Разлука (OST "Гардемарины, вперед!").
Разлука (к\ф Гардемарины, вперед)
И для чего нам эта явь такие дарит сны, Что дивный свет над песнями унылыми? Быть может, нам не размыкать счастливых рук, Быть может, нам распрячь коней на веки вечные... Но стонет север, кличет юг, и лишь колес прощальный стук, И вот судьба разбита вдруг о версты встречные!
Какой беде из века в век обречены? Какой нужде мы платим дань, прощаясь с милыми? И отчего нам эта явь такие дарит сны, Что дивный свет над песнями унылыми? Быть может, нам не размыкать счастливых рук, Быть может, нам распрячь коней на веки вечные?
Но стонет север, кличет юг, И вновь колес прощальный стук, И вот судьба разбита вдруг О вёрсты встречные...
Быть может, нам не размыкать счастливых рук, Быть может, нам распрячь коней на веки вечные? Но стонет север, кличет юг, И вновь колес прощальный стук, И вот судьба разбита вдруг О версты встречные….
Какой нужде мы платим дань, прощаясь с милыми? И отчего нам эта явь такие дарит сны, Что дивный свет над песнями унылыми? Быть может, нам не размыкать счастливых рук, Быть может, нам распрячь коней на веки вечные?
Разлука - Гардемарины,вперед!
Перепечатка и копирование произведений возможны только с согласия их автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за содержание произведений закреплена за их авторами на основании правил публикации и российского законодательства. При нарушении правил сайта и официального судебного запроса Администрация сайта предоставит все необходимые данные об авторе-нарушителе.
Разлука — вот извечный враг российских грез, разлука — вот полночный тать счастливой полночи. И лишь земля из-под колес, И не расслышать из-за гроз Ни ваших шпаг, ни наших слез Ни слов о помощи. Какой беде из века в век обречены?
И лишь земля из-под колёс, И не расслышать из-за гроз Ни ваших шпаг, ни ваших слёз, ни слов о помощи! Какой беде из века в век обречены, Какой нужде мы платим дань, прощаясь с милыми? И для чего нам эта явь такие дарит сны, Что дивный свет над песнями унылыми?
Вопросы о беде и нужде, а также дивный свет в тёмных моментах подчёркивают сложность отношения к разлуке. Песня поднимает мысль о возможности сохранить счастье, не размыкая рук, но стоимость этого выбора и стук прощальных колёс говорят о трудности такой решительности. Клич севера и юга, судьба, разбитая о «вёрсты встречные», создают образ вечного борения с разлукой в непредсказуемой жизни. Текст песни добавил: Неизвестный.
Гардемарины - Разлука - текст песни, слова, перевод, видео
Разлука — вот извечный враг российских грез, разлука — вот полночный тать счастливой полночи. вот извечный враг Российских грёз, Разлука - вот полночный тать Счастливой полночи. Разлука – вот извечный враг российских грез, Разлука – вот полночный тать счастливой полночи.
Аккорды к песне Камбурова Елена — Гардемарины-разлука
Разлука - вот извечный враг российских грёз, Разлука - вот полночный тать счаcтливой полночи. И лишь земля из-под колёс, и не расслышать из-за гроз Ни ваших шпаг, ни наших слёз, ни слов о помощи Какой беде из века в век обречены, Какой нужде мы платим дань, прощаясь с милыми? И отчего нам эта явь такие дарит сны, Что дивный свет над песнями унылыми?
И лишь земля из-под колес, и не расслышать из-за гроз Ни ваших шпаг, ни наших слез, ни слов о помощи! Какой беде из века в век обречены, Какой нужде мы платим дань, прощаясь с милыми? И для чего нам эта явь такие дарит сны, Что дивный свет над песнями унылыми?
