Новости и статьи. последние новости сегодня, самое свежее в актуальной подборке 2024 на CT News. Но если Высоцкая и Кончаловский живут в Италии, то кому оставлена, находящаяся в реанимации дочь Маша? Детство Андрея Кончаловского прошло в семейном «поместье» Михалковых на Николиной Горе, в ближнем Подмосковье. последние новости сегодня, самое свежее в актуальной подборке 2024 на CT News.
Егор Кончаловский заявил, что сбежавшим из РФ артистам уделяется много внимания
| Кончаловский подарил Высоцкой часть бизнеса: 22 миллиона убытка | Последние годы Юлия Высоцкая с Андреем Кончаловским живут в загородном поместье недалеко от Москвы. |
| Юлия Высоцкая опровергла новости о смерти режиссера Андрея Кончаловского — | Закончив съёмки нового фильма, режиссёр Андрей Кончаловский и его жена, актриса Юлия Высоцкая уехали из России. Сегодня стало известно их местонахождение. |
Кончаловский: Россия всегда развивается при санкциях — не Америки, а Бога
Где сейчас живет режиссер Андрей Кончаловский, в каком городе и по какому адресу находится его дом и прочая недвижимость. Главные новости о персоне Андрей Михалков-Кончаловский на Юлия Высоцкая и Андрей Кончаловский в 2020 годуИсточник.
Где живет Андрей Кончаловский
подробности в передаче Эксклюзивное интервью онлайн на РБК-ТВ. Личная жизнь Андрея Кончаловского развивалась не менее ярко и бурно, чем его творческая деятельность. Делать ремонт Андрей Кончаловский начал после свадьбы с телеведущей Юлией Высоцкой, которая состоялась в 1998 году. ↑ Андрей Кончаловский получил в Эстонии премию "За дело всей жизни" (рус.). В начале 2022 года режиссер Андрей Кончаловский отказался от своей доли в кинокомпании в пользу неизвестной фирмы, а спустя несколько месяцев эти 45% оказались у актрисы Юлии Высоцкой.
Кончаловский подарил Высоцкой часть бизнеса: 22 миллиона убытка
Вдохновение Кончаловский черпал из фильмов японского режиссера Акиры Куросавы «Расёмон», «Семь самураев» , а также работ Федерико Феллини. У них, пор словам режиссера, была способность не только самому искренне любить своих героев, но и передавать эту любовь с экрана. На фото: Андрей Кончаловский и Акира Куросава Принципы его кумиров он перенес и в свои следующие работы, снятые по мотивам классики русской литературы. Последний фильм Андрона, который был снят в Советском Союзе, стала историческая эпопея «Сибириада» общей продолжительностью 4,5 часа. На протяжении четырех фильмов зрители наблюдали за отношениями двух враждующих крестьянских семей из тайги через призму рождения нового государства и его дальнейшей судьбы — с 20-х по 60-е годы XX века. Речь идет о короткометражной драме «Сломанное вишневое деревце». А первая голливудская полнометражная работа, «Возлюбленные Марии» с Настасьей Кински в главной роли, вновь обращалась к русской литературе, а именно к рассказу Андрея Платонова «Река Потудань». К слову, именно Кински помогла Кончаловскому найти продюсера в Голливуде С Настасьей Кински Один из самых известных фильмов режиссера, «Поезд-беглец», также был снят в Америке.
Примечательно, что в главной роли снимался Джон Войт, отец Анджелины Джоли. Сюжет ленты впоследствии был многократно интерпретирован другими режиссерами: машинист поезда, следующего по маршруту на Аляске, мертв, и пассажиры — среди которых двое беглых заключенных — должны его остановить. Фильм был номинирован на «Оскар» в трех номинациях «Лучшая мужская роль», «Лучшая мужская роль второго плана» и «Лучший монтаж». Но из-за постоянных конфликтов на съемочной площадке: чудили актеры, ерепенился продюсер, но последней каплей стало увольнение монтажера за «эксперименты». На его место пришел режиссер ленты «Пурпурный дождь» Альберт Маньоли, чей стиль столь отличался от стиля предшественника, что даже не искушенные киноманы могли определить, где заканчивается работа Кончаловского и начинается работа Маньоли. Дальнейшая карьера В начале 90-х Кончаловский вернулся на родину и тут же вернулся к «деревенской» тематике одной из своих первых работ. Трагикомедия «Курочка Ряба» — это та же «Ася Клячина», но 25 лет спустя, на пороге новой эпохи.
