Рамаҙан – мосолман календарының туғыҙынсы айы. Күптәр был айҙы ураҙа тотоуға ҡайтып ҡала тип кенә аңлай. Тик был изге айҙа кешеләр, көндөҙ ашауҙан баш тартыуҙан тыш, бик күп башҡа изгелектәр ҙә ҡылырға тейеш. рахиим. Сүбөхәәнәл мәликил хәннән. Сүбөхәәнәл мәликил мәннән. Сүбөхәәнәл мәликил дәййән. Әлмәгъруфии бид гофраан, Вәл мәгъсүди бил ихсәәи. Сәдаканы Рамазан аенда бирәләр, Ураза гаете алдыннан бирү фарыз.
Ураза догасы, иртән сәхәр ашагач ният
- "Якты юл" газетасына язылыгыз һәм Тукай районындагы яңалыкларны, вакыйгаларны белеп торыгыз
- История праздника
- "Рамазан аенда Уразаны бозучы гамәлләр
- БУ ДОГАНЫ ХӘЗЕР ҮК КЫЛЫГЫЗ! УРАЗА БӘЙРӘМЕ МӨБӘРӘК БУЛСЫН! #alhamdulillah #дуа #ислам - YouTube
Уразага ничек әзерләнергә?
Пост укрепляет здоровье человека, благодаря посту организм отдыхает, человек избавляется от лишнего веса, который негативно влияет на его общее здоровье и имидж. Постящийся верующий учится терпению, а терпение — это половина имана веры. Человек который держит уразу очищается от грехов. Потому что пост — это причина прощения грехов.
У постящегося человека принимаются Аллахом дуа молитвы. Поэтому месяц Рамадан — прекрасная возможность получить от Всевышнего Аллаха желаемых благ, посредством мольбы. Ведь в хадисе сказано, что у троих не отвергается мольба — у справедливого правителя, постящегося верующего пока не разговеется, и угнетенного человека.
Перевод: «Я вознамерился держать пост месяца Рамадан от рассвета до заката искренне ради Аллаха». После дня поста первым делом произносится дуа с мольбой о прощении ошибок поста и его принятии Аллахом. О, Прощающий, прости мне грехи, что я совершил или совершу».
Фото: elements. Читайте также.
Главное — чтобы молящийся понимал суть молитвы, передает ИА «NewTimes. Сухур — это время до начала первых проблесков зари, когда все правоверные мусульмане в последний раз могут принимать пищу перед наступлением поста. Перевод: «Я намерился держать пост месяца рамадан от рассвета до заката искренне ради Аллаха». Пост, являющийся одним и важнейших видов поклонения в Исламе и одним из его столпов, подразумевает отказ от еды, питья и интимных отношений с рассвета и до захода солнца.
Дога Рамазан. Дога для уразы. Ифтар догасы на Ураза. Сэхэр догасы на татарском авыз ачу. Дога для ифтара. Дога после уразы. Дога на ифтар. Авыз ачу догасы на татарском. Авыз ачу догасы на татарском догасы. Дога Ураза на татарском. Дога для уразы на татарском языке. Ният Ураза на татарском. Молитва на уразу. Молитва для сухура и ифтара. Слова сухура и ифтара. Сахар ашагандагы дога. Сахар догасы на Ураза. Дога ашаганнан сон. Авыз ачу догасы татарча Сэхэр на татарском языке. Ураза догасы на татарском. Ураза пост. Рамадан сухур и ифтар. Дога Рамадан Ураза. Ашагач Амин Тоту. Рамадан 2023 дога пере. Ифтар молитва в Рамадан. Дуа Рамадан сухур и ифтар. Дуа для сухура в Рамадан. Дуа для поста Рамадан. Дога на ифтар и сухур на татарском языке. Ифтар на татарском языке. Ураза нийат. Сухур и ифтар. Молитва перед уразой. Ният для ифтара. Ният на татарском языке. Дога на ифтар и сухур на татарском. Молитва на сухур и ифтар. Корбан гаете мобэрэк булсын картинки на татарском языке. Мусульман телэклэр. Молитва после разговения.
muntaqa.info
Потому заранее узнайте о месте и времени проведения праздничной молитвы в вашем городе. Первым делом совершается коллективная праздничная молитва в два ракяата, после которой имам с минбара проводит две короткие праздничные проповеди. Можно ли женщинам посещать праздничную молитву? Праздничную молитву посещают обычно только мужчины.
