Итак, вашему вниманию 16 книг, которые нужно прочитать в 2024. Аналитики холдинга исследовали топы продаж по году среди новинок, изучили предпочтения по жанрам и направлениям, выделили топ авторов, книгами которых особенно интересовались читатели, и ключевые тренды этого года.
Топ книг, которые должен прочитать каждый
В данной статье мы собрали для вас самые интересные книги, которые стоит прочитать каждому. Топ 100 — главный рейтинг книг, который составляется по результатам голосования читателей. 8 книг, ИЗМЕНИВШИХ мою жизнь | лучшие книги для новичка! Яркие новинки и книги, которые впервые вышли на русском. чего б прочитать интересного, то данный список сможет помочь. "Ты просто сидишь и смотришь в стену часами после того, как закончишь" — Люди делятся лучшими книгами, которые они прочитали в 2023 году.
"Нормальные люди", "Маленькая жизнь" и другие лучшие бестселлеры последних лет
Лучшие книги в свободном доступе. Читать подборку книг онлайн | Главная страница» Книжные подборки» Список самых читаемых книг 2023 года. |
Самые интересные современные книги, которые стоит прочитать | Его стоит прочитать, чтобы заметить параллели с реальными событиями в прошлом и услышать предостережения автора о ближайшем будущем. |
Итоги книжного года: что читали россияне в 2023 году
Читая её сейчас, убеждаешься, что нельзя потакать и поддаваться в отношениях. Что это разрушает жизни обоих партнёров. А ещё напоминает о том, что потребности бесконечны, а ресурсы ограничены. И если нет разумного самоограничения — будет ограничение внешнее, более болезненное; Александр Грибоедов, «Горе от ума». Перечитать, чтобы посмотреть, как реагирует общество на тех, кто не хочет принимать во внимание чувства и желания других людей, кто считает себя в праве критиковать и раздавать непрошенные советы; Иван Гончаров, «Обломов». Это произведение поможет вспомнить о том, что жизнь в мечтах виртуальной реальности губит человека. А ещё, что насильно спасти никого невозможно; «Война и мир» Льва Николаевича Толстого.
Особенно актуально в наше время, если вспомнить, что слово мир — используется в смысле общества, а не отсутствия каких-то конфликтов. Стоит перечитать, чтобы посмотреть, как ведет себя общество во время различных событий; Михаил Лермонтов, «Герой нашего времени». Если не найдешь себя и своё дело, чувство, что ты здесь лишний, приведёт к разрушению и саморазрушению. Хочешь получать больше советов и лайфхаков для здорового образа жизни?
Так было, например, с Мосян Тунсю это псевдоним , работающей в жанре фэнтези. В России она сейчас, наверное, самый известный китайский автор. Юй Хуа, «Жить» Издательство «Текст», 2021 год Небольшой роман, в центре которого судьба обычного человека на фоне истории 20-го века. На первый взгляд тема кажется заурядной, однако благодаря мастерству Юй Хуа и одноименной экранизации Чжан Имоу «Жить» стал абсолютным бестселлером, суммарный тираж которого в Китае подбирается к 8 миллионам экземпляров. Сейчас все по-другому?
Раньше китайцев печатали в основном на гранты. Правительство КНР заинтересовано, чтобы книги национальных авторов выходили за рубежом — страна хочет стать новым центром «мягкой силы». Издательствам в разных странах оплачивали публикации китайских авторов. Но книги особенно не продвигали — если деньги уже получены, какая разница, купят, не купят? Не разбирали даже маленькие тиражи — кроме самих переводчиков-китаистов этими текстами никто не интересовался. Все изменилось с приходом на англоязычный, а потом на российский рынок авторов, привлекательных для массового читателя. Сейчас их много публикуют в России — и большие, и малые издательства, причем по собственной инициативе, без всяких грантов. Почти у каждого издателя в портфеле есть китайские книги. Пять лет назад я бы сама не поверила, что так будет.
Стоит прочесть хотя бы для того, чтобы понимать, почему возник такой ажиотаж вокруг китайской фантастики. К сожалению, перевод выполнен не с оригинала, но общее представление о книге составить позволяет. Были времена, когда нам приходилось объяснять издателям: не подумайте, что это плохой и скучный автор — он интересный, посмотрите — вот пробный фрагмент текста. Издатели долго думали и не всегда соглашались, а сейчас они приходят сами — уже не хватает переводчиков, чтобы насытить рынок китайскими книгами. К сожалению, тексты не всегда переводят с оригинала — предпочитают издания на английском. Двойной перевод — это двойные потери. Нередко еще переводчик с английского халтурит — так было, например, с некоторыми повестями Лю Цысиня. В книге «Шаровая молния» местами написано совсем не то, что хотел сказать автор. Но даже если смысловых ошибок удается избежать, при переводе китайской книги с английского трудно почувствовать оригинал — это работа вслепую.
Это очень плохо. После того как читатели приняли на ура книгу Лю Цысиня, издатели решили не заморачиваться. Потому что перевод с английского выполнить быстрее и дешевле. И переводчиков больше. Сначала с английского переводили только жанровые книги, а теперь и серьезных авторов не считают зазорным. Я постоянно об этом пишу, но не думаю, что кто-то прислушается. Су Тун «Луна на дне колодца» ИД «Леонардо», 2011 год Небольшая повесть одного из самых именитых китайских авторов, экранизированная Чжан Имоу под названием «Подними красный фонарь». Начало 20-го века, усадьба со зловещей историей, богатый хозяин которой решает взять себе новую жену, еще не зная, чем все это кончится. Их подходы отличаются от наших?
Переводчики среднего уровня — не суперзвезды — обычно сглаживают углы, местами упрощают текст или дописывают за автора, если считают, что тот чего-то недоговорил. Иногда что-то сокращают. Доля иностранной литературы на англоязычном рынке невелика, поэтому читатель требует от переводчика большей адаптации. А в России наоборот — на полках больше переводных книг, поэтому читатель умеет и любит воспринимать «чужое», и переводчик может держаться ближе к оригиналу. Иностранного автора мы стараемся показать таким, какой он есть. Не считаем, что он заведомо хуже российских писателей, и от читателя тоже ожидаем некоторой работы мысли. Линь Ихань «Райский сад первой любви» Издательство «Есть смысл», 2021 год «Моя темная Ванесса» в китайских декорациях.
Мэттью Перри. О дырах в сердце ну, в кишечнике тоже , которые ничем не заткнуть — ни алкоголем, ни наркотиками 55 таблеток в день! Мэттью Перри, звезда и соавтор сериала «Друзья», рассказывает о своей жизни не так, как о жизни телезвезды, а так, как ее вспоминает наркоман: то подробно, как будто дни тянутся и тянутся, то вспышками, как будто годы пролетают, не успевая даже начаться.
