"Вы отправились на побережье в минувшие выходные". перевод "выходной" с русского на английский от PROMT, weekend, day off, outlet, выходной день, следующий выходной, банковский выходной день, транскрипция, произношение. Перевод Выходной на английский с русского OUTPUT произношение, транскрипция Как будет по-английски Выходной читаться по-английски.
Примеры в контексте "Weekend - Конце недели"
Нажмите на ссылку, чтобы перевести Выходной на на английский язык. Дэн Ветцель, Росс Делленджер и Пэт Форд из SI реагируют на грандиозное выступление в эти выходные Арча Мэннинга из Texas QB, команды Michigan и Notre Dame spring games. Официальные выходные на майские праздники в 2024-м: календарь. Первомайские праздники в 2024 году продлятся четыре дня — 28, 29, 30 апреля и 1 мая.
«Выходной» перевод!
This place empties out for the long weekend. Это место пустует все выходные. Слушай, я прочла в Интернете, что в эти выходные в университете Чикаго пройдёт турнир "Das Schlachtschiff". Oh, Zach, Dylan wants to know if you want to come with us to the Gladiator exhibit this weekend. Это хорошо. Ну, мы провели все выходные вместе. But we are spending next weekend in Vermont looking at the foliage.
Мы собираемся провести следующие выходные в Вермонте, смотря на листву. Это странно, потому что, ты провел весь уик-энд слушая запись биографии Дона Тодда после того, как на прошедших выходных прочел ее. Well, it was a little while ago, and I was in the clubs dancing to it, - weekend after weekend after weekend. Это было некоторое время назад и я танцевала в клубах под неё выходные за выходными, ещё выходные. Неважно, давайте продолжим с новостями и, что ж, моя большая новость этой недели, конечно, я провел прошлые выходные, катаясь на новом Porsche 918. Add a dinner to the aida weekend and let the festivities begin.
Устроим ещё и ужин перед крещением, и да прибудет с нами праздник. Мой тест на пожарного в пятницу, и только сейчас узнала, что в расписании наша с Шей смена, что за день до того, когда мы решили устроить девичник. The point is, I learned Ruby on Rails over a weekend when I was 17. Дело в том, что я выучил Ruby on Rails за выходные, когда мне было 17. I mean, they both wanted the house for Columbus Day weekend, and they fought so much that they decided to just sell it - to spite each other- - В смысле, они оба хотели отпраздновать в домике день Колмуба, и они так много ругались, что просто решили продать его, чтобы насолить друг другу. Now, the first order of business...
И первая сделка нашей организации... Мы подумываем провести вечеринку во время "Ярмарки Базель" в следующем году. Each weekend, we would do the same, Mathilda, you and I.
UN-2 Были ли у него достаточно веские причины, чтобы звонить ей в выходной день? Did he really have a reason to call her at home again on a weekend? Literature В выходной день мы отрываемся и проводим целый день в аквапарке или катаемся на велосипедах. One winter weekend, vandals sneaked into the school. Literature Сев в выходной день на паром через Токийский залив, она бросает перекати-камень с палубы в море. On her next free day she boards a Tokyo Harbor ferry, and from the deck she throws the kidney-shaped stone into the sea.
Literature Конечно, если его увидят входящим в мой офис в выходной день, это могут принять за секретную встречу и... Of course, if he were to be seen entering my office on a Sunday, that might be interpreted as a secret meeting, and...
Показать ещё примеры для «vacation»...
Можешь забрать свое выходное пособие, и убираться! Pick up your severance pay and get out. Почему ему дали выходное пособие?
By the way, what was that about his severance pay? Его выбрасывают на улицу, а вдогонку кидают выходное пособие. So then he has a big fight with his boss.
They throw him out into the street and his severance pay after him. Выходное пособие за 19 лет. Severance pay for 19 years.
Выходное пособие?
Если пожелаете. I want you feel that you can come sometimes to rest, to stay over Sunday, whenever you will. Ваш выходной набор, сэр! Ученый неделю атеист, а в выходные вдруг уверует в Бога. Weekday atheists can be Sunday believers. Джон нормально ко мне относится, да? Хочешь поехать с нами на выходные? Do you want to take a ride with us on Sunday?