Женщины также могут прийти на праздничный намаз, но необходимости в этом нет. Если женщина собирается пойти, ей заблаговременно следует узнать, будут ли специально отведенные для женщин места. Обычно их не бывает, так как мужчин приходит крайне много, и они заполняют все залы внутри здания мечети, а также все прилегающие территории снаружи.
Ахмада, Ибн Маджа и аль-Байхакы. Сунан [Свод хадисов]. Рияд: аль-Афкяр ад-давлийя, 1999.
Бейрут: аль-Фикр, 1994. Рияд: аль-Афкяр ад-давлия, 1999. Стамбул: Чагрэ, 1980.
Мугни аль-мухтадж. Аль-фикх аль-ислами ва адиллятух. В Туле праздничный намаз пройдет по адресу ул.
Из обоих праздничных намазов, совершаемый в день жертвоприношения, является более предпочтительным, ибо он упоминается в Коране. Более предпочтительно совершать этот намаз коллективно в мечети, но можно его совершить и самостоятельно. Праздничный намаз имеет два ракаата.
Время его совершения наступает с восхода солнца и продолжается до того времени, когда оно будет в зените. Суннаты праздничного намаза 1. Отсрочить его совершение до того времени, когда солнце поднимется на высоту копья.
Намаз же праздника разговения желательно отсрочить до времени, когда солнце поднимется на высоту двух копий. Совершение его в мечети, если все в ней помещаются, а если нет, то на открытой местности. По мазхабуимама Абу-Ханифы желательно его совершать на открытой местности.
И если намаз совершается в мечети, то женщинам желательно стоять у дверей и слушать проповедь. Провести предыдущую ночь в бдении. Если человек совершал поклонение в большую часть ночи или же совершил вечерний, ночной и утренний намазы в джамаате, то это засчитывается ему как всенощное бдение.
Читайте так же: Матрона московская молитва о помощи в учебе 4. Совершить полное омовение. Время его совершения наступает с полуночи.
Надушиться благовониями и надеть красивую одежду. Это желательно детям и взрослым мужского пола. Женщины же, если в возрасте, то придут на намаз в обычной одежде.
А молодым или красивым женщинам нежелательно ходить на намаз в мечеть, а предпочтительней этот намаз совершать дома. Идти пораньше на намаз кроме как имаму. Направиться на намаз по одной дороге и вернуться по другой.
Разадавать по пути милостыню. Немного поесть перед намазом разговения и не есть до намаза жертвоприношения. Праздничный намаз имеет два ракаата, и намерение на его совершение делается следущим образом: «Я намереваюсь совершить желательный праздничный намаз разговения в два ракаата во имя Аллаха следуя за имамом ».
После произнесения «Аллаху акбар» вступления в намаз, желательно прочитать молитву «ваджжахту», затем желательно семь раз поднять руки как при вступлении в намаз и произнести «Аллаху акбар», и после шести прочесть молитву «Субхана ллахи валхамду лиллахи ва ла илаха иллаллаху валлаху акбар». Если намаз коллективный сперва имам прочтет вслух, а мамумы прочтут потом. Если намаз был коллективным, после него следует прочесть две хутбы с теми же условиями, которые следует соблюдать при хутбах пятничного намаза.
Дуа намерение после сухура В сухуре есть огромная благодать, так как Пророк с. Время сухура — последняя треть ночи — является благодатным для поминания Всевышнего, совершения намаза и дуа. Также благо этого времени в том, чтобы сделать намерения ният держать пост, если забыли сделать его до этого.
Верующие стараются прочитать весь Коран в течение этого месяца. Кроме того, в Рамадан проводятся специальные молитвы, называемые таравих, которые совершаются после ночной. Конец священного месяца знаменуется праздником разговения, или Ид аль-Фитр по-тюркски и по-татарски Ураза-байрам. В этот день мусульмане собираются вместе, чтобы отпраздновать окончание поста и поблагодарить Аллаха за его милость.
