Почти год обсуждается российская адаптация популярного турецкого сериала «Постучись в мою дверь». Отметим, что сериал «постучись в мою дверь» популярен не только в Турции, но и в России.
Феномен сериалов-сиквелов: почему "Папины дочки" и "Счастливы вместе" вернулись
- Режиссер ремейка "Постучись в мою дверь" сравнил сериал с "Гамлетом" - Российская газета
- Неумение адаптировать
- Постучись в мою дверь — 2 ответов | форум Babyblog
- Звезда «Постучись в мою дверь» спасает новый сериал от провала
«Постучись в мою дверь»: после финала проект не покидает ТОП
Оказывается, в связи с фактическим отлучением нашего зрителя от привычного западного кино, турецкие сериалы вошли в большую моду. Как сообщали летом прошлого года «Ведомости», со ссылкой на результаты исследования компании Mediascope, проведенного в период с января 2022 г. Турок перебить не удалось и никогда не удастся Отсюда и такая реакция, как например, у этого зрителя: — Что касается самого проекта, то для адаптации следовало бы сократить вдвое и добавить колоритных персонажей. Они с первых серий должны цеплять… Герой может и не стандартный красавчик, но хотя бы умеет играть, а вот многие другие, такое чувство, что даже и не стараются. По итогу весь юморной наивный шарм турецкой версии в первых сериях же растворился. Под стать и другие реплики: — В оригинале девушка очень милая, а эта кукла с недовольным лицом и тонной косметики. Главный герой типа Серкан совсем не симпатичный, лично по-моему мнению. Соколовский и то симпатичней. А вообще скучно. Ничто не перекроет оригинальный сериал.
Кто будет смотреть жалкое подобие? Даже если не жалкое, зачем смотреть второй раз один сценарий? Бред какой-то! Вы правда считаете, что актер, который играет главную роль похож на успешного бизнесмена? Скорее, на водителя машины, на которой ездит герой! Ни харизмы, ни таланта, ни химии между героями нет. Перебить турок можно было только безумной харизмой и красотой главных героев!
Девушка решает испортить его машину, но неожиданно сталкивается с Градским лицом к лицу. Конфликт получает новый виток. Неожиданно Саше приходит в голову приковать Градского к себе наручниками да, это шуточный подарок, который лежал на сиденье его машины. Именно этот момент становится отправной точкой для сюжета всей истории. Кадр из сериала «Постучись в мою дверь в Москве» Кадр из сериала «Постучись в мою дверь в Москве» Кадр из сериала «Постучись в мою дверь в Москве» Кадр из сериала «Постучись в мою дверь в Москве» Кадр из сериала «Постучись в мою дверь в Москве» Почему решили снять адаптацию турецкого сериала? Первый эпизод турецкого «Постучись в мою дверь» вышел в 2020 году и сразу завоевал сердца фанатов. Сеть заполонили миллионы тематических хештегов в какой-то момент количество твитов перевалило за 8 млн и обогнало по упоминаниям даже «Игру престолов» , а зрители в фандомах обсуждали новые серии, шипперили героев или даже писали фанфики. Сериал оказался популярен не только в Турции, но и далеко за ее пределами «Постучись в мою дверь» транслировали в 85 странах по нескольким причинам. Одна из них — непрофессиональные, но очень искренние и яркие актеры, сыгравшие Серкана и Эду. В реальной жизни Керем Бюрсин — маркетолог, а Ханде Эрчел — искусствовед, но на экране актеры смогли перевоплотиться в ярких персонажей, за которыми интересно наблюдать. Вторая причина — простая, но вневременная история о бойкой девчонке из рабочего класса и завидном обеспеченном мужчине. Такой сюжет давно уже стал классикой ромкомов.