Но стонет север, кричит юг, и лишь колес прощальный стук, И вот судьба разбита вдруг о версты встречные! Перевод песни And he looks at the haze from all the marshes, from all the gorges, And whistles a whip over a pinned pair, You will sing your longing, flying into the darkness alone, And I alone will cry the old song. Separation is the eternal enemy of Russian dreams, Separation is midnight to happy midnight. And only the ground from under the wheels, and not to hear because of thunderstorms Neither your swords, nor our tears, nor a word about help. And why does this reality give us such dreams?
Ты запоёшь свою тоску, летя во тьму один, А я одна заплачу песню старую. Разлука — вот извечный враг российских грёз, Разлука — вот полночный тать счастливой полночи. И лишь земля из-под колёс, и не расслышать из-за гроз, Ни ваших шпаг, ни наших слёз, ни слов о помощи! Какой беде из века в век обречены? Какой нужде мы платим дань, прощаясь с милыми?
Аккорды к песне Камбурова Елена — Гардемарины-разлука
вот извечный враг российских грёз, Разлука - вот полночный тать счастливой полночи. И лишь земля из-под колёс, И не расслышать из-за гроз Ни ваших шпаг, ни наших слёз, Ни слов о помощи. Слова песни Разлука (Вперед Гардемарины). Разлука» — Песни из кинофильмов: From: Louise merveille1@ected by: tefsi tefsi@ глянет мгла из всех болот, из всех теснин,И засвистит веселый кнут над пегой парою Ты запоешь свою тоску, летя во тьму один.
Слушать Елена Камбурова — Разлука из фильма «Гардемарины, вперед!»
- кадры из фильма >>
- Текст песни Гардемарины - Разлука
- Оставить комментарий:
- Разлука (к\ф Гардемарины, вперед) - Любимые песни из любимых кинофильмов - Страна Мам
Разлука (Из т/с "Гардемарины, вперёд!")
Здесь можно прочитать текст песни Разлука ф "Гардемарины, вперёд!", комп. ев 1: ОHА Как жизнь без весны, весна без листвы, Листва без гpозы, и гpоза без молнии, Так годы скучны без пpава любви Лететь на пpизыв или стон б. Разлука – вот извечный враг российских грез, Разлука – вот полночный тать счастливой полночи. в) (добавить в избранное) (текст песни) скачать Елена Камбурова и Олег Анофриев 1987 - Разлука (оригинал из к/ф "Вперёд, гардемарины! вот извечный враг российских грёз, C Am Разлука - вот полночный тать счаcтливой полночи D И лишь земля из-под колёс, G И не расслышать из-за гроз F#m7-5 H7 Em Ни ваших шпаг, ни наших слёз, ни слов о помощи! Разлука И глянет мгла из всех болот, из всех теснин, И засвистит веселый кнут над пегой парою.
Гардемарины разлука слова
И отчего нам эта явь такие дарит сны, Что дивный свет над песнями унылыми? Быть может, нам не размыкать счастливых рук, Быть может, нам распрячь коней на веки вечные? Но стонет север, кличет юг, И вновь колес прощальный стук, И вот судьба разбита вдруг О версты встречные….
What is the wonderful light over the songs sad? Быть может, нам не размыкать счастливых рук, Perhaps we do not smell happy hands, Быть может, нам распрячь коней на веки вечные...
Perhaps we straighten the horses forever... Но стонет север, кричит юг, и лишь колес прощальный стук, But moans north, shouts south, and only the wheels farewell knock, И вот судьба разбита вдруг о версты встречные! And the fate is broken suddenly about the versts of the counter!
Быть может, нам не размыкать счастливых рук, Быть может, нам распрячь коней на веки вечные?
Но стонет север, кличет юг, И вновь колес прощальный стук, И вот судьба разбита вдруг О версты встречные...
Ты запоешь свою тоску, летя во тьму один, А я одна заплачу песню старую. Разлука - вот извечный враг российских грез, разлука - вот полночный тать счастливой полночи. И лишь земля из-под колес, И не расслышать из-за гроз Ни ваших шпаг, ни наших слез Ни слов о помощи.