Проблема с написанием в документах «Е» или «Ё» вызвана прежде всего тем, что ранее при оформлении официальных документов буква «Ё» практически не употреблялась. Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Буква е в официальных документах в 2023 году». То есть официально принять решение о том, что использование "ё" необязательно, а написание в официальных документах "е" и "ё" – эквивалентно", – рассказал он РИА Новости, добавив, что это помогло бы многим людям. Написание буквы "е" вместо "ё" и наоборот в фамилии, имени и отчестве не искажает данных владельца документов, при условии, что данные, на основании которых можно идентифицировать лицо в таких документах, соответствуют. Минпросвещения РФ предложило писать букву «ё» по желанию, сообщает РИА «Новости», ссылаясь на проект постановления министерства «Об утверждении основных правил русской орфографии». В том числе речь идет и об официальных документах.
Самое читаемое
- Отдел ЗАГС Калининского района разъясняет: буквы «Е» и «Ё» в официальных документах
- Буквы Е и Ё в документах, удостоверяющих личность
- История букв «е» и «ё» в документах
- Замминистра оштрафовали из-за разногласий по букве «е»
- Рекомендации для нотариусов
Написание буквы е и ё в документах
Кроме того, эту букву необходимо всегда писать в тех случаях, когда слово можно прочесть неправильно. К таким случаям относятся и имена собственные. Однако, отмечают в пресс-службе, эти правила часто игнорируются, что и приводит к появлению разночтений. До этого исполняющая обязанности начальника Управления ЗАГС Москвы Светлана Уханева рассказала , что спецпроектом для молодоженов «Новые адреса счастья» воспользовались более 17 тысяч раз за все время его существования.
Причиной этого является несоблюдение установленного утвержденными в 1956 году Правилами русской орфографии и пунктуации требования обязательно использовать букву Ё в случаях, когда возможно неправильное прочтение слова. Имена собственные фамилии, имена, отчества, географические названия, названия организаций и предприятий как раз и относятся к этому случаю. Поэтому применение буквы Ё в именах собственных должно быть бесспорным и обязательным. Из-за затруднений в идентификации людей и географических пунктов вследствие разницы в написании в различных документах одних и тех же имен собственных фамилий, имен, географических названий, наименований предприятий и организаций у граждан возникают серьезные трудности при совершении юридических процедур, в особенности связанных с нотариальным удостоверением документов при оформлении наследства, сделок и в других случаях.
Встречаются казусы, когда муж, жена и дети, имеющие де-факто одну и ту же фамилию, имеют паспорта, различающиеся тем, что у одного члена семьи буква Ё в фамилии напечатана, а у другого вместо Ё стоит Е. Таким образом, в собранном гражданином для заключения какой-либо сделки комплекте документов фактически одни и те же ФИО, названия населенных пунктов и улиц написаны по-разному. Все это вызывает осложнения при оформлении приватизации жилья, вступлении в наследство, при разводе и других юридических операциях. В связи с бурным развитием типографской деятельности в конце XIX в. Это явление имело экономическое обоснование: наличие буквы Ё вызывало при литерном или линотипном наборе дополнительные материальные затраты. Сейчас наличие в тексте буквы Ё при компьютерном наборе и верстке любым кеглем и гарнитурой к удорожанию печати не ведет. Письмо Федеральной нотариальной палаты от 15.