То он секс-символ, то развалина с калоприемником. Человек, который всегда шутил, оказавшись в неловкой ситуации; человек, который всю жизнь проигрывал битву с собственными демонами; человек, который бросил Джулию Робертс, потому что боялся, что она от него уйдет; человек, которого весь мир считал своим другом; человек, который умер в одиночестве в октябре прошлого года. Не вполне собрание, но пересобирание сочинений Сапгира, попытка концептуального подхода к его творчеству. Первый том — «Голоса» — диалоги Сапгира с классикой и современностью, состоявшиеся и распадающиеся на атомы. Второй — «Мифы», в том числе и «Московская мифология», где Сапгир лукаво превращает московские пространства в место силы, населенное его друзьями-божествами. Третий том, «Глаза на затылке», и четвертый, «Проверка реальности», выйдут в следующем году. Александра Шалашова. Но у Шалашовой, дважды лауреатки премии «Лицей», важны не взаимоотношения между юными пациентами санатория для слабовидящих или их противостояние с воспитателями. Сначала кажется, что роман исследует жизнь группы подростков, отрезанных от внешнего мира: на том берегу реки, в Городе, идет война, выходить с территории нельзя, среди подростков появляются лидеры и изгои, воспитательницы не справляются. Потом, когда повествование перехватывает другой рассказчик, третий, четвертый; потом, когда не все рассказчики оказываются правдивыми и далеко не все живыми, хотя сами они этого не замечают; потом, когда становится понятно, что нужно идти на ту сторону, чтобы не умереть от голода, — потом читатель поймет, что за историю он читает и чем она закончится.
Спойлер, так необходимый во тьме: собака спасется. Мария Ныркова. Почему книгой года кажется тихая история о девушке, которая едет на Сахалин продавать бабкину квартиру?
После прочтения вам захочется повторить этот трюк в домашних условиях — стать сильнее, мечтать масштабнее и замахнуться на большее. Scrum В этой небольшой книге — революция рабочего процесса.
Обязательное чтение для всех руководителей, которые хотят быть на волне позитивных перемен, создать лучшую команду в мире и добиваться высоких результатов. Все ещё сомневаетесь? Избавьтесь от званий и титулов, от руководителей и иерархических структур. Дайте людям свободу делать то, что они считают правильным, и возможность нести за это ответственность. Результаты вас поразят.
15 самых захватывающих книг, которые читаются на одном дыхании
Выход каждой книги из этого списка cтал настоящим литературным событием. Итак, вашему вниманию 16 книг, которые нужно прочитать в 2024. Вот 11 книг, которые должен прочитать каждый: 1. Дэниэл Киз, “Цветы для Элджернона” (1959). Продолжение книги «Перевести Данте» кандидата филологических наук Ольги Седаковой — неторопливое и вдумчивое чтение для тех, кто не только уверен, что классика вечна, но и любит разбираться во всех тонкостях произведений писателей прошлого. Рассказываем о книгах, которые через несколько лет будут стоять на полке с классикой.
10 лучших книг 2023 года: версия «РБК Трендов»
Уловить и понять их дано не каждому и то только после того, как мы приобретем необходимый жизненный опыт. Попробуйте прочесть знакомую классику вновь - и вы удивитесь новым открытиям. Топ книг, которые должен прочитать каждый 84.
Сексуальный импринтинг, скрытое насилие над детьми, Карибский кризис, Чернобыль, казнь группы немецкого сопротивления «Белая роза», репрессии и параноидальный страх жизни в ГДР, тяготы одинокого родительства, семейная жизнь, поэзия, бессонные душные ночи в ожидании смерти и конца света. Это одновременно и не самый лучший Макьюэн, клеклый, местами несобранный, расползающийся до потери структуры, и в то же время самый искренний и пронзительный его роман за последнее время. Ранее в издательстве Popcorn Books уже выходил комикс по этому роману, так что, возможно, многие читатели уже так или иначе знакомы с сюжетом книги: девочка по имени Мелинда становится изгоем в школе и практически перестает говорить, потому что летом она вызвала полицию на вечеринку, где, помимо всего прочего, с ней случилось что-то очень плохое.
TW: сексуализированное насилие, социальная несправедливость, общее чувство ярости и беспомощности. Дистопический же мир нового романа, где власть захватили патриоты Америки, вину за экономический кризис свалили на азиатов, а у инакомыслящих родителей отнимают детей, во многом схематичен, а сама история часто скатывается в притчу. Однако спрятанная внутри история о вынужденном сиротстве, о физической тоске по маме и о том, что перед любовью ребенка зло зачастую может отступить, куда лучше и высокого пафоса романа, и его фантастического каркаса. Дэвиды, Чарльзы, Эдварды, Питеры и Натаниэли живут в трех разных версиях реальности в одном и том же доме, который становится то тюрьмой, то убежищем, то изолятором, пока роман медленно вращается по невидимой оси, переходя от альтернативной истории США к реальности 1990-х и дальше — в дистопическое будущее образца «1984», кажущееся вдруг очень реальным. История Леона, мальчика из семьи потомственных магов и купцов, растущего в несколько крапивинском антураже, с рыночной площадью, непременным петухом-флюгером и запахом моря в воздухе, кажется одновременно и очень легкой, и даже какой-то старомодной.
События разворачиваются в нацистской Германии, где девочка Лизель Мемингер оказывается в приемной семье простых бедных немцев. Особое место в ее жизни занимает еврей по имени Макс, который скрывается у них в подвале. Он становится духовным наставником Лизель — делится с ней своими сокровенными мыслями и страхами. Роман пронизан теплом дружбы, чувством потерь и жаждой жизни и помогает посмотреть на мир совершенно под другим углом. Хоббит, Дж. В ходе своего приключения он переживает множество испытаний, встречает эльфов, гоблинов и великанов, а также находит в себе силу и храбрость, о которых никогда не подозревал. Роман рассказывает об их жизненном пути, борьбе с трудностями и поисках счастья. Одних вдохновляют мечты о карьере и творчестве, других — забота о семье и окружающих. Роман отражает дух эпохи и проблемы, стоявшие перед женщинами девятнадцатого века.
Здесь антиутопический мир автора Рэя Брэдбери можно рассматривать как его комментарий к зависимости и зависимости западного общества от СМИ. Книга познакомит вас, возможно, с одной из самых влиятельных и симпатичных вымышленных героинь всех времен. Роман поднимает вопросы утраты, любви, предательства, самопознания и нравственного выбора, показывая духовный рост и силу главной героини в противостоянии с обстоятельствами и собственными страхами. Книга высмеивает несправедливость, лицемерие и произвол. Главная героиня живет в чрезвычайно сложной ситуации, и она пытается сориентироваться, как любить среди назревающей войны. Над пропастью во ржи, Дж. Сэлинджер Pinterest Часто лидируют те подборки книг, читать которые легко и быстро, но каждое из произведений открывает нечто важное. Роман Сэлинджера — одна из таких книг. Она обращает внимание на проблемы подростковой адаптации, поиска смысла жизни, борьбы социальных норм и понимания себя.
