Поэт не смог отказаться от возможности поговорить со случайными прохожими, которые и рассказали ему, что с узбекского Учкудук переводится, как «три колодца». Публика восторженно приняла "Учкудук", а вот реакция властей была прямо противоположной. Припев: Учкудук, три колодца, Защити, защити нас от солнца, Ты в пустыне спасительный круг, Учкудук Учкудук, три колодца.
"Учкудук - Три колодца" . А вы помните? :)
Никто же не задумывается, чья песня «Учкудук»: узбекская, русская или вообще корейская. Учкудук — три колодца — Защити защити нас от солнца, Ты в пустыне спасительный круг — Учкудук С караванами Энтин, конечно, загнул. Главный шлягер коллектива – «Три колодца» («Учкудук», «Учкудук – три колодца»). Именно в дуэте с Фаррухом 16-летняя Наргиз дебютировала на большой сцене.
Песню про Учкудук и три колодца пели все. Почему ее запретили в СССР и про что она на самом деле
Подчиненные восприняли вопрос Грекова не как удивление, а как возмущение. Но когда об этом узнал председатель Центрального телевидения Лапин, то взял на себя ответственность выпустить песню в эфир. И пошло-поехало… Это потом я узнал, что «Учкудук» запели везде, песня стала очень популярной… В середине 90-х я случайно встретился с Грековым в Москве, рассказал историю «Учкудука». Он сказал: «Боже упаси! Я ничего подобного не говорил!
Я не запрещал! Всего за один день были написаны стихи, положены на музыку и исполнены. Успех был ошеломляющим. Собственно, то первое публичное исполнение песни стало предопределяющим для будущей сверхпопулярности и востребованности.
Многие пытаются разобраться в причинах головокружительного взлета песни об обыкновенном закрытом промышленном городке. Наверное, они кроются в прекрасных поэтических строчках, в удивительно подходящей музыке. Не последнюю роль сыграла и тема закрытости, в данном случае, населенного пункта, в котором жили простые люди с обыкновенными человеческими запросами. Они получили то, чего ожидали в серых трудовых буднях, а их восторг от песни распространился по всей территории некогда огромного Союза, сделав ее любимой композицией миллионов.
С песней «Учкудук» у артистов связано немало забавных случаев. В частности, Фаррух Закиров поведал журналистам такую историю: Спустя годы эта песня, можно сказать, спасла мне жизнь. Как-то я прилетел в Москву ночью. Меня встретила наш художник по костюмам Алена Коженкова.
Flaming Lips - a sip of water. In the hot desert can not see a trace... Tell caravan when the water is? Uchkuduk - three wells Protect , protect us from the sun!
Suddenly, the tree of life - the mysterious guardian. And maybe it - fatigue delirium And there Uchkuduk , no escape...
Радостный поэт явился к музыкантам.
Закиров: «Он сказал: «Ребята! Я написал гениальные стихи! А он не унимается: «Давай, чего-нибудь придумаем!
А он мне: «Вот, вот так! И ни одной ноты не меняй! Новую песню сыграли тем же вечером в том же Учкудуке - в конце концертной программы даже пели ещё с листа.
Закиров: «Вы не представляете, что творилось в зале! После концерта пошли в гримёрку. Стучат в дверь.
Ну, думаем, опять девушки с цветами. Стоит группа суровых, грубых мужиков.
Сам Энтин впоследствии говорил, что буквально перед этим хвастливо поспорил с Геннадием Хазановым на бутылку коньяка, что за три месяца раскрутит любой советский ансамбль.
Гастрольная жизнь и завела ансамбль в Учкудук. Этот, затерянный посреди пустыни Кызылкум, городок ничем особенным глаз не радовал. А после того, как в 1952 году здесь нашли большие запасы урановой руды очень востребованной во время ядерного противостояния СССР и США , Учкудук и вовсе стал «закрытым».
Его не указывали на картах, а на урановых рудниках трудилось немало «зэков». В общем, ничего романтичного… Но не для Энтина. Во время прогулок по городу он услышал историю о том, что по легенде когда-то на этом месте было три колодца.
Поэтому город и назвали «Три колодца» — по-узбекски «Уч Кудук». Это тут же вдохновило поэта на текст: Горячее солнце, горячий песок, Горячие губы — воды бы глоток… В горячей пустыне не видно следа… Скажи, караванщик, когда же вода?
Почему песню "Учкудук" запретила цензура
Три колодца Ф. Закиров - Ю. Энтин 02. Солнце Э. Салихов - Ю. Энтин 03. Нет красивей Ф.
А может быть, это - усталости бред, И нет Учкудука, спасения нет... Любой в Учкудуке расскажет старик, Как город-красавец в пустыне возник, Как в синее небо взметнулись дома И как удивилась природа сама... Учкудук - три колодца, Пусть над ним, пусть над ним светит солнце! Hot sun.
