В 1947 году началось триумфальное шествие ленфильмовской картины «Золушка» по планете. Кому же принадлежит авторство одной из самых известных сказок мира, кто написал «Золушку»? Новую историю о Золушке написала американская писательница Джули Мерфи, известная по роману «Пышечка», который экранизировал Netflix. Если вам не помогла подсказка, то вот вам готовый ответ: слово из Кто «Золушку» написал?
Скачать отрывок:
- Сказка Золушка - Шарль Перро - Читать сказку детям онлайн
- Кто написал сказку золушка братья гримм или шарль перро - Граматика и образование на
- Кто на самом деле придумал сказку «Золушка»
- Похожие книги
Кто написал "Золушку"? История создания "Золушки"
Фея — крестная мать Золушки, волшебница. Помогла девушке попасть на бал и встретить свою судьбу, ее магия теряла силу в полночь. Принц — наследник престола, влюбленный юноша. На балу не сводил глаз с Золушки, танцевал и беседовал только с ней. Подобрал хрустальную туфельку, исследовал все королевство, чтобы найти возлюбленную и женился на ней.
Французские сказки стали самыми популярными сказками в народной культуре. На их основе построены кинотеатры, анимационные, оперные и балетные галереи. Чарльзу Перле удалось создать простой, незамысловатый сюжет. Сюжет в редакции Шарля Перро Вдовец, имеющий дочь от первого брака, удивительно вежливую девушку, женится на жуликоватой, угрюмой и некрасивой женщине с двумя дочерьми, похожими на мать и внешне, и характером.
После замужества жена демонстрирует свой темперамент. Она настолько «подавляет» своего мужа, что тот не смеет ей противиться, а приемные дети живут на чердаке, спят на соломенных коврах и выполняют самую тяжелую и грязную работу. После работы девушку обычно помещают в зольный ящик возле камина, поэтому ее называют Золушкой. Гетеросексуальные сестры Золушки погружены в роскошь и плохо относятся к Золушке.
Они безропотно переносят все оскорбления. Это интересно: Советы по выбору цвета свадьбы: как составить цветовую палитру. В каком цвете сделать свадьбу. Принц устраивает танцы, на которые приглашаются все дворяне королевства, как женщины, так и дочери.
Мать и сестры Золушки также приглашены на танец самой Золушки, во дворец не допускаются грязные тряпки. После ухода матери и братьев Золушка сильно плачет. Ее посещает крестный отец, фея. Благородная фея превращает тыквы, крыс, мышей и ящериц в тележки, лошадей, кареты и слуг соответственно, а Золушке дарит хрустальный насос, чтобы та облачилась в шикарное платье.
Золушку предупреждают, что в полночь или в полночь тележка снова превратится в тыкву, лохмотья и т. Золушка отправляется танцевать, что приводит к тому, что ее красавица и принц влюбляются в нее. В четверть двенадцатого Золушка покидает дворец. Дома она надевает старый фартук и деревянные башмаки и слушает восхитительные рассказы своих братьев, которые вернулись к прекрасной незнакомке, блиставшей на танцах.
На следующий вечер Золушка возвращается на танцы. Влюбившись в принца, она ловит часы, не заботясь о времени, ведь он не отходит от нее ни на минуту. Золушка разбивает его, но теряет хрустальный насос. Принц приказывает всем девушкам в городе попробовать хлеб и заявляет, что та, которая подойдет, станет его женой.
К удивлению братьев, насос идеально подошел к ноге Золушки. Как только она примеряет его, Золушка достает из кармана второй такой же, и фея превращает лохмотья в великолепное платье. Сестры падают на колени и просят Золушку простить их. Золушка прощает сестер «от всего сердца» и выходит замуж за принца.
Сюжет в редакции братьев Гримм Богатая женщина умирает. Перед смертью она воспитывает свою дочь скромной и вежливой. Господь всегда поможет тебе, и Я увижу тебя с неба, и всегда буду рядом с тобой. Каждый день дочь ходит на могилу матери, плачет и подчиняется приказам матери.
Наступает зима, а весной богач приобретает другую женщину. У матери есть две дочери — красивые, но плохие. Они забирают красивое платье дочери богача и выбрасывают ее, чтобы она жила на кухне. Более того, девушка теперь с утра до ночи выполняет самую темную и тяжелую работу и спит в золе, поэтому ее называют Золушкой.
