Книга известного китайского революционера, политика и государственного деятеля Мао Цзэдуна содержит его исключительные цитаты, с которыми стоит ознакомиться каждому человеку. Наибольшее признание ему принесла книга «Имя розы», но сегодня мы поговорим о другом произведении, незаслуженно стоящем в тени предшественника — «Маятнике Фуко». Мемуары Мэттью Перри, роман Квентина Тарантино и триллер, напоминающий «Дом, в котором», — литературный критик Ксения Рождественская выбрала десять книг, которые вы могли упустить в 2023 году.
Лучшие книги по итогам 2023 года: пища для души и ума
Топ книг 2023 года по версии ReadRate – список самых громких и популярных новинок прошедшего книжного сезона. Бегущий За Ветром, Мотылек, Шантарам, Дети мои, Стигмалион, Страх и трепет, Черновик, Заводной Апельсин, Кома, Зулейха открывает глаза. В этой подборке «Сноб» и крупнейший книжный сервис в России и странах СНГ «ЛитРес» объединили любимых мастеров интеллектуальной прозы, которых обязательно стоит прочитать. Конечно, новая книга Руни сразу же попала в топ бестселлеров. Думается, это именно те книги, которые должен прочитать каждый. Я прочла многие книги из данного списка и имею представление о чем оставшиеся, но я не уверена, что захочу их когда-нибудь прочесть.
10 лучших книг 2024 года, которые нельзя пропустить, чтоб не прослыть невеждой
Пейвер, переносит читателя на много тысячелетий назад. В первобытном Лесу, населенном племенами охотников, волками и зубрами, духами деревьев и камней, появился гигантский медведь. Он подкрадывается неслышно, как дыхание, и уничтожает все живое на своем пути. Спасти обитателей Леса от неумолимого зла призван мальчик Торак и его провожатый - осиротевший волчонок.
Эта история начинается в 1939-м в нацистской Германии и рассказывает о маленькой девочке, которая живет в семье приемных родителей они антифашисты и сталкивается с совсем недетскими проблемами. Философский приключенческий роман, в центре которого — сын директора зоопарка. Когда его семья с большей частью животных решает переехать, корабль терпит крушение, но мальчику удается спастись.
Впереди — 227 дней борьбы за жизнь. Действие начинается в 1930-м в татарской деревне, где у обычной крестьянки убивают мужа, а ее вместе с другими отправляют по каторжному маршруту в Сибирь. Книга рассказывает о жизни четырех друзей, постепенно смещая фокус на одного из них и его психологические травмы, полученные еще в детстве и сломавшие его веру в людей. Это история о двух непохожих друг на друга парне и девушке, жизнь которых изменит один короткий и неловкий, но очень важный разговор. Это история о дружбе, любви, войне, трех культурах, трех семьях на протяжении трех поколений и одной очень необычной… мыши! Журнал Time включил эту книгу в список лучших романов с 1923-го по 2005-й, назвав первым в мире романом, в полной мере отражающим наш постколониальный, глобализованный мир, где границы между расами и нациями стираются даже внутри семей».
Эта одна из книг, которая будет жить вечно. Прочитав один раз к ней неизменно возвращаешься, чтобы вместе с героями пережить радость встреч и горечь потерь.
Эти книги помогут вам познать окружающий мир, узнать, какими бывают отношения между людьми. Они написаны простым языком, поэтому их легко читать. В них поднимаются извечные темы, которые актуальны в любое время. Авторы не перегружают их заумными речами и философскими отступлениями, поэтому их интересно читать в любое время и в любом возрасте. Книги для саморазвития Если вы решили развивать собственные творческие, умственные, разговорный навык или тренировать силу воли, следующие 15 книг обязательны к прочтению. Чалдини Роберт, «Психология влияния» В книге чётко представлены основные принципы, благодаря которым вы сможете влиять на окружающих. В книге нет заумных теорий и речей. Есть только реальные советы, которые поэтапно рассказывают, как можно добиться желаемого от других людей.
Особое внимание уделяется принципу контрастов и тому, когда следует отдать, чтобы получить намного больше. В ней описано, как мнение людей влияет на принятие собственных решений. Книга особенно полезна людям, чья профессия связана с ежедневным общением: маркетологу: книга поможет увеличить продажи; менеджеру: книга поможет управлять; педагогу: унига поможет учить. Галь Нора, «Слово живое и мертвое» Писательница перевела на правильный русский «Маленького принца». В собственном труде писательница раскрывает тайну русского языка и показывает, каким он должен быть: без отглагольных, канцелярских терминов и нагромождения существительных. Она говорит, как правильно и доступно объясняет, почему следует поступать только в соответствии с ними. Она прививает грамотное отношение к родному языку, без которого собственное развитие невозможно. Кови Стивен, «7 навыков высокоэффективных людей» Он делится советами и готовой системой, которая помогает расставить приоритеты в собственной жизни.
При этом Стивен далёк от навязывания стереотипов. Он предлагает каждому определиться в зависимости от потребностей. Книга станет отличным подспорьем тому, кто желает достичь поставленных порогов. Коллинз Джим, «От хорошего к великому» Тема — правильное построение бизнеса по системе, основанной на существующих примерах действующих компаний. Книга помогает оценить развитие чужого бизнеса, чтобы принять решение для себя. Неправильно следовать всем советам автора, но знать, как начинали и развивали бизнес известные бренды — поучительно. Микалко Майкл, «Рисовый штурм» Книга помогает оценить ситуацию нестандартно. Об этом настолько много говорится, что само словосочетание «нестандартно мыслить» стало обыденной.
Автор помогает избавиться от шаблонов, с помощью специальной методики. Прочитайте загадки, выполните тренировочные задания и головоломки, и вы сможете рассмотреть две поверхности одной медали и даже её ребро. Книга помогает индивидуумам решать и мыслить нестандартными решениями. Кемп Джим, «Сначала скажите «нет»» Книга полезна для людей, которые зарабатывают тем, что умеют договариваться. В ней открываются секреты, почему нельзя постоянно жить по принципу «выиграть и выиграть», а следует уметь отказываться. Книга учит договариваться с наилучшей выгодой в любой ситуации. Реттиг Хиллари, «Писать профессионально» Книга покажет писательские приёмы и всё, что связано с этим ремеслом.
Но оно того стоило, и дело даже не в спортивных успехах. После прочтения вам захочется повторить этот трюк в домашних условиях — стать сильнее, мечтать масштабнее и замахнуться на большее. Scrum В этой небольшой книге — революция рабочего процесса. Обязательное чтение для всех руководителей, которые хотят быть на волне позитивных перемен, создать лучшую команду в мире и добиваться высоких результатов. Все ещё сомневаетесь? Избавьтесь от званий и титулов, от руководителей и иерархических структур. Дайте людям свободу делать то, что они считают правильным, и возможность нести за это ответственность.
Книги, которые стоит прочитать – ТОП 10
Обложка книги «Двести третий день зимы», Ольга Птицева Русскоязычная антиутопия на стыке научной фантастики, реализма и автофикшена. В стране, где господствует вечный холод, а жители живут по законам военного времени, вдруг расцветают жёлтые нарциссы — символ надежды в болезненном осмыслении жизни. Всё когда-то кончается, зима — не исключение. Обложка книги «Ничто, кроме сердца», Гриша Пророков Что случается, когда создатель одного из главных русскоязычных подкастов решает написать книгу? Ответ: роман о любви с элементами христианских отсылок. История эмиграции, символизма и проживания асексуальности скоро появится на страницах нового цифрового издательства. Авторы, которые вас удивят Чтобы в 2024-м не бояться браться за новое, смотрим, как это удаётся писателям, с творчеством которых мы знакомы уже много лет. Их жанровые эксперименты хоть и неожиданны, но удивительно приятны и вдохновляют на перемены. Обложка книги «Маг тишины. Лето целого века» и его продолжения «1913. Что я на самом деле хотел сказать».
Издание посвящено немецкому романтику, художнику Каспару Давиду Фридриху, признание которому уже было выражено в одном из предыдущих авторских сборников. Теперь полное восхищение письмо приобретает форму оды, вылившейся в полноценный сборник авторства немецкого публициста. Обложка книги «Осколки света», Джоанн Харрис Всем поклонникам детективов посвящается: автор бестселлеров «Шоколад» и «Ежевичное вино» выпускает роман, не имеющий ничего общего с двумя этими книгами. История 50-летней Берни Мун берёт новый виток после убийства её соседки. И вопрос сюжета состоит даже не в разгадке тайны, а в возможности обрести жизнь, которую главная героиня наконец может посвятить себе самой.
Но и на войне жизнь продолжается. Гарри, Рон и Гермиона, как и все шестнадцатилетние, учатся, ходят на вечеринки и влюбляются. Однако опасность все ближе. Несмотря на все усилия Дамблдора по защите школы, в Хогвартсе происходят очень странные события.
Омут памяти на этот раз откроет Гарри самую большую тайну Темного Лорда, и ради того, чтобы победить, Гарри вынужден пожертвовать самым дорогим...
Что это разрушает жизни обоих партнёров. А ещё напоминает о том, что потребности бесконечны, а ресурсы ограничены. И если нет разумного самоограничения — будет ограничение внешнее, более болезненное; Александр Грибоедов, «Горе от ума». Перечитать, чтобы посмотреть, как реагирует общество на тех, кто не хочет принимать во внимание чувства и желания других людей, кто считает себя в праве критиковать и раздавать непрошенные советы; Иван Гончаров, «Обломов». Это произведение поможет вспомнить о том, что жизнь в мечтах виртуальной реальности губит человека. А ещё, что насильно спасти никого невозможно; «Война и мир» Льва Николаевича Толстого.
Особенно актуально в наше время, если вспомнить, что слово мир — используется в смысле общества, а не отсутствия каких-то конфликтов. Стоит перечитать, чтобы посмотреть, как ведет себя общество во время различных событий; Михаил Лермонтов, «Герой нашего времени». Если не найдешь себя и своё дело, чувство, что ты здесь лишний, приведёт к разрушению и саморазрушению. Хочешь получать больше советов и лайфхаков для здорового образа жизни? Подпишись на еженедельную рассылку Лайфстайла.
Какая-то неизвестная террористическая организация обещает уничтожить человечество. Подняты на ноги спецслужбы всех стран… Жанр романа сначала кажется семейной сагой, но потом превращается в триллер. В сюжете присутствует интрига и тонкая философия с рассуждениями о судьбе, которая управляет жизнью человека и способна заставить его измениться.