Вместе с главным героем Холденом Колфилдом читатель сталкивается с несправедливостью мира, его лицемерием, а также учится любви и доброте к ближним. Здесь вы встретите очаровательную паучиху Шарлотту, а также Ферн — дочь фермера, которые пытаются спасти поросенка Уилбура от гибели. Герои помогают понять, что каждое живое существо достойно уважения и заботы. Льюис Pinterest Это еще один известный мир фэнтези.
Апрель 2021 г.
Пусть не все из добавленных вновь открытые часть добирал по памяти из числа тех, что не поместились в первый Список «500» , все равно неплохой результат, свидетельствующий о том, что количество хороших талантливых книг воистину неисчерпаемо. Теперь о прочитанном в первый раз. Открыл для себя несколько известных советских авторов, о которых и прежде еще в школе слышал достаточно хороших отзывов, но до которых так и не дошли руки. А может, и хорошо, что добрался до них только сейчас. Прежде мог бы и не оценить, ведь понимание многих жизненных ситуаций приходит только с годами.
Это произведения огромной силы. А вот знаменитый «Пушкинский дом» Андрея Битова почему-то оставил меня равнодушным. Современные российские авторы я обещал уделять им особенное внимание также по большей части не пошли. Совсем не произвела впечатления книга «Памяти памяти» М. Степановой премии "НОС" и "Большая книга" за 2018 г.
Больше заинтересовали рассказы Н. Мещаниновой, но все-таки это, на мой взгляд, далеко не классика. Модный роман А. Сальникова «Петровы в гриппе и вокруг него» премия "Национальный бестселлер" за 2018 г. Тем не менее, одну вещь — пьесу «документ-сказку» «Живые картины» Полины Барсковой я отметил.
Интересный автор! Из зарубежной классики включил в свой Список знаменитый роман Эльзы Моранте «История. Скандал, который длится уже десять тысяч лет». Достойная книга о Второй мировой войне. Советую обратить на нее внимание поклонникам реализма, хотя это совсем не легкое чтение.
Всегда интересно сравнить, как было у нас и как у них. Моранте показывает войну глазами итальянских обывателей. А о том, как переживали эту нелегкую пору немцы, можно узнать в «Групповом портрете с дамой» Генриха Бёлля. Роман этот, написанный в своеобразной манере научного исследования, произвел на современников большое впечатление и вскоре принес автору Нобелевскую премию. Действительно, тяжелая атмосфера военного времени воссоздается Бёллем с документальной, почти протокольной точностью.
Но человеческие, любовные отношения рисуются холодно и отрешенно. Мне это не очень понравилось. Поэтому «Групповой портрет» я в число избранных не внес. Из американской фантастики отметил «Стальную мечту» Нормана Спинрада — любопытная и дерзкая по задумке вещь. Зато роман «Левая рука Тьмы» Урсулы Ле Гуин, который относят часто к числу величайших американских фантастических романов ХХ века, не увлек.
Как-то не пошло… Январь 2022 г. За 11 месяцев мой Список удлинился всего на пять позиций. Из старой доброй советской литературы на этот раз только одно открытие — повесть «Соленая Падь» полузабытого ныне писателя Сергея Залыгина привет из 1960-х , действие которой разворачивается во время Гражданской войны. Зато сразу три попадания из литературы антисоветской. Прежде всего, это два потрясающих романа о Великой Отечественной войне: «Жизнь и судьба» Василия Гроссмана, а также «Прокляты и убиты» Виктора Астафьева.
Конечно, я слышал о них и раньше, но все как-то руки не доходили. Теперь оба эти автора в моем представлении безусловные классики русской литературы ХХ века. Так же, как и белорусская писательница Светлана Алексиевич нобелевская премия по литературе 2015 г. Больших открытий в фантастике в этот раз не оказалось, однако немалое удовольствие доставил мне старый американский роман Фредерика Брауна «Что за безумная вселенная». Быть может, не сильно оригинальная, но очень увлекательная книга.
Из тех произведений, что не попали в Список, но достойны упоминания, хочу отметить два: роман Леонида Леонова «Русский лес» Ленинская премия 1957 г. Первый поднимает острую, хотя и нетипичную для русской литературы тему хищнического уничтожения российских лесов. Второй, напротив, остается целиком в рамках европейской антивоенной традиции второй половины ХХ в. Декабрь 2022 «535» Пять новых строчек в Списке — повод остановиться и бросить беглый взгляд на книги, прочитанные за последние полгода. Это было «время классики».
Увы, ни один из этих романов по разным причинам не стал для меня чем-то особенным. В мой Список «самых-самых» они не попали. Так же как «Искупление» современного британского писателя Иэна Макьюэна безукоризненная с точки зрения техники вещь, но слишком объемная для своего незамысловатого сюжета. Зато неожиданно поразили два писателя, от которых уже не ждал ничего выдающегося. Максим Горький «Детство», «В людях», «Мои университеты».
Биографическая трилогия, которую бросил в школе не дочитав. А теперь проглотил на одном дыхании. Вот что делает с нами время! Мне даже подумалось: может быть стоит перечитать кое-что «из непринятого» те же «Мертвые души», например. Владимира Сорокина никогда не жаловал несмотря на его несомненный литературный талант за грязнотцу, которую он неизменно подпускает в свои сочинения.
Но вот перед обаянием «Метели» не могу устоять. Классика есть классика! Теперь для меня в русской литературе три «метели» - пушкинская, толстовская и сорокинская. И каждая по-своему неповторима. Также неожиданным откровением стали для меня «Капли крови» первая часть трилогии «Творимая легенда» Федора Сологуба.
Все-таки есть в литературе декаданса свое обаяние. Напротив, «Петербургские зимы» Георгия Иванова о Серебряном веке брался читать с предвкушением. И не ошибся! Блистательная книга о блистательной эпохе. А замыкает мою «звездную пятерку» Вернор Виндж и его «Конец радуг» - очередной реверанс в сторону американской фантастики.
Нет, это не «Пламя над бездной». Масштаб совсем иной. Но все же, книга, несомненно, яркая и талантливая, позволяющая заглянуть в надвигающуюся на нас эпоху «виртуальных реальностей». Заглянуть и задуматься. Июль 2023 «540» Как-то так вышло, что в последние месяцы прочитал подряд довольно много детективов Э.
Питерс «Страсти по мощам», М. Гилберт «Бедняга Смоллбон», М. Миллар «Вижу зверя», М. Коннелли «Блондинка в бетоне», А. Перес-Реверте «Кожа для барабана».
Ни одна из этих книг в мой Список не попала. Хотя романы Гилберта и Миллар, без сомнения, талантливы и их можно рекомендовать как увлекательное чтиво. Фантастики и фэнтези в этот раз было немного. Культовый в свое время «Галактический патруль» Э. Смита мне откровенно не понравился.