Я подумал, что я должен предстать перед моими судьями после моего преступления, одетым в лучшую выходную одежду, и готовым пойти в Вир после его окончания. I thought I must appear before my judges after my crime, dressed in my Sunday best and ready to go to Vire after it was over. Показать ещё примеры для «sunday»...
Погода в Санкт-Петербурге на завтра
Найдено 30 результатов перевода перевода фразы "выходные" с русского на английский. Каждое воскресенье в свой выходной Тхакар ездил из одного города в другой, чтобы давать сатсанг. перевод слов, содержащих ВЫХОДНОЙ, с русского языка на английский язык в других словарях (первые 3 слова).
Перевод "выходные" на английский
В сельском хозяйстве тоже выходных нет: все сотрудники по сменному графику работают. [прилагательное] выходной, воскресный (holiday) last weekend — прошлый выходной weekend market — воскресный рынок [существительное] выходной день, конец недели (holiday). Официальные выходные на майские праздники в 2024-м: календарь. Первомайские праздники в 2024 году продлятся четыре дня — 28, 29, 30 апреля и 1 мая.
Погода в Санкт-Петербурге на завтра
An employer must not compel an employee to work on a rest day except in the event of emergency. UN-2 Были ли у него достаточно веские причины, чтобы звонить ей в выходной день? Did he really have a reason to call her at home again on a weekend? Literature В выходной день мы отрываемся и проводим целый день в аквапарке или катаемся на велосипедах. One winter weekend, vandals sneaked into the school.
Literature Сев в выходной день на паром через Токийский залив, она бросает перекати-камень с палубы в море. On her next free day she boards a Tokyo Harbor ferry, and from the deck she throws the kidney-shaped stone into the sea. Literature Конечно, если его увидят входящим в мой офис в выходной день, это могут принять за секретную встречу и...
Если пожелаете. I want you feel that you can come sometimes to rest, to stay over Sunday, whenever you will.
Ваш выходной набор, сэр! Ученый неделю атеист, а в выходные вдруг уверует в Бога. Weekday atheists can be Sunday believers. Джон нормально ко мне относится, да? Хочешь поехать с нами на выходные?
Do you want to take a ride with us on Sunday? Я подумал, что я должен предстать перед моими судьями после моего преступления, одетым в лучшую выходную одежду, и готовым пойти в Вир после его окончания. I thought I must appear before my judges after my crime, dressed in my Sunday best and ready to go to Vire after it was over. Показать ещё примеры для «sunday»...
What are you up to this weekend? У кого какие планы на выходные? Anyone have any exciting weekend plans? Когда я уезжала на выходные, у неё были с ним какие-то планы. Thought she might have a permanent get-out-of-jail-free card. When I Ieft for the weekend she had plans with him.
Эй, а у тебя есть какие-нибудь планы на следующие выходные? Yeah, you, too. Hey, you got anything for next weekend? Раз этот зануда вне города, какие планы на выходные в провинциальном аду? Не знаю, какие у вас планы на выходные, но мне очень понравилось проводить с вами время. Мы знаем, что часто с помощью нашего сервиса вы изучаете иностранные языки, а также делаете домашние задания в школе, институте и на курсах, и уверены, что наши словари будут незаменимыми помощниками в этом процессе. Контент словарей PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского и итальянского языков включает миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами. Если вы нашли не точный перевод или вам кажется, что какого-то перевода не хватает, то обязательно пишите нам. Перевод "у меня выходной" на английский В такую неделю предоставляется один выходной день. In such a week, one day off is allowed.
Мистер Монк, это мой выходной день. Правительство подписало меморандум о взаимопонимании с Малайзией, в соответствии с которым трудящиеся-мигранты не должны сдавать свои паспорта и имеют право на один выходной день в неделю и минимальную зарплату. The Government had signed a memorandum of understanding with Malaysia under which migrant workers did not have to relinquish their passports and were entitled to one rest day per week and the minimum wage. Работа, выполняемая в выходной день в соответствии с графиком работы, оплачивается в размере двойной часовой дневной ставки или сдельной оплаты.