Он учитывает интерес к сериалам, как в интернете, так и в телеэфире. Также телехит показывали по телевизору — на «ТВ3», «Домашнем», «Субботе». Что же это за сериал? Если вкратце, Эда училась на ландшафтного дизайнера и мечтала уехать на стажировку в Италию, но ее лишила стипендии архитектурная компания Art Life. Эда хочет отомстить владельцу бюро — Серкану Болату. Они заключают договор — Эда притворяется девушкой Серкана, чтобы того приревновала его несостоявшаяся невеста, а Серкан взамен полностью оплатит поездку в Италию. Естественно, фиктивные отношения превращаются в настоящие чувства, а дальше — интриги, скандалы, тайны. Казалось бы, типичный сюжет о современной Золушке. Чем же он зацепил зрителя? Более того, этот сериал стал неким культурным феноменом — он оттого и интересен, потому что нельзя с точностью сказать, какие факторы влияют на успех. Можно точно такой же снять в России — что вроде и собираются делать — но такого успеха уже не будет. Сложно сказать. По-моему, здесь удачно сложилось несколько моментов: очень красивые актеры, они очень радуют глаз, они модно одеты, находятся в модных декорациях, очень красивая картинка. И плюс эта история современной девушки, современной золушки, которая прошла через сложный путь. Эда — нетипичная золушка: она очень гордая, очень свободолюбивая, но при этом она такая открытая, любящая. Это такие качества, которые, как мне кажется, очень близки русским девушкам. Это какая-то особая магия. У других стран, скорее всего, не получится переснять этот сериал и сохранить такую же аудиторию», — поделилась с ТВК редактор блога онлайн-кинотеатра Okko Анна Фихан. Впервые российский зритель увидел «Постучись в мою дверь» в 2020 году — в разгар пандемии. Она, как бы это ни звучало, помогла сериалу обрести популярность — считает Анна Фихан. Зрители осваивали для себя какие-то новые горизонты, и нашли этот сериал. Один из самых эффективных и популярных способов распространения сериалов — сарафанное радио. То есть, те люди, которые начали его смотреть еще в 2020 году — постепенно их коммьюнити разрасталось — они сарафанным радио распространили другим людям.
Какие сюжетные линии забыли раскрыть в сериале «Постучись в мою дверь»? Кино Скучать по сериалу «Постучись в мою дверь» — это нормально. А находить в сюжете дыры и несостыковки — вполне логично. Кем же все-таки работала Фифи? Загадочная и неуловимая Фифи то появлялась, то исчезала, но всегда была рядом в самые критические моменты. Конечно, поклонники сериала «Постучись в мою дверь» сразу же начали строить целые теории заговора. Самой популярной стала версия, в которой мрачная подруга Эды работала..
"Все рушится": любовь и катастрофа в сериале "Постучись в мою дверь"
Турецкий сериал «Постучись в мою дверь» реально захватывает и он не похож на стандартные «мыльные оперы», которые все привыкли созерцать в любовном жанре. Даты в сериале и даты выхода серии в «Постучись в мою дверь» связаны, то есть времена года по сюжету соответствовали реальности, когда сериал выходил на телевидении. Отметим, что сериал «постучись в мою дверь» популярен не только в Турции, но и в России. Ознакомьтесь с плюсами и минусами сериала Постучись в мою дверь, посмотрите плохие и хорошие отзывы. Сериал «Постучись в мою дверь в Москве» вышел меньше месяца назад, но уже успел получить негативные отзывы зрителей и рейтинг 4,9 на «Кинопоиске».
Сюжет сериала «Постучись в мою дверь в Москве»
- Печально помпезное зрелище: рецензия на сериал «Постучись в мою дверь в Москве»
- Отзывы на сериал Постучись в мою дверь (2020) от зрителей и рецензии критиков
- Почему все сходят с ума по сериалу «Постучись в мою дверь»
- О чем сериал «Постучись в мою дверь в Москве»?
Постучись в мою дверь
Круче "Постучись в мою дверь в Сеуле", если бы такой сняли. Стоит заметить, что несмотря на негативные отзывы и скромный рейтинг сериала на «Кинопоиске» (на данный момент 4,6 из 10), на «Постучись в мою дверь в Москве» обратили внимание многие. Русская адаптация турецкого сериала "Постучись в мою дверь" (16+) вышла в феврале 2024 года. Сценаристы вновь рассердили зрителей сериала «Постучись в мою дверь».
Отзывы зрителей на сериал «Постучись в мою дверь в Москве»
- «Кринжатина и дешевая подделка»: фанаты раскритиковали русскую версию «Постучись в мою дверь»
- «Постучись в мою дверь» русская версия: главные новости о сериале
- КАКОЙ ЛУЧШЕ | ПОСТУЧИСЬ В МОЮ ДВЕРЬ В МОСКВЕ ИЛИ В ТУРЦИИ | СРАВНЕНИЕ | РАЗБОР ОТЛИЧИЙ | Пикабу
- "Все рушится": любовь и катастрофа в сериале "Постучись в мою дверь" :: Сериалы :: Дни.ру
Серкан Болат Russian Edition: какой получилась отечественная версия «Постучись в мою дверь»
Продюсеры сериала «Постучись в мою дверь» раскрывали персонажей постепенно и до последнего сохраняли интригу, не говоря, кто сыграет главных героев. Впрочем, плохие отзывы не мешают «Постучись в мою дверь в Москве» оставаться одним из самых популярных проектов на площадке. «Постучись в мою дверь»: разбираем российскую адаптацию нашумевшего турецкого сериала. У Сериала «Постучись в мою дверь» и «Ранняя пташка» один сценарист. Ознакомьтесь с плюсами и минусами сериала Постучись в мою дверь, посмотрите плохие и хорошие отзывы.