Кроме того, в Рамадан проводятся специальные молитвы, называемые таравих, которые совершаются после ночной. Конец священного месяца знаменуется праздником разговения, или Ид аль-Фитр по-тюркски и по-татарски Ураза-байрам. В этот день мусульмане собираются вместе, чтобы отпраздновать окончание поста и поблагодарить Аллаха за его милость. В этой статье мы рассмотрим особенности мусульманских молитв в месяц Рамадан, их значение и влияние на жизнь верующих; для наших читателей — расписание, текст и аудио.
Как пройдет Ураза байрам?
- Какие молитвы читают во время сухура и ауызашара?
- Достоинства сухура
- Сәхәр, ифтар тәртибе, укыласы догалар
- Сәхәр ашаганнан соң һәм авыз ачканда укыла торган догалар
Уразада укыла торган догалар
Ният һәм ифтар догасы: Сәхәр ашап бетергәч, уразага ният кылына. В среду во всех мечетях России и Татарстана пройдут первые Таравих-намазы, а на следующий день начнется ураза. Иртән уразага кергәндә әйтелә торган ният һәм кич белән авыз ачу вакытында укыла торган дога. В целом противопоказанием может стать обострение какого-либо недуга, но согласно канонам ислама, держать уразу позволяется в любое другое время года, когда будет позволять здоровье. Авыз ачканда укый торган дога (ураза догалары). Сәхәр ашап бетергәч ураза тоту өчен ният әйтел.
Уразага ничек әзерләнергә?
Закятуль-фитр (садакатуль-фитр, фитр садакасы) — милостыня разговения, выплачиваемая от каждого члена семьи до начала праздника Разговения (Ид-аль-фитр, Ураза-байрам). Ураза кайчан башлана? Уразаны ничек тотарга? Нәрсә ул кәффәрат? Ният ничек кылына? Ният догасы. Һиҗри календарь буенча Рамазан ае тәмамлану белән шәүвәл ае башлана. Бу айның беренче көнендә мөселманнар Ураза бәйрәмен билгеләп үтә. Үз үзеңне күзәтеп, саклап торып ураза тотканда күп очракта тән сихәтләнүенә дә ирешеп була.
Авыз ачканда һәм япканда укый торган догалар
Ведь это благодатное время, и за тех, кто встает на сахур, молитву будут читать ангелы и просить за них перед Всевышним Аллахом. Совершать молитву и намаз, читать Коран, дуа во время сухура тоже очень полезно, так как в это время они принимаются Аллахом. Для того, чтобы не проспать время сухура следует сделать намерение ният и конечно же попросить об этом у Аллаха. Как правильно разговеться совершить ифтар Ифтар разговение, прием пищи после поста, уразы нужно стараться начать незамедлительно и можно сразу после захода солнца перед вечерним намазом магриб, ахшам. Отсрочивать его на позднее время крайне нежелательно, так как Пророк Мухаммад да благословит его Аллах и приветствует говорил: «Моя умма будет пребывать в достатке до тех пор, пока не начнет откладывать разговение ифтар на позднее время и не будет совершать сухур с ночи чтобы не ставать с утра на сухур.
Кабира догасы на татарском языке. Дога на ифтаре. Дога на ифтар и сухур на татарском языке. Ният Ураза на татарском. Дуа на сухур в Рамадан. Дуа на сухур и ифтар. Дуа для поста Рамадан. Мусульманские молитвы багышлау. Сура Салават на татарском. Молитва Татарская на уразу. Фитр садака молитва на татарском. Фитр садака молитва. Дога на Фитр садака. Сахар догасы. Эбжэт догасы на татарском языке. Молитва после разговения. Дуа на сухур и ифтар на татарском языке. Дуа на ифтар на татарском языке. Рамазан Ураза дога. Юл догасы в машину. Юл догасы книга. Исламская литература для детей. Рамадани ифтар. Дуа ифтара Рамадан. Ифтар разговение. Комплименты женщине на татарском языке. Молитва Салават на татарском языке текст. Открытки с татарскими молитвами. Рамадан татарский. Авыз ачу догасы на татарском. Слова сухура и ифтара. Ураза нийат. Дога перед Ураза. Проза на татарском языке. Открытки на башкирском языке. Открытки на татарском языке. Открытки с днём рождения на татарском языке. На Мазда нарсе укыла торган дога. Молитва АУЗ ачканда. Жугору каршы дары МОИС дуос. Ашаганнан сон укыла торган дога на арабском.