Согласно статье 3 Федерального закона от 1 июня 2005 года N 53-ФЗ "О государственном языке Российской Федерации" государственный язык Российской Федерации подлежит обязательному использованию, в частности, при оформлении документов, удостоверяющих личность гражданина Российской Федерации, за исключением случаев, предусмотренных законодательством Российской Федерации, изготовлении бланков свидетельств о государственной регистрации актов гражданского состояния, оформлении документов об образовании, выдаваемых имеющими государственную аккредитацию образовательными учреждениями, а также других документов, оформление которых в соответствии с законодательством Российской Федерации осуществляется на государственном языке Российской Федерации. Порядок утверждения норм современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка Российской Федерации, правил русской орфографии и пунктуации определяется Правительством Российской Федерации статья 1 указанного Федерального закона. Постановлением Правительства Российской Федерации от 23 ноября 2006 г. N 714 "О порядке утверждения норм современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка Российской Федерации, правил русской орфографии и пунктуации" установлено, что Министерство образования и науки Российской Федерации утверждает на основании рекомендаций Межведомственной комиссии по русскому языку список грамматик, словарей и справочников, содержащих нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка Российской Федерации по результатам экспертизы , а также правила русской орфографии и пунктуации. В Правилах русской орфографии и пунктуации утверждены в 1956 году Академией наук СССР, Министерством высшего образования СССР и Министерством просвещения РСФСР указано, что буква "ё" пишется в случаях, когда необходимо предупредить неверное чтение и понимание слова, либо когда необходимо указать произношение малоизвестного слова, а также в специальных текстах букварях, школьных учебниках русского языка и т. В Рекомендациях Межведомственной комиссии по русскому языку по употреблению при написании имен собственных буквы "ё", направленных Министерством образования и науки Российской Федерации в федеральные органы исполнительной власти и в администрации субъектов Российской Федерации письмом от 03. Имена собственные в том числе фамилии, имена, отчества относятся к этому случаю, поэтому применение буквы "ё" в именах собственных должно быть бесспорным и обязательным.
Аналогичная позиция высказана Министерством образования и науки Российской Федерации в письме о правописании букв "е" и "ё" в официальных документах от 1 октября 2012 г.
Ведомство поясняет, что это не полный орфографический свод, там нет правил по неустоявшимся нормам, а правила по написанию прописных букв даны лишь в самом общем виде. Среди прочего предполагается закрепить необязательность использования на письме буквы "ё".
Окончательный вариант свода правил планируется завершить к концу будущего года.
Закон обязывает при заполнении документов использовать нормы современного русского языка и правила русской орфографии и пунктуации. По правилам, буква «ё» пишется в случаях, когда необходимо предупредить неверное чтение и понимание слова, либо когда необходимо указать произношение малоизвестного слова.
В министерстве образования и науки указали, что судебная практика по данному случаю исходит из того, что на основании вышеуказанных правил, написание букв «е» и «ё» приравнивается. Написание буквы «е» вместо «ё» и наоборот в фамилии, имени и отчестве не искажает данных владельца документов, при условии, что данные, на основании которых можно идентифицировать лицо в таких документах, соответствуют.
Закон о написании букв Е и Ё в документах
Практический результат - снижение количества ошибок при документообороте; - увеличение эффективности работы баз данных, особенно в государственных и муниципальных учреждениях; - уменьшение возможностей для мошенничества, махинаций, и иных неправовых действий; - снижение количества спорных ситуаций в вопросах документооборота; - уменьшение бюрократической волокиты для граждан и юридических лиц. Решение Необходима разработка комплекса изменений и дополнений к существующим нормативно-правовым актам о документообороте, правилах заполнения документов, а так же об электронных базах данных. Программистам и иным специалистам в области обслуживания электронных баз данных необходимо разработать дополнения, которые позволят одинаково индексировать и распознавать при работе "е" и "ё", как минимум в случае обработки информации, содержащей фамилии, имена, отчества, имена собственные и наименования юридических лиц. Специалистам, разрабатывающим правила документооборота, соответственно, выпустить краткие изменения и дополнения к инструкциям по заполнению бумажных и электронных документов, ведению электронных баз данных.
Краснотурьинска 08 сентября 2016 г. В настоящее время актуальной является проблема действительности личных документов, имена собственные в которых прописаны через букву «е» при наличии в других документах буквы «ё». Статьей 3 Федерального закона от 1 июня 2005 г. N 53-ФЗ "О государственном языке Российской Федерации" определены сферы использования государственного языка Российской Федерации, к которым относится в числе прочего оформление документов, удостоверяющих личность гражданина Российской Федерации, изготовление бланков свидетельств о государственной регистрации актов гражданского состояния, оформление документов об образовании, выдаваемых имеющими государственную аккредитацию образовательными учреждениями, а также других документов, в том числе в части правописания имен собственных.
