Когда наступила полночь, нужно желать спокойной ночи, говорить пожелание можно включительно до пяти утра: Wǎn ān – ван ан. Нужно перевести "спокойной ночи" на китайский? Спокойной ночи! 晚安！ [wǎn'ān!] Вань ань! Вашему вниманию предлагается китайский разговорник от бюро переводов китайского языка.
140 самых полезных выражений на китайском языке
Фраза эта имеет очень позитивную эмоциональную окраску. Маленькое «но» Как вам, вероятно, известно, китайский - тоновый язык. Одно и то же слово, сказанное другим тоном, может означать совершенно другое. Конечно, если вы турист, да еще и светловолосый, то добродушные китайцы обязательно сделают на это скидку. Но если вы хотите звучать как местный, учтите: недостаточно знать, как сказать "привет" по-китайски. Произношение также играет немаловажную роль. Есть очень простой вариант для тех, кто не собирается всерьез изучать язык - забейте фразу в онлайн переводчик с возможностью прослушать набранный текст и просто постарайтесь скопировать интонацию диктора. Это гораздо проще, чем разбираться в нюансах одного из самых сложных для изучения языков в мире. Главное, не бойтесь говорить. Китайцы всегда с радостью подскажут вам, как правильно.
Особенно если вы в ответ сфотографируетесь с ними и научите паре фраз на русском или английском.
Все диалоги начинаются с приветствия. От того, с кем предстоит общаться, мы выбираем форму обращения. Помимо приветствия, есть и другие распространенные фразы, которые помогут завязать и поддержать беседу с жителем Поднебесной, за чашечкой китайского чая. Предложения строятся не так, как в русском языке, уместны в конкретных ситуациях. Большое количество диалектов в Китае создает трудности для общения, но Путунхуа — общий разговорный диалект, который понимают все жители. Здравствуйте по-китайски звучание Тоны в китайской речи определяют смысл сказанной фразы.
Правильное произношение даст недвусмысленно вас понять. Для этого представлена транслитерация иероглифов русскими буквами и латиницей, но тоны она не передает. В квадратных скобках указано как пишется транскрипция. В кавычках как произноситься. Заполнить верное звучание слов значительно легче, если регулярно прослушивать аудиозаписи диалогов на китайском языке. Именно так нужно учить язык. Самым распространенным приветствием в Китае является «ни хао» — здравствуйте.
Это формальная фраза, уместная при обращении к незнакомцам. Дословно «ты» и «хорошо». Такое обращение приемлемо в письме. Почтительное обращение, к людям в возрасте или из уважения «нин хао». В современном Китае используют редко. Или «хай» — все равно как сказать «привет» на китайском языке, возникло под влиянием английского и более распространенная форма. Сказать «привет» компании: «нимен хао».
Или — привет всем. Знакомых можно приветствовать, просто назвав по имени. Если это служебные отношения, то должности: доктор, профессор или начальник. Как представится на китайском Представление — элементарная форма вежливости. Достаточно назвать свое имя. Дословно это можно перевести как «меня называют». Иероглиф имеет значение местоимения «я».
Для вопросительной конструкции в китайском языке применяют частицу «нэ». Чаще используют не для простых вопросов, подразумевающих односложный ответ. Значение придает контекст, при произношении частицу эмоционально окрашивают. Также употребляют в риторических вопросах. В утвердительных предложениях она имеет побудительный смысл. Так, представившись, не нужно повторять вопрос для собеседника, чтоб уточнить его имя. Достаточно добавить частицу.
Смысл как в русском: «а тебя? И в китайском языке есть несколько вариантов приветствий и прощаний.
Ты кто?
Это вежливая форма вопроса "как Вас зовут", но только по телефону! Скажите, пожалуйста, как Вас зовут? Кто это?
Меня зовут Дима, а тебя? Моё китайское имя Мали! Меня зовут Мария!
Но не в разговоре при первом знакомстве. Я - Мария! Это Мария!
Могу чем-то Вам помочь? Очень рад познакомиться с тобой. Очень рад знакомству с тобой.
Очень рад тебя знать. Для меня честь знать тебя. Знать тебя - честь для меня.