Более сложное отношение к «Последнему защитнику Камелота» Р. Для тех, кто заинтересуется жанром "сайенс фэнтези" данный сборник, конечно, стоит прочитать. Но, на мой вкус, это далеко не лучшая книга Желязны. Тоже «мимо Списка». Однако не все так плохо!
Одно удачное попадание все-таки имеет место — «Город в осенних звездах» Майкла Муркока. Очень достойный и весьма примечательный роман. Честно говоря, даже не ожидал от Муркока такой глубокой и яркой книги. Теперь о других жанрах. Наконец собрался и прочитал нашумевший в свое время роман «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина» только первую книгу.
Надо отдать должное дерзкому замыслу Владимира Войновича. Да, такая книга должна была у нас появиться! И не вина автора, что в целом, несмотря на симпатичных героев, вышло «не очень». Просто есть такие эпохи, которые не получается описывать в шутливом тоне. Всегда будет ощущаться фальшь условности и натяжки в повествовании.
И непринужденности как в «Швейке», например увы, не достичь, несмотря на талант автора. В общем, Войнович в мой Список не попал. Зато предсказуемо попала другая книга о войне — повесть Василя Быкова «Сотников». Тут, как говорится, все сошлось: и безукоризненное мастерство повествования, и глубоко волнующая проблема выбора, и пронзительная трагическая нота в конце. Маленькая трагедия узкого круга лиц, в которой с необычайной полнотой отражается великая трагедия человечества.
Это повесть уже при своем появлении в печати была признана классической. Прошедшие полвека только подтвердили ее вневременную значимость. Еще одно пополнение в Списке — трилогия Юрия Германа «Дело, которому ты служишь». Вдогонку к тем непрочитанным в свое время романам советской поры, которые открываю для себя только сейчас. Но ведь лучше поздно, чем никогда!
Возможно, и эта книга, несмотря на талант автора, канула бы уже в пучину забвения, если бы ее главным героем не был врач. А так, пока существуют больные и сохраняет актуальность волнующая тема взаимоотношений между врачом и пациентом, роман Германа не утратит своей привлекательности. Две последние книги из нового пополнения Списка следует, наверно, отнести к жанру «художественной монографии»: «История русской революции» Льва Троцкого и «Русская революция» Ричарда Пайпса. Признаюсь, что специально начал с легкого жанра, прежде чем рекомендовать для прочтения подобные тяжеловесные фолианты. Пять полновесных томов!
И тем не менее, если кто-то пожелает погрузиться в эпоху русской революции а время для этого, мне кажется, как раз наступило я рекомендую читать указанные книги вместе или сразу одну за другой. И начинать надо с Троцкого, как главного апологета Октября, а продолжения и разъяснений искать у Пайпса, как главного и наиболее последовательного критика большевизма и ленинизма. В своей совокупности эти книги несут необычайную взрывную силу, поскольку принадлежат к числу тех, что «глубоко перепахивают» человека. Март 2024. Ну вот, обещал «легкое чтение», а открываю свой Список таким непростым произведением.
Однако, если уж начинать, то с чего-то по-настоящему значимого. И Гомер как раз то, что надо. Современному читателю нелегко осилить «Илиаду», но зато эта книга служит «ключом» к огромному пласту европейской культуры. Если вы не в ладах с греческой мифологией, лучше сначала познакомиться с троянским циклом по какому-нибудь переложению «Мифы Древней Греции» Куна подойдут. Сам я в первый раз прочитал «Илиаду» в 9 классе и потом в разное время перечитывал ее раз пять.
Есть два известных перевода этой великой поэмы на русский — Гнедича и Вересаева. Лично я отдаю предпочтение первому. Библию называют «Книгой книг». Но в действительности это маленькая библиотека — несколько десятков отдельных произведений. Все они, вроде бы, об одном и том же — об отношениях человека и Бога, но каждая показывает эти отношения под своим углом.
Она излагает события от сотворения мира до переселения предков евреев в Египет. На ее страницах запечатлелись образы израильских праотцов Адама, Ноя и др. Полный драматизма рассказ об исходе израильтян из Египта и о скитаниях в пустыне. Если «Бытие» — это родовая сага, то «Исход» можно назвать «романом дороги». И главный герой его Моисей.
Завершение эпохи странствий. Меня всегда восхищал этот вневременной сюжет — как толпа испуганных беглецов превращается на ваших глазах в грозный народ-войско. Народ, спаянный единой верой и способный сокрушить любую преграду. Рассказ о завоевании земли обетованной. Любопытный рассказ об эпохе родовых отношений, предшествующей возникновению Израильского царства.
Одна из самых напряженных и драматичных библейских книг. История зарождения, расцвета и падения еврейских царств. Хотя книги эти считаются историческими, главное здесь не политика, а диалог с Богом, который руководит своим народом посредством боговдохновенных пророков… Первые две книги, где идет речь о Сауле, Давиде, Соломоне, являются не только религиозными, но и литературными памятниками. В двух последних язык становится суше, изложение лапидарнее. Завершается сожжением Первого храма и Вавилонским пленом.
Трактат легендарного китайского мудреца, основоположника даосизма, который и по сей день поражает необыкновенной силой своей философской мысли. В центре доктрины Лао-цзы стоит учение о великом Дао. Понятие это настолько многогранно, что почти невозможно дать ему определение. Оно недвижимо, бестелесно, самобытно и не знает переворота. Оно идет, совершая бесконечный круг, и не зная предела.
Оно одно только может быть матерью неба и земли. Я не знаю его имени, но люди называют его Дао». Постижение Дао должно стать главным смыслом человеческой жизни. Но постичь его нельзя ни путем исследования, ни внешним наблюдением. Мудрец созерцает Дао, не выходя из дома, «не выглядывая из окна».
Условием постижения Дао является самоуглубление и духовное очищение. Только тот, «кто свободен от страстей», видит «его чудесную тайну». Вся природа стремится к этому Покою и Гармонии, ибо мир есть лишь видимое проявление сокровенного духовного истока. Нет более достойной цели для человека, как жить с Дао, жить по его законам. Из театральных писателей Древней Греции Аристофан нам ближе других.
Потому что даже лучшие трагедии той поры «Царь-Эдип» Софокла или «Медея» Еврипида, не говоря уже о «Прометее» Эсхила кажутся теперь бесконечно архаичными. Но творения Аристофана остаются смешными даже тысячелетия спустя! Рекомендую две его самые известные комедии. Они действительно полны остроумия. В «Облаках» одним из главных героев выступает знаменитый Сократ, образ которого, правда, весьма далек от того, который мы знаем по появившимся позже диалогам Платона.