Гетеросексуальные сестры смеются над Золушкой, например, бросая в пепел горох и чечевицу. Отцы ходят на фестивали и спрашивают, что они должны принести для своих дочерей и приемных дочерей. Усыновительница просит дорогие платья и украшения, а Золушка просит сначала поставить ветки на место.
Символом и прообразом матери можно назвать и белую птичку. Чем привлекает данная экранизация?
В ней нет кровавых эпизодов из подлинника. Российский вклад в историю юной Замарашки Некоторые интеллектуалы автором рассматриваемого нами произведения называют российского писателя советского периода Евгения Шварца. Эта теория — самая нереалистичная. Ведь он жил и творил намного позже появления сказки. Однако если рассматривать имя девушки, может, он и стал первым.
Ведь, благодаря ему, его Золушка стала обычной Замарашкой. Шарль Перро и Пьер де Арманкур. Отец или сын: кто написал «Золушку»? Сказку «Хрустальная туфелька» литераторы до сих пор не изучили полностью, так как они не знают, какому автору отдать авторские права на нее: сыну, имя которого печаталось на первых изданиях «Сказок моей матушки Гусыни», или отцу, который писал в основном лирическим стихотворным языком. В 1697 году вышла первая версия сборника.
На титуле красовалось имя творца: Пьер де Арманкур. Авторство за сыном Шарля Перро было закреплено вплоть до 1724 года. Почему после смерти сказочника его имя было смешано с грязью? А имя его сына кануло в Лету? И кто на самом деле является автором всем известной сказки?
На эти вопросы пытается ответить Сергей Бойко. Он посвятил изучению этого феномена целую книгу: «Волшебная страна Пьера и Шарля Перро». Бойко считает, что первоначальное авторство принадлежит Шарлю Перро. Однако он сочинял сказки исключительно в стихотворной форме. Современный прозаический вид они обрели благодаря стараниям сына Пьера.
Поэтому можно говорить, что отец и сын являются равноправными соавторами произведений. Walt Disney: новое видение старой сказки Бродячий сказочный сюжет закрепился не только на страницах книг и в памяти почитателей, но и на сотнях метров кинематографической пленки. Можно сказать, что прародителем диснеевской Золушки стал не кто иной, как Шарль Перро. Ведь нами уже ни раз затрагивались вопросы создания сказки: когда, где, а главное, кто? Поэтому нетрудно предположить, что диснеевская девушка по происхождению — кровная француженка.
Вскоре выросло прекрасное деревце. Золушка стала делиться с ним своими бедами, а маленькая белая птичка, что тайно прилетала к нему, сбрасывала ей с деревца то, что она пожелает. Однажды король той страны затеял грандиозный трёхдневный бал, чтобы его сын мог выбрать себе невесту. Мачеха с сёстрами поехали, а Золушке велели дома сидеть. Та побежала к деревцу и рассказала о желании поехать на бал. Птичка тут же сбросила ей роскошное платье и туфли. Краше всех была Золушка на празднике, очаровала принца, но провожать ему себя не позволила — ускользнула через голубятню. На второй день история повторилась.
Принц очень расстроился. Однако, зная, что и в третий раз красавица сумеет исчезнуть, пустился на хитрость: велел вымазать всю лестницу смолою. Как ни прытко бежала Золушка, но одна её туфелька крепко пристала к ступеньке. Следующим утром принц объявил, что женится на той девушке, которой туфелька придётся впору. Обошёл все дома в королевстве, появился он и в доме отца Золушки. Первой примерила туфельку старшая сестрица, но та оказалась ей мала и тогда, послушав совета матери, она избавилась от большого пальца. Посадил принц невесту на коня, поехал во дворец. Едут они мимо могилки с орешником, а голубки воркуют: «Не твоя невеста!
Повернул назад. Пошла примерять туфельку вторая сестрица, но снова неудача и по совету матери, эта дочка избавилась уже от пятки. Принц посадил её на коня, повёз во дворец, а голубки у могилки ещё громче заворковали: «Не твоя невеста! Повернул обратно и хотел сразу уехать, да отец Золушки проговорился, что в доме есть ещё его родная дочь от первой жены. Принц потребовал её показать. Вышла Золушка, примерила туфельку и та пришлась ей впору. Когда настало время играть свадьбу, вероломные сестрицы тоже явились, хотели примазаться к счастью Золушки. Да прилетели голубки и ослепили их, наказав таким образом за злобу и лукавство.