Обоснованы ли их требования к нам? Можем ли мы самостоятельно на основании паспорта внести такое исправление? Отвечает М.
Гусева, юрист, действительный государственный советник юстиции III класса: Добрый день! Федеральным законом от 1 июня 2005 г. Статья 3 Закона определяет сферы использования государственного языка Российской Федерации, к которым относится в числе прочего оформление документов, удостоверяющих личность гражданина Российской Федерации, изготовление бланков свидетельств о государственной регистрации актов гражданского состояния, оформление документов об образовании, выдаваемых имеющими государственную аккредитацию образовательными учреждениями, а также других документов, в том числе в части правописания имен собственных. Закон обязывает при заполнении документов использовать нормы современного русского языка и правила русской орфографии и пунктуации.
А права ли правкомиссия? Почему они так не любят почитаемую народом букву?
Действительность актовых записей гражданского состояния лиц, в именах которых имеется буква «ё»
- Написание буквы е и ё в документах \ 2024 год \ Акты, образцы, формы, договоры \ КонсультантПлюс
- Давайте обсудим ваш вопрос или заказ!
- Четыре российские школьницы стали победительницами Европейской математической олимпиады
- Судебная практика о том, какой документ правильный - с буквой Е или Ё
Букву ё в официальных документах могут приравнять к е
Из официальных документов букву Ё убрать невозможно, уверен руководитель адвокатского бюро Москвы Олег Матюнин. это официально принять решение, что использование буквы 'ё' необязательно, и что написание в официальных документах букв 'ё' и 'е' - эквивалентно. Это, безусловно, помогло бы множеству людей", - сказал РИА Новости. В официальных документах мальчик записан как Пётр, называть его неблагозвучным Петр родители принципиально не хотят, да и вообще опасаются, что в дальнейшем возникнут проблемы из-за такого несоответствия.
"Спроси эксперта": Буквы Е и Ё в документах, удостоверяющих личность
Первый заместитель председателя Комитета Государственной Думы по госстроительству и законодательству Михаил Емельянов в пятницу раскритиковал идею уравнять буквы «е» и «ё» в документах. Из официальных документов букву Ё убрать невозможно, уверен руководитель адвокатского бюро Москвы Олег Матюнин. «Буква ё в обычных текстах используется по желанию пишущего; допускается использование вместо нее буквы е. По желанию автора или издательства любой текст может быть напечатан последовательно с буквой ё. Главная» Новости» О ПРАВОПИСАНИИ БУКВ "Е" И "Ё" В ОФИЦИАЛЬНЫХ ДОКУМЕНТАХ. В настоящее время практика написания собственных имен, содержащих букву «Ё», достаточно проста: если буква «Ё» предусмотрена в имени или фамилии, значит, она должна быть прописана во всех официальных документах. Суд апелляционной инстанции пришел к выводу, что написание в приговоре фамилии осужденного через «е» вместо «ё» не нарушает Правила обязательного использования буквы «е» в официальных документах, не вызывает сомнений в установлении личности осуждённого.
Верховный суд России уравнял в правах буквы "е" и "ё" в официальных документах
Свищёв отметил, что ему доставляет неудобство то, что на сайте Госдумы его фамилия пишется с буквой «е». Он заявил, что потребует от паспортного стола соответствующей корректировки в документе. С его слов, буква «ё» добавляет его фамилии шарма и аутентичности. Мне не нравится, что моя фамилия на сайте Госдумы написана с буквой «е». В паспорте у меня тоже с буквой «е». Буду требовать от паспортного стола исправить ошибку», — сказал он.
У сына в паспорте значилась буква «ё», в то время как у матери фамилия писалась через «е». Проблема усугублялась тем, что у пенсионерки не сохранилось свидетельство о рождении на территории РСФСР.
Сын женщины обратился к Уполномоченному, который запросил подтверждение факта рождения женщины в Ставропольском крае. Копия документов была выслана.