Вместо нежной, воздушной девушки зрители увидели сварливую старушку, вечерами ведущую беседы с лучшим другом — курицей, несущей золотые яйца. Роль Аси в этот раз исполнила Инна Чурикова , так как Ия Саввина, главная героиня «Аси Клячиной», была возмущена сценарием и отказалась от участия. В 2002 году режиссер выпустил новый скандальный фильм «Дом дураков», где впервые снялась его супруга Юлия Высоцкая. Как и всегда, Кончаловский очень тонко интерпретировал реалии нового времени, и снял политическое кино о психбольнице, расположенной в раздираемой войной Чеченской республике. Высоцкая и Кончаловский в процессе создания «Дома дураков» С участием Высоцкой были сняты также фильмы «Лев зимой» 2003 и «Глянец» 2007. За работой Вышедшая в 2011 детская сказка «Щелкунчик и крысиный король», снятая Андреем Сергеевичем совместно с Великобританией и Венгрией, была жестоко раскритикована, несмотря на то, что идею экранизации сказки Гофмана Кончаловский вынашивал около сорока лет. Зрители сочли фильм чересчур мрачным для детей и слишком скучным и затянутым для взрослых.
В 2014 году режиссер представил публике ленту «Белые ночи почтальона Алексея Тряпицына», который ценители творчества Кончаловского называли третьей частью неофициальной «деревенской трилогии», в дополнение к «Истории Аси Клячиной» и «Курочке Рябе». Фильм повествовал о жизни российской глубинки, где нет ни интернета, ни телефона, а единственной связью с внешним миром выступает почтальон. Режиссер признавался, что все характеры были списаны с реальных людей и являются результатом постоянных наблюдений. Фильм получил «Серебряного льва» 71-го Венецианского кинофестиваля. Андрей Кончаловский и Никита Михалков — братья-режиссеры А в 2016 году состоялась премьера драмы «Рай», которая так же, как и предыдущая работа, была удостоена «Серебряного льва». Получая премию, режиссер поблагодарил всех русских женщин за спасение еврейских детей по время Второй мировой войны — именно этому и посвящена его картина. Главную роль, русской эмигрантки Ольги, попадающий в концлагерь за свое милосердие, исполнила Юлия Высоцкая.
Фильм попал в шорт-лист кинопремии «Оскар» на номинацию «Лучший иностранный фильм». Андрей Кончаловский на 71-м Венецианском кинофестивале 2016 Личная жизнь Андрея Кончаловского Когда Андрею Кончаловскому исполнилось семнадцать лет, его сексуальным воспитанием занялся отец. По дворянской традиции Сергей Михалков отправил его к знакомой генеральше, которая лишила молодого человека невинности. Первые любовные связи Кончаловского не отличались романтичностью. Однако любовниц Андрей Сергеевич вспоминает с благодарностью.
В доме для устойчивости и красоты установили большие колонны, которые на заказ вырезали мастера из Белоруссии. Старая часть дома была полностью перепланирована: вместо кухни была сделана дополнительная ванная, веранду заменил зимний сад. Были дополнительно выделены спортивная комната, спальни супругов и кабинет. В дополнительно простроенной новой части дома разместились гостиная и библиотека.
Кухню и столовую перенесли в подвальное помещение. В здании много современных архитектурных решений, таких как панорамные окна и теплые полы, но при этом сохранено многое из обстановки, доставшейся Андрею Кончаловскому от матери. Когда в начале «нулевых» режиссер перестраивал дом, все предметы быта были тщательно пронумерованы, убраны, а потом расставлены по местам. Известно, что у Кончаловского есть также квартира в Москве. Кооперативную «двушку» он приобрел в 1969 году в 32 года.
Нашел своей жене четвертого «мужа» и не ощущает себя на 85 лет. Поклонники его творчества режиссера знают, что он никогда не гнался за количеством фильмов.