Автор откровенно и до боли пронзительно описывает его проблемы на примере собственной биографии. Алкоголизм, наркомания, беспорядочные половые связи приводят к потере смысла жизни и депрессии. Главная героиня произведения проходит этот путь и закрывается от окружающего мира, его равнодушия и пустоты. Это трагедия многих молодых людей того времени. Отвергнутые обществом, они ищут Нирваны и не находят ее. Спасением кажется Прозак — антидепрессант, который пьют многие молодые люди. А потом кончают жизнь самоубийством… 6. Американский миссионер хочет выкупить животных из зоопарка китайской императорской династии Цин и намерен отправиться с ними в дальний путь.
Цель главного героя — собрать большое количество людей на свои проповеди. Ведь посмотреть на экзотических животных хотят многие! Моргану удается выкупить животных и привезти в монгольский город Чифен — место переплетения разных культур. Миссионер и не подозревает, какие приключения здесь его ждут. Это книга о человеке-романтике, который упорно идет навстречу мечте, о его одиночестве и любви к окружающему миру. Автор использовал в сюжете прием сказки. Животные разговаривают, рассказывают о своих страхах, ощущениях и помогают Моргану в критических ситуациях. Но этот прием настолько гармонично вошел в общий сюжет, что совсем не кажется фантастикой.
Жизнь на нем течет размеренно, без особых потрясений и прогрессивных веяний. В стране начинается гражданская война, но на остров новости доходят медленно. Потом сюда добираются два любителя путешествий — художник из Англии и лингвист из Франции. Местным жителям не нравится высокомерие и вздорный характер гостей, с которыми никтоне хочет идти на контакт. Однако в жизни острова начинаются перемены, Она становится стремительной, наполненной неожиданными и будоражащими всех событиями. В сюжете романа много лирики, поэтических описаний пейзажей, на фоне которых разворачивается действие. Произведение относится к категории исторической прозы, но в нем есть место для глубоких рассуждений о жизни и многогранности человеческого характера. Европа переживает кризис.
Главные герои произведения — Гарриет Прингл и ее муж Гай. Супруги приезжают в Бухарест в надежде найти здесь островок относительного спокойствия.
37 книг 2021 года, выбранных читателями
Дайте людям свободу делать то, что они считают правильным, и возможность нести за это ответственность. Результаты вас поразят. Сила воли Можно ли прокачать силу воли с помощью книги? Если эта книга написана Келли Макгоникал, которая преподает в Стэнфорде курс по укреплению силы воли. Келли уверена, именно способность контролировать свои порывы делает нас успешнее, свободнее и счастливее. Эту книгу стоит прочитать каждому: она полна небанальных истин, научных доказательств и упражнений для самоконтроля.
Обложка книги «Осколки света», Джоанн Харрис Всем поклонникам детективов посвящается: автор бестселлеров «Шоколад» и «Ежевичное вино» выпускает роман, не имеющий ничего общего с двумя этими книгами. История 50-летней Берни Мун берёт новый виток после убийства её соседки. И вопрос сюжета состоит даже не в разгадке тайны, а в возможности обрести жизнь, которую главная героиня наконец может посвятить себе самой. Новые подходы к привычному Сохранять традиции — важно, а вот следовать традиционным подходам — не всегда. Верх одерживают только те, кто мыслит нестандартно и ищет иные способы, порой пренебрегая правилами, но всегда совершенствуя своё мастерство. Опыт управления, инновационных подходов и правил, которых, как красноречиво гласит название книги, на самом деле не существует. Автор на собственных примерах рушит стереотип о важности первенства в переговорах и эффективно доказывает, что главное — не победа, а весь выстраиваемый процесс. Путь к себе и личной продуктивности, итог которого не оставит равнодушными любителей хэппи-эндов. Кардинальная трансформация В новом году как никогда важно обрести связь с собой, своими желаниями и стремлениями. Книга о поисках себя, кризисах карьеры и самоопределении», Елена Резанова Обложка книги «Это норм! Книга о поисках себя, кризисах карьеры и самоопределении», Елена Резанова Продолжение бестселлера «Никогда-нибудь», позволяющее понять, что составляет поиск профессиональной и личностной гармонии, и без чего его невозможно себе представить. Книга, которая расскажет, почему кризисы и выгорание — то, что можно и нужно прорабатывать, опираясь на чётко сформулированную стратегию. Источник мудрости дзен-буддизма, вдохновение на принятие себя и сохранение сострадания к миру — возможность полностью пересмотреть собственное отношение к внутренним несовершенствам. Стрелеки Обложка книги «Кафе на краю земли», Джон П. Стрелеки Мировой бестселлер среди селфхелп-книг, помогающий осознать, что действительно важно и значимо в будущем, а также увидеть, в правильном ли месте вы находитесь прямо сейчас. Книга, не дающая универсальных правил успеха, вводящая читателя в состояние, при котором он самостоятельно придёт к значимым для себя выводам через три вопроса.
Это не просто плут, но учитель плутов. Его карикатурно изображенная школа «мыслильня» являет собой апофеоз пустомыслия и пустословия. Комедия появилась в самом конце бесконечной Пелопоннесской войны, непреклонным противником которой Аристофан выступал с самого начала. Женщины всей Греции были, по-видимому, с ним солидарны. Для того, чтобы принудить мужчин сложить оружие, героини комедии выдвигают простой, но, как оказалось, весьма действенный план: лишают своих мужей любовных утех и не подпускают их к себе, пока те не договариваются о мире. По ходу действия этой замечательной комедии возникает множество смешных и пикантных ситуаций, искусно описанных Аристофаном. Читать о них без смеха решительно невозможно. История моавитянки Руфи, которую считают идеалом преданности, любви и душевной чистоты. Основная идея этой маленькой повести прозрачна: достоинство и праведность не зависят от племенных границ. Богу угодны все, кто сохранил веру и любовь. Наверно, самая неоднозначная из библейских книг. Бог отдает во власть Сатаны своего преданного праведника. О какой же справедливости можно тогда говорить? По сей день эта книга поражает читателя удивительной красотой и силой слова, глубиной богопознания, а также смелостью, с какой здесь поставлены извечные, «проклятые» вопросы. История возвращения иудеев из вавилонского плена, строительства Второго храма и образования Иерусалимской храмовой общины. О том, как не просто народу вновь утвердиться на своей земле, когда все соседи полны к нему ненависти. Любопытный памятник ранней буддийской литературы на языке пали. Каждая джатака — это рассказ об одном из предшествующих существований Бодхисаттвы Будды , который, согласно индийскому учению о переселении душ, прежде чем воплотиться в Гаутаму и достичь нирваны, многократно возрождался в облике различных растений, животных, богов и людей. Всего джатак 547 далеко не все переведены на русский. Поучительность и серьезность сочетается в них с занимательностью рассказа. Джатаки отличают отточенность стиля, разнообразие мотивов, выпуклость образов, четкая обрисовка действующих лиц. Вместе с тем джатаки полны мягкого, ненавязчивого юмора, а порой и открытой иронии. Для тех, кто хочет познакомиться с буддизмом. Рассказ о злоключениях десятитысячного отряда греческих наемников, оказавшегося после неудачного мятежа царевича Кира в глубине персидских владений, но сумевшего пробиться сквозь несметные полчища врагов на родину. Ксенофонт сам участвовал в этом беспримерном походе. Его мемуары - одна из самых знаменитых книг древнегреческой литературы. Философский диалог, замечательный как по содержанию, так и по литературной форме. Один из тех, что захватывают самим драматизмом мысли. Наверно, самый сложный из платоновских диалогов. Юный Сократ беседует о божественном с умудренным жизнью Парменидом. Читая и перечитывая эту книгу, всегда удивлялся тому, насколько изощренной может быть человеческая мысль! Размышление о суетности мира и тщетности человеческого существования. Пронзительная печаль, которой наполнена эта книга, никого не оставляет равнодушным. Любопытный и очень важный в истории человеческого мышления трактат, в котором Аристотель обосновывает геоцентрическую картину мира. Разработанная им концепция безраздельно господствовала потом почти две тысячи лет. Трактат, заложивший основы психологии, оказал огромное влияние на религиозную и научную мысль как на Западе, так и на Востоке. Одна из самых известных канонических книг даосизма. Великий даос Чжуан-цзы 369—286 гг. Мудрость, к которой он нас приобщает, величественна и парадоксальна. Жить, постоянно ощущая ее, не возноситься высоко, но при этом не тонуть в обыденности — это и есть удел благородного мужа. У Высшего человека сердце — что зеркало: оно не влечется за вещами, не стремится к ним навстречу, вмещает в себя все и ничего не удерживает. Вот почему такой человек способен превзойти вещи и не понести от них урона». Эпоха эллинизма пробудила острый интерес к простому человеку, к обычной, непритязательной жизни, далекой от всего героического. Творения кеосца Герода — яркий образец эллинистической литературы, представляющей маленького человека в типичных для него обстоятельствах. Его «Мимиамбы» — это небольшие бытовые сценки, главными героями которых выступают обыватели, ремесленники, гетеры, сводницы, рабы. Герод очень точен в воссоздании всех деталей быта и жизненных ситуаций своих героев, что и делает его весьма любопытным автором. Одна из самых знаменитых библейских пророческих книг. Первое в древнеиудейской литературе недвусмысленное свидетельство о грядущем воскресении мертвых и посмертном воздаянии. И в то же время это великолепная, увлекательная проза. Рассказ о жизни и пророчествах Даниила в эпоху вавилонского пленения. Центральное место в книге занимает подробный и полный драматизма рассказ о страшном гонении на иудеев сирийского царя Антиоха IV Епифана. Самые запоминающийся эпизод — смерть за веру семи мучеников братьев-Маккавеев и их матери Соломонии. Историческая книга, рассказывающая о восстании во II в. Замечательна образами вождей патриотической партии — Маттафии и его сыновей Иуды Маккавея и Ионафана. Не дожидаясь, пока какой-нибудь историк