В ведомстве уточнили, что написание буквы «Ё» в именах собственных в соответствии с правилами русского языка и Федеральным законом РФ ФЗ-53 от 01. Кроме того, эту букву необходимо всегда писать в тех случаях, когда слово можно прочесть неправильно. К таким случаям относятся и имена собственные. Однако, отмечают в пресс-службе, эти правила часто игнорируются, что и приводит к появлению разночтений.
Правильно писать фамилии с «ё», отметил министр. По словам Дмитрия Ливанова, проблема, связанная с этой буквой, в России существует уже достаточно давно. В Минобрнауки приложили максимум усилий для её решения.
Читайте также:
- Отдел ЗАГС Калининского района разъясняет: буквы «Е» и «Ё» в официальных документах
- О буквах «Е» и «Ё» в официальных документах
- Буквы е и ё. Когда придётся привести в порядок все документы | Мама!Ты права! | Дзен
- Давайте обсудим ваш вопрос или заказ!
Букву «ё» в русской орфографии оставили необязательной
E-mail Подробные разъяснения ведомство дало в письме от 01. При этом Минобрнауки пишет, что использование государственного языка при оформлении документов определяется Федеральным законом от 1 июня 2005 г. В них указано, что "буква "ё" пишется в случаях, когда необходимо предупредить неверное чтение и понимание слова, либо когда необходимо указать произношение малоизвестного слова".
Помимо этого, "ё" используют для указания на верное произношение редких слов, фамилий или географических названий. Однако во всех этих случаях ее использование необязательно. По словам главы орфографической комиссии РАН, редактора "Основных правил русской орфографии" Алексея Шмелева, использование "е" и "ё" нужно признать эквивалентным.
История вопроса «Ё» появилась в алфавите в 1783-м благодаря княгине Дашковой. Советская власть сделала букву необязательной в 1917-м. Что произошло Минпросвещения вынесло на общественные обсуждения новую версию проекта основных правил русской орфографии. Они продлятся до 20 апреля. В новой версии документа ведомство отказалось от идеи вернуть обязательное написание буквы «ё», оставив ее использование факультативным. Кроме написания «ё», в новом проекте также закрепляется правописание гласных и согласных, твердого и мягкого знаков в словах, буквы «й» и ряд других правил. В частности , в параграфе 2. В Минпросвещения сообщили, что полный вариант свода правил планируется передать правительственной комиссии по русскому языку в 2024 году после «обсуждения широкой научной и педагогической общественностью». Контекст «Правила русской орфографии и пунктуации» впервые были изданы в 1956 году. До этого, например, слово «идти» допускалось писать как «итти». С тех пор правила официально не обновлялись в отличие от словарей. Последняя редакция «Русского орфографического словаря» была издана в 2015 году. В ноябре 2021-го Минпросвещения предложило обновить правила орфографии и пунктуации.
Написание буквы Ё обязательно в следующих случаях: Без Ё слово может быть неверно прочитано и воспринято: Мел — мёл, осел — осёл, небо — нёбо; Слово является нераспространенным, малоизвестным: Географические наименования, узкоспециализированные термины; При написании слов с «Ё» в печатных учебных материалах для детей, словарях и специализированной литературе. Документ служит нормативным источником в части употребления буквы Ё в письменной русской речи. Нормативный акт гласит, что российское Минобразования при решении вопросов, связанных с регулированием норм современного литературного языка и правил русской орфографии и пунктуации, должно основываться на рекомендациях, выработанных междуведомственной комиссией по русскому языку. Игнорирование требований характеризуется как нарушение положений закона N 53-ФЗ о государственном языке Российской Федерации. Рекомендация обращена к печатным изданиям, сотрудникам государственных учреждений и ведомств исполнительной власти, особенно к лицам, сталкивающимся по работе с персональными данными граждан, их регистрированием, заполнением и выдачей документов. Чиновники, оформляя важные документы, идентифицирующие личности граждан, считают необязательным употреблять букву «ё». В то же время, принимая или обрабатывая документы человека с «проблемными» именем или фамилией, норовят отказать в обслуживании, убедить человека в необходимости заменить документы. Проблемы проявляются при оформлении заграничного паспорта в процессе написания имен собственных латиницей. Значительно чаще споры с должностными лицами возникают в ситуациях, когда в фамилии, имени, месте рождения гражданина в одних документах написана Ё, в других — Е. Случаются даже ситуации, когда у членов одной семьи фамилии в личных документах написаны по-разному. Различия в написании имен и фамилий с Ё приводят к сложностям: В определении личности человека; Подаче бумаг госучреждения и ПФР для получения пособий, материнского капитала и др.