Рассмотрим разницу употребления holiday, vacation и day off в британском и американском английском. В данном случае мы говорим о празднике общем для страны, например Christmas holiday рождественские каникулы. К holiday мы также отнесем время, когда дети не ходят в школу. I am looking forward to our summer holiday — Я с нетерпением жду наших летних каникул. No more work, finally! Everybody is on holiday — Наконец-то больше никакой работы! Все на каникулах.
ВЫХОДНОЙ ДЕНЬ
Но как так получилось? Если заглянуть в календарь, 1 мая — это среда. И раньше, когда 8 марта, 23 февраля и 4 ноября выпадали на середину недели, — у людей был просто один дополнительный нерабочий день. Почему с этим 1 мая не так? За разъяснениями Business FM обратилась к члену комитета Государственной думы по труду, социальной политике и делам ветеранов Андрею Исаеву. Он напомнил, что производственный календарь ежегодно составляет правительство.
Что ты гнала про меня по радио?
Да пустяки - что у меня сексуальная подружка Батерфляй,.. Julia what the fuck did you say about me on the radio? Скопировать - Опусти её, Джой! Плохо, конечно, что у нас нет посетителей, потому что сегодня выходной и все со своими тупыми семьями Цыпам, утям и гусям лучше бежать - Put it down, Joy! Chicks and ducks and geese better scurry Скопировать - Ну ровно до этого момента, мне прекрасно удавалось тебя избегать. Я зашла сказать тебе, что забираю детей к своей маме на выходные.
А так как тебе нельзя приближаться к ее дому ближе чем на 12 метров... Скопировать На этот раз моя очередь. Только подумай, к выходным мы будем в Кабо-Бранку.
Но, если нужно сказать о нескольких субботах и воскресеньях, то применяется множественное число — weekends. Иногда дни недели могут называться по-другому. Например, иногда можно услышать такое название среды, как hump day. В переводе на русский это означает «бугорок», то есть после достижения этой точки неделя начинает идти на спад. Так же нужно учесть еще одно важное правило английского языка… Все английские дни недели — это имена собственные, а следовательно их нужно писать с заглавной буквы. Это же относится и к сокращениям.
Я думаю, он сможет взять выходной и не появляться в тот день в нашем сарае, а присутствовать на нашей У-у! His favorite grandson is getting married, Ted. I think he can take a day off from haunting the barn to make an appearance. Что ты гнала про меня по радио? Да пустяки - что у меня сексуальная подружка Батерфляй,.. Julia what the fuck did you say about me on the radio? Скопировать - Опусти её, Джой! Плохо, конечно, что у нас нет посетителей, потому что сегодня выходной и все со своими тупыми семьями Цыпам, утям и гусям лучше бежать - Put it down, Joy! Chicks and ducks and geese better scurry Скопировать - Ну ровно до этого момента, мне прекрасно удавалось тебя избегать. Я зашла сказать тебе, что забираю детей к своей маме на выходные.
Перевод и транскрипция 'Are you free this weekend?'
Сказали что можно в словаре смотреть, искала и вот нашла самый хороший сайт. Всё кратко -- и род, и перевод. Короче, сайт ну суперский!!!! Placeholder T Termi0n7 мая 2021 г. Отличный сайт,самый лучший переводчик по моему мнению, так как тут приблизительно перевод похож на разговорный язык.
Хозяева не хотят давать нам выходной... Домашние работники имеют право на один выходной день. Domestic workers have a right to one day off. When will a day off ever actually be a day off? У уборщицы выходной. И вот Добби — свободный эльф. Добби получает один галлеон в неделю и один выходной в месяц! And so Dobby is a free elf, sir, and Dobby gets a Galleon a week and one day off a month! В пятницу у Гарри с Роном был выходной, а Гермиона сдавала древние руны. Поскольку впереди был еще целый уикенд, друзья решили отдохнуть от подготовки. On Friday, Harry and Ron had a day off while Hermione sat her Ancient Runes exam, and as they had the whole weekend in front of them they permitted themselves a break from revision. А сегодня у меня выходной. This is my day off. У вас сегодня выходной? Is this your day off? Сегодня у нее выходной.