Hot sand. Flaming Lips - a sip of water.
Lili: Не большой город в Средней Азии. Islam Shakhmuradov: Это мой родной город в Узбекистане Хризантема: Три колодца в переводе с узбекского.. Стал известен после исполнения ВИА «Ялла» песни «Учкудук — три колодца», а также тем, что в 1985 году в районе г.
Отдельное спасибо за то, что растравили мой аппетит к поиску первоисточников, там с текстом песни связано целое ожерелье фактов!
Да, я знал, что эти строки — перевод стихотворения из романа Рабиндраната Тагора, но, как оказалось, в текст песни вошло меньше четверти строк из перевода поэтессы и переводчицы восточной поэзии Аделины Адалис. Кстати, история её жизни и любви к Валерию Брюсову сама по себе может стать основой романа! А вот полный текст её перевода по тексту собрания сочинений Рабиндраната Тагора 1956 года издания желающие могут поискать строки, вошедшие в песню, или спеть полностью на мелодию : Слышишь ли шорох летящего времени? Вечно его колесница в пути...
Ялла Учкудук Оригинал
Ялла - официальный каталог, биография, песни, альбомы, видео, сайт и контакты | "Ялла" первое время исполняли песни на родном языке, потом стали петь и на русском, ну а всесоюзную славу группе принесла как раз песня про Учкудук и три колодца. |
История песни "Учкудук - Три колодца" | Три дня дождя, MONA, MACAN. |
Тайна «Трёх колодцев»: почему песня «Учкудук» попала под запрет? | UCHKUDUK (ВИА Ялла) #учкудук #триколодца #узбекская. |
ВИА Ялла — Учкудук Три колодца mp3 слушать | ВИА [Ялла] — Учкудук, три колодца (ОСТ из сериала Чернобыль: Зона отчуждения). |
Ялла - Учкудук Три Колодца скачать mp3 бесплатно и слушать онлайн на Хотплеере (a01e) | Три колодца» - он становится визитной карточкой коллектива. |
Ялла – Три колодца
Песня Учкудук три колодца история создания | Появлению на свет песни «Учкудук-три колодца», мы обязаны гастролям легендарного ВИА «Ялла» в 1980 году в закрытый промышленный город. |
Смысл песни про Учкудук и три колодца, которую пели в СССР | Femmie | Дзен | Это сразу сказалось на репертуаре группы, в котором появилась новая песня «Учкудук» («Три колодца»). |
ВИА «Ялла» альбом Три колодца слушать онлайн бесплатно на Яндекс Музыке в хорошем качестве | Учкудук — три колодца, Защити, защити нас от солнца! |
ВИА Ялла - Учкудук Три колодца. Песня - 82. Фина
учкудук три колодца. Учкудук(в ), Неизвестен - 18 ЯЛЛА - Учкудук - три колодца и другие музыкальные треки в хорошем качестве 320kbps в mp3. Учкудук(в ), Неизвестен - 18 ЯЛЛА - Учкудук - три колодца и другие музыкальные треки в хорошем качестве 320kbps в mp3.
"Учкудук - Три колодца". История песни
Главная» Вопросы и ответы» Учкудук три колодца кто поет. Учкудук-3 колодца. Три колодца» - он становится визитной карточкой коллектива. Три дня дождя, MONA, MACAN. это урановый рудник).
Ялла - Учкудук Три Колодца
Три колодца - Ялла - текст песни и слов, слушать онлайн бесплатно | T4K | Закиров написал песню под названием “Учкудук” (“Три колодца”), основой для которой послужили стихи Ю. Энтина. |
Три колодца — Википедия с видео // WIKI 2 | Учкудук, три колодца. Песня года есть возможность и желание оказать финансовую помощь::410013602236287WebMoney:Рубли - R1184. |
Тайна «Трёх колодцев»: почему песня «Учкудук» попала под запрет? | Жители Учкудука пришли в восторг: впервые в песне воспевался их населенный пункт, о существовании которого мало кто знал. |
Весеннее настроение: "Ялла" - Учкудук"("Три Колодца") | ВИА [Ялла] — Учкудук, три колодца (ОСТ из сериала Чернобыль: Зона отчуждения). |
Знаменитая песня группы "Ялла" "Учкудук": почему она была под запретом
Горячие губы - воды бы глоток! В горячей пустыне не видно следа Скажи, караванщик: "Когда же вода? Защити, защити нас от солнца. Ты в пустыне - спасительный круг, Учкудук!
Меня встретила наш художник по костюмам Алена Коженкова.
По пути остановились у магазинчика. Она с водителем зашла в магазин, я остался покурить. Подходят пять подозрительных личностей, окружают меня: не одолжишь ли, мол, дядя, денег. Я стою, говорю какую-то ерунду, взволнованно курю.