Для него на первом месте стоит тщательно продуманный сюжет, глубокий смысл и посыл для зрителей. Расскажем, чем сегодня живет Андрей Кончаловский. Снял самую эпичную картину в своей жизни В августе 2022 года Андрей Кончаловский отмечал юбилей — свое 85-летие. Праздник провели в узком кругу самых близких людей, не привлекая внимание прессы. Режиссер признается, что большего ему и не нужно. Гораздо важнее для него то, что он создал за свою почти 60-летнюю карьеру кинематографиста. Более 30 сценариев, 25 картин и 10 театральных постановок.
Прошлой осенью Кончаловский приступил к съемкам исторического сериала под рабочим названием «Хроники русской революции». Сценарий режиссер писал в течение нескольких лет в соавторстве с Еленой Киселевой.
Жизнь хороша, когда пьёшь не спеша.
А как Вам это ориентированное на западные жизненные ценности странное и оригинальное семейство? Обожаете Кончаловского? А как Вам кулинарные изыски Юлии Высоцкой?
Она главный российский повар для богатых россиян, пример правильной богатой кухни и питания? Что Вы обо всём этом думаете? У каждого свои взгляды на жизнь.
Вот и озвучьте свой взгляд на данную тему... Пишите комментарии, подписывайтесь на канал Комментарии пишут только подписчики! Есть много аудиокниг.
Слушать книги очень удобно, очень приятно и очень легко — Вы берёте себе книгу и Вы эту книгу слушаете. Вот и все Ваши супер усилия! Исторические боевики на ЛитРес.
Также по прямой ссылке, которая в самом начале этого канала под словом Подробнее Нажмите там на слово Подробнее и откроется прямая ссылка , по ней Нажмите на ссылку! Оригинальные статьи и темы для обсуждения.
Стало известно, где сейчас живут Андрей Кончаловский и Юлия Высоцкая
Андрон Кончаловский: где сейчас живет известный режиссер. Юлия Высоцкая и Андрей Кончаловский в 2020 годуИсточник. Интервью Юлии Высоцкой. Жена режиссера Андрея Кончаловского на минувшей неделе отменила все спектакли со своим участием. Андрей Кончаловский показал Влада Листьева в «Сценах из супружеской жизни». Андрей Михалков-Кончаловский – последние новости на сегодня –.
Стала известна причина поспешного отъезда Андрея Кончаловского из России
Главные новости о персоне Андрей Михалков-Кончаловский на Кончаловский Андрей — все новости по теме на сайте издания "Иваново детство" и "Андрей Рублев": как мальчик Коля заплакал и стал кинозвездой. Но если Высоцкая и Кончаловский живут в Италии, то кому оставлена, находящаяся в реанимации дочь Маша? Окрылённый признанием, Кончаловский через год отправился покорять Голливуд. Андрей Кончаловский сегодня — Кустурица посоветовал российскому кинематографу искать собственный путь. Андрей Кончаловский — российский режиссер, сценарист и продюссер.
Дома у Кончаловских
У него есть брат, который моложе его на 8 лет — Никита. Свои детские годы ребята провели в поселке под названием «Николина гора». Там у семьи был загородный особняк. Основной особняк Никита со временем реконструировал. Получилось родовое имение.
А вот Андрей занялся переоборудованием другого коттеджа, в котором проживала мама. В дизайне домика использован древнерусский стиль. Архитекторы на славу потрудились над проектом дома. В переделке поместья была использована в основном калиброванная сосна.
Также, дизайнерское решение включало наличие колонн, делающих сооружение более устойчивым и красивым. Колонны заказаны по спецпроекту в Беларуси.
Однако выяснилось, что уехал он совершенно по другим причинам. Сегодня, 20 августа, знаменитый режиссер Андрей Кончаловский отмечает 85-летний юбилей. Многие знают, что у него никогда не складывались отношения с младшим братом Никитой Михалковым. Причин этому несколько, и одна из них — разные политические взгляды. Однако на этот раз Никита Сергеевич забыл о былых противоречиях и поздравил именинника.
Куриные крылышки, вяленые томаты и сырники — все это телеведущая умудрилась сжечь на сковороде или гриле. Результат она комментировала фразами в духе: «Чем чернее, тем лучше». В 2013 году та попала в серьезное ДТП во Франции и получила серьезную черепно-мозговую травму.
Более шести лет Мария проходила реабилитацию во французских клиниках, а потом родители перевезли ее в Россию. Дочь звездной пары до сих находится в коме. Недавно Высоцкая и Кончаловский снова покинули Россию — на этот раз, чтобы отдохнуть в своем доме в Тоскане.