История о Золушке, хоть и может похвастаться огромным разнообразием народных вариаций, однако не все писатели, пожелав прикоснуться к популярному сюжету, стали черпать идеи из фольклора. Источником вдохновения, как оказалось, прекрасно могут служить литературные версии. Она была выпущена в третьем томе авторского сборника «Кабинет фей» или в другом переводе «Сказки фей» в…1697 году, всего-то через несколько месяцев! Интересная деталь кроется в её названии фр. Ею стала сказка «Три сестры» Божены Немцовой, впервые опубликованная в авторском сборнике «Народные сказки и предания» в 1846 году, то есть спустя целых тридцать четыре года после канона. А в 2021 году свет увидел его ремейк от режиссёра Сесиль Аскеланд Мосли с тем же названием «Три орешка для Золушки» [Норвегия, Литва] с актёрами из «Викингов» и «Игры престолов». Сегодня, в эпоху огромной популярности ретеллингов, кажется, что своя «Золушка» есть у каждого сказочника, по крайней мере, западного. Но это не так.
Например, такой сказки нет в творчестве Ганса Христиана Андерсена его фамилия часто фигурирует в школьных тестах по данному вопросу. Если же вам она вдруг попадётся на просторах интернета, то выражаясь современным языком — это fake news фальшивка, созданная с помощью генератора текста. Будьте бдительны и не дайте себя обмануть как Буратино. Впрочем, это уже другая сказка… Интересное по теме.
Их можно было найти только у коллекционеров и в интернет-сообществах, куда счастливые обладатели старых изданий выкладывают отсканированные страницы. У вас есть уникальный шанс вернуться в детство, чтобы заново открыть любимую сказку и подарить своим детям волшебный мир, созданный легендарными художниками. Это был некто третий. Все наши книжки проиллюстрированы этим художником", - вспоминает Булатов.
Перро Шарль - Золушка
Мачеха и ее дочери отправляются на бал, а Золушке приходится отделять маковые зерна от проса. Фея дарит Золушке платье и делает карету из тыквы, чтобы Золушка могла отправиться на бал. Золушка танцует с принцем, и тот без памяти влюбляется в Золушку. Убегая из дворца, Золушка теряет свою туфельку, и принц дает примерить туфельку всем женщинам королевства. Принц находит Золушку и женится на ней.
Мачеха так прибрала его к рукам, что он теперь на все смотрел ее глазами и, наверно, только побранил бы дочку за неблагодарность и непослушание. Вечером, окончив работу, она забиралась в уголок возле камина и сидела там на ящике с золой. Поэтому сестры, а за ними и все в доме прозвали ее Золушкой. А все-таки Золушка в своем стареньком платьице, перепачканном золою, была во сто раз милее, чем ее сестрицы, разодетые в бархат и шелк.
И вот как-то раз сын короля той страны устроил большой бал и созвал на него всех знатных людей с женами и дочерьми. Золушкины сестры тоже получили приглашение на бал. Они очень обрадовались и сейчас же принялись выбирать наряды и придумывать, как бы причесаться, чтобы удивить всех гостей и понравиться принцу. У бедной Золушки работы и заботы стало еще больше, чем всегда. Ей пришлось гладить сестрам платья, крахмалить их юбки, плоить воротники и оборки. В доме только и разговору было, что о нарядах. Послали за искуснейшей модисткой, чтобы она соорудила им чепчики с двойной оборкой, а мушки купили у самой лучшей мастерицы в городе. Сестры то и дело подзывали Золушку и спрашивали у нее, какой выбрать гребень, ленту или пряжку.
Они знали, что Золушка лучше понимает, что красиво и что некрасиво. Никто не умел так искусно, как она, приколоть кружева или завить локоны. Вы смеетесь надо мной! Разве меня пустят во дворец в этом платье и в этих башмаках! Вот была бы умора, если бы такая замарашка явилась на бал! Другая на месте Золушки причесала бы сестриц как можно хуже. Но Золушка была добра: она причесала их как можно лучше. За два дня до бала сестрицы от волнения перестали обедать и ужинать.