Из темноты появляется еще один — вроде как главный. Ситуация становится опасной. Так неожиданно мирно все разрешилось… Группа «Ялла» никоим образом не может восприниматься как группа одной песни. ВИА отмечает 45-летие своей сценической деятельности.
По этому показателю они уступают только легендарным «Роллинг стоунз», сумевшим удерживаться на сцене полвека. Но у «Яллы» еще все впереди. На протяжении творческой деятельности ансамбль выступает практически в одном составе. За это время его покинул лишь Рустам Ильясов, переехавший на постоянное место жительства в Америку.
Выступления практически во всех уголках постосоветского пространства и за рубежом. Перечислить страны, в которых проходили гастроли «Яллы», почти невозможно, ведь они были практически везде. Повсюду восторженная публика их встречает на «ура».
Песня вошла в финальную часть конкурса «Песня-81» и транслировалась по Центральному телевидению СССР 1 января 1982-го года. В 1982-ом году вышел первый альбом группы, названный «Три колодца». Учкудук Уч Кудук. Три Колодца! Горячий песок.
Пулат , «Шахрисабз», «Чайхана» и многие другие. Творческий путь 1970—1978 года ВИА «Ялла» образовался в 1970 г. Тилла , «Ялл… подробнее Похожие теги.
Как песня ВИА «Ялла» «Учкудук» попала под запрет, а потом покорила всю страну
Припев: Учкудук, три колодца, Защити, защити нас от солнца, Ты в пустыне спасительный круг, Учкудук Учкудук, три колодца. Песню "Учкудук" ("Три колодца") написали Юрий Энтин и Фаррух Закиров в 1981-ом году. Не будем долго томить, тайна «трёх колодцев» проста: именно так переводится с узбекского «Учкудук». Три колодца (Учкудук). Да и так понятно что Ялла пусть учкудук три колодца поют.
"Учкудук - Три колодца" . А вы помните? :)
Песню "Учкудук" про три колодца, оказывается, написал Юрий Энтин 1 июля 2019, 17:08 В следующем году группе "Ялла" исполнится 50 лет. Художественный руководитель и вдохновитель вокально-инструментального ансамбля "Ялла" Фаррух Закиров — сын легендарного оперного певца Карима Закирова — дал эксклюзивное интервью «Аргументам недели». Могу сказать, положа руку на сердце, что все эти годы мы искренне и с радостью служили своей Родине, своему народу", - говорит Фарух Закиров. Узбекский артист считает, что что музыка не имеет ни границ, ни национальности.
Отдельное спасибо за то, что растравили мой аппетит к поиску первоисточников, там с текстом песни связано целое ожерелье фактов! Да, я знал, что эти строки — перевод стихотворения из романа Рабиндраната Тагора, но, как оказалось, в текст песни вошло меньше четверти строк из перевода поэтессы и переводчицы восточной поэзии Аделины Адалис. Кстати, история её жизни и любви к Валерию Брюсову сама по себе может стать основой романа! А вот полный текст её перевода по тексту собрания сочинений Рабиндраната Тагора 1956 года издания желающие могут поискать строки, вошедшие в песню, или спеть полностью на мелодию : Слышишь ли шорох летящего времени? Вечно его колесница в пути...
Но ведь без фантазии и жизнь скучна… Радостный поэт явился к музыкантам. Закиров: «Он сказал: «Ребята! Я написал гениальные стихи! А он не унимается: «Давай, чего-нибудь придумаем! А он мне: «Вот, вот так! И ни одной ноты не меняй! Новую песню сыграли тем же вечером в том же Учкудуке — в конце концертной программы даже пели ещё с листа. Закиров: «Вы не представляете, что творилось в зале! После концерта пошли в гримёрку.
Песню было решено запретить, однако спустя год она оказалась в эфире, когда глава Гостелерадио Сергей Георгиевич Лапин заметил песню. Назвать одну причину популярности песни «Учкудук» невозможно. К популярности привело приятное исполнение, национальные мотивы, загадочное название.
Смысл песни про Учкудук и три колодца, которую пели в СССР
Появлению на свет песни «Учкудук-три колодца», мы обязаны гастролям легендарного ВИА «Ялла» в 1980 году в закрытый промышленный город. Поражённый всем увиденным, Энтин стал расспрашивать местных жителей, и узнал, что в переводе с узбекского «Учкудук» означает «три колодца», что этого города нет на карте из-за секретности, что когда-то здесь и правда были колодцы. Знаменитую песню про «Учкудук — три колодца», без преувеличения, пел в восьмидесятых. три колодца (Three Water-Sources). Учкудук три колодца Защити, защити нас от солнца Ты в пустыне — спасательный круг Учкудук.