В картине сыграла первая жена Андрея Кончаловского — Наталья Аринбасарова. В 1974 году на экраны вышел фильм «Романс о влюбленных», который принес автору мировую известность. В 1990-е Кончаловский вернулся на родину. Трижды фильмы режиссера выдвигались на премию «Оскар» — это были картины «Дом дураков», «Рай» и «Дорогие товарищи». Андрей Кончаловский был женат пять раз, у него шестеро детей.
Андрей Кончаловский: российская культура проживет без Европы
Столкнувшись с критикой кулинарного шоу, Высоцкая вместе с супругом покинула территорию РФ. Долгое время местонахождение пары держалось в секрете, однако телеведущая решила прервать молчание. В своей соцсети Юлия поделилась снимками с роскошного курорта на побережье Италии. Кончаловский выкупил поместье у американцев, которые привели историческое место в упадок.
На итальянском солнышке побыть. А отдыхать на Западе у нас не запрещено, и недвижимость там иметь тоже можно. Вот они и имеют, и отдыхают, раз они не под санкциями, а очень даже к Западу лояльные. Ох, к Западу лояльные! Кончаловский купил виллу в Тоскане более 10 лет назад. Это старинный особняк 18-го века, принадлежавший итальянским аристократам, а после уже находился во владении американской фирмы, которая, сделав вложение в итальянскую недвижимость, за домом и самим поместьем не следила. В итоге вилла досталась мэтру Кончаловскому за дорого и в очень печальном состоянии, в её реставрацию он вбухал большие деньги, полностью вернув поместью исторический облик, чем всем постоянно и неустанно хвастается.
Дом Кончаловского в Тоскане. Нет, чтобы вложить полученные с российского зрителя средства в родную страну, для себя реставрировать какое-либо русское дворянское поместье или дворец, нет, всё вывез за рубеж, там дал работу местным рабочим и фирмам, чтобы встретить богатую старость на милом ему Западе... Кончаловский вложился в Италию, а ещё просил у ВВП денег на сеть ресторанов для супруги, чтобы ещё больше из России выкачивать бабулесов. ВВП ему отказал, вот он и вспылил, уехал в нервах, умник... Ничего, там сейчас африканских мигрантов зашкаливает, пусть среди них отдыхает и нежится — африканцы народ сердечный, особенно молодые отморозки, которые активно кошмарят Италию. Не туда вложился, Сергеевич! Но это его личные теперь режиссёрские западные проблемы. Родина ему плоха...
В подмосковный поселок Николина гора, где раскинулось его родовое поместье. История этого здания началась в 50-е годы прошлого века, когда мать будущего режиссера переводчик и поэтесса Наталья Кончаловская решила построить небольшой дом в тихом и уютном месте: с одной стороны — прямо в лесу, чтобы всегда быть наедине с природой, а с другой — недалеко от Москвы, куда ей нужно было часто ездить по работе.
Выбор пал на Николину гору, путь к которой пролегает по Рублево-Успенскому шоссе. Юлия Высоцкая и Андрей Кончаловский Именно в этом деревянном доме, построенном в стиле древнерусской избы, и прошло детство Андрея Кончаловского Андрона — как его называли в семье. После смерти матери режиссера особняк перешел ему, и он задумал его масштабную реконструкцию: но такую, чтобы сохранить историческую ценность дома и его атмосферу. А вот младший брат Кончаловского Никита Михалков оказался поклонником более современной архитектуры. Там же в Николиной горе он построил для себя бетонный двухэтажный особняк с фонтанами и бассейнами. Дом Никиты Михалкова Делать ремонт Андрей Кончаловский начал после свадьбы с телеведущей Юлией Высоцкой, которая состоялась в 1998 году. Режиссер задумал не просто ремонт: он хотел, чтобы дом стал больше и вырос на несколько этажей.