напишет книгу о его победах, Цезарь сам рассказал о них в своих «Записках». В первой части повествуется о завоевании Галлии, во второй — о начале Гражданской войны. Прекрасная проза. Овидий, на мой взгляд, единственный древнеримский поэт, произведения которого остаются в живом обороте Гораций, Вергилий и др. Его поэма — лучшее изложение древнегреческой мифологии, предпринятое античным автором. Этот роман - один из самых оригинальных памятников античной литературы. Колоритная картина нравов времен ранней империи. Великолепный, живой, страстный и яркий рассказ об очень важном этапе древней еврейской истории — от восстания Маккавеев в 166 г. Кульминация книги — полное драматизма повествование об осаде римлянами восставшего Иерусалима и о сожжении Второго храма. Написанная по горячим следам событий, эта книга стала сенсацией в Древнем Риме, сразу прославив своего автора. И до сих пор она читается на одном дыхании, как роман. Третье по времени создания Евангелие отличается особенной ясностью, точностью повествования и совершенством художественной формы. Образное, иносказательное и символическое повествование о конце времен. Книга оказала огромное влияние на всю христианскую культуру. Последнее, четвертое Евангелие, написанное любимым учеником Христа. Содержит много подробностей, которые не сообщают другие евангелисты. Цикл парных биографий, в которых греческие политические деятели сопоставляются с римскими. Плутарх — большой мастер психологического портрета. И что особенно важно, все они представлены на историческом фоне, характерном именно для их эпохи. Признаюсь, что Плутарх один из моих любимых авторов. Я не раз и с большим удовольствием перечитывал его «Жизнеописания». Описание событий древнеримской истории от смерти Августа до смерти Нерона часть труда, к сожалению, утрачена. Тацит — самый замечательный в античной историографии мастер литературного портрета и прекрасный рассказчик. Повествование у него развертывается с напряженным, неослабевающим драматизмом. Особенно следует отметить книги, посвященные Нерону. Светоний - еще один мастер биографического жанра. В его книге со множеством любопытных подробностей представлены жизнеописания первых двенадцати римских императоров от Цезаря до Домициана. Лично меня больше всего поразила в свое время мастерски написанная биография Калигулы. Одноименная эпическая кинолента Тинто Брасса целиком основана на ней. Рассказы о философских системах самым поразительным образом перемешаны здесь с легкомысленными анекдотами. Но это как раз и придает книге Диогена живость и увлекательность, делает ее оригинальным памятником эпохи. Если есть желание глубже познакомиться с основами древнегреческой философии, лучше совместить чтение Диогена с каким-нибудь пособием например, взять книгу А. Чанышева «Курс лекций по древней философии». Один из лучших античных романов. Рассказ о том, как юноша Луций из-за ошибки возлюбленной превращается в осла и переживает в этом образе множество приключений. Сюжет позволил Апулею представить широкую картину нравов современного ему общества. Александру Македонскому повезло: развернутый рассказ о его походах дошел до нас в трудах сразу пяти историков. Но именно книга Арриана считается наиболее точной, основанной на самых достоверных источниках. Прекрасная книга, раскрывающая природу внутренней свободы. Человек может оставаться самим собой и быть счастливым несмотря на внешние неблагоприятные обстоятельства. Мудрые беседы стоика Эпиктета сегодня также актуальны, как и в эпоху Древнего Рима. Динамичный и увлекательный рассказ об эпохе гражданских войн в Риме, начиная с деятельности братьев Гракхов и кончая борьбой после смерти Цезаря 134—37 гг. Читается легко. Много интересных фактов и описаний. Одно из самых известных произведений древнеримской литературы - объединяет двадцать шесть небольших диалогических сценок, представляющих в своей совокупности всю «скандальную хронику» Олимпа. Насмешник Лукиан берет традиционные мифологические ситуации и, ничего не меняя, достигает карикатурного эффекта самим фактом перенесения мифологического сюжета в бытовую, обыденную сферу. Эта небольшая повесть Лукиана представляет собой бессмертную сатиру на жанр авантюрно-приключенческой литературы. Действие ее разворачивается на земле, в море и в космосе и она полна описаний самых невероятных приключений. Самый знаменитый буколический и любовный роман Античности. Чувства героев зарождаются на лоне природы, среди прекрасных полей и рощ. Дафнис и Хлоя - подростки, почти дети. Полюбив друг друга, они должны пройти незнакомую им «науку любви» от первого пробуждения неясных весенних томлений до подлинной, неудержимой страсти. Прекрасный образец философской прозы. Очень полезная книга для выработки ясного, критичного, аналитического мироощущения. В трактате ясно и просто изложена теологическая система Оригена, оказавшая потом сильное влияние на все христианское богословие. Несмотря на трудную жизнь он родился в эпоху гонений на христиан Ориген был очень светлым человеком и твердо верил в божественную благодать. Он был уверен, что все грешники, даже самые закоренелые, получат в конце концов прощение. Плотин — основоположник неоплатонизма. Его трактаты, посвященные Единому, Божественному Разуму, Мировой Душе оказали огромное воздействие на религиозную мысль как на Востоке, так и на Западе 48. Самый первый труд по истории христианской церкви. Охватывает события от рождения Христа до превращения христианства в государственную религию фактически до Первого вселенского собора. Написана книга живо и интересно. Одно из самых известных сочинений Блаженного Августина. Правдивый и подробный рассказ о его жизненных и религиозных исканиях, о долгом пути к Христу. Подкупает своей искренностью. Я не без колебания включил этот знаменитый трактат в свой Список. И не потому, что сомневаюсь в значимости этой книги — ее культурное влияние было и остается очень существенным. Просто чтение древнего текста, скорее всего, покажется большинству читателей скучноватым. Хотя «Кама-сутру» принято считать чуть ли не эталоном всего эротического, никакой эротики в этом трактате на самом деле нет и в помине. Да, автор описывает суховатым языком несколько любовных поз, но сведения о них — лишь незначительная и далеко не главная часть трактата. Гораздо более важным является само отношение к сексу как к «божественному единению» между мужчиной и женщиной, которому не должны мешать никакие предрассудки. Все позднейшие пророки сексуальных революций вряд ли смогли хоть что-то прибавить к тем истинам, которые сформулировал Малланага. Работая над своей «Ватсьяяной», я использовал его трактат как ценный исторический источник и заимствовал из него много бытовых подробностей о жизни богатого горожанина в эпоху Гуптов, а также об устройстве и буднях гарема богатого раджи. Калидаса — знаменитый индийский поэт эпохи Гуптов, автор эпических поэм и очень известных пьес «Шакунтала» и др. Но лично мне больше всего нравится у него вот эта небольшая, ранняя поэма. Жизнь влюбленных и жизнь природы показаны здесь в их внутреннем нерасторжимом единстве. Каждая строчка Калидасы проникнута чувственностью и тончайшим эротизмом. Под этим названием в историю христианского богословия вошел корпус из четырех греческих трактатов «О Божественных именах», «О небесной иерархии», «О церковной иерархии», «О мистическом богословии» , авторство которых долгое время ошибочно приписывалось ученику апостола Павла Дионисию Ареопагиту. Одно из самых любопытных творений в истории человеческого богопознания, ибо никто из христианских философов до Ареопагита не сумел так глубоко погрузиться в неведомые тайны Божественного и так полно выразить Невыразимое. Поражает и сам их язык — выразительный, темный и страстный. Византийский историк Прокопий Кессарийский был автором капитального труда «Войны Юстиниана» и панегирика «О постройках», в которых прославил императора Юстиниана. Но он написал также едкий памфлет «Тайная история», где показал неприглядное закулисье византийской политики и частной жизни августейшей четы императора и его жены Феодоры, которая характеризуется в «Тайной истории» как последняя распутница. На мой взгляд, чрезвычайно интересная, хотя и спорная книга. Написана она живо и образно, даже с каким-то исступлением «Наболело»! Небольшой по объёму, но чрезвычайно важный текст всей дальневосточной буддийской традиции, своеобразная Библия оригинальных школ китайского буддизма особенно школы чань — будущего дзен-буддизма. Единственной подлинной реальностью является изначально пробужденный Единый Ум. Однако в этом Уме с самого начала присутствует и непробужденный аспект, и именно он является причиной формирования сансары. Суть этой омраченности заключается во влечении, привязанности, что побуждает Ум некоторым иллюзорным образом полагать себя в виде субъекта и объекта. Дихтомия субъект-объект создает условия для актуализации омрачений и развертывания сансарического существования. Однако во всех существах сансары как зародыш присутствует изначально пробужденный Единый Ум. Этот зародыш как бы побуждает человека освободиться от омрачений, сопряженных с неведением, и реализовать свою изначальную совершенную природу, которая есть природа Будды. Достигая пробуждения, человек уничтожает как омрачения аффекты , так и препятствия, связанные с неведением, и реализует тождественность собственной природы с природой Единого Ума. Несмотря на то, что вопросы, поднимаемые в «Шастре», очень сложны, она отличается замечательной ясностью изложения. Пусть это и не простой текст, но он вполне доступен и постигаем для неподготовленного читателя главное разобраться в буддийской терминологии и иметь интерес к самому предмету. Полезная книга для расширения сознания. Знаменитый индийский авантюрный роман, написанный на санскрите. Его героями являются царевич Раджавахан и его девять товарищей, которые по воле судьбы были надолго разлучены, а затем встретились и по очереди рассказывают друг другу о своих приключениях. Смена рассказчиков позволяет Дандину создать причудливый калейдоскоп приключений, в которые он вовлекает бесконечное количество разнообразных персонажей, принадлежащих ко всем классам общества и ведущих различный образ жизни. Перед