Они ни на минуту не отходили от зеркала и разорвали больше дюжины шнурков, пытаясь потуже затянуть свои талии и сделаться потоньше и постройнее. И вот наконец долгожданный день настал. Мачеха и сестры уехали. Золушка долго смотрела им вслед, а когда их карета исчезла за поворотом, она закрыла лицо руками и горько заплакала. Ее крестная, которая как раз в это время зашла навестить бедную девушку, застала ее в слезах. Но Золушка так горько плакала, что даже не могла ответить. Она была фея — волшебница — и слышала не только то, что говорят, но и то, что думают. Сбегай-ка на огород да принеси мне оттуда большую тыкву!
Золушка побежала на огород, выбрала самую большую тыкву и принесла крестной. Ей очень хотелось спросить, каким образом простая тыква поможет ей попасть на королевский бал, но она не решилась. А фея, не говоря ни слова, разрезала тыкву и вынула из нее всю мякоть. Потом она прикоснулась к ее желтой толстой корке своей волшебной палочкой, и пустая тыква сразу превратилась в прекрасную резную карету, позолоченную от крыши до колес. Затем фея послала Золушку в кладовую за мышеловкой. В мышеловке оказалось полдюжины живых мышей. Фея велела Золушке приоткрыть дверцу и выпустить на волю всех мышей по очереди, одну за другой.
Шарль Перро 1628- 1703 был тогда знаменитым законодателем этой литературно-салонной манеры. А ведь в основе придуманных им для развлечения скучающих знатных особ "Сказок Матушки Гусыни" лежали сюжеты, издавна бытовавшие в Нормандии, Гаскони, Бретани, Лотарингии, - те самые истории, которые долгими зимними вечерами согревали и утешали крестьян, батраков-поденщиков, бедняков-арендаторов. Надо отдать должное Шарлю Перро, который очистил сказку от грубости и жестокости которых в народных вариантах было предостаточно. Сказки он писал для своих детей, — их у Шарля было трое. К моменту выхода книги сказок Перро было 67 лет. Его огромная заслуга в том, что, собрав несколько народных сказок, слышанных им в детстве, он окончательно зафиксировал и утвердил их сюжет, придав им более изящный вид. В то же время он оставил сказке ее народную ясность, простоту и волшебство.
Большинство исследователей фольклора уверены, что нет. Предание о девушке, потерявшей туфельку, настолько древнее, что установить первоисточник уже не представляется возможным. Кокса, где упоминалось конкретное число обнаруженных автором вариаций сказки — 345. Современные собиратели мифов и легенд нашли и гораздо большее число, среди которых, наверное, одной из самых старых является китайская, записанная одиннадцать столетий тому назад. Но для многих тем, кто написал «Золушку», несомненно, остается Шарль Перро - французский сказочник, литератор и поэт. Бравшийся за сюжеты, уже существовавшие в фольклоре, он переделывал их на свой лад, а заодно и в угоду Его Королевского Высочества, зачастую завершая каждую историю выводом — «моралью», изложенной в ироничном и остроумном стихотворении его собственного авторства. В элегантном творении Перро Золушка предстает перед нами в ипостаси доброй, послушной и красивой дочери дворянина, первая жена которого также была прекрасной женщиной. Но, к сожалению, она умирает, и отцу Замарашки приходится жениться на другой. Так и начинаются злоключения главной героини, которая получает свое имя только из-за того, что частая уборка и издевательства ее сводных сестер и мачехи покрыли ее золой и пылью. Понятное дело, благодаря своей мягкости и доброте она с честью выдержит все испытания, уготованные судьбой, и обязательно выйдет замуж за принца благодаря потерянной ею же туфельке, отороченной мехом нет, не хрустальной! Но всегда ли так благополучно заканчивалась эта милая истории о девушке по имени Золушка?
Кто написал «Золушку»: три оригинальных версии одной сказки
Точно сказать, кто написал сказку о Золушке, невозможно. Аудиокнига «Золушка» представлена в mp3 формате. Среди них — балет «Золушка» Сергея Прокофьева, написанный им в 1944 году. В мюзикле «Золушка» 2021 года попытались связать классику и современность, но провалили практически всё.