Супруга Кончаловского Юлия Высоцкая, как всегда, сыграла главную роль в его фильме а иначе зачем было выходить за старого режиссёра?! Жизнь идёт и все мы меняемся... В определённые дни актриса не ест сутками хотя всё также много готовит — изводит продукты и употребляет только воду. Нет, употребляют-то другое! Пьёт только воду! Только пьёт, вот и худеет стремительно... Жизнь хороша, когда пьёшь не спеша. А как Вам это ориентированное на западные жизненные ценности странное и оригинальное семейство? Обожаете Кончаловского? А как Вам кулинарные изыски Юлии Высоцкой? Она главный российский повар для богатых россиян, пример правильной богатой кухни и питания? Что Вы обо всём этом думаете? У каждого свои взгляды на жизнь. Вот и озвучьте свой взгляд на данную тему... Пишите комментарии, подписывайтесь на канал Комментарии пишут только подписчики!
Как сейчас выглядит икона Голливуда, с которой крутил роман Андрей Кончаловский
Санкт-Петербург читает «Фонтанку»! Наша аудитория — лидеры бизнеса и политики, чиновники, десятки тысяч горожан.
В то время советский кинодеятель как раз уехал жить и работать в Голливуд. Фото Legion Media Ширли же была уже признанной голливудской иконой, одной из самых известных и влиятельных актрис того времени. Рыжеволосая красавица с 60-х годов покоряла киноолимп и добилась огромного успеха. Она снималась у Хичкока и Билли Уайлдера, дружила с Одри Хепберн, Дином Мартином и Фрэнком Синатрой, а в ее активе к тому времени было уже множество номинаций и побед на самых престижных кинопремиях, от «Золотого глобуса» до «Оскара».
В Малибу. Я приехал к ней на уик-энд, в конце которого она сказала: — А почему бы нам не попробовать жить вместе? Океан шумит, чайки, любовь… Спишь хорошо под шум океана». Режиссер заметил, что в тот период в Голливуде «вошли в моду русские любовники».
Вот как сам описывает первую встречу режиссер: «Мы договорились встретиться чуть попозже, в номере у меня были ягоды, пошли ко мне... Я решился, положил ей руку на грудь. Эта грудь была как раз по моей руке. У всех все разное — и носы, и губы, и груди, и все остальное, но бывает грудь, напоминающая мне опрокинутую пиалу. Вот так рука на нее и легла.
Она не сопротивлялась. Мы были знакомы полтора часа. Женщина же должна посопротивляться, хоть для порядка. Она молча сняла с себя платье и остановилась посреди комнаты с еле заметной улыбкой. Редко в своей жизни я испытывал такое наслаждение от физической любви, как в ту ночь. По эмоциональности, по степени отдачи». Многим Кончаловский известен своими многочисленными браками, которых по официальным подсчетам было 4, а детей 5. Причем во время встречи с Юлией он был женат на ведущей программы «Честно говоря» Ирине Мартыновой. Как говорит Андрей, он предупредил Высоцкую о своем семейном положении, чтобы та не рассчитывала на что-то более серьезное.
Да и у самой девушки на тот момент были отношения — с актером Игорем Сидоренко, которого позже убили в драке. Был у Юлии за плечами и один брак, правда, фиктивный. Она вышла замуж за белорусского актера Анатолия Кота, чтобы получить гражданство республики и пойти играть в престижном минском театре Янки Купалы. Сейчас «бывшие супруги» находятся в дружеских отношениях. Продолжение романа после Сочи и неожиданная свадьба По окончании фестиваля Андрей взял Юлию в поездку в Турцию — там он снимал двухсерийный фильм «Одиссея».
Кончаловский купил дом у предыдущих хозяев американцев, которые не очень-то следили за состоянием исторического здания. Режиссер вложил большие деньги в ремонт и реставрацию своей виллы. На территории помимо особняка есть гостевой дом, погреб и виноградники. Кстати, неподалеку от имения Кончаловского расположена недвижимость его брата Никиты Михалкова. В его владении 10 гектаров виноградников и имение La Madonna.
Юлия Высоцкая и Андрей Кончаловский уехали из России
Каждый раз, начиная работу над фильмами, Бергман читал Чехова, Стриндберга. У него присутствуют все эти чеховские разговоры о каких-то глупостях житейских. Есть в спектакле и все наши проблемы перестроечные… Жизнь сама дает материал для того, чтобы извлекать из сиюминутности - драгоценное. О разнице характеров и страхов Когда я первый раз посмотрел сериал Бергмана - лет 40 назад - меня потрясла его толстовская глубина. Но у него динамика двух шведских характеров - а у нас в спектакле все-таки характеры русские. В чем разница? Шведский характер - это квинтэссенция европейского размышления, оценки своих действий и большого страха перед чистилищем. Русский же человек боится ада гораздо больше, чем европеец чистилища. Русский человек в этом смысле эмоционален, и его эмоции гораздо сильнее размышления. Такой дионисийский, восточный тип.