Всем знакомая история любви и ненависти: в чем секрет популярности сериала «Постучись в мою дверь»
Завидный жених Сергей Градский вместо костюма тройки появился в кадре в куртке и укороченных брюках - статуса этому образу не добавил даже крутой автомобиль. Наоборот, садился и выходил из электрокара он несколько нелепо. Видимо, ламбо-двери крайне неудобны, но понты дороже. Не будем забывать и о том, что в оригинале герой был помешан на своем здоровье, причем не только на своем - он стабильно отправлял на обследование своих сотрудников. Глядя на нашего Серкана, то есть Сергея, не скажешь, что он сильно следит за здоровьем и физической формой.
Наш Серкан пока не очень тянет на секс-символа. Всеволод Аравин, Каролина Кубринская, 2024 год К слову, и на сердцееда, на которого толпами вешаются девушки, он тоже не тянет. Кроме того, всё время ловишь себя на мысли: "Что тут делает Антон Ковалёв из "Трудных подростков"? Правда, некоторые фанаты турецкой версии отметили, что "призрак" Ковалёва все-таки покидает отечественный проект спустя пару эпизодов.
Поверим на слово... А где харизма? Сложилось впечатление, что создатели так хотели найти внешне похожих актеров на турецких Ханде Эрчел и Керема Бюрсина, что забыли обратить внимание на кастинге на харизму. В итоге ни внешне не похожи, ни химии между Никитой Волковым и Лианой Гриба, увы, нет.
Герои получились плоскими и неинтересными.
В материале много спойлеров!!! Эда и Серкан Только сидя у экрана с блокнотом, можно посчитать, сколько раз эти двое расставались и мирились на протяжении сериала, но в конце, конечно, оказались вместе. Во втором сезоне авторы проекта сделали неожиданный разворот, пропустив пять лет из жизни героев. Зрителям показали Эду, которая живет на побережье в Шиле, продолжает заниматься ландшафтным дизайном и… воспитывает дочь Кираз, которую встречает случайно оказавшийся в тех краях Серкан. Оказалось, что они с Эдой расстались несколько лет назад и она родила в тайне от возлюбленного. Долгое время Эда скрывает от Серкана, что Кираз его дочь, но тайна раскрывается, влюбленные мирятся и даже наконец женятся. Малыш, которому родители уже придумали имя Альп, вот-вот должен появиться на свет. Серкан заканчивает строительство нового дома в горах для своей семьи и незадолго до родов они с Эдой решают провести там несколько дней. По пути в горы супруги заблудились и остались без связи, и в этот момент у Эды начались роды.
Серкану пришлось самому принимать сына прямо на живописном берегу озера, с чем он отлично справился. В финальных кадрах зрителям показали уже подросшего малыша Альпа вместе с сестрой Кираз и родителями, которые намерены прожить долгую и счастливую жизнь вместе.
В оригинале в первой же совместной сцене Серкан и Эда оживленно жестикулируют и кричат друг на друга.
Фото: кадр из фильма Мы видим, как в Серкане зажигается огонек интереса к Эде, наблюдаем динамику этого интереса от «что за неведома зверушка» до «а она прикольная» все это, конечно, грубо и нарочито, но так уж положено в таких сериалах. Тогда как наш Сергей предельно флегматичен, невозмутим и, кажется, не испытывает к Саше ничего, кроме легкого раздражения. Фото: кадр из фильма Накал эмоций у турков, огонь страстей с первых секунд — ключевой манок для ядерной аудитории, и его отсутствие в ремейке страшно злит зрительниц, судя по первым откликам: «Это грустно очень и бессмысленно.
По эмоциям и игре актеров турецкий — просто огонь, а наш — уголек от костра»; «Жалкая пародия»; «Эта Лиана такая пластмассовая. К Волкову нормально отношусь. Но тут он никакой» цитаты из телеграм-канала « Изнанка сериала ».
Фото: кадр из фильма Тем не менее 60 серий отсняты и их надо показать. Последняя выйдет аж 23 мая. От клейма вторичности и второсортности ремейк не избавится никогда на то он и ремейк , но в историю нашей сериальной индустрии он уже вошел, разнообразив жанровую палитру проектов для женщин.
Режиссеры: Всеволод Аравин, Каролина Кубринская.
Режиссер Всеволод Аравин, который снимает российскую адаптацию турецкого хита "Постучись в мою дверь", сравнил этот проект с шекспировским "Гамлетом". Кадр из оригинального сериала "Постучись в мою дверь". Потому что пьеса - это пьеса, а спектакль - это ее видение.