Он представляет собой по преимуществу пародийную зарисовку философа-софиста с присовокуплением черт ученого шарлатана. Это не просто плут, но учитель плутов. Его карикатурно изображенная школа «мыслильня» являет собой апофеоз пустомыслия и пустословия. Комедия появилась в самом конце бесконечной Пелопоннесской войны, непреклонным противником которой Аристофан выступал с самого начала. Женщины всей Греции были, по-видимому, с ним солидарны.
Для того, чтобы принудить мужчин сложить оружие, героини комедии выдвигают простой, но, как оказалось, весьма действенный план: лишают своих мужей любовных утех и не подпускают их к себе, пока те не договариваются о мире. По ходу действия этой замечательной комедии возникает множество смешных и пикантных ситуаций, искусно описанных Аристофаном. Читать о них без смеха решительно невозможно. История моавитянки Руфи, которую считают идеалом преданности, любви и душевной чистоты. Основная идея этой маленькой повести прозрачна: достоинство и праведность не зависят от племенных границ.
Богу угодны все, кто сохранил веру и любовь. Наверно, самая неоднозначная из библейских книг. Бог отдает во власть Сатаны своего преданного праведника. О какой же справедливости можно тогда говорить? По сей день эта книга поражает читателя удивительной красотой и силой слова, глубиной богопознания, а также смелостью, с какой здесь поставлены извечные, «проклятые» вопросы.
История возвращения иудеев из вавилонского плена, строительства Второго храма и образования Иерусалимской храмовой общины. О том, как не просто народу вновь утвердиться на своей земле, когда все соседи полны к нему ненависти. Любопытный памятник ранней буддийской литературы на языке пали. Каждая джатака — это рассказ об одном из предшествующих существований Бодхисаттвы Будды , который, согласно индийскому учению о переселении душ, прежде чем воплотиться в Гаутаму и достичь нирваны, многократно возрождался в облике различных растений, животных, богов и людей. Всего джатак 547 далеко не все переведены на русский.
Поучительность и серьезность сочетается в них с занимательностью рассказа. Джатаки отличают отточенность стиля, разнообразие мотивов, выпуклость образов, четкая обрисовка действующих лиц. Вместе с тем джатаки полны мягкого, ненавязчивого юмора, а порой и открытой иронии. Для тех, кто хочет познакомиться с буддизмом. Рассказ о злоключениях десятитысячного отряда греческих наемников, оказавшегося после неудачного мятежа царевича Кира в глубине персидских владений, но сумевшего пробиться сквозь несметные полчища врагов на родину.
Ксенофонт сам участвовал в этом беспримерном походе. Его мемуары - одна из самых знаменитых книг древнегреческой литературы. Философский диалог, замечательный как по содержанию, так и по литературной форме. Один из тех, что захватывают самим драматизмом мысли. Наверно, самый сложный из платоновских диалогов.
Юный Сократ беседует о божественном с умудренным жизнью Парменидом. Читая и перечитывая эту книгу, всегда удивлялся тому, насколько изощренной может быть человеческая мысль! Размышление о суетности мира и тщетности человеческого существования. Пронзительная печаль, которой наполнена эта книга, никого не оставляет равнодушным. Любопытный и очень важный в истории человеческого мышления трактат, в котором Аристотель обосновывает геоцентрическую картину мира.
Разработанная им концепция безраздельно господствовала потом почти две тысячи лет. Трактат, заложивший основы психологии, оказал огромное влияние на религиозную и научную мысль как на Западе, так и на Востоке. Одна из самых известных канонических книг даосизма. Великий даос Чжуан-цзы 369—286 гг. Мудрость, к которой он нас приобщает, величественна и парадоксальна.
Жить, постоянно ощущая ее, не возноситься высоко, но при этом не тонуть в обыденности — это и есть удел благородного мужа. У Высшего человека сердце — что зеркало: оно не влечется за вещами, не стремится к ним навстречу, вмещает в себя все и ничего не удерживает. Вот почему такой человек способен превзойти вещи и не понести от них урона». Эпоха эллинизма пробудила острый интерес к простому человеку, к обычной, непритязательной жизни, далекой от всего героического. Творения кеосца Герода — яркий образец эллинистической литературы, представляющей маленького человека в типичных для него обстоятельствах.
Его «Мимиамбы» — это небольшие бытовые сценки, главными героями которых выступают обыватели, ремесленники, гетеры, сводницы, рабы. Герод очень точен в воссоздании всех деталей быта и жизненных ситуаций своих героев, что и делает его весьма любопытным автором. Одна из самых знаменитых библейских пророческих книг. Первое в древнеиудейской литературе недвусмысленное свидетельство о грядущем воскресении мертвых и посмертном воздаянии. И в то же время это великолепная, увлекательная проза.
Рассказ о жизни и пророчествах Даниила в эпоху вавилонского пленения. Центральное место в книге занимает подробный и полный драматизма рассказ о страшном гонении на иудеев сирийского царя Антиоха IV Епифана. Самые запоминающийся эпизод — смерть за веру семи мучеников братьев-Маккавеев и их матери Соломонии. Историческая книга, рассказывающая о восстании во II в. Замечательна образами вождей патриотической партии — Маттафии и его сыновей Иуды Маккавея и Ионафана.
Не дожидаясь, пока какой-нибудь историк напишет книгу о его победах, Цезарь сам рассказал о них в своих «Записках». В первой части повествуется о завоевании Галлии, во второй — о начале Гражданской войны. Прекрасная проза. Овидий, на мой взгляд, единственный древнеримский поэт, произведения которого остаются в живом обороте Гораций, Вергилий и др. Его поэма — лучшее изложение древнегреческой мифологии, предпринятое античным автором.
Этот роман - один из самых оригинальных памятников античной литературы. Колоритная картина нравов времен ранней империи. Великолепный, живой, страстный и яркий рассказ об очень важном этапе древней еврейской истории — от восстания Маккавеев в 166 г. Кульминация книги — полное драматизма повествование об осаде римлянами восставшего Иерусалима и о сожжении Второго храма. Написанная по горячим следам событий, эта книга стала сенсацией в Древнем Риме, сразу прославив своего автора.
И до сих пор она читается на одном дыхании, как роман. Третье по времени создания Евангелие отличается особенной ясностью, точностью повествования и совершенством художественной формы. Образное, иносказательное и символическое повествование о конце времен. Книга оказала огромное влияние на всю христианскую культуру. Последнее, четвертое Евангелие, написанное любимым учеником Христа.
Содержит много подробностей, которые не сообщают другие евангелисты. Цикл парных биографий, в которых греческие политические деятели сопоставляются с римскими. Плутарх — большой мастер психологического портрета. И что особенно важно, все они представлены на историческом фоне, характерном именно для их эпохи. Признаюсь, что Плутарх один из моих любимых авторов.
Я не раз и с большим удовольствием перечитывал его «Жизнеописания». Описание событий древнеримской истории от смерти Августа до смерти Нерона часть труда, к сожалению, утрачена. Тацит — самый замечательный в античной историографии мастер литературного портрета и прекрасный рассказчик. Повествование у него развертывается с напряженным, неослабевающим драматизмом. Особенно следует отметить книги, посвященные Нерону.