Когда и как его отмечают в 2024 году — читайте в нашем материале Ураза-байрам. Фото: Тимур Шарипкулов Ураза-байрам — это привычное для тюркских народов название священного праздника Ид-аль-Фитр, известного также как «Праздник разговения». В этот день правоверные мусульмане отмечают завершение самого длинного и сложного поста в месяц Рамадан. Три десятка дней верующие отказывались от еды и питья в светлое время суток. Только после утренней молитвы в день Ураза-байрама строгие ограничения снимаются, а на стол можно ставить любые разрешенные Исламом яства. Когда отмечается Ураза-байрам в 2024 году Мусульмане ориентируется не на солнечный, а на лунный календарь, поэтому дата Ураза-байрама ежегодно сдвигается. В 2024 году праздник разговения отмечается 10 апреля. В России региональные власти могут самостоятельно вводить отдельный выходной во время религиозных праздников. История праздника Ураза-байрам — один из самых древних мусульманских праздников. Его отмечали еще во времена пророка Мухаммеда, в 624 году. На арабском языке он называется Ид-аль-Фитр, что переводится как «праздник прекращения поста».
Помолиться можно в московской Соборной по адресу метро «Проспект мира», Выползов пер. Большая Татарская, д. Минская, д. Как накрыть стол на Ураза-байрам По традиции стол должен быть изобильным и вкусным, а держать пост в день разговения не разрешается. Кроме ритуального бешбармака — главного блюда восточной кухни, на стол подают манты, плов и суджук, пекут беляши и эчпочмаки, выставляют сладости. Обязательно на стол присутствуют сухофрукты — инжир, сушеные финики и сладкий изюм. Все блюда готовят накануне. Из напитков подойдут чай и морсы, алкоголь остается под запретом весь год. Подарком могут стать как религиозные предметы Коран, четки, тюбетейка , так и бытовые — чайные сервизы, восточные сладости или предметы декора для дома.
УРАЗА ТУРЫНДА
| Сәхәр һәм ифтар догалары | Ураза тотарга ярамый торган көннәр дә бар, болары — гает бәйрәмнәре көне, ягъни Ураза һәм Корбан бәйрәме көннәрендә. |
| Фитыр сәдакасы алгач нинди дога укырга кирәк? | Иртән уразага кергәндә әйтелә торган ният һәм кич белән авыз ачу вакытында укыла торган дога. |
Молитва (дуа), читаемая после разговения (ифтара) во время Рамадана
Два эти приема пищи заменяют питание мусульман на протяжении всего месяца Рамадан. Важно, чтобы прием пищи сухур был закончен до того, как появятся первые признаки зари, поскольку главное условие принятия поста — это воздержание от еды и питья, начиная с появления света на горизонте утром и до заката солнца. Как только появятся очевидные признаки рассвета, прием пищи следует закончить. В Священной Книге Аллаха Коране сказано: «...
Ешьте и пейте, пока не станете отличать белую нить от черной [пока не появится на горизонте разделительная черта между приходящим днем и уходящей ночью] на рассвете. А после поститесь до ночи [до захода солнца воздерживаясь от приема пищи, питья и интимных отношений с супругой супругом ]... Мусульманину следует свериться с расписанием соблюдения поста от начала Рамадана и до Ураза байрам для той местности, в которой он проживает, чтобы не выходить за временные рамки.
Кирякле догалар на татарском языке. Котлау хаты. Телэклэр на татарском языке. Молитва садака. Мусульман догасы. Садака догасы на татарском языке.
Салават дога. Салават на татарском языке. Дога Салават текст на татарском языке. Салават дога на татарском. Татарский дога. Мусульманские молитвы на татарском Салават.
Дога на татарском языке. Дога для уразы на татарском языке. Молитва Фитр садака на татарском языке. Ин кирэкле догалар на татарском языке. Юл догасы на татарском. Эрвэхлэргэ дога.
Дога ашаганнан сон. Аш догасы на башкирском языке. Аш догасы на татарском языке. Арча в Исламе. Корбан гаете мобэрэк булсын картинки на татарском языке. Мусульман телэклэр.
Мусульманские пожелания здоровья и счастья. Дога на татарском. Мусульманские молитвы на башкирском языке. Текст Салавата на татарском языке. Догалар фото. Шариф догасы.