глазами читателя проходят ловкие и удачливые царевичи и царевны, изгнанные цари и жестокие тираны, пылкие, но легкомысленные любовники, фокусники, аскеты и лжеаскеты, гетеры, глуповатые торговцы, лекари, благородные воры, трусливые стражники и т. Живость и развлекательность рассказа Дандина усиливают щедро рассыпанные по роману юмористические и эротические сцены. Одна из главных священных книг японской религии синто, условно разделяемая на три свитка. Современным европейским читателем «Кодзики» воспринимаются как любопытное собрание японских мифов, рассказывающих о сотворении мира, появлении богов и людей. Мифы эти больше всего напоминают увлекательные сказки ни по духу, ни по содержанию они совсем не походят на древнегреческие, древнеиндийские или скандинавские. Во втором свитке мифы сменяются историческими преданиями и легендами, а в третьем свитке излагаются уже исторические события действие доводится до 628 г. Впрочем, тем, кто интересуется не мифами, а историей лучше обратиться к другому памятнику древнеяпонской литературы - «Нихон сёки» «Анналам Японии». Любознательный русскоязычный читатель имеет в своем распоряжении прекрасные переводы обеих книг. Удивительно яркая в культурном отношении эпоха Тан была прославлена не только своими гениальными поэтами, но и замечательными писателями-новеллистами. В свое время я с большим увлечением прочитал сборник «Танские новеллы» М. Особенно покорил меня своим талантом Юань Чжэнь. Его «Повесть об Ин-ин» - одна из самых трогательных, чувственных и психологически выверенных историй о любви в средневековой китайской литературе. Развернутое повествование о событиях 959—972 гг. Книга интересна прежде всего подробным описанием войны, которую император Иоанн Цимисхий вел против русского князя Святослава. Причем Лев непосредственно участвовал во многих событиях он, к примеру, присутствовал при переговорах императора со Святославом под Доростолом и набросал словесный портрет последнего. Очень нужная книга для всех, кто интересуется историей Руси. Написана живо и увлекательно. Эпохальное произведение, не имеющее аналогов не только в японской, но и в мировой литературе. По форме это бытовой психологический роман можно утверждать, что Мурасаки впервые в мировой литературе поднимается до настоящего психологизма , воссоздающий детальную картину времяпрепровождения и быта столичной японской аристократии эпохи Хэйан, известную автору в мельчайших подробностях. Мурасаки не только рассказывает историю жизни блестящего принца Гэндзи, но и рисует вереницу женщин, ставших жертвами его любовных увлечений. Каждая героиня наделена своими, неповторимыми чертами. Всего же в этом огромном более тысячи страниц романе, охватывающем 70-летний период времени, около 300 действующих лиц. Масштабная эпическая поэма, в которой излагается история Ирана с древнейших времен до завоевания его арабами. Всего она включает в себя описание пятидесяти царствований, начиная от легендарных шахов и кончая династией Сасанидов. Однако подлинными героями «Шах-наме» являются легендарные иранские богатыри, и самый великий из них — Рустам. Хотя существует хороший русский перевод этого памятника с фарси, сделанный Бану-Лахути, трудно представить, что кто-то прочитает шесть объемных томов. Но я считаю, что познакомиться с поэмой Фирдоуси для расширения кругозора полезно. Написана она красивым чеканным стихом и содержит много интересных историй. Есть сокращенное издание в одном томе, включенное в Библиотеку всемирной литературы. Как раз его я и читал. Знаменитый героический цикл средневековой Ирландии. Главным его героем выступает Кухулин, воплотивший в себе ирландский идеал доблести и нравственного совершенства. Чрезвычайно своеобразная и сочная проза. Особенно впечатляют описания поединков. Первый летописный свод Руси, в котором описываются события, начиная с расселения восточных славян до начала XII в. Основан на большом количестве разнообразных источников, включая сюда устные предания. Мне кажется, что каждый русский, украинец и белорус должен познакомиться с этим интересным произведением, рассказывающим о происхождении и ранней истории нашего государства. Преподобный Нестор, которому традиция приписывает составление свода, известен некоторыми другими своими произведениями он, в частности, был автором жития Феодосия Печерского. Лучше всего знакомиться с ним по классическому изданию под редакцией Д. Лихачева М. Двухтомник включает древнерусский текст, перевод на современный язык и подробнейший комментарий. Интересное, содержательное и эмоциональное жизнеописание византийского императора Алексея I Комнина, сделанное его дочерью Анной Комниной. Повествование охватывает период с 1056 по 1118 гг. Алексей пришел к власти в тяжелый момент, когда империя была близка к распаду и гибели, а оставил ее сильной державой, оказывающей заметное влияние на европейскую и восточную политику. Анна была очень начитанным и образованным автором, очевидцем многих из описываемых событий. На мой взгляд, это лучшая поэма Низами, написанная с огромной, поистине испепеляющей силой. Она по праву считается одной из самых ярких и прекрасных книг о любви в мировой литературе. Классический памятник индийской санскритской литературы. Но каждый раз, когда она пытается выйти из дома, её удерживает ручной попугай, рассказывающий занимательные истории. Большинство новелл посвящено как раз неверным женам, которые прибегают к различным уловкам, чтобы скрыть свою измену. Эта поэма принадлежит к числу наиболее прославленных эпических произведений мировой литературы. Несомненным ее достоинством являются величественные, прекрасно выписанные образы героев. Прежде всего, это «Суровый Хаген» — героический злодей, образец непреклонного мужества и верного вассала, готовый ради чести и славы своего господина на любые подвиги и преступления. Не менее поразителен образ «роковой женщины» Кримхильды. Кроткая и любящая в начале, она превращается под конец из-за своей патологической мстительности в «бесовскую фурию», неженская жестокость которой потрясает даже суровых воинов. Глубокое впечатление производит фатальный мотив нарастания трагического, когда один эпизод поэмы, цепляясь за другой, непреодолимо ведет к страшной, кровавой развязке. Рыцарский роман в стихах известного миннезингера Вольфрама фон Эшенбаха, разрабатывающий сюжет о поисках Грааля. Первая половина романа написана, на мой взгляд, просто великолепно. Но конец слабоват. Однако я все равно рекомендую прочитать «Парцифаля» для расширения кругозора. Никита Хониат — чиновник высокого ранга при дворе нескольких византийских императоров. Его «История», написанная на большом фактическом материале и с глубоким знанием предмета, охватывает события от смерти Алексея I Комнина до Четвертого крестового похода, закончившегося, как известно, падением Константинополя 1118—1206 гг. Хониат был выдающимся писателем, и его книга обладает высокими литературными достоинствами. Сама эпоха расцвета, упадка и падения Комнинов настолько интересная и яркая, что историю ее читаешь, как роман. Несмотря на то, что исландский народ — это один из самых маленьких народов мира, им создана самая своеобразная и самая богатая из средневековых литератур Европы. Лучшие ее образцы представлены родовыми сагами. Одна из самых знаменитых в их ряду — это «Сага о людях из Лаксдаля», рассказывающая историю восьми поколений одного знатного исландского рода и охватывающая приблизительно двухвековую эпоху — от середины IX до середины XI века. В свое время эта сага произвела на меня неизгладимое впечатление. Можно сказать, я в полной мере ощутил ее драматизм и мощную энергетику. Перечитывал потом неоднократно, каждый раз с восхищением и неизменным удовольствием. Еще одна великая сага, которую я очень рекомендую прочитать. Она о двух благородных исландцах — мудреце Ньяле и его друге Гуннаре, которые погибают в результате родовой мести и за смерть которых потом мстят их родичи и друзья. История эта рассказана со многими подробностями и большим искусством. Равнодушным она точно никого не оставит. Выдающийся памятник древнерусской литературы. Сборник рассказов об основателях Киево-Печерского монастыря и житий его первых насельников. Он знакомит с жизнью самой знаменитой русской обители, а также со многими бытовыми реалиями Древней Руси. При том, что русский читатель имеет в своем распоряжении прекрасный перевод Лозинского, чтение «Божественной комедии» не простое занятие. Слишком сложно а зачастую и непонятно само содержание. Когда Данте писал свою «Комедию», она была насквозь злободневна. Но теперь, чтобы ухватить смысл множество брошенных походя фраз и намеков, приходится постоянно обращаться к комментариям. И все-таки прочитать «Божественную комедию» необходимо. Произведение это - эпохальное, раскрывшее в образах всю систему западноевропейского средневекового миросозерцания. Она как бы подводит итог всему, что было пережито и передумано средневековой культурой. Вместе с тем это и великолепный памятник художественной литературы. Описание загробного мира особенно Ада! Меня оно тоже не оставило равнодушным. Чтобы облегчить постижение этого непростого текста, можно одновременно читать разъяснения например, книгу «Данте» Голенищева-Кутузова из серии ЖЗЛ, где дается подробный комментарии к путешествию автора поэмы. Я так поступил, когда в первый раз знакомился с «Божественной комедией». И мне это помогло. А потом несколько раз перечитывал «Божественную комедию» уже без всякой вспомогательной литературы, просто наслаждаясь великолепными стихами. Петрарка много писал на латыни, и эти творения принесли ему широкую известность. Однако посмертной славой он обязан не им, а своим стихам на итальянском языке. Все входящие в «Книгу песен» стихотворения 317 сонетов, 29 канцон, а также несколько секстин, баллад и мадригалов формально связаны с возлюбленной Петрарки Лаурой. Об этой загадочной женщине поэт сообщает, что впервые увидел ее в апреле 1327 г. Любовь Петрарки к Лауре — всеохватывающее, чистое чувство, естественно и очень по-человечески идеализирующее свой объект. Сборник действительно прекрасен. И благодаря хорошим переводам русский читатель может прочувствовать все его достоинства. Этот роман можно назвать национальной эпопеей Китая.