Светоний - еще один мастер биографического жанра. В его книге со множеством любопытных подробностей представлены жизнеописания первых двенадцати римских императоров от Цезаря до Домициана. Лично меня больше всего поразила в свое время мастерски написанная биография Калигулы. Одноименная эпическая кинолента Тинто Брасса целиком основана на ней. Рассказы о философских системах самым поразительным образом перемешаны здесь с легкомысленными анекдотами.
Но это как раз и придает книге Диогена живость и увлекательность, делает ее оригинальным памятником эпохи. Если есть желание глубже познакомиться с основами древнегреческой философии, лучше совместить чтение Диогена с каким-нибудь пособием например, взять книгу А. Чанышева «Курс лекций по древней философии». Один из лучших античных романов. Рассказ о том, как юноша Луций из-за ошибки возлюбленной превращается в осла и переживает в этом образе множество приключений.
Рейтинг книг 2022 года: новинки и бестселлеры
37 книг 2021 года, выбранных читателями | Издательство АСТ | Какие книги уже в этом году стали самыми читаемыми и популярными. |
Интеллектуальная проза. 10 книг, которые стоит прочитать | Наибольшее признание ему принесла книга «Имя розы», но сегодня мы поговорим о другом произведении, незаслуженно стоящем в тени предшественника — «Маятнике Фуко». |
10 лучших книг 2024 года, которые точно стоит прочитать - Я Покупаю | В рейтинг книг 2022 года вошли как самые читаемые и обсуждаемые книги по продажам в обычных и цифровых книжных магазинах, так и интересные новинки, которыми может похвастаться литературная индустрия. |
Топ-15 книг из школьной программы, которые стоит перечитать после 30 | Поэтому основатели книжного проекта «Стежок» совместно с редактором и писателем Анастасией Сопиковой собрали для нас 10 книг, которые вы могли (понапрасну и абсолютно случайно) пропустить в 2023 году. |
Лучшие книги 2023 года
Однако, стоит только завести разговор о любви, каждый собеседник словно перевоплощается в театрального артиста. Заламывание рук, обращение глаз к небу, причмокивание скрещенных в горсть пальцев, громкие возгласы, присвистывание — все это украшение или дополнение убедительного рассказа о бурных страстях к своей половинке. Мужчины могут перейти на крик, а женщины — внезапно заплакать. Знойный ветерок, веселое карнавальное шествие, коррида и танцевальные марафоны — обо всем этом можно узнать из вечерних бесед в тенистых кафе за чашечкой. Семья — это святое для каждого итальянца. Поэтому все родственники часто собираются в кафе вместе. Дети часто ходят к мамам на ужин. При чем, если на встречу они могут опоздать, то к маме всегда придут вовремя.
У итальянцев не принято рассказывать об успехах детей, но они их боготворят и почти все разрешают. Еще у них есть фиеста, единый месяц отпусков и многое другое, что значительно отличает народ от всех других жителей нашей планеты. Книга 1. Восхождение царицы", Маргарет Джордж "Дневники Клеопатры. Восхождение царицы", Маргарет Джордж. Рассказ ведется от имени правительницы Нила во всех подробностях. Ранние воспоминания, детство, потеря матери, заговор сестер, изгнание, встреча с Юлием Цезарем и триумфальное возвращение.
В книге приводятся цитаты великого историка Плутарха. В частности, он писал: «Красота ее не сравнена ни с чем. Ее образ трудно забыть. Властная, но женственная. Образованная, с мелодичным голосом. Прекрасный оратор, чуткий психолог, отменный манипулятор. Воспитанная в духе покорности всегда стремилась к самостоятельности и власти.
Чтобы сохранить свою молодость она принимала специальные ванны, делала особое обвертывание, использовала ароматные масла. Учение для последователей были написаны по трем религиям: христианство, иудаизм и ислам. Следуя правилам иврита, чтение и нумерация идет справа налево, не так как в русских изданиях. В книге много иллюстраций, выполненных в стиле гравюр, карт и рукописей.
Неформат 23 интересные книги — их стоит прочитать каждому! Книги - это одно из самых важных и ценных достояний человечества. Среди них сложно выбрать наиболее достойных.
Каждая книга увлекательна по-своему. И всё же среди общей массы можно выделить интересные книги, которые стоит прочитать каждому хотя бы раз в жизни. Ведь именно они способны перевернуть ваши взгляды и представления о мире. Многие читатели удивляются, как Маркесу удалось вместить в одну книгу всю мудрость и боль человечества. Это очень сильное произведение, которое не всегда можно понять с первого прочтения. Задумка-порицание подавления реальной жизни виртуальной. Эта оригинальная идея захватывает читателя с первых страниц произведения.
Также автор не доводит сюжет до абсурда. Главный герой произведения - Винсент ван Гог. Читая эту книгу, начинаешь понимать, что он хотел изобразить на своих холстах. Очень ярко изображён внутренний мир душевнобольного художника, его "жажда жизни". Она не дает однозначного ответа на этот вечный вопрос. Произведение описывает пример человеческих отношений, людской жестокости и жажды власти. Книга может научить оставаться человеком даже в самых безвыходных ситуациях.
Произведение показывает, как важно не быть равнодушным, и как окружающие люди своим вниманием могут заставить человека жить заново.
Глубоко философский роман в стиле компьютерной игры. Книга — своеобразная социальная сатира с элементами детектива. История повествует о людях, деньгах, природе сознания, иллюзорности мира и тщетоности бытия. В романе есть отсылки к прошлым произведениям автора и намеки на актуальные мировые события. Сюжет насыщен метафорами и аллегориями.
Чтобы спасти человечество адмирал-епископ Ломас из компании Transhumanism Inc. И такая высокая оценка появилась не на пустом месте, что подтверждают российские читатели. Отзыв на сайте «Читай-города» Четвёртое крыло Учиться в академии Басгиат, где вокруг подстерегают смертельно опасные испытания и драконы, — уже непросто. А если из-за суровой матери вас ненавидят все сокурсники, ещё сложнее. Вайолет прекрасно понимает, как тяжело ей придётся, но выбора у девушки нет. Ей нужно стать лучшей, потому что слабаков никто не терпит — в первую очередь, драконы. Янагихара Х.
На одном дыхании. Книжные новинки, которые стоит прочесть этим летом
Отрывочные и хаотичные, они еще больше запутывают его. Потому что невозможно проснуться в 1999 году, а видеть события Октябрьской революции, учебу в Петербургской гимназии начала XX века и многое другое, которое никак не относится к настоящему времени. По мере прочтения понимаешь, что герой стал жертвой эксперимента, и все его настоящее как раз относится прошлому. Проспав все события, он пробуждается, чтобы понять, что все знакомые и близкие давно покоятся на кладбище, а он, как авиатор, парит в своем безвоздушном пространстве под названием время. Стигмалион Автор книги: Кристина Старк Рейтинг прозы: 4. Долорес Макбрайд пройдет путь от маленькой девочки, загнанной в плен своими страхами и болью, до вполне уверенной в себе женщины, которая раскрыта навстречу счастью и любви.