О Золушке, крестной фее и немного о счастье
- Кто написал "Золушку"?
- Главные герои
- Шарль Перро. «Золушка» — аудиокнига, читает: Ирина Королёва. Слушать книгу онлайн на Яндекс Музыке
- Кто написал сказку «Золушка»? — история создания произведения
- Кто написал "Золушку"?
Кто написал «Золушку»: три оригинальных версии одной сказки
Золушка вышла проводить их до ворот, мачеха же перед отъездом наказала Золушке переделать столько работы, сколько ей хватит выполнять целую неделю. Новую историю о Золушке написала американская писательница Джули Мерфи, известная по роману «Пышечка», который экранизировал Netflix. Смотрите видео онлайн «ШАРЛЬ ПЕРРО «ЗОЛУШКА». Аудиокнига для детей.
Кто написал сказку «Золушка»? — история создания произведения
Старшая, толстая Жанетта, объявила: — На мне будет красное бархатное платье и роскошная заграничная шляпка с разноцветными перьями. Наряды и шляпки заказывали у лучших портных и модисток, а вот причёсывать сестёр пришлось самой Золушке — они-то знали, что лучше неё никто бы этого не сделал. И всё равно будущие невесты принца постоянно требовали поправить причёску, заменить гребень или заколку, сбегать за какой-нибудь лентой другого цвета — и совсем загоняли бедную девушку. Не смейся надо мной. Кто же меня пустит туда в таком платье и в этих башмаках! Несмотря на такие шутки, добрая Золушка вовсю старалась и причёсывала злых насмешниц как нельзя лучше. Два последних дня перед балом сёстры не обедали и не ужинали. Обе поминутно бегали к зеркалу — проверяли, не слишком ли они поправились — и разорвали не меньше десятка шнурков, стараясь потуже затянуть свои талии в корсеты.
Конец ознакомительного фрагмента.
Однажды король пригласил всех знатных людей с дочерьми на бал. Пригласили и семью Золушки. Кроме обычной работы, Золушке пришлось приводить в порядок наряды сестер и мачехи. Когда сестры и мачеха уехали на бал, Золушка расплакалась. Она тоже мечтала посмотреть на него хотя бы издалека.
В это время Золушку пришла навестить ее крестная. Золушка рассказала ей о своей печали. Фея помогла ей исполнить мечту. Золушка побывала на балу и очаровала самого принца и успела вернуться домой до полуночи, как ей наказывала крестная. На второй день все тоже отправились во дворец. Только в этот вечер Золушка увлекалась общением с принцем и еле успела убежать из дворца до полуночи.
А вот как об этом пишет С. Бойко, ведущий воображаемый диалог с Шарлем Перро: — Понимаете, — волнуясь, произнес Шарль, — у него было двойственное положение: с одной стороны, он был сказочником, а значит, был допущен в нашу сказочную страну. А с другой — был никем, ибо на сказках стали ставить одну — мою фамилию. В том же году сборник выходит в Голландии.
Автором его опять назван Пьер… Я никогда не присваивал сказок моего мальчика и совершенно не понимаю, почему после моей смерти, а точнее, с 1724 года, на них появилось одно мое имя. Затем он продолжил: — Пьер очень переживал тогда. После того как профессор Парижского университета Марк Сориано доказал наше соавторство… В заключение добавим: книга о двух сказочниках Перро объемом 15 печатных листов снабжена редкими фотографиями, сделанными во Франции, в городке Вири — бывшей усадьбе Шарля Перро, и иллюстрациями замечательного французского художника-графика Гюстава Доре.
Те сразу невзлюбили кроткую девушку: отобрали все её красивые платья, завалили чёрной работой и выгнали жить на кухню.
Даже по имени перестали называть, а окликали в случае надобности просто Золушка. Как-то отец Золушки собрался на городскую ярмарку и опросил каждую из дочерей, что им привезти: одна падчерица попросила дорогих платьев, другая — драгоценных камней, а родная дочь — ветку, которая первой на обратном пути зацепит его шапку. Ею оказалась ветка орешника. Золушка посадила её на могиле матери, орошая каждый день горькими слезами.