Очень рад с тобой увидеться.
Мы слишком нищие, чтобы позволить себе эту покупку. Где продают товары для детей?
Где продают обувь? Где купить одежду для представителей мужского пола? Где прикупить одежду для дам?
Где продают хозтовары? Где найти выход? Можно это померять?
Мне требуется вещь на 1 размер побольше! Мне требуется вещь на 1 размер поменьше! Можно у вас найти что-то на подобии этого?
Благодарю, я пока только просматриваю! Наличка — хьбянь джиа. Безналичка — дьюи хуи фей хянь джии.
Как в Китае желают спокойной ночи?
- Как по китайски спокойной ночи. Здравствуйте по-китайски и другие распространенные фразы
- Как звучит спокойной ночи на китайском. Как по Китайски(основные слова и выражения на русском)
- 10 фраз на китайском языке, необходимых каждому туристу - китайский язык простыми словами
- Русско-китайский разговорник с транскрипцией для туристов. Общие фразы
- Ракетные войска НОАК пожелали гражданам «спокойной ночи» фото с гиперзвуковым оружием
- Русско-китайский разговорник | Приложения для туристов
Как по китайски спокойной ночи. Здравствуйте по-китайски и другие распространенные фразы
Китайский разговорник обязательно пригодится путешественникам по провинциям, собирающимся посетить Китай и впечатлиться величием и богатой историей этой державы. Спокойной ночи – [Wǎn ān ] «ван ан», желают когда человек удаляется для ночного сна. (wǎn ān) Спокойной ночи. Результаты (китайский традиционный) 3:[копия]. Скопировано! 晚上好!
Русско-китайский разговорник
Во-вторых, чтобы сказать «Спокойной ночи» членам своей семьи, прежде чем отправиться спать. Спокойной ночи! 晚安 (wǎn ān). 晚安 [wǎn ān] спокойной ночи И можно добавить еще кое-что: 好梦 [hǎo mèng] хороших снов.
Фразы приветствия
- Similar questions
- Спокойной ночи: 晚安（Wǎn ān, Вань ань）
- Приветствие на китайском языке - nínhǎo. Как сказать доброе утро, добрый день и спокойной ночи
- Знаете, как пожелать по-китайски спокойной ночи? Давайте учиться, это очень просто:
- Как пишется пока по китайски
- Здравствуйте по-китайски звучание
Как будет Спокойной ночи по-китайски (упрощенный вариант)
покойной ночи!; доброй ночи!; спокойной ночи! Разговорные фразы на китайском, которые позволят вам расслабиться и наслаждаться общением Как звучит «доброе утро», «добрый день» и «спокойной ночи» по китайски. Русско-китайский разговорник для туристов Самые востребованные фразы и выражения, которые пригодятся в незнакомой стране.
Приветствие на китайском языке - nínhǎo. Как сказать доброе утро, добрый день и спокойной ночи
Китайское слово для «круто» заимствовано из английского «cool» и звучит в точности так же! Иначе говоря, это как сказать «Да ладно! Культурно это ближе к «О, боже! Снова нет точного эквивалента. Три слова, чтобы помочь Вам выразить разделение чувств собеседника. Очень полезная фраза для выражения сопереживания. В формальных бизнес-контекстах это может быть расценено как грубость. Но совершенно приемлемо на вечеринке. Фразы для прощания Наконец мы подошли к словам для расставания. Вот как Вы можете попрощаться непринужденно и уместно.
Еще поговорим давайте пообщаемся еще в другой раз! Если Вам нужно уходить первым, Вы можете откланяться по-дружески. Эта фраза полезна для расставания ненадолго, например, если Вы встретитесь еще раз в тот же день. Это значит, что Вы, возможно, позвоните или напишете позже. Фраза хорошо работает, когда вы нечасто видитесь вживую, но хотели бы быть в курсе и поддерживать более тесный контакт. Напишите смску как-нибудь!
Или «хай» — все равно как сказать «привет» на китайском языке, возникло под влиянием английского и более распространенная форма. Сказать «привет» компании: «нимен хао». Или — привет всем. Знакомых можно приветствовать, просто назвав по имени.