Все прикосновения к другим людям вызывают страшные и болезненные ожоги, поэтому она никогда не обнимала маму и папу, не могла покинуть дом без перчаток, знала, что в будущем не сможет создать семью. Долорес словно принцесса, заточенная в башне, название которой она придумала еще в раннем детстве. Но она не перестает надеяться, что когда-нибудь покинет свою тюрьму и никогда больше не возвратится в Стигмалион. Однажды жизнь ее меняется, и девушка встречает Его. Повествование ведется от имени двух героев.
Читатель сможет посмотреть на события глазами мужчины и женщины, что добавляет эмоциональности и интереса этой истории. Это не просто очередная романтическая история. Страх и трепет Автор книги: Амели Нотомб Рейтинг прозы: 4. По мнению критиков, именно это произведение раскрыло талант писательницы, благодаря чему она получила известность во всем мире. В 2003 г.
Фильму сопутствовал такой же успех, как и книге. После окончания университета девушка уезжает в Японию, где устраивается на работу в крупную корпорацию. Она не боится сложностей и уверена, что адаптационного периода удастся избежать, так как она родилась в Стране восходящего солнца и хочет остаться на своей родине навсегда. Но пытаясь следовать японским законам и традициям, она попадает в различные неприятные ситуации. Жестокие уроки жизни вынуждают Нотомб покинуть Токио и вернуться обратно в Бельгию, где она начинает свою писательскую карьеру.
Автор во всех красках показывает колорит далекой страны и в то же время разрушает миф о сказке. В обществе женоненавистников процветает дискриминация, а к постоянным оскорблениям все привыкли. Амели приходилось выполнять недопустимую для европейских офисных служащих грязную работу, которая в Японии считается в порядке вещей, и женщина не вправе от нее отказаться независимо от статуса. Черновик Автор книги: Сергей Лукьяненко Рейтинг прозы: 4. В нем переплелись научная фантастика, приключения и фэнтези.
Он был с успехом принят европейскими читателями и критиками. Опубликованное в 2005 году произведение сразу нашло поклонников среди фанатов этого направления. Главное действующее лицо — молодой человек из Москвы, который в одночасье стал никем, как будто кто-то вычеркнул его из жизни. Его не узнают друзья, знакомые и даже родители. В его квартире живет другой человек, а паспорт и другие документы на глазах превращаются в прах.
Далее героя ждут невероятные приключения. Он становится пограничником между мирами, функционалом, относящимся к классу избранных. В каждой параллели существуют повстанцы, пытающиеся разрушить систему. После уничтожения башни Кирилл становится обычным человеком без сверхспособностей и ему нужно вновь научиться жить в реальности. Автор философствует на разные острые темы и делится своим мнением, с которым трудно не согласиться.
Медовый рай Автор книги: Валерий Бочков Рейтинг прозы: 4. Сюжет, начинающийся как обычная криминальная история, постепенно закручивается в захватывающее действие, которое держит читателя в напряжении до самого финала. И будет ли тот самый пресловутый хеппи-энд, не сможет догадаться даже самый внимательный книголюб. Восемнадцатилетняя девушка приговорена к пожизненному сроку. Софья Белкина прибывает в женскую колонию «Медовый рай», чтобы провести остаток жизни в страшном месте с таким притягательным названием.
Он в свою очередь просто стрелял в воздух и угрожал местному наркобарону, изнасиловавшему его дочь. Но бандиту можно все, он хозяин жизни, поэтому Соня оказывается в Аризоне и ждет приведения смертной казни в исполнение. Бочков-художник окончивший, кстати, художественно-графический факультет МГПИ так искусно описывает события, что, кажется, будто он рисует роман яркими красками, а не просто переносит свои мысли на бумагу. Наши эксперты рекомендуют роман к обязательному прочтению. Кома Автор книги: Алекс Гарленд Рейтинг прозы: 4.
Его перу принадлежат такие произведения как «Пляж» и «Тессеракт». Третья книга, опубликованная в 2004 г. В основе произведения — обычная история ничем не примечательного офисного работника.
О мышах и людях, Джон Стейнбек.
Противостояние, Стивен Кинг. Анна Каренина, Лев Толстой. Подходящий жених, Викрам Сет 56. Ласточки и амазонки, Артур Рэнсом 58.
Черный красавчик, Анна Сьюэлл. Артемис Фаул, Йон Колфер. Преступление и наказание, Федор Достоевский. Крестики-нолики, Мэлори Блэкмен.
Мемуары гейши, Артур Голден. Повесть о двух городах, Чарльз Диккенс. Поющие в терновнике, Колин Маккалоу. Морт — ученик Смерти, Терри Пратчетт.
Волхв, Джон Фаулз. Добрые предзнаменования, Терри Пратчетт и Нил Гейман.
Еще девочкой Эбби чудом спаслась от пожара, устроенного Моисеем Уилкоксом, фанатичным лидером секты. Он считался мертвым в течение 30 лет, но теперь на всех местах преступлений остались его следы. Тем временем поджоги заинтересовали ФБР, и на след Моисея встает гроза серийных убийц, гениальный профайлер Зои Бентли.
Прежде Зои не приходилось иметь дела с сектантами. Ей нужен тот, кто понимает мысли Моисея, — кто-то вроде Эбби Маллен. Она не помнит, как сделала это, но все вокруг — от полиции и врачей до близких и соседей — утверждают, что именно на ее руках кровь невинного ребенка. Проведя несколько лет в психиатрической лечебнице и снова оказавшись на свободе, она поселяется в провинциальном городке под другим именем, надеясь забыть свое прошлое. Но покой Сьюзан нарушается, когда она получает по почте конверт с фотографией четырехлетнего Дилана.
Неужели все, во что она верила, — ложь? Название: "Одиннадцать подснежников" Автор: Ребекка Дзанетти Заснеженная гора у городка Дженезис-Вэлли становится местом ужасной трагедии, где полиция обнаруживает одиннадцать женских тел. Все жертвы — блондинки, но погибли в разное время. Под подозрением местный могильщик Карл с безобразным шрамом на лице, которого горожане стараются избегать. Его племянница Лорел Сноу, блестящий профайлер ФБР, уверена, что дядя не подходит под психологический портрет преступника.