Вскоре выросло прекрасное деревце. Золушка стала делиться с ним своими бедами, а маленькая белая птичка, что тайно прилетала к нему, сбрасывала ей с деревца то, что она пожелает. Однажды король той страны затеял грандиозный трёхдневный бал, чтобы его сын мог выбрать себе невесту. Мачеха с сёстрами поехали, а Золушке велели дома сидеть.
Та побежала к деревцу и рассказала о желании поехать на бал. Птичка тут же сбросила ей роскошное платье и туфли. Краше всех была Золушка на празднике, очаровала принца, но провожать ему себя не позволила — ускользнула через голубятню. На второй день история повторилась.
Принц очень расстроился. Однако, зная, что и в третий раз красавица сумеет исчезнуть, пустился на хитрость: велел вымазать всю лестницу смолою. Как ни прытко бежала Золушка, но одна её туфелька крепко пристала к ступеньке. Следующим утром принц объявил, что женится на той девушке, которой туфелька придётся впору.
Обошёл все дома в королевстве, появился он и в доме отца Золушки. Первой примерила туфельку старшая сестрица, но та оказалась ей мала и тогда, послушав совета матери, она избавилась от большого пальца. Посадил принц невесту на коня, поехал во дворец. Едут они мимо могилки с орешником, а голубки воркуют: «Не твоя невеста!
Повернул назад. Пошла примерять туфельку вторая сестрица, но снова неудача и по совету матери, эта дочка избавилась уже от пятки. Принц посадил её на коня, повёз во дворец, а голубки у могилки ещё громче заворковали: «Не твоя невеста! Повернул обратно и хотел сразу уехать, да отец Золушки проговорился, что в доме есть ещё его родная дочь от первой жены.
Принц потребовал её показать. Вышла Золушка, примерила туфельку и та пришлась ей впору. Когда настало время играть свадьбу, вероломные сестрицы тоже явились, хотели примазаться к счастью Золушки. Да прилетели голубки и ослепили их, наказав таким образом за злобу и лукавство.
Первые сказки-ретеллинги по мотивам канонических версий «Золушки» Ретеллинг - старая история, рассказанная на новый лад и переросшая в самостоятельный текст. История о Золушке, хоть и может похвастаться огромным разнообразием народных вариаций, однако не все писатели, пожелав прикоснуться к популярному сюжету, стали черпать идеи из фольклора. Источником вдохновения, как оказалось, прекрасно могут служить литературные версии. Она была выпущена в третьем томе авторского сборника «Кабинет фей» или в другом переводе «Сказки фей» в…1697 году, всего-то через несколько месяцев!
Интересная деталь кроется в её названии фр. Ею стала сказка «Три сестры» Божены Немцовой, впервые опубликованная в авторском сборнике «Народные сказки и предания» в 1846 году, то есть спустя целых тридцать четыре года после канона.
Золушка - сказка Шарля Перро
Многие художники рисовали «Золушку», но образ доброй прекрасной принцессы, которые воплотили в великолепных иллюстрациях известные во всём мире художники Эрик Булатов и Олег Васильев, стал классическим. Полная биография, самые интересные факты из жизни и последние новости об авторе. 1634 год — первая литературная сказка «Золушка» от Джамбаттисты Базиле (Италия). Полная биография, самые интересные факты из жизни и последние новости об авторе.
Аудио сказка Золушка или хрустальная туфелька. Слушать онлайн либо скачать
Когда в следующий раз Йе Сянь пришла к пруду, то нашла лишь скелет несчастной рыбки, достала его, спрятала в своей комнате, и он стал исполнять её желания. Однажды в городе был объявлен маскарад по поводу приезда императора. Йе Сянь, мечтающая посетить праздник, тут же получила от костей рыбки чудесный наряд: плащ зимородка из перьев и крошечные золотые туфельки. Уходя с маскарада, Йе Сянь потеряла одну из туфелек, но её нашёл военачальник, который тут же организовал поиск обладательницы изящной ножки. В конце концов, Йе Сянь стала женой военачальника, а злую мачеху и её дочь забили камнями. Джамбаттиста Базиле и иллюстрация к сказке «Золушка» Хизер Тойрер.