Однако роман любопытен не только этим. Главный герой, одержимый духом сладострастия и женолюбия, соглашается на рискованную операцию, предложенную даосским магом — пересадку собачьего пениса. Обретя благодаря этому невероятную мужскую мощь, Вэйян делается кумиром сластолюбивых женщин. Впрочем, множество любовных связей не приносит герою счастья. По законам кармы, творимое Вэйяном зло, оборачивается против него, так что он делается виновником позора и смерти своей любимой жены. Раскаявшись в конце романа в своем жизненном выборе, Вэйян сам себя оскопляет и уходит в буддийский монастырь. Таким образом, «Полуночник» не только эротический, но нравоучительный роман с глубоким и серьезным подтекстом. Его автор Ли Юй 1610? Опубликовали его уже после смерти автора. Главное произведение Беркли. Трактат небольшой по объему и написан просто. Мне кажется, его стоит прочитать для расширения кругозора. Полемизируя с Локком, Беркли указывал на то, что если со всей строгостью проводить эмпирический анализ человеческого познания, то следует признать: все качества, фиксируемые человеческим разумом, в конечном итоге переживаются как умственные идеи. Следовательно, нельзя сделать убедительного заключения даже относительно самого существования за пределами разума мира материальных объектов. Ибо не существует надежного и достоверного способа отличить объект от чувственных впечатлений. Существование материального мира, внешнего по отношению к разуму, является допущением, лишенным всякого ручательства… 98. В короткое время появились бесчисленные переводы и адаптации «Шахразадовых сказок» на все европейские языки. С тех пор минуло около трех веков, но «Тысяча и одна ночь» по сей день остается одной из любимых книг европейского читателя. Ее образы и сюжеты, известные буквально каждому человеку, глубоко проникли в западную культуру. Полное издание «Тысячи и одной ночи» составляет 8 томов. Но можно прочитать избранные, самые выдающиеся сказки «Сказка о рыбаке», «Рассказ об Абу-Мухаммеде-лентяе», «Рассказ про Ала ад-Дина и волшебный светильник», «Рассказ про Али-Бабу и сорок разбойников», «Рассказ о Маруфе-башмачнике» и др. Создавая своего «Робинзона», Даниэль Дефо во многом опирался на традиции плутовского романа, но фактически стал основоположником нового жанра — романа авантюрно-биографического. Гонимый неукротимой жаждой странствий, его герой Робинзон переживает множество опасных приключений, но подлинное человеческое счастье обретает только вдали от цивилизации, заброшенный на необитаемый остров, в неустанных трудах и беседах со своим другом и слугой Пятницей бывшим дикарем и каннибалом. За свою жизнь я, кажется, перечитывал этот роман раз десять, неизменно удивляясь мастерству, с которым он сделан. Чего стоит хотя бы стиль Дефо — совершенно непритязательный, в чем-то даже простоватый рассказ, лишенный всяких поэтических украшений. Но почему же так поразительно интересны все описанные в «Робинзоне» события? И то, как главный герой сражается с дикарями, борется с пиратами, спасается из марокканского плена, и то, как лепит горшки, обрабатывает землю, охотится или просто размышляет о своей судьбе. Думаю, все дело в умении находить убедительные, конкретные детали. Благодаря им безыскусно рассказанная Дефо история жизни обретает необычайную выпуклость и достоверность. Одна из лучших книг о любви. Той любви, когда страсть берет вверх над разумом, когда видишь ясно все недостатки возлюбленной, постигаешь ее неверность, но все равно не можешь от нее отказаться. В любви де Грие и Манон было все: безумное блаженство, ревность, измены и даже преступление. Но разлучить их смогла только смерть, однако даже она была бессильна убить его любовь. Захватывающая книга. Читается на одном дыхании. Восхищаясь испанской литературой, французский писатель Ален-Рене Лесаж решил сочинить собственный плутовской роман. И результат превзошел ожидания. Тщательнейшим образом копируя структуру и колорит своих образцов, «Жиль Блас» далеко выходит за границы традиции. Широко привлекая испанские сюжеты, Лесаж цивилизует их, оформляет композиционно и стилистически, придавая жанру плутовского романа такую архитектурную завершенность, которой тот в действительности никогда не знал. Вместе с тем Лесажу удалось с необычайной точностью передать испанский колорит. По страницам романа рассыпано множество скрупулезно учтенных этнографических, бытовых и культурно-исторических деталей. Это тем более удивительно, что сам Лесаж никогда в Испании не бывал. Все это позволяет считать «Жиль Бласа» одной из самых удачных стилизаций в мировой литературе. Главная философская работа Юма и одно их ключевых сочинений во всей истории западного мышления. Если разум анализирует свой опыт без предвзятости, - утверждает Юм, - то он должен признать: на самом деле все предполагаемое знание основывается на непрерывном хаотическом потоке абстрактных ощущений, и этим ощущениям разум навязывает собственный порядок. Разум извлекает из своего опыта такие объяснения, которые в действительности проистекают не из опыта, но из самого разума. Выводы Юма завели философию эмпиризма в интеллектуальный тупик. Потребовались недюжинные усилия Канта, чтобы примирить притязания науки на обладание определенным и подлинным знанием о мире с заявлениями философии о том, что опыт не способен стать основанием для подобного знания. В прозаическом наследии Вольтера особенно важное значение имеет цикл «Философских повестей». Одной из лучших в их числе по моему глубокому убеждению остается «Кандид» - глубочайшее и горчайшее из всех творений Вольтера. Герои повести, гонимые обстоятельствами, постоянно перемещаются из страны в страну и переживают множество приключений. Но за авантюрным сюжетом скрывается глубокий философский подтекст. Всем своим содержанием повесть опровергает оптимизм наставника Кандида Панглоса, который проповедует учение о том, что «все совершенно в этом наисовершеннейшем из миров». В конце концов, объехав весь мир, испытав множество невзгод, разбогатев и промотав огромное состояние, Кандид постигает, в чем состоит человеческое счастье. Оно — в кропотливом труде по улучшению хотя бы маленького клочка земли. Только так этот страшный и несовершенный мир, может быть, станет хоть чуточку лучше. Эти слова становятся главным итогом всего повествования. Роман представляет собой исповедь Сюзанны Симонен, юной девушки, которую родители насильно заставляют постричься в монахини. В монастыре она категорически отказывается выполнять то, что выходит за рамки устава. Ее упрямство вызывает гнев настоятельницы. Все монахини ополчаются против строптивицы. Начинается жестокая травля несчастной девушки. Она вынуждена бежать. Однако и в мирской жизни для Сюзанны теперь нет места… "Монахиня", наверно, самое пронзительное произведение Дени Дидро, хотя и неровное. Хорошо ощущается место, где роман ему надоел, после чего дописывался "на автомате". Но и при всех своих недостатках, это очень хорошая, сильная проза. Итальянского драматурга Карло Гоцци прославили его сказки для театра. Сказку отличает динамичное действие и захватывающий, оригинальный сюжет. Король Дерамо рассказывает во время охоты своему министру Тарталье об удивительном заклинании, которое позволяет духу переселяться в любое мертвое тело. Тут кстати появляются два оленя. Гремят выстрелы, и они падают мертвыми. Дерамо становится возле одного из олений и произносит заклинание. Его тело падает бездыханным. Зато убитый олень поднимается и исчезает в лесу. Коварный министр тотчас произносит заклинание над телом Дерамо, вселяется в него, а собственный труп, обезглавив, бросает в кусты. Внешняя метаморфоза соединяется с внутренней. Из льстивого царедворца Тарталья обращается в жестокого и безжалостного тирана. Все его помыслы устремлены к одному: надо найти убежавшего оленя и убить его… 106. Начало романа повествует о счастливых днях семейства священника Примроза, включающего в себя помимо почтенного доктора, его жену и шестерых прекрасных детей. Кажется, что на этой благочестивой семье почила благодать Божия. И вдруг, словно гром среди ясного неба, на нее обрушивается целая лавина несчастий. Примроз теряет все свои деньги, молодой сквайр Торнхилл соблазняет его дочь, устраивает фиктивную свадьбу и бросает ее опозоренной. Не удовлетворившись этим, он заключает несчастного священника в долговую тюрьму, бросает туда же по ложному обвинению его сына… Однако даже в минуту жестоких испытаний с уст Примроза не срывается ни единого слова ропота. Его вера в справедливость Божию остается неколебимой. И, конечно же, награда находит благочестивого священника уже в этой жизни… 107. Новаторский роман, в котором предвосхищаются многие литературные приемы эпохи модернизма. Священник Йорик, отправляется в путешествие по Франции и Италии. При этом главные происшествия, описываемые Стерном, разыгрываются не во внешнем мире, а в сознании самого героя. Мелочи жизни: случайные дорожные встречи, мимолетные впечатления, вызывающие неожиданные ассоциации идей, - то омрачают душевный небосклон рассказчика, то, наоборот, рассеивают тучи. Для Стерна важен именно диапазон этих мимолетных переживаний. Созданному моралистами прописному образу благомыслящего человека, без труда умеряющего свои страсти разумом, он противопоставляет другой образ человека, в сознании которого сталкиваются самые противоположные побуждения и порывы, связанные сложнейшими взаимными, переходами. Выяснение взаимосвязей эгоизма и великодушия, «высокого» и «низкого» сознания и составляет главную цель психологического самоанализа, которым постоянно занят Йорик. Беспощадно анатомируя свое собственное «я», он показывает, какую себялюбивую подкладку имеет иногда самое пылкое прекраснодушие. Так рождается у Стерна юмор относительности, которым пронизано все «Сентиментальное путешествие»... Одна из самых любопытных и по-своему беспримерных книг в истории мировой литературы. Пристально вглядываясь в свою душевную жизнь, Руссо, едва ли не первый из всех европейских писателей, открыл и попытался изобразить «бессознательные движения сердца», а также «хаос разрозненных чувств» в душе человека. Он показал, что разум далеко не всегда господствует над чувствами, что эмоциональная иррациональная часть души нередко берет над ним вверх и оказывает определяющее воздействие на поступки и состояние личности. Вместо замкнутых свойств, вместо глухих границ между отдельными чувствами Руссо обнаруживает непрерывные модификации и переходы, промежуточные состояния. Он открывает текучесть сознания на том месте, где раньше видели устойчивые свойства, сложную игру между внешними причинами и внутренними реакциями на них, противоречивый процесс ассоциаций. Он впервые прикасается к такой теме как детские психологические травмы и комплексы то, чем потом занимался психоанализ. Классика английской литературы. Внешне непритязательный, но очень милый и «уютный» роман в письмах, повествующий о том, как сквайр Мэтью Брамбл в сопровождении своих близких и слуг отправился в путешествие по курортам Англии и Шотландии. С мягким юмором рассказывается о забавных дорожных происшествиях, встречах и размышлениях героев на разнообразные темы. Постоянно насмехаясь над этой поповской легендой, Вольтер нашел множество поводов для иронии. По ходу рассказа он тонко высмеивает и пародирует штампы житийной литературы, казенного патриотизма и эпической поэзии, а рисуя небесный план, дает полную волю злой иронии, высмеивая церковные легенды, церковные предания и сам культ святых католической церкви. Параллельно Вольтер рисует десятки любовных сцен, весьма откровенных и фривольных, так что «Орлеанская девственница» справедливо считается не только лучшей иронической поэмой XVIII века, но и шедевром мировой эротической литературы. Лучшая трагедия Готхольда Лессинга. Рассказ о том, как сластолюбивый принц Гонзага, стараясь заполучить в свои руки прекрасную и благородную девушку Эмилию Галотти, не останавливается перед самыми низкими поступками. Чтобы спасти Эмилию от бесчестия ее отец принужден сделать страшный выбор… 112. Лучший роман Дени Дидро и одно из самых оригинальных произведений своего времени. Жак и его хозяин, имя которого остается неизвестным, идут неизвестно куда и для развлечения Жак рассказывает историю своей жизни. Однако эта история, постоянно прерываемая разными комическими происшествиями, очевидно, так и не будет никогда рассказана до конца… Можно по-разному истолковывать эту странную пару, видеть в ней различные аллегории. Но повествование построено так искусно, что реально затягивает. Знаменитая комедия Бомарше, сюжет которой известен теперь, наверно, всем. Юный и пылкий граф Альмавива мельком увидел в Мадриде прекрасную девушку Розану, находившуюся в полной власти опекуна доктора Бартоло, и страстно влюбился в нее. Когда старик увез свою воспитанницу из столицы, граф последовал за ней в Севилью. Расхаживая под окнами возлюбленной, Альмавива сталкивается со своим бывшим камердинером, а теперь цирюльником Фигаро. Это не просто весельчак, неунываюший мастер хитрой интриги, но человек, наделенный огромными силами ума и характера. Взявшись помогать графу, он сталкивается с достойным противником. Ведь