Догалар картинки. Ният для ифтара. Дога на ифтар и сухур на татарском. Молитвы в Рамадан сухур и ифтар. Сухур и ифтар молитвы на башкирском языке. Гафу ИТ мине открытки.
Татарские молитвы словами. Сэдэхэ биручегэ дога. Рюзяга кергяндя дога. Дога Рамадан. Ураза нияте на татарском языке.
На чтение 4 мин Просмотров 210к. Опубликовано 11. Фагфирли йа гаффару ма каддамту ва ма аххарту». Прости мне прошедшие и последующие прегрешения, о Всепрощающий! Сухур не является обязательным условием поста, поскольку это сунна, а не ваджиб.
Пост в месяц Шавваль держат только в месяц Шавваль. Если человек не успел этого сделать до окончания месяца, на нем нет греха, поскольку этот пост не является обязательным. Пост в месяц Шавваль можно держать сразу же после дня празднования Ид-аль-Фитр Ураза гает , и это первый день праздника. То есть, начиная со второго числа месяца Шавваль с 11 апреля, 2024 года , человек может приступить к восстановлению пропущенных дней поста Рамадана и к дополнительному посту Шавваля. Почему пост в Шавваль состоит из 6 дней? В хадисе сказано: «Аллах сделал воздаяние за добро десятикратным, и поэтому месяц, как десять месяцев, а пост шести дней — завершение года». В другом же хадисе: «Пост месяца Рамадана зачитывается в десятикратном размере, а пост шести дней как два месяца, и все это вместе — один год поста». В таком случае, тридцать дней поста в Рамадан, помноженные на десять, равняются тремстам дням. Шесть дней поста в месяц Шавваль же равны шестидесяти дням, если также умножать их на десять. Таким образом, число этих дней равно тремстам шестидесяти дням, а соблюдать пост в остальные пять дней в году крайне нежелательно речь идет о первом дне Ид аль-Фитр и четырех днях Ид аль-Адха. Именно поэтому тот, кто выдержит шестидневный пост в Шавваль, будет подобен тому, кто постился целый год. Я не держал пост в месяц Рамадан, могу ли я его держать в Шавваль? Даже в том случае, если обязательный пост был пропущен без уважительной причины. Однако, в этом случае, отсутствует вознаграждение, как за год поста, поскольку для этого необходимо было держать обязательный пост в Рамадан, как сообщается об этом в хадисе. Тем не менее, иншаАллах, будет вознаграждение за 6 дней поста в Шаввале, однако лучше восстановить пропущенный Рамадан, поскольку оставление обязательного является большим грехом перед Аллахом.
Дуа, которые Пророк ﷺ читал во время ифтара
Значение: «О Аллах, я постился ради тебя. Я разговеюсь пищей, которую ты дал мне. Я верю в тебя и уповаю на тебя. Я намерен поститься на следующий день Рамадана. Прости мои прошлые и будущие грехи». Тем, кто держит пост, стоит изучить мустахаб действия, желательные, но необязательные для мусульман : 1. Выпейте хотя бы глоток воды во время сахура, желательно сделать это стоя.
Пророк сказал: «Вставайте во время сахура, потому что еда для него благословлена» Бухари, Саум, 20. В другом хадисе он сказал: «Еда для сахура благодатна, поэтому не пренебрегайте им и выпейте хотя бы глоток воды, ибо Аллах оказывает людям, принимающим пищу сахура, свою милость, а ангелы просят его простить их прегрешения» Ахмад ибн Ханбал, III, 44. Также мустахап - продолжать сахур до второй зари.
Таким образом, число этих дней равно тремстам шестидесяти дням, а соблюдать пост в остальные пять дней в году крайне нежелательно речь идет о первом дне Ид аль-Фитр и четырех днях Ид аль-Адха. Именно поэтому тот, кто выдержит шестидневный пост в Шавваль, будет подобен тому, кто постился целый год. Я не держал пост в месяц Рамадан, могу ли я его держать в Шавваль? Даже в том случае, если обязательный пост был пропущен без уважительной причины.