Какие «Золушки» были потом? Вплоть до XVII века — больше ни одной из записанных. Дело в том, что в Европе сказки долгое время считались низким жанром, заниматься которым было просто недостойно на фоне Горация и Овидия. Писатели и поэты, конечно же, обращались к ним за вдохновением и идеями, но подвергать их литературной обработке, и уж тем более создавать что-то своё в этом направлении никто не осмеливался. Лишь с окончанием эпохи Возрождения отношение к фольклору стало понемногу меняться.
Звёздный час для «Золушки» наступил в 1634 году — вышел сборник народных сказок «Пентамерон» неаполитанского писателя и поэта Джамбаттисты Базиле 1566—1632 , который считается в настоящее время одним из ярчайших памятников литературы итальянского барокко в России он издан под названием «Сказка сказок, или Забава для малых ребят». Композиционно «Пентамерон» похож на сборник «Тысячи и одной ночи», так как входящие в него 50 сказок, хронологически разделены на пять дней и соединены вместе сказкой-обрамлением. Очень популярный в то время приём. Шестой сказкой первого дня является «Кошка — Зезолла» в русском переводе «Кошка — Золушка». О чём же она?
Краткое содержание сказки Джамбаттисты Базиле «Кошка — Золушка» «La Gatta Cenerentola» Жил в прежние времена вдовый князь с единственной дочерью — Зезоллой или в другой транскрипции — Цеццоллой. Для неё он держал искусную мастерицу Кармозину, которая обучала свою подопечную вышивать и плести кружева. Вскоре отец женился во второй раз, но мачеха оказалась злыдней, и девушка стала жаловаться мастерице, мечтать — вот бы она была её матушкой. Та слушала, слушала, да в итоге и научила: «Попроси у мачехи самое рваное платье из старого сундука, а когда она заглянет в него — отпусти крышку». Зезолла так и сделала.
Похоронив вторую жену, отец женился на Кармозине, которую его дочка очень любила. Однако став княжной, та стала ещё худшей мачехой для девушки, чем прежняя, всех настроила против неё: и своих шестерых дочерей, и даже родного отца. Никого у Зезоллы не осталось кроме голубки, да и та вскоре улетела, но обещала помочь. Вскоре князь отправился в Сардинию, дав слово привезти из дальних краёв всё, что каждая пожелает. Падчерицы попросили кто шелка, кто драгоценности, а Зезолла — то, что даст голубка тамошних фей.
Отец выполнил наказ родной дочери и привёз ей побег финиковой пальмы. Девушка посадила его в горшок, стала поливать. Как достигло деревце человеческого роста, вышла из него фея и спросила: «Чего желаешь? Сотворила фея одежду, да ещё слуг и карету в придачу. Девушка отправилась на праздник, и угодно было случаю, чтобы его решил посетить король.
Увидел он красавицу, влюбился без памяти. Как веселье закончилось, послал слугу следом — узнать, где живёт, но тот догнать незнакомку не сумел. На второй день повторилось то же самое. А на третий — король сам бросился вдогонку, да так быстро, что девушка хоть и ускользнула, но туфельку потеряла. Король тут же издал указ, чтобы все девицы явились на пир, и та, кому туфелька подойдёт — станет его женой.
Я найду для тебя работу. Она огляделась по сторонам. На столе, около большой тыквы, стояли две тарелки: одна с просом, другая с маком. Мачеха высыпала просо в тарелку с маком и перемешала. Золушка осталась одна. Впервые за все время она заплакала от обиды и отчаяния. Как же перебрать все это и отделить просо от мака?
И как не плакать, когда все девушки развлекаются сегодня на балу во дворце, а она сидит здесь, в лохмотьях, одна-одинешенька? Вдруг комната озарилась светом, и появилась красавица в белом платье и с хрустальной палочкой в руке. Сейчас придумаем, как помочь твоей беде. С этими словами она коснулась палочкой тарелки, что стояла на столе. В одно мгновение просо отделилось от мака. Тогда я помогу тебе поехать на бал. Золушка побежала в огород, выбрала самую лучшую тыкву и отнесла её волшебнице, хотя никак не могла понять, каким это образом тыква поможет ей попасть на бал.