Бартоло - хитрый, подозрительный и проницательный психолог. Острый ум позволяет ему раскусить все ловкие уловки, направленные против него. Тем не менее Фигаро благополучно доводит дело до счастливого конца, то есть до свадьбы Альмавивы и Розаны. До «Записок» Болотова и «Писем русского путешественника» Карамзина, мне кажется, и не было у нас подлинной прозы как до Державина поэзии. А вот с театром дело обстояло заметно лучше. Фонвизин, несомненно, яркий и оригинальный автор. И комедия его до сих пор остается живой для восприятия, остроумной и смешной. Этому соблазнительному пороку и посвящен роман в письмах Шадерло де Лакло. Два главных участника переписки: виконт де Вальмонт и маркиза де Мертей превратили адюльтер в главное занятие своей жизни. Такие понятия как «порядочность», «добродетель», «верность», «благочестие», «влюбленность» давно уже стали для них пустым звуком. Роман начинается с того, что маркиза де Мертей просит виконта об определенного рода услуге. Ее прежний любовник граф де Жеркур, бросивший ее ради некой «интендантши», собирается нынче жениться. Его избранница — юная девушка Сесиль Воланж, наивная и неопытная, только что покинувшая монастырь, где находилась на воспитании. План мести, который придумала маркиза, весьма прост: де Вальмон должен соблазнить Сесиль и собрать на нее «компромат». Сразу после свадьбы связь их будет предана огласке и де Жеркур будет жестоко отомщен… 116. Дочь простого музыканта юная Луиза Миллер пробудила глубокое чувство в знатном юноше Фердинанде фон Вальтере, сыне президента при дворе герцога. Господин фон Вальтер, властный, энергичный вельможа, в ярости из-за такого поворота событий, поскольку намеревался женить сына на прежней любовнице герцога. Против молодых людей решено действовать коварством. Однако грязная интрига, которую запустил президент Вальтер, заканчивается совсем не так, как он рассчитывал… На мой взгляд, это лучшая из всех драм Шиллера. Действие захватывает с первых сцен и держит в напряжении до самого конца. Вторая комедия Бомарше, главным героем которой выступает Фигаро. События разворачиваются спустя три года после свадьбы графа. Альмавива уже охладел к своей жене Розине и постоянно изменяет ей со своими хорошенькими вассалками. Фигаро теперь графский домоправитель и без ума влюблен в камеристку графини Сюзанну. Готовится их свадьба. Но уже в первом явлении Фигаро узнает, что его семейное счастье находиться под угрозой, поскольку Альмавива намерен воспользоваться старинным правом первой ночи. И сообщает ему об этом его собственная невеста! Сюзанна говорит: «Он имеет виды на твою жену, понимаешь?.. Граф дает мне приданое за то, чтобы я тайно провела с ним наедине четверть часика по старинному праву сеньора… Ты знаешь, что это за милое право! В конце концов после множества смешных ситуаций хитрый простолюдин берет верх над титулованным соперником. Хорошо известные теперь истории о бароне Мюнхгаузене прежде, чем принять современный облик, претерпели несколько редакций. Особенно много для обработки сюжетов и создания образа знаменитого выдумщика сделал немецкий поэт Г. Его можно считать одним из главных творцов этого знаменитого литературного персонажа. Самый известный и, несомненно, самый лучший из романов маркиза де Сада. Главная героиня Жюстина, после смерти отца начинает самостоятельную жизнь и переживает множество смертельно опасных приключений, постоянно сталкиваясь со всякого рода сластолюбцами, мерзавцами, злодеями, убийцами, извращенцами, садистами и маньяками. Автор сознательно подвергает несчастную девушку всем этим злоключениям. В своем посвящении к «Жюстине» де Сад пишет: «План романа несомненно новый. Но вывести повсюду порок торжествующим, а добродетель жертвою, показать несчастную, на которую обрушивается беда за бедою, игрушку негодяев, обреченную на потеху развратников… это значит идти к цели по новой, мало проторенной дороге… Мы хотели изобразить преступление таким, какое оно есть, - торжествующим, счастливым, упоенным собой. Мы хотели изобразить добродетель такой, какой мы встречаем ее в жизни, - всегда униженной, всегда страдающей, всегда стойкой и всегда несчастной…» Возникает вопрос: «Стоит ли вообще читать де Сада? Являются ли его произведения подлинной литературой? Прочитать первый вариант «Жюстины» нужно. Но ничего другого, равного этому роману лично я у де Сада не обнаружил. Классический китайский роман. Сага о трех поколениях большой аристократической семьи, ее возвышении и упадке. Роман насыщен любовью, многочисленные герои всего здесь больше сотни персонажей связаны между собой чувственными отношениями, которым сопутствуют ревность, интриги. Роман отличает сложная структура и тонкий психологизм. У себя на родине «Сон» считается едва ли не самым великим творением китайской литературы. Его изучением занимается специально созданный институт. Число посвященных ему исследований и публикаций исчисляется многими сотнями. Есть перевод на русский язык Панасюка. Признаюсь честно, что я пока прочитал только первый том всего их три. Мне понравилось. Обязательно планирую закончить. Интересные, характеры и образы главных героинь. Необычен сам мир патриархальной китайской семьи. Тем, кто хочет познакомиться с прозой Гёте, обычно советуют прочитать его «Вертера» - роман, который прославил молодого автора, принес ему европейскую известность. Но лично мне гораздо больше нравиться гётевский «Мейстер». Очень основательное, добротное произведение со сложной, тщательно продуманной структурой напоминает шкатулку, внутри которой спрятана другая шкатулка, а во второй — третья и т. Мудрая и великолепно рассказанная история воспитания и возмужания молодого человека, который упорно ищет свое место в жизни и искусстве. Известно, что Екатерина работала над «Записками» до самой смерти, переписывая отдельные части своих мемуаров порою по-разному подавая одни и те же ситуации. Очевидно, ей было не безразлично, каким ее образ предстанет перед потомками. Но если вы ждете замкнутости, закрытости, какой-то пропагандисткой зашоренности, то будете приятно удивлены. Это живой, интересный и откровенный порой, даже очень откровенный рассказ. Прибытие в Россию, непростые отношения с Елизаветой, еще более сложные отношения с великим князем сначала женихом, а потом мужем , чтение, придворные развлечения, интриги, бытовые условия жизни во дворце, любовные увлечения… Обо всем этом можно узнать из «Записок». Скучной эта книга точно не покажется. Она написана настолько талантливо и, как кажется, настолько искренне, что историки до сих пор смотрят на многие события глазами Екатерины. И трактуют их именно так, как она хотела. В школьные годы Роберт Бёрнс был моим любимым поэтом. Некоторые его вещи я знал наизусть. Редкий случай, когда иностранный поэт становится почти что родным. И все благодаря блестящему переводу. Спасибо Маршаку! Давно отмечено, что романы Стендаля начинались с его дневников. В том, что это действительно так, можно убедиться, обратившись к дневниковым записям 1801—1806 гг. Как говорил сам Стендаль то ли в «Анри Брюларе», то ли в «Воспоминаниях эгоиста» , «я вел тогда жизнь философа». Подав в отставку, он три года провел в Париже, нигде не служа, занимаясь самообразованием, изучая философию, литературу и английский язык. Он мечтал о карьере драматурга и все вечера проводил в театре. В это время он переживает яркий и долгий роман с артисткой Мелани Гильбер. Любовь к Мелани как раз и является очень важной частью дневниковых записей. Страшно интересно следить как постепенно вызревает и растет или выражаясь собственной терминологией Стендаля из его трактата «О любви» - «кристаллизуется» его чувство. Сначала имя Мелани просто мелькает среди других, потом выдвигается на первый план, а потом она занимает уже все мысли молодого человека. Изо дня в день мы видим, как увлечение превращается во влюбленность, а влюбленность — в страсть… Стендаль тогда еще Анри Бейль с протокольной точностью фиксирует все перемены в своей душе… И право, от этих записей всего один шаг до описания любви Жюльена Сореля к госпоже де Реналь. Эта трагедия подвела итог всему европейскому Просвещению со всеми его исканиями, сомнениями и заблуждениями. Формально она состоит из двух частей, но в действительности части эти настолько разные, что впору говорить о двух разных произведениях. Первая часть «Фауста» — прекрасная и трагичная, вторая — скучная и надуманная, едва ли есть смысл тратить на нее время. Но ясно, что без концовки — смерти Фауста и поражения Мефистофеля — эпический замысел Гёте останется непонятным. Поэтому можно бегло пролистать три первых акта второй части, более внимательно просмотреть четвертый, а начать читать с пятого. Уже первые произведения Генриха фон Клейста опрокидывали устоявшиеся каноны классического, просветительского театра с его уверенностью в непогрешимости и неизбежном торжестве разума. Мировоззрение Клейста, напротив, было связано с болезненно-обостренным чувством непрочности мира, уязвимости, хрупкости человека. Тема разлада, раздвоения человеческой души, нетождественности человека самому себе — центральная в его творчестве. Оттого лихорадочная, бурная атмосфера пьес Клейста насыщенна совершено особым, ему одному присущим психологическим напряжением. Действие ее разворачивается в условные рыцарские времена. Судьба благородного рыцаря графа фон Штраля оказывается удивительным образом связана с двумя неординарными женщинами. Одна из них Кетхен — юная и прекрасная девушка, дочь оружейника Фридеборна. Едва увидев фон Штраля, она неожиданно бросила дом, отца и с тех пор преследует его как тень, в непонятной слепой покорности. Другая — властная и жестокая Кунигунда фон Турнек, которая сначала пытается отвоевать у фон Штраля его владение Штауфен, а потом, когда этот план не осуществляется, пускается на всевозможные ухищрения, чтобы стать его невестой. Очевидно, что за всем этим скрывается какая-то тайна… 127. Сам автор определил жанр этой книги как комическая эпопея. Голландская колония изображалась Вашингтоном Ирвингом как забавный мир добродушных, наивных и неповоротливых чудаков. Все тогда было спокойно, все находилось на своем месте, жизнь текла не спеша и размерено. Никакой торопливости. Никакой суеты. Никакой борьбы за существование. Шатобриан был очень популярен в первой трети XIX в. В 1809 г. Желая воочию увидеть места, где разворачивается действие его книги, Шатобриан совершил путешествие по Греции и Ближнему Востоку. Что касается романа, то на мой вкус — ничего особенного. Но зато «Путевые заметки» о Греции тогда еще находившейся под властью Турции и Востоке — произведение замечательное и чрезвычайно интересное. Великолепный знаток истории, Шатобриан видел яркие картины прошлого там, где другие увидели бы только руины и запустение. Поэтому так интересно знакомиться с его живыми наблюдениями и впечатлениями. Важнейшее место в творчестве Остен занимала проблема брака. Она написала несколько историй о девушках, которые после определенных испытаний обретают счастье в браке с достойными молодыми людьми. И, пожалуй, самая увлекательная и знаменитая из них рассказана в романе «Гордость и предубеждение». Мемуары Гёте, в которых он обстоятельно рассказывает о своей семье, о своем детстве и о своей бурной юности. Повествование доведено до 1775 г. Хотя Вальтер Скотт не казался мне таким увлекательным, как Дюма, я проглотил в старших классах школы с десяток его романов. Впечатление от них оставалось неоднозначным. Меня утомляли чрезмерные длинноты в описаниях, замедленность сюжета, некоторая сухость изложения, отсутствие ярких женских образов. Ее волнующий сюжет любовь знатного молодого человека и крестьянской девушки, тайная беременность, исчезновение ребенка, тяжелые подозрения, тяготеющие над молодой матерью не на шутку меня увлек. И по сей день я считаю «Темницу» лучшим романом Скотта, написанном на шотландском материале. В этом романе удивительно все — и его герой, и его сюжет, и то мастерство, с которым он написан. Но, наверно, самое удивительное это юный возраст автора шедевра — Мэри Шелли было в то время всего 19 лет. Сюжет книги хорошо известен — швейцарский естествоиспытатель Виктор Франкештейн открывает способ «оживлять безжизненную материю» и ценой напряженного труда создает безымянного монстра, искусственного человека. Вид этого урода так ужасен, что Франкенштейн с первой минуты проникается к нему отвращением. Между ученым и его творением вспыхивает ненависть. Виктор отказывается создавать для монстра пару, чтобы тот мог избавиться от кошмара одиночества. И чудовище начинает ему мстить, убивая одного за другим всех близких, друзей и родных. В конце концов Виктор становится таким же неприкаянным и одиноким, как его враг. И владеет им лишь одно чувство — мести. Как и многие другие, я считаю «Айвенго» самым сильным историческим романом Вальтера Скотта и вообще одним из самых удачных художественных произведений, воссоздающих на своих страницах «эпоху рыцарства». На мой взгляд, лучшее творение Гофмана. Здесь действует один из самых обаятельных его героев — композитор Иоганнес Крейслер — энтузиаст, создатель чудесной музыки и в то же время колкий, сатирический человек.
