов Язык Валар Языки орков. Язык Первой Эпохи, созданный Морготом. Черное Наречие, созданное Сауроном. Многие языки орков Третьей Эпохи, часто включающие искаженные формы слов из Черного Наречия и других языков.
Наффарин Маго, или Магол - язык, основанный на венгерском языке. Если вы хотите узнать про эти языки детальнее - советуем вступить в сообщества любителей эльфийского языка в социальных сетях. Они наполнены отличными подборками информации о биографии и творчестве Толкина, исследованиями его работ, переводами иностранных трудов. Например, Вы спросите — зачем говорить на придуманных языках, ведь их никто не понимает?
Вот в том-то и дело! Предположим, вам нужно поговорить о чем-то очень важном по телефону или, с недавних пор, уже и по Skype , и вы точно не хотите, чтобы вас подслушали конкуренты и уж тем более — спецслужбы. Нет, подслушать-то они подслушают, но, наверняка не поймут ни слова. А всего-то и надо, чтобы ваш партнер на том конце провода по ту сторону монитора тоже знал этот язык.
К тому же, освоение любого нового языка — отличная тренировка для мозга. И для этого не нужно отправляться на языковые курсы — достаточно терпения и интернета Утопический язык Томаса Мора Надеюсь, из уроков истории вы помните, кто такой Томас Мор? Профессор, писатель, юрист, дипломат и политик, живший на рубеже 15-16 веков и так не любивший английское общество , что придумал страну благоденствия задолго до Маркса-Энгельса-Ленина, и назвал ее «Утопия», что значит одновременно и «лучшее место» и «отсутствующее место». Объемный труд увидел свет в 1516 и был написан на латыни.
Однако, основополагающим в новом идеальном обществе Томас Мор предполагал и новый язык , не похожий ни на что прежнее. Тенгварский эльфийский язык Толкиена Ну, вот только не надо мне рассказывать, что вы никогда не приходили в восторг от Лив Тайлер, бегло говорящей на синдаринском Тенгваре. Когда освоите язык в совершенстве, и у вас в руках окажется «наша Прелесть», то есть Кольцо всевластия, не спешите его уничтожать. Вдруг пригодиться.
Кирт — гномий язык Толкиена И, если мы начали говорить о Средиземье, то нельзя забывать и о многочисленном народе гномов. Киртский алфавит или Кертас Даэрон население Мории успешно интегрировало в свой язык кхуздул, потому что… ну, сами знаете, гномы не пишут — они вырубают слова в камне. В принципе, есть предположение, что Толкиен практически точно «перекатал» кирт с кельтских рун. Так что, заодно выучите и язык, на котором кое-где еще говорят в Ирландии.
Инопланетянский язык Футурамы Если вы думаете, что непонятные значки, появляющиеся во многих сериях Футурамы — это всего лишь набор символов, пришедших в голову Мэтту Гроэненгу, то вы сильно заблуждаетесь. Как, до недавнего времени, заблуждались и мы. У мультяшных инопланетян даже знаки пунктуации есть. А значит, за этим языком — будущее: Клингонский язык из Стар Трека Как же составлять список вымышленных языков и не упомянуть клингонский?
Этот язык набрал такую популярность, что на свете есть энное количество человек, которые свободно на нем говорят. Более того, на клингонский переводят Шекспира, и даже Библию. Единственное неудобство с клингоном — это то, что, скорее всего, в «хитрых школах» всей Земли его, на всякий случай, уже преподают. Аурек-Беш — язык джедаев Несмотря на то, что аурек-беш впервые появился только в фильме «Возвращение джедая», могу предположить, что джедаи на нем говорят уже много веков.
Криптонский — язык Супермена На криптонском или криптонезе говорят, что не удивительно, на Криптонe — родной планете Кларка Кента. Решив изучать этот язык, не забудьте о проклятии Супермена, а так же подумайте, о том, что завершая свой пост в Facebook Вконтакте, Twitter, и тд двойным восклицательным знаком, вы, на самом деле, пишите букву «а». Язык Древних из Звездных врат Stargate Если верить сериалу SG-1, то именно на таком языке писали и говорили Древние — люди, создавшие в том числе и земную цивилизацию миллионы лет назад. Хотя, надо заметить, что появлением этого шрифта, мы, на самом деле, обязаны старому чешскому постеру, на основании которого его и создал художник Бойд Годфри для пилотного эпизода «Звездные врата: Атлантис».