Мы совсем разные. Когда-то Ключевский сказал, что русскому человеку с татарином договориться гораздо проще, чем с поляком.
В 16 сериях Андрей Кончаловский расскажет о строительстве дорог и железнодорожных артерий, развитии портов и логистических центров, разработке месторождений и создании новейших производственных предприятий, преображении городов, возникновении научных центров и культурных институций, повышении привлекательности Дальнего Востока для туристов. Творческая группа режиссера совершит масштабное путешествие по дальневосточным регионам и поведает о нашей национальной культуре, которую мы бережно храним. Мы поддерживаем намерение показать, что главное богатство нашего края — это люди.
В Москве он объявил жене, что любит другую. А через месяц пришла открытка от Маши, в которой она сообщала, что выходит замуж. Так и не дождавшись реакции любимого на известие о будущем ребёнке, Маша сделала аборт и вышла за другого. Его «Дворянское гнездо», по словам Кончаловского, пронизано чудовищной тоской — и по Франции, и по Маше Мериль.
Однако это не помешало ему на съёмках фильма закрутить роман сразу с несколькими актрисами. Правда, отношения с Ириной Купченко завершились ещё до окончания съёмок. А с польской актрисой Беатой Тышкевич, говорят, они даже подумывали о свадьбе. Он как никто умеет создать драматургию интимной жизни: пишет стихи, забрасывает подарками, создаёт особую романтическую обстановку, исполняет все твои желания, осыпает пылкими признаниями в любви», — признавалась Тышкевич. Всё это в полной мере сумела испытать Вивиан Годе. Она работала няней в семье французского банкира, приехавшего в Москву, и училась в Париже в институте восточных языков. Вивиан покорила его очаровательностью, непосредственностью и сугубо французским шармом. Она была откуда-то из другого мира. Женившись на ней, я женился на Франции…» — признавал и сам Кончаловский.
Через год Вивиан уехала в Париж рожать их общую дочь. А влюбчивого Кончаловского завертело в очередном водовороте страсти. Кончаловский без раздумий утвердил её и на главную роль в «Романсе о влюблённых», и в своём сердце. Он даже объявил Вивиан о том, что полюбил другую женщину. Но спустя три года они расстались. По мнению Кореневой, Кончаловскому просто не хотелось разводиться с Вивиан, дававшей ему шанс выехать из Союза. Роман с Натальей Андрейченко, разгоревшийся на съёмках «Сибириады», сошёл на нет ещё быстрее — Кончаловский увлёкся шведской актрисой Лив Ульман, вместе с которой они заседали в жюри Каннского фестиваля. Уже незадолго до окончательного расставания с Вивиан судьба свела его с актрисой Ириной Бразговкой. Спустя 17 лет после их расставания выяснилось, что она родила ему дочь Дашу.
Он играл небольшие роли в советских кинопроектах «Суд сумасшедших», «Мне двадцать лет» и «Иваново детство». Первую режиссерскую работу мужчина выпустил для защиты своей курсовой. Это была лента «Мальчик и голубь», которая вышла на экраны в 1961-м году. Но это был лишь учебный проект, потому не стоит принимать его за дебют режиссера. Первая по-настоящему серьезная картина называлась «Первый учитель».
Неизвестный Андрей Кончаловский: коллеги вспомнили факты из жизни режиссера
Так и для Андрея Кончаловского особенно дорог его дом в Подмосковье, где он рос и жил долгое время. Последние годы Юлия Высоцкая с Андреем Кончаловским живут в загородном поместье недалеко от Москвы. Я жил на отделенном от советского мира острове»<br> Андрей Кончаловский родился 20 августа 1937 года в Москве в семье писателя и поэта Сергея Михалкова и писательницы Натальи Кончаловской. Андрей Кончаловский — последние и свежие новости сегодня и за 2024 год на | Известия. Супруга режиссера Андрея Кончаловского не уточняла, какую страну выбрала для отдыха. Режиссер Андрей Кончаловский родился в знаменитой семье писателя Сергея Михалкова и поэтессы и переводчицы Натальи Кончаловской.