Интеллектуальная проза. 10 книг, которые стоит прочитать
Топ 10 самые читаемые книги в России на сегодняшний день | Отличный повод составить свой личный список книг, свой топ, которые вы бы хотели прочитать. |
Рейтинг книг 2022 года: новинки и бестселлеры | Но «Капитанскую дочку» стоит прочитать хотя бы для того, чтобы вспомнить: в природе существует и другие краски. |
Топ-15 книг из школьной программы, которые стоит перечитать после 30 | Топ-10 книг, которые стоит прочитать прямо сейчас. |
Самые интересные современные книги | Как не стоит, наверное, объяснять, почему Ad Marginem решили снова издать эту книгу, уже выходившую по-русски 4 года назад. |
Топ-10 книг, которые должен прочитать каждый | Вдумчивое чтение книги разовьет дедуктивное мышление. |
17 современных книг, которые станут классикой
История дамы из светского общества, с головой окунувшейся в адюльтер и бросившей семью ради молодого любовника, опять в топе книг, которые советуют к прочтению. Любую книгу стоит прочесть. Даже плохая книга даст вам понять, что такое, собственно, плохая книга. 5 книг норвежских писателей, которые обязан прочитать каждый.
10 лучших книг 2024 года, которые нельзя пропустить, чтоб не прослыть невеждой
Топ книг 2023 года по версии ReadRate – список самых громких и популярных новинок прошедшего книжного сезона. В рейтинг книг 2022 года вошли как самые читаемые и обсуждаемые книги по продажам в обычных и цифровых книжных магазинах, так и интересные новинки, которыми может похвастаться литературная индустрия. 200+ интересных книг, которые стоит почитать в свободное время. Какие книги уже в этом году стали самыми читаемыми и популярными. У меня есть своя версия списка книг из школьной программы, которые стоит перечитать после 30 лет.
Книги, которые стоит прочитать
В России — бум китайской литературы. Топ-10 книг, которые стоит прочитать прямо сейчас | Последняя книга Макьюэна представляет собой антиутопию про события Фолклендской войны. Происходящее настолько сложно представить наяву, что от чтения просто невозможно оторваться. |
Что почитать в 2023 году: 15 главных книг года, которые нельзя пропустить | Как свидетельствует мировой рейтинг, перечень отображает не только интересные книги, которые стоит прочитать, но и те, что несут в себе немалый жизненный урок и наверняка помогут человеку решить многие проблемы или найти путь к принятию себя и мира. |
"Нормальные люди", "Маленькая жизнь" и другие лучшие бестселлеры последних лет
Джон Толкин познакомит вас с персонажами Средиземья, прекрасного и очень обширного фэнтезийного мира. Его героям придется нелегко — в их руках оказалось Кольцо Всевластья, которое способно уничтожить все живое. В книге рассказывается о приключениях Бильбо Бэггинса, чья главная задача — уничтожить кольцо и победить зло. Но на деле все оказывается не так просто. Великий Гэтсби, Ф. Сюжет разворачивается в роскошном Нью-Йорке и рассказывает о миллионере Джее Гэтсби, который ведет бурную жизнь, полную вечеринок, роскоши и интриг. Однако за всей его внешней блеском скрывается тайна и стремление вернуть себе любовь женщины по имени Дейзи Бьюкенэн. Центральными проблемами романа становятся пустота богатства, разочарование в стремлениях покорить «американскую мечту».
Блестящий стиль, острые образы и сложные характеры делают этот роман вечным шедевром, который и по сей день остается актуальным. Она не только становится частым гостем в подборке книг для подростков, но и занимает заслуженные высокие позиции в списках всех любителей классики. Сюжет романа вращается вокруг семьи Беннет, пятерых привлекательных, но разных характером сестер. Главная героиня романа — Элизабет Беннет, умная и остроумная девушка, чья судьба переплетается с обаятельным и загадочным мистером Дарси. С помощью тонкого юмора и мастерского изображения нравов автор показывает, как важно преодолевать свои предвзятости и гордость, чтобы найти истинную любовь и счастье. Несмотря на обстоятельства, она все еще верит, что от природы у людей доброе сердце. Анна Франк остроумно, откровенно и мудро описывает свою жизнь в убежище, свои отношения с близкими и внутреннюю борьбу.
Этот дневник стал ярким примером силы духа и надежды, которые не умирают даже в самых тяжелых условиях. И хоть вышла она в 2009 году, роман по-прежнему трогает всех современных читателей. События разворачиваются в нацистской Германии, где девочка Лизель Мемингер оказывается в приемной семье простых бедных немцев. Особое место в ее жизни занимает еврей по имени Макс, который скрывается у них в подвале. Он становится духовным наставником Лизель — делится с ней своими сокровенными мыслями и страхами. Роман пронизан теплом дружбы, чувством потерь и жаждой жизни и помогает посмотреть на мир совершенно под другим углом. Хоббит, Дж.
Поэтому, не пропустите книги-новинки, которые станут самыми ожидаемыми и продаваемыми в предстоящем сезоне 2024 года и не только. Будущие бестселлеры для женской аудитории представлены в 2024 году разными жанрами — классическими и любовными романами, триллерами и детективами, фэнтези и мистика, психология и саморазвитие. Наша подборка включает лучшие книги для женщин, которые помогут изменить и улучшить себя.
Некоторые моменты встречаются в других книгах автора. Чересчур много рассуждений на отвлеченные темы. Всё закончится, а ты нет.
Автор с любовью, теплом и нежностью рассказывает о том, как пережить самые темные времена. Она дает рекомендации, помогающие справиться с горем и пугающими переменами.
Философ Тоби Орд абсолютно с ним согласен, но кроме грустно нахмуренных бровей, у него есть еще и позитивная программа. Да, риски для нашего будущего не просто существуют, но и множатся — человечество может пойти сотней сомнительных путей, от самоубийственной ядерной войны и климатической катастрофы до тоталитарной антиутопии в масштабах всего мира и проблем, связанных с неконтролируемым развитием ИИ. Хорошая новость в том, что большинство этих рисков мы, глупцы, создаем себе сами: а значит, в наших силах сделать так, чтобы они никогда не реализовались. Для этого надо всего-то осознать, что это за риски, и начать работать, приближая не катастрофу, а светлое будущее: только обязательно сообща, а то мало что из этого выйдет. Виталий Зюзин. В СССР?
Да, еще какие: художник Виталий Зюзин в своих мемуарах вспоминает, как они, словно цветы из-под асфальта, стали пробиваться в конце хрущевской оттепели — несмотря на «профилактические беседы», которые им частенько устраивали сотрудники КГБ и милиции. Эти идеологически неблагонадежные люди понимали свободу и любовь совсем не так, как было положено советскому человеку — и вопреки всему сумели создать внутри советской действительности свой небольшой параллельный мир. К слову, в 1971 году именно хиппи организовали демонстрацию у посольства США; дело, казалось бы, богоугодное, протестовали против войны во Вьетнаме — однако для некоторых участников все тогда закончилось карательной психиатрией. Хотя случались с хиппи и более благополучные истории — в книге Зюзина их предостаточно. Джонджо Макфадден. Как бритва Оккама освободила науку и стала ключом к познанию тайн Вселенной» Пер. Ирины Никитиной — М. Очень уж запоминающимся брендом стала «бритва Оккама», о которой отец Уильям, разумеется, знать не знал; побродив по головам ученых мужей и обзаведясь сменными лезвиями, этот принцип в современной науке стал означать примерно следующее: если существует несколько логически непротиворечивых объяснений какого-либо явления, объясняющих его одинаково хорошо, то следует, при прочих равных условиях, предпочитать самое простое из них.