I spent the weekend with him. Я провела с ним выходные. I spent the weekend with her. Я провёл с ней выходные. Давай проведём вместе все выходные. He spends every weekend surfing the Net.
Они необходимы для: 1. Безопасности работы сайта с целью точной индетификации пользователя и предотвращения попыток взлома сайти и несанкционированного доступа к данным пользователей. Для аналитики посещений сайта Google Analytics и предложения посетителям сайта более качественного сервиса и более точной информации. Для аналитики посещений сайта Google AdSense и предложения посетителям сайта наиболее релевантных рекламных предложений.
Перевод песни The weekend (Michael Gray)
Еще значения слова и перевод ВЫХОДНОЙ ДЕНЬ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях. Перевод с русского языка слова выходной. Список переводов «выходные» на распространенные языки планеты. Официальные выходные на майские праздники в 2024-м: календарь. Первомайские праздники в 2024 году продлятся четыре дня — 28, 29, 30 апреля и 1 мая. На английский эта фраза переводится следующим образом "to rush into the weekend".
Перевод песни The weekend (Michael Gray)
Подождите немного. Если воспроизведение так и не начнется, перезагрузите устройство. Но в русской реальности «выходным» называется любой будний день, в который конкретный человек отдыхает или не работает. Производственный календарь содержит сведения о количестве рабочих, выходных и праздничных дней, а также о норме рабочего времени в новом году.
Перевод текста песни Weekend - Iamsu!, Rossi
Everybody is on holiday — Наконец-то больше никакой работы! Все на каникулах. Next Tuesday is a holiday — В следующий вторник выходной. В английском языке есть устойчивые выражения — bank holiday британский английский и public holiday американский английский. Чаще всего это слово используется в американском английском. We spent our vacation in Austria — Мы провели отпуск в Австрии. Have you made any plans for your summer vacation?
Эта связка поможет вам запомнить сразу два слова. Можно найти созвучие. И запомнить фразу: «По понедельникам я чувствую себя обезьяной». Tuesday вторник : Тут нам может помочь фильм «День выборов». Ещё можно вспомнить, что вторник — это второй день недели. Wednesday среда : Благодаря Тиму Бёртону и Netflix этот день недели запомнить проще всего. Просто вспоминайте Уэнсдэй Аддамс — вновь популярную мрачную девочку с косичками и незабываемым танцем. Назвали её, кстати, именно в честь среды, ведь «Тот, кто в среду был рождён, вечным горем будет полн». Например, можно придумать для себя фразу: «Каждую среду я прихожу в пекарню и беру вензель с малиной». То есть, «день рождения». Friday пятница : В пятницу вечером мы все чувствуем себя немного свободнее. Два созвучных слова рядом, и вот вам уже гораздо проще их выучить. Свобода — это ощущение полёта. Так что пятница — это не только день свободы, но и день полётов. Saturday суббота : Кто-то так устал за неделю, что в субботу целый день сидел. А кто-то целый день грустил, что выходные быстро кончатся. Sunday воскресенье : Тут всё максимально просто.
Как только я встаю, я проветриваю комнату, заправляю постель и выполняю утреннюю зарядку. Затем я завтракаю и помогаю маме помыть и убрать посуду. После завтрака я выполняю домашнюю работу, и затем я свободна. Я встречаюсь с друзьями, и мы вместе обсуждаем наши планы. В прошлое воскресенье мы ходили в зоопарк. Там было много смешных животных. Было очень интересно проводить там время. По воскресеньям я обычно хожу за покупками.
Произношение Сообщить об ошибке Это быстро растущая виноградная лоза с аламандой, похожей на цветы. Произношение Сообщить об ошибке Франкен был не первым комментарием обновления уик-энда в этом сезоне, который был корыстной личной атакой. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Большая птица, однако, появилась в эпизоде 7 октября 2012 года Saturday Night Live во время обновления эскиза выходного дня шоу. According to an interview with Fey in 2004, the three - to four- member dedicated Weekend Update writing team will write jokes throughout the week. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Согласно интервью с Fey в 2004 году, три-четыре члена специальной команды по написанию обновлений выходного дня будут писать шутки в течение всей недели.