Если это служебные отношения, то должности: доктор, профессор или начальник. Как представится на китайском Представление — элементарная форма вежливости. Достаточно назвать свое имя. Дословно это можно перевести как «меня называют». Иероглиф имеет значение местоимения «я». Для вопросительной конструкции в китайском языке применяют частицу «нэ». Чаще используют не для простых вопросов, подразумевающих односложный ответ. Значение придает контекст, при произношении частицу эмоционально окрашивают. Также употребляют в риторических вопросах. В утвердительных предложениях она имеет побудительный смысл.
Так, представившись, не нужно повторять вопрос для собеседника, чтоб уточнить его имя. Достаточно добавить частицу. Смысл как в русском: «а тебя? И в китайском языке есть несколько вариантов приветствий и прощаний. Для каждого свой случай. Доброе утро! Утро — это промежуток времени с пяти до двенадцати часов. До девяти часов — раннее утро. В это время уместно говорить: Доброе утро — «Цзаошан хао». В остальное время приемлемо известное «ни хао» — «здравствуйте» как «добрый день».
Добрый вечер С шести часов вечера до полуночи уместно выражение: Добрый вечер — «ванг шанг хао». Спокойной ночи Ночное время начинается с полуночи и длится до пяти часов утра. Спокойной ночи — «ван ан», желают когда человек удаляется для ночного сна. Как тебя зовут Знакомиться на улице в Китае не принято. Есть традиция, по выходным в Шанхайском парке устраивают ярмарку знакомств. Развешивают анкеты тех, кто желает вступить в брак. В них указывают возраст, пол и круг интересов. Но самая важная информация — рост. Иногда приходят лично. Исключение, для иностранцев, с типичной европейской внешностью.
Китайцы с радостью их приветствуют, готовы завязать знакомство и добавить в друзья в социальных сетях. Как тебя зовут? Приятно познакомиться! Ты поел? Традиционный вопрос, который задают из вежливости, не является предложением перекусить или разделить трапезу. Вид приветствия, зародившийся в сельской местности. Проявление внимания, ни к чему не обязывающее. Ответ также предусмотрен этикетом: «чи лэ, нэ? Утверждение и возвратный вопрос. Как идут дела?
Если собеседники не старые знакомые, то для ответа будет достаточно просто кивнуть. Если говорящие давно знакомы, можно дать развёрнутый ответ. Алло Телефонный разговор мало чем отличается от обычного диалога при встрече. Яндекс картинки Куда идёшь? Если здороваетесь со знакомым китайцем, спросите его, вместо привычного «здравствуй» — «куда идёшь? Этот речевой оборот, также не предполагает долгого диалога, а произносится как оборот словесного этикета. Интересоваться куда человек держит путь, в Китае обычная традиция. Этот вопрос задаётся, чтобы проявить своё участие и неравнодушие к вашей жизни. Поэтому не обязательно давать развёрнутый ответ, чтобы Вас не посчитали занудой. Гостям страны лучше избегать разговоров на политические темы и постараться не комментировать Китайскую республику, чтобы не быть неправильно истолкованными.
Лучше выбирать нейтральные разговоры: например, обсудить семейные дела или пристрастия к еде. При совершении чайного ритуала, благодарность можно выразить без слов. Достаточно указательным и средним пальцами несколько раз постучать о стол. При этом пальцы должны быть вытянуты, и рука должна использоваться правая. Дружелюбный китайский народ всегда и везде с удовольствием здоровается, показывая тем самым свою воспитанность и подчёркивая уважение к собеседнику. Приезжая в поднебесную, стоит придерживаться этикета общения, в противном случае китайцы сочтут несоблюдение традиций, простым неуважением. Поделиться с друзьями.
Но смысла их вызубривать нет, если не знаешь как правильно произносить и куда ставить ударение. Ну и я не разбираюсь, но многие говорят, что важны тона Самый лучший вариант - начать с основ. Звуки, ударения, какие к ним применяются правила, какие бывают исключения. Ибо если запомнить с неправильным ударением или тоном, то потом тяжелее поставить правильное, чем когда изначально делаешь все верно Это первое, а второе - русскими буквами писать транскрипцию.