Иными словами — лишнюю умственную шелуху по возможности лучше «сбривать». Звучит просто — но в том и фокус. Прослеживая на страницах этой книги историю научных открытий, биолог Джонджо Макфадден приходит к убедительному выводу: жизнь могла появиться только благодаря максимальной простоте — а наука в самой своей сути как раз и есть поиск простоты.
17 современных книг, которые станут классикой
Все прочитанные мною за половину столетия книги попали под своими порядковыми номерами в «реестр», который открывает под номером первым букварь Н. Архангельской (именно по нему я и учился читать). Самый известный роман Евгения Водолазкина, который принес писателю премии «Ясная Поляна» и «Большая книга», а также вошел в топ-10 лучших книг мировой литературы о боге по версии британского издания The Guardian. Но осталось ещё 50 из ТОП-100 книг, которые должен прочитать каждый! чего б прочитать интересного, то данный список сможет помочь. О книге: «Атлант расправил плечи» без сомнения заслужено входит в ТОП 10 книг, которые стоит прочитать.
100 лучших книг по версии пользователей Goodreads
На этот раз никаких танцев с бубном и визуализаций, однако снова почти стопроцентная гарантия того, что желание сбудется. Известный психолог предлагает подойти к достижению цели последовательно, аккуратно цепляясь за возможности, подкидываемые судьбой. Используя Декартовы координаты, Татьяна Мужицкая выделяет четыре зоны, от которых зависит, сбудется ли желаемое.
Юй Хуа, «Жить» Издательство «Текст», 2021 год Небольшой роман, в центре которого судьба обычного человека на фоне истории 20-го века. На первый взгляд тема кажется заурядной, однако благодаря мастерству Юй Хуа и одноименной экранизации Чжан Имоу «Жить» стал абсолютным бестселлером, суммарный тираж которого в Китае подбирается к 8 миллионам экземпляров. Сейчас все по-другому? Раньше китайцев печатали в основном на гранты. Правительство КНР заинтересовано, чтобы книги национальных авторов выходили за рубежом — страна хочет стать новым центром «мягкой силы». Издательствам в разных странах оплачивали публикации китайских авторов. Но книги особенно не продвигали — если деньги уже получены, какая разница, купят, не купят? Не разбирали даже маленькие тиражи — кроме самих переводчиков-китаистов этими текстами никто не интересовался.
Все изменилось с приходом на англоязычный, а потом на российский рынок авторов, привлекательных для массового читателя. Сейчас их много публикуют в России — и большие, и малые издательства, причем по собственной инициативе, без всяких грантов. Почти у каждого издателя в портфеле есть китайские книги. Пять лет назад я бы сама не поверила, что так будет. Стоит прочесть хотя бы для того, чтобы понимать, почему возник такой ажиотаж вокруг китайской фантастики. К сожалению, перевод выполнен не с оригинала, но общее представление о книге составить позволяет. Были времена, когда нам приходилось объяснять издателям: не подумайте, что это плохой и скучный автор — он интересный, посмотрите — вот пробный фрагмент текста. Издатели долго думали и не всегда соглашались, а сейчас они приходят сами — уже не хватает переводчиков, чтобы насытить рынок китайскими книгами. К сожалению, тексты не всегда переводят с оригинала — предпочитают издания на английском. Двойной перевод — это двойные потери.
Нередко еще переводчик с английского халтурит — так было, например, с некоторыми повестями Лю Цысиня. В книге «Шаровая молния» местами написано совсем не то, что хотел сказать автор. Но даже если смысловых ошибок удается избежать, при переводе китайской книги с английского трудно почувствовать оригинал — это работа вслепую. Это очень плохо. После того как читатели приняли на ура книгу Лю Цысиня, издатели решили не заморачиваться. Потому что перевод с английского выполнить быстрее и дешевле. И переводчиков больше. Сначала с английского переводили только жанровые книги, а теперь и серьезных авторов не считают зазорным. Я постоянно об этом пишу, но не думаю, что кто-то прислушается. Су Тун «Луна на дне колодца» ИД «Леонардо», 2011 год Небольшая повесть одного из самых именитых китайских авторов, экранизированная Чжан Имоу под названием «Подними красный фонарь».
Начало 20-го века, усадьба со зловещей историей, богатый хозяин которой решает взять себе новую жену, еще не зная, чем все это кончится. Их подходы отличаются от наших? Переводчики среднего уровня — не суперзвезды — обычно сглаживают углы, местами упрощают текст или дописывают за автора, если считают, что тот чего-то недоговорил. Иногда что-то сокращают. Доля иностранной литературы на англоязычном рынке невелика, поэтому читатель требует от переводчика большей адаптации. А в России наоборот — на полках больше переводных книг, поэтому читатель умеет и любит воспринимать «чужое», и переводчик может держаться ближе к оригиналу. Иностранного автора мы стараемся показать таким, какой он есть. Не считаем, что он заведомо хуже российских писателей, и от читателя тоже ожидаем некоторой работы мысли. Линь Ихань «Райский сад первой любви» Издательство «Есть смысл», 2021 год «Моя темная Ванесса» в китайских декорациях. Роман о том, как двенадцатилетнюю Фан Сыци растлевает взрослый репетитор по литературе.
Скорее всего, книга написана по следам личной травмы, с которой Линь Ихань так и не смогла справиться.
Читателя ожидает захватывающая история о необычном расследовании. Классика мировой литературы повествует о настоящей, преданной любви и коварном предательстве. Мастеру слова удалось сотворить книгу в книге, где реальность переплетается с потусторонним миром и другой эпохой. Вершителем человеческих судеб окажется тёмный мир зла, творящий добро и справедливость. Булгакову удалось совместить несовместимое, поэтому роман твёрдо держится в ТОП 10-ке.
Первая повесть «Планета вода» расскажет об удивительных приключениях Эраста Петровича Фандорина, который кидается на поиски, скрывающегося на острове, маньяка. По этой причине ему приходится прервать подводную экспедицию. Вторая часть книги «Парус одинокий» повествует о расследовании героем убийства. Жертвой оказывается бывшая возлюбленная Эраста Петровича. Завершающая история «Куда ж нам плыть» познакомит читателя с делом об ограблении. Главный герой ищет следы, которые выведут его на преступников.
Книга вышла в 2015 г. Притча расскажет о пастухе Сантьяго, который находится в поиске сокровищ. Путешествие героя заканчиваются обретением истинной ценности. Юноша знакомится с алхимиком и постигает философскую науку. Цель жизни заключается не в материальных благах, а в любви и свершении добрых дел для всего человечества. Книга на протяжении многих лет остаётся самой читаемой в России.
Ремарк Эрих Мария, «Три товарища» Узнайте, что собой представляет настоящая дружба, которую не разрушит даже любовь. Это повесть о жизни обычных людей, которые пережили войну и в мирное время поддерживали друг друга. Влюбленность одного не разрушает, а только расширяет круг дружбы. В книге показана горечь войны и романтика мирной жизни, умение дружить и любить. Митчелл Маргарет, «Унесенные ветром» Роман, поднявший вопросы любви и брака, предательства и верности собственной стране, о красоте и жестокости жизни. Эта одна из книг, которая будет жить вечно. Прочитав один раз к ней неизменно возвращаешься, чтобы вместе с героями пережить радость встреч и горечь потерь.
Эти книги помогут вам познать окружающий мир, узнать, какими бывают отношения между людьми. Они написаны простым языком, поэтому их легко читать. В них поднимаются извечные темы, которые актуальны в любое время. Авторы не перегружают их заумными речами и философскими отступлениями, поэтому их интересно читать в любое время и в любом возрасте. Книги для саморазвития Если вы решили развивать собственные творческие, умственные, разговорный навык или тренировать силу воли, следующие 15 книг обязательны к прочтению. Чалдини Роберт, «Психология влияния» В книге чётко представлены основные принципы, благодаря которым вы сможете влиять на окружающих. В книге нет заумных теорий и речей.
Есть только реальные советы, которые поэтапно рассказывают, как можно добиться желаемого от других людей. Особое внимание уделяется принципу контрастов и тому, когда следует отдать, чтобы получить намного больше. В ней описано, как мнение людей влияет на принятие собственных решений. Книга особенно полезна людям, чья профессия связана с ежедневным общением: маркетологу: книга поможет увеличить продажи; менеджеру: книга поможет управлять; педагогу: унига поможет учить. Галь Нора, «Слово живое и мертвое» Писательница перевела на правильный русский «Маленького принца». В собственном труде писательница раскрывает тайну русского языка и показывает, каким он должен быть: без отглагольных, канцелярских терминов и нагромождения существительных. Она говорит, как правильно и доступно объясняет, почему следует поступать только в соответствии с ними.
Она прививает грамотное отношение к родному языку, без которого собственное развитие невозможно. Кови Стивен, «7 навыков высокоэффективных людей» Он делится советами и готовой системой, которая помогает расставить приоритеты в собственной жизни. При этом Стивен далёк от навязывания стереотипов. Он предлагает каждому определиться в зависимости от потребностей. Книга станет отличным подспорьем тому, кто желает достичь поставленных порогов. Коллинз Джим, «От хорошего к великому» Тема — правильное построение бизнеса по системе, основанной на существующих примерах действующих компаний. Книга помогает оценить развитие чужого бизнеса, чтобы принять решение для себя.
Неправильно следовать всем советам автора, но знать, как начинали и развивали бизнес известные бренды — поучительно. Микалко Майкл, «Рисовый штурм» Книга помогает оценить ситуацию нестандартно. Об этом настолько много говорится, что само словосочетание «нестандартно мыслить» стало обыденной. Автор помогает избавиться от шаблонов, с помощью специальной методики. Прочитайте загадки, выполните тренировочные задания и головоломки, и вы сможете рассмотреть две поверхности одной медали и даже её ребро.
Топ-10 книг, которые должен прочитать каждый
Каждый год выходят десятки книг о том, как меняется наше общество. По итогам 2023 года редакция «РБК Трендов» выбрала из них 10 наиболее интересных, которые могут расширить ваши представления о мире, науке и технологиях. Вот 11 книг, которые должен прочитать каждый: 1. Дэниэл Киз, “Цветы для Элджернона” (1959). История дамы из светского общества, с головой окунувшейся в адюльтер и бросившей семью ради молодого любовника, опять в топе книг, которые советуют к прочтению. чего б прочитать интересного, то данный список сможет помочь.