Драконьи руны Язык драконов считается самым древним из всех, существовавших на Земле. Драконы — вообще существа неразговорчивые, но, если и начинали говорить, то изъяснялись исключительно этот язык. Люди в средневековье часто использовали драконий, как универсальный язык магии. Теперь уже проверить, как именно он звучит — трудно.
А все благодаря Святому Георгию, уничтожившему, говорят, последнего живого дракона на планете. Во многих известных книгах и фильмах персонажи говорят на вымышленных языках.
Если задать этот вопрос на синдарине, то подразумеваться будет именно этот диалект. Спросите: Pedig edhellen? Сами понимаете, порой оскорбления, взятые из вашего родного языка, будут совсем не по-эльфийски.
В таком случае нужно включить фантазию и задать жару на синдарине!
Специально для поклонников творчества писателя в продаже появилась клавиатура на синдарине — эльфийском языке и кирте — гномьем. Устройство проводное и механическое, с подсветкой.
Скорее всего, именно божественное происхождение и сыграло решающую роль в выборе сангхейли главным языком в межзвёздной империи. Алфавит языка сангхейли Алфавит сангхейли состоит из равносторонних треугольных символов. Ещё есть штрихообразная фигура, которая, по всей видимости, служит для обозначения периодов. Третье зашифрованное послание от редакции VGTimes Язык кхалани из вселенной StarCraft На языке кхалани раса протоссов общается телепатически. Их разговоры сторонний наблюдатель воспринимает как бессмысленный набор звуков. Но в нём есть следы индийского, арабского и эльфийского. Последний вдохновлён писателем и изобретателем языков Джоном Р. Представитель расы протоссов из вселенной StarCraft Авторы много раз намекали, что кхалани на самом деле продуманный язык со своей уникальной фонетикой и словарём. И фанаты его, конечно, расшифровали. Но именно в Skyrim он стал играть важную роль в игровом процессе. Он заменяет в игре магию. Легендарная фраза «Фус Ро Да» — это драконий язык. Структурно довазул похож на английский, но у него более сложный лексикон и построение слов. Визуально он больше всего напоминает клинопись — систему письма Древней Месопотамии, первые упоминания которой датированы 3500 годом до н.
ЭЛЬФИЙСКИЕ РУНЫ
Думается, серьёзные исследователи так и так предпочтут работать с первоисточником и станут разбираться с The Etymologies, или хотя бы с Quenya Corpus Wordlist, а не с чьими то ни было переводами. В одном можете мне поверить: ни одно из этих слов не придумано мной. Думаю, сокращения в пояснении не нуждаются. Кстати, если даны несколько вариантов, советую уделять внимание не первому слову, а следующим.
В Синдарине множественное число приводится в тех случаях, когда оно составляет исключение из правил или же является хорошо известным из текстов. Остальное может относиться к каким-либо диалектам языка дроу. Поскольку о таковых диалектах мне ничего не известно, как-то разграничить это не представляеся возможным.
Ещё позволю себе дать небольшой совет: если будете когда-нибудь в Интернете пользоваться online-переводчиками Дроу с возможностью занесения своего слова в базу данных - будьте внимательны: "доброжелатели" уже напихали в базу изрядное количество Квэнийских и Синдарских слов. От диакритических значков типа циркумфлекса и умляута для Квэньи и Синдарина я отказался. Но только для удобства поиска по документу.
При желании всё можно поправить. Словарь далеко не полон сам по себе, да и в том, что есть, полно пропусков. Кое-что можно было вставить после штудирования Печкина, но я не стал придумывать ничего своего.
Одной из представленных фраз также может быть пророчество: «Сиротам принадлежит судьба Земли, потому что они хранители львиного наследника». Предполагается, что оно намекает на Геральта и Йеннифэр, которые выросли без родителей и будут вместе заботиться о Цири, «львенком из Цинтры». Автор книжной саги Анджей Сапковский придумал язык сам, но не прописал его правила полностью, а лишь сформировал необходимые словосочетания. На встрече с фанатами он рассказал , что Старшая речь — это смесь из разных языков, и если ему было необходимо, чтобы читатель понимал фразы более детально, он добавлял чуть больше английского и немецкого.