Чтобы доказать его невиновность, она намерена проникнуть в изощренный разум безжалостного маньяка. Его жена становится жертвой жестокого преступления. Вскоре после ее смерти Маркуса начинает одолевать паранойя, но, несмотря на зарождающееся в нем безумие, он намерен раскрыть преступление, а вскоре обнаруживает, что его жена — не первая жертва таинственного маньяка. Что, если в его памяти уже спрятан ответ, где искать убийцу? Название: "Эхо мертвого озера" Авторы: Рейчел Кейн, Кэрри Райан Частный детектив Гвен Проктор надеялась, что со смертью ее экс-супруга в ней перестанут видеть жену серийного убийцы Мэлвина Рояла, подозревать в пособничестве ему и угрожать ее детям, но прошлое не желает ее отпускать.
Спасаясь от преследований и необоснованных обвинений, вместе с семьей она решает начать все с чистого листа в Северной Каролине, где ей предложили взяться за безнадежное дело. И пока она занимается поисками пропавшего человека, она не замечает, как враг идет за ней по пятам, и ей от него уже не скрыться. Психология и саморазвитие Название: "Все закончится, а ты нет" Автор: Ольга Примаченко "Все закончится, а ты нет" — это книга-подорожник для всех, кто потерял мир внутри себя, но хочет найти дорогу к свету. В книге поднимаются актуальные темы: горевание, утешение, поиск внутренних опор. Пришла пора написать о том, как справляться, когда дорогое исчезает, а любимые уходят.
Как не сдаваться, когда хочется прилечь лет на 100 и проснуться в другом мире — где мы бы не выли от несправедливости, не плакали в машине и не срывались с места в панике и тревоге", — пишет Ольга. Как будто я собрала самое красивое и хрупкое, самое ранимое, самое живое — в книгу-объятие, которое поддержит в трудную минуту и подскажет: за что держаться, когда земля уходит из-под ног, как прожить перемены бережно к себе и вновь обрести опоры, как себе помочь, если приходится прощаться с тем, что дорого сердцу — будь то человек, дом или ускользающие молодость и красота", — отмечает автор. Вы договариваетесь об уборке комнаты с ребенком, о датах отпуска с партнером, о скидке на помидоры с продавцом. И каждый раз вы оказываетесь в трехмерном переговорном пространстве, которое, по мнению Татьяны Мужицкой, состоит из задач, отношений и энергии. Задачи — это цели коммуникации, отношения — стиль взаимодействия участников, энергия — их состояние.
И чтобы коммуникация была результативной, важно поймать баланс по всем трем направлениям. Для этого автор предлагает простую поэтапную технологию.
Все это довольно печально. Например Янь Лянькэ, текст которого я сейчас перевожу, живет и пишет в Китае, состоит в союзе писателей кстати, некоторые члены союза получают зарплату , но многие его романы — примерно половина — под запретом. Китайскому автору обойти запрет несложно — он может публиковать свои книги на Тайване или в Гонконге, но на материке их никогда не издадут. Янь Лянькэ считает, что цензура не так страшна, как самоцензура, когда ты начинаешь себя бить по рукам, останавливать, просчитывать — какая тема пройдет, какая не пройдет. Он говорит — здесь нужно сразу остановиться и лучше уже совсем ничего не писать. Чжан Юэжань, «Кокон» Издательство «Фантом Пресс», 2021 год Атмосферный роман молодой китайской писательницы о детстве, истории и поколенческой травме. Кокон — метафора мрачных семейных тайн, которые связывают главных героев, заставляя постоянно возвращаться в прошлое.
И только осторожно распутав каждую нить своего кокона, они смогут освободиться и обрести надежду на исцеление. Такие писатели есть, думаю, никто их не читает. На русский их переводят по тем же самым грантам. Например, Хэ Цзяньмин пишет как раз о героических партийных руководителях, о том, как Китай успешно борется с коронавирусом. Он довольно титулованный, маститый, но очень скучный, просто скулы сводит. Но пять его романов в России уже издали. Я специально зашла на сайт «Лабиринта» посмотреть, покупают его книги или нет. Увидела только одну рецензию, которую написала переводчица Хэ Цзяньмина. В Китае такие авторы тоже никому не интересны — там книжной индустрией правит рынок, живущий по своим законам.
А госзаказ — это капля в море. Есть в этом правда? В России есть такая штука — читательская инвестиция. Человек уже вложился в конкретную книгу, погрузился в чтение, освоился, привык, выучил, как зовут персонажей, а текст — раз и закончился. Зачем он тогда время и деньги тратил? Наши люди предпочитают, чтобы в книге было не меньше 800 страниц. Это объясняет, почему у нас не очень популярны рассказы и повести. В том же Китае сборники рассказов всегда на первых местах в читательских рейтингах, а в России, наверное, никогда так не будет, потому что граждане хотят длинных историй, а не этого всего. Повесть — вообще забытый жанр.
Ни читатели, ни издатели не любят такой формат. Написал повесть — неси ее в журнал, а литературные журналы у нас сейчас сами понимаете, в каком состоянии. Стоят дорого, и аудитория у них небольшая. В Китае литературные журналы прекрасно себя чувствуют — публиковаться в них очень престижно. RU 10. Все происходящее мы видим глазами немой слабоумной девушки, отчего окружающая действительность представляется еще более абсурдной и ирреальной. Если издатели начали массово печатать китайские книги, придется спешно обучать новых. Сам перевод художественной литературы отнимает много сил и времени. Над «Коконом» я работала восемь месяцев.
Денег, которые издатели платят за такую работу, хватает, чтобы слетать в отпуск или купить бытовую технику. Поэтому переводчики преподают и берут коммерческие заказы, а повести и романы переводят в оставшееся время. Людей, которые регулярно переводят книгу за книгой, очень немного. Сейчас их становится больше, потому что интерес к китайской литературе растет — появляются молодые переводчики, которым тоже хочется этим заниматься, но и они не готовы к постоянным нагрузкам. Надеюсь, что со временем профессиональное сообщество будет увеличиваться.
540 произведений, которые стоит прочитать. Список
1984 (1949) Культовый роман английского писателя Джорджа Оруэлла, ставший каноном жанра антиутопии. Топ-10 книг, которые стоит прочитать прямо сейчас. Все прочитанные мною за половину столетия книги попали под своими порядковыми номерами в «реестр», который открывает под номером первым букварь Н. Архангельской (именно по нему я и учился читать). Рассказываем о лучших, на наш взгляд, книгах, вышедших в России в 2023-м: от романов Мишеля Уэльбека, Алексея Иванова и Виктора Пелевина до «Подлинной истории Константина Левина» Павла Басинского. Выход каждой книги из этого списка cтал настоящим литературным событием.
15 книг, которые должен прочитать каждый человек
22 увлекательные книги, которые не дадут вам уснуть | Лучшие российские и зарубежные книги, которые стоит прочитать этой осенью. |
— 100 книг которые стоит почитать в жизни, по версии BBC. Что почитать? | Я прочла многие книги из данного списка и имею представление о чем оставшиеся, но я не уверена, что захочу их когда-нибудь прочесть. |