Однако, в этом случае, отсутствует вознаграждение, как за год поста, поскольку для этого необходимо было держать обязательный пост в Рамадан, как сообщается об этом в хадисе. Тем не менее, иншаАллах, будет вознаграждение за 6 дней поста в Шаввале, однако лучше восстановить пропущенный Рамадан, поскольку оставление обязательного является большим грехом перед Аллахом. Можно ли держать пост в Шавваль интервалами? Пост в Шавваль можно держать как непрерывно, так и интервалами. Не следует держать пост только в пятницу, если к этому не добавить хотя бы еще один день. Например, четверг-пятница или пятница-суббота. В этом случае, держать пост в пятницу будет дозволено.
Если у человека нет никаких долгов по Рамадану, он может держать пост по понедельникам и четвергам, поскольку пост в эти дни также является сунной. Однако, это всего лишь одна из возможных форм. В какие дни держать дополнительный шестидневный пост, является личным делом каждого, в соответствии с его желаниями и возможностями. Есть ли отличия в посте в Рамадан от поста в месяц Шавваль?
Молитва на уразу утром и вечером. Молитва перед уразой. Сахар ашагандагы дога. Дога Сэхэрдэ. Гумерова Таслима. Авыз ачу догасы на татарском. Авыз ачу догасы на татарском догасы Сэхэр. Юл догасы текст на татарском. Юл догасы текст на башкирском языке. Юл догасы текст на арабском. Юл догасы текст на татарском текст. Салават на татарском языке. Ураза молитва татарские. Дога на татарском. Дога читать. Дога для уразы на татарском языке. Виды намазов. Ураза читать перед Ифтаром и сухуром. Речь на ифтаре. Молитва сухура и ифтара на башкирском языке. Юл догасы башкирском языке. Нас догасы. Авыз ачу догасы на татарском догасы. Сахар догасы. Дуа для сухура и ифтара на татарском языке. Салават Ихлас. Молитва юл догасы мусульманская. Дога гахеднамэ. Экзамен догасы. Дога на татарском языке. Мэрхумнэргэ дога. Юлга чыкканда укыла торган дога на башкирском языке. Ин кирэкле догалар на татарском языке. Юл догасы на татарском. Открытки на татарском языке догалар. Дога Ихлас на татарском языке. Догалар на татарском языке. Догалар картинки. Я Раббым. Раббым Аллах. Проза на татарском языке.
Татарские молитвы словами. Сэдэхэ биручегэ дога. Рюзяга кергяндя дога. Дога Рамадан. Ураза нияте на татарском языке. Дога Ураза на татарском. Молитва на уразу. Ураза сухур и ифтар молитвы. Молитва для сухура и ифтара. Намерения сухура и ифтара. Догалар в квартире. Дога на ифтар. Ифтар догасы на Ураза. Сахар и ифтар догасы. Ният на пост Рамадан на татарском языке. Юл догасы на башкирском языке. Юл догасы текст на татарском. Авыз ачу догасы татарча Сэхэр на татарском языке. Ураза ниятлэу. Сухур догасы на татарском. Ураза порядок соблюдения. Соблюдение поста в Рамадан. Пост в Исламе. Порядок держания уразы. Сахар догасы на Ураза. Сэхэргэ дога. Дога Ихлас на татарском языке. Кирэкле догалар на татарском языке. Дога сурэлэре. Дога Элхэм. Юлдаш календаре 2022 Раннур. Сухур и ифтар. Молитва перед уразой. Догалар табличка маленькая. Уразага кергэндэ укыла торган дога на печать. Мэрхум не ишеткэч укыла торган дога картина. Арафат коне дога кылу. Кабира догасы на татарском языке. Дога на ифтаре. Дога на ифтар и сухур на татарском языке. Ният Ураза на татарском.
Ураза-байрам в 2024 году: история, традиции и суть праздника
Ураза тотканда укыла торган ният: Гарәпчәсе болайрак (Рамазан ае уразасы өчен): “Нәүәйтү ән әсуумә саумә шәһри рамәдаанә минәл-фәҗри иләл-мәгъриби хаалисан лилләһи Тәгалә". Ифтар (разговение, прием пищи после поста, уразы) нужно стараться начать незамедлительно и можно сразу после захода солнца перед вечерним намазом (магриб, ахшам). Рамазан якынлаша. Быел ул 11 мартта башланачак. Конец священного месяца знаменуется праздником разговения, или Ид аль-Фитр (по-тюркски и по-татарски Ураза-байрам). Сәхәр ашап бетергәч ураза тоту өчен ният әйтел. Уразага кергэндэ укыла торган дога на печать.