Создатели игры посчитали, что реальная речь будет мешать игровому процессу , поэтому решили придумать новый язык. Для этого они заимствовали некоторые элементы из украинского, латыни и языка индейцев навахо. Симлиш ограничивается фразами на бытовом уровне. Чатлако-пацакский язык Пожалуй, именно этот язык, придуманный Георгием Данелия для фильма «Кин-дза-дза», выучить легче всего. Словарь насчитывает всего несколько слов: «пацак», «гравицаппа», «транклюкатор», «чаттлы».
Слово «кц», обозначающее спички, было придумано благодаря надписи на спичечных коробках, где упоминалась фабрика имени Клары Цеткин. Для всех остальных значений используется слово «ку», которое может иметь тысячи смыслов в зависимости от интонации. К вящему вожделению многочисленных и неуклонно растущих читательских масс, Профессор сообщает нам кое-что о письменности тех языков, к которым с вами мы прикоснулись в этом учебнике. Надо думать, каждый из нас, терзаемый хоббитской страстью к загадочным письменам, немало времени провел, тщательно перерисовывая с отвратительных ксероксов или обложек левых изданий какого-нибудь издательства "Жылдыз" какого-нибудь г. Йошкар-Ола изящные буквы и пытаясь вычислить их прочтение по самым причудливым переводам или, если кому посчастливилось -- по оригиналам. Эта традиция не могла не привести к тому, к чему привела -- к тому, что практически каждый сейчас обладает своей собственной эльфийской письменностью, живо напоминая мне одного моего соседа по палате в одном веселом заведении, который знал четырнадцать языков, и из них десять -- единолично на всем земном шаре. Так вот, сейчас я вас познакомлю с той системой, которой пользовался некто Джон Роналд Руэл Толкиен. Письмо направляется, в точности как у нас, слева направо и сверху вниз. Существует теория, что у народов, совершавших историческое движение с юго-востока на северо-запад -- у индоевропейцев, например -- письменность направлена слева направо, тогда как у шедших с севера на юг семитов, например -- справа налево, то есть против хода солнца.
Эта теория считает, что направление письменности зависит от того, с какой стороны в основном этому народу светило солнце. Ну что ж, эльфы ее подтверждают. Впрочем, японцы с китайцами пишут сверху вниз, а индейцы майя и критяне культур А и Б любили написать что-нибудь вообще по спирали. Всегда найдется кто-то, кому в радость испортить стройную картину. Эльфийская буквенная письменность, которую мы будем здесь изучать, в отличие от эльфийской рунной письменности Кертар, которую мы изучать не будем, -- что-то вроде алфавита -- включает в себя двадцать четыре буквы -- тенгвы tengwa. Основной, базовый тенгвар, таким образом, содержит четыре темы и шесть тьеллер. Теперь я опишу вид и содержание квенийского тенгвара, поскольку Феанор занимался именно им, систематизировал его лучше всех, и этот тенгвар послужил основой для всех остальных тенгваров, которые в каждом языке несколько видоизменялись сообразно фонетике этого языка. А именно: ствол, опущенный вниз, означает краткий звук; поднятый вверх -- спирантный; дуга открытая -- губы разомкнуты; дуга закрытая -- губы сомкнуты лабиальные звуки. Исключения из этих стройных правил имеются; вызваны они, видимо, тем, что мы не совсем сильны в эльфийской фонологии и не вполне верно представляем себе звучание и произношение эльфийских звуков.
Кроме того, и за время пути собака могла подрасти. Здесь находятся губные билабиальные звуки p, mb, f, mp, m, v. Это -- задненебные велярные звуки k, он же c, с, ng, kh, nk, е звук, видимо, похожий на какой-нибудь из древнерусских юсов носовых -- полугласный, полусогласный. Это -- глухие краткие -- t, p, k, kw q. Но древние эльфы то ли не знали ирландского с валлийским, то ли просто не были сильны в теоретической фонетике, а в их собственном языке таких звуков не было, и необходимость резервирования букв под них не пришла в их дивные и светлые головы. Поэтому четные тьеллер выглядят по-другому, не так, как должны были бы по логике продолжения схемы. Уж не знаю, опять же, что именно тут имелось в виду, но только это звуки r, v, y наше "й краткое" и w. Он, видимо, для удобства рисования и умопредставления, также имеет четыре серии и три уровня, но системы никакой в нем нет. Конечно, для меня загадка, почему эти достаточно важные для Q звуки не попали в основной тенгвар, где уж можно было бы внести для них в систему какие-то добавления, но в конечном счете никуда же они не делись, а значит, все в порядке.