Волшебница выдолбила тыкву до самой корки, потом прикоснулась к ней волшебной палочкой, и тыква мигом превратилась в золочёную карету. Потом волшебница заглянула в мышеловку и увидела, что там сидят шесть живых мышей. Она велела Золушке приоткрыть дверцу мышеловки. Каждую мышь, которая выскакивала оттуда, она трогала волшебной палочкой, и мышка сейчас же превращалась в красивого коня. И вот вместо шести мышей появилась превосходная упряжка из шести лошадей мышиной масти в яблоках. Волшебница задумалась: — Пойду посмотрю, не попала ли в крысоловку крыса, — сказала Золушка. Золушка принесла крысоловку, где сидели три большие крысы.
Волшебница выбрала одну, самую крупную и усатую, тронула её своей палочкой, и крыса превратилась в толстого кучера с пышными усами. Тогда волшебница сказала Золушке: — В саду, за лейкой, сидят шесть ящериц. Пойди принеси их мне. Не успела Золушка принести ящериц, как волшебница превратила их в шестерых слуг, одетых в расшитые золотом ливреи. Они так ловко вскочили на запятки кареты, как будто всю жизнь ничем другим не занимались. Только как же я поеду в таком гадком платье? Волшебница коснулась Золушки своей палочкой, и старое платье мигом превратилось в наряд из золотой и серебряной парчи, богато расшитой драгоценными камнями.
В придачу волшебница подарила ей пару хрустальных туфелек. Свет не видел ещё таких красивых туфелек! Ты это заслужила! Помни об этом! Золушка обещала волшебнице уехать из дворца до полуночи и, сияя от счастья, отправилась на бал. Королевскому сыну доложили, что прибыла неизвестная, очень важная принцесса. Он поспешил ей навстречу, помог выйти из кареты и повёл в зал, где уже собрались гости.
Когда Золушка, разодетая как принцесса, вошла в бальный зал, все замолчали и посмотрели в сторону незнакомой красавицы. В зале сразу наступила тишина: гости перестали танцевать, скрипачи перестали играть — так все были поражены красотой незнакомой принцессы. Даже сам старик король не мог на неё наглядеться и всё твердил на ухо королеве, что давно не видел такой красивой и милой девушки.
Одна сказка - одна книга с множеством иллюстраций под твёрдой обложкой большого формата. Для маленького ребенка иллюстрации и есть сама сказка. Именно от художника зависит то, какие образы отложатся в детской памяти навсегда и повлияют на его художественный вкус. С книгами серии "Классика для маленьких" вы можете быть уверены в их безупречности.
Но, к сожалению, она умирает, и отцу Замарашки приходится жениться на другой. Так и начинаются злоключения главной героини, которая получает свое имя только из-за того, что частая уборка и издевательства ее сводных сестер и мачехи покрыли ее золой и пылью. Понятное дело, благодаря своей мягкости и доброте она с честью выдержит все испытания, уготованные судьбой, и обязательно выйдет замуж за принца благодаря потерянной ею же туфельке, отороченной мехом нет, не хрустальной! Но всегда ли так благополучно заканчивалась эта милая истории о девушке по имени Золушка? Шарль Перро ведь, по сути, показал читателю упрощенную версию, где отрицательные герои почти никак не наказаны за их злодеяния. В руках братьев Якоба и Вильгельма Гримм, собирателей фольклора, сказка обретает совершенно иные тона, становясь на порядок волшебней и жестче. Например, крестной как таковой в изложении немцев нет, зато есть удивительное дерево, растущее на могиле матери, а также два голубка, которые поселились в его ветвях, от которых и получает основную помощь Золушка.
Шарль Перро, взявший за основу своей версии сказки североевропейскую вариацию истории, которой и воспользовались через почти сто лет после смерти француза братья, наверняка также убрал из нее кровавые подробности «отмщения» мачехе и ее дочерям за плохое обращение с главной героиней. Стоит упомянуть, что в конце сказки Гримм две сводные сестры Замарашки отрезали себе ту или иную часть ноги, чтобы влезть в уже золотую туфельку, после чего два вышеупомянутых голубка в эпизоде свадьбы выклевывают каждой из них оба глаза. В «Пентамероне» итальянского сказочника и поэта Базиле можно увидеть ту редакцию истории, которую по некоторым предположениям видел и Перро. Золушка здесь — Зезолла — не является той милой девушкой, какой мы ее привыкли представлять.