"Спроси эксперта": Буквы Е и Ё в документах, удостоверяющих личность
Особо остро эта проблема встала с введением системы ЕГЭ и ОГЭ, так как начали появляться ошибки из-за различий написания паспортного имени и имени на сертификате о сдаче экзамена. Да и в обычной жизни две точки, как оказалось, решают многое. Например, одной из наших собеседниц банк отказался прописывать на карточке две точки над Е в имени. После проверки моих документов службой безопасности Анкор их отклонил в связи с тем, что в паспорте мое имя Алёна, а реквизиты счета предоставлены на Алена". Поэтому пришлось оформлять карту уже в другом банке. Из официальных документов букву Ё убрать невозможно, уверен руководитель адвокатского бюро Москвы Олег Матюнин. Фамилии, имена, отчества, официальные наименования, названия, содержащие букву Ё, аналогичным образом отображены, описаны в документах: паспортах, свидетельствах, удостоверениях, сертификатах, выписках, архивных документах, обращениях, заявлениях, жалобах, протоколах и так далее.
Пётр, Артём — он либо Артем какой-то, либо он все-таки Артём", — говорит он.
Россияне давно отвыкли использовать в письме букву "ё". Законодательно они закрепят, но все равно в интернете никто писать "ё" не будет. Наверное, есть какая-то сфера текстов, где фамилии, имена собственные — там надо ввести обязательно. Но, думаю, у очень ограниченного количества текстов должны быть требования к этому "ё". Это, я думаю, волнует какой-то процент филологов, какой-то процент пенсионеров, просто людей праздных. Но уже поезд ушел, мне кажется.
N 195 утвержден список грамматик, словарей и справочников, содержащий нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка Российской Федерации зарегистрирован Минюстом России 6 августа 2009 г. Кроме того, в настоящее время применяются Правила русской орфографии и пунктуации, утвержденные в 1956 году Академией наук СССР, Министерством высшего образования СССР и Министерством просвещения РСФСР далее - Правила , в которых указано, что буква "ё" пишется в случаях, когда необходимо предупредить неверное чтение и понимание слова, либо когда необходимо указать произношение малоизвестного слова. Ранее Министерством в региональные органы исполнительной власти направлялись методические рекомендации по употреблению буквы "ё" в написании имен собственных письмо от 3 мая 2007 г. Имена собственные в том числе фамилии, имена, отчества относятся к этому случаю, поэтому применение буквы "ё" в них должно быть обязательным.
По словам главы орфографической комиссии РАН, редактора "Основных правил русской орфографии" Алексея Шмелева, использование "е" и "ё" нужно признать эквивалентным. То есть официально принять решение о том, что использование "ё" необязательно, а написание в официальных документах "е" и "ё" — эквивалентно", — рассказал он РИА Новости, добавив, что это помогло бы многим людям. Также уточняется, что основные правила русской орфографии, которые были утверждены проектом постановления, не являются полным орфографическим сводом.
Буквы «е» и «ё» в документах
В документе Минпросвещения предложило «в официальных документах написания с буквой «Е» и с буквой «Ё» считать эквивалентными». На обращение, касающееся употребления букв «е» и «ё» при написании в официальных документах имен собственных, сообщаю. Минобрнауки России от 01.10.2012 N ИР-829/08 "О правописании букв "е" и "ё" в официальных документах"Закон обязывает при заполнении до.