В принципе, по приведенному здесь материалу теперь каждый уже сможет построить себе тенгвар на дому. Но имеются и некоторые добавочные сведения. Но в письменности Третьей Эпохи этих букв не было, они передавались сочетаниями других букв, и тенгвар поимел именно тот вид, с которым я вас вот-вот познакомлю. За подробностями советую обратиться в "Vinyar Tengwar" No 8. Но для звука r уже сушествовала тенгва та, которую вы приняли за вторую, если следили за перечислением -- она для совсем другого звука, который в нашем с вами языке тоже передается буквой "р". Они не содержат в себе никакого тайного смысла, а были введены, как говорит Профессор, только для удобства письма. Впрочем, лишними они не оказались. Во вселенной Толкина, тенгвар изобрёл эльф Феанор для записи языков квенья, телерин и валарин. Многие другие языки Средиземья позже тоже стали использовать тенгвар, среди них язык синдарин.
Само слово тенгвар означает «буквы», в единственном числе буква - «тенгва». Надстрочные знаки называются техтар, единственное число - «техта». Сам Толкин использовал тенгвар в том числе для записи английского языка. Тенгвар можно использовать для записи русского языка, ниже описаны правила по которым это делается. На сайте размещён скрипт - , который преобразует русский текст, цифры и знаки препинания в алфавит Толкина. Тенгвар для русского языка. Нажмите на картинку для открытия более крупной PNG-версии изображения. Согласные звуки в тенгваре пишутся знаками, представленными в таблице 1. В левой части таблицы представлен весь тенгвар.
Нижняя строка добавлена мной и содержит дополнительные знаки для специфических звуков русского языка. Как видно из таблицы, не всем знакам тенгвара сопоставлена буква кириллицы в правой части.
Об этом он заявил на форуме «Многонациональная молодежь Зауралья». Эльфами себя идентифицировали чуть больше 12 тысяч человек. По конституции национальность определяется так — кто как себя назвал, тот такой и есть. Я бы эту тему не поднял, но в каждом городе нахожу учителей, которые мне говорят, что у них есть дети, изучающие эльфийский язык.
Урок 36 часть1
Компания Drop выпустила механические клавиатуры для поклонников «Властелина колец» — на них можно набирать текст на эльфийском синдарине и гномьем кирте. Любопытно, что и эльфийский, и клингонский не только используют собственные символы (алфавиты), но и свою грамматику, что делает их «настоящими» новыми языками. Например, теперь можно узнать, как прочитать эльфийский алфавит (1-2), как выглядят их цифры (2) и общие фразы, вроде "Привет", "Как ты?" и "Пока" (3). ) По этим картинкам есть серия вышивок Только без букв, поэтому я не знала, что это алфавит. Компания Drop выпустила механические клавиатуры для поклонников «Властелина колец» — на них можно набирать текст на эльфийском синдарине и гномьем кирте.
Эльфийские языки
Оба эльфийских языка пишутся на особом алфавите — тенгваре. После этого решил, что мне очень нужно выучить эльфийский (а синдарин — один из его видов)! древний эльфийский язык. В продаже появились клавиатуры с эльфийской раскладкой.
Разговоры на эльфийском. 10 самых популярных вымышленных языков
Эльфийский алфавит Толкин. Согласно сюжету легендариума, тенгвар был создан Феанором, эльфом из народа нолдор, на основе более раннего алфавита сарати и использовался для записи большинства языков. Matt3o работал над официальным дизайном, вдохновленным Властелином колец, уже более года, но он баловался эльфийскими клавишными кейкапами в течение многих лет. Большинство образцов эльфийского языка, написанного Толкином, были написаны с использованием латинского алфавита., но в художественной литературе Толкин вообразил.