Можно ли использовать фразу «спокойной ночи» в корпоративных чатах на работе? Использование фразы «спокойной ночи» в рабочих ситуациях может быть неэтичным и провоцирующим, особенно если вы общаетесь с коллегами или подчиненными. Многие привыкли говорить друг другу «Спокойной ночи». Можно даже Спокойной ночи не говорить.
Почему нужно желать доброй ночи а не спокойной
И хотя словосочетание «спокойной ночи» привычно для большинства людей, оно не совсем корректно. Учитывая исторические события и давние традиции, такое пожелание может накликать беду. Поэтому для сохранения позитивных отношений с человеком подобных слов стоит избегать. Если есть намерение пожелать родственнику, другу или знакомому действительно хорошего сна без происшествий, можно использовать картинки «Доброй ночи», «Хороших снов» и т. Такие открытки зарядят позитивом каждого получателя, даже после самого напряженного дня. А если уходить от привычной фразы все же не хочется, можно использовать выражения с уменьшительно-ласкательными формами «Спокойной ночки», «Споки» и другие. Мнение филологов на этот счет Современные филологи смотрят на мир, руководствуясь лишь научными фактами и установленными правилами, а не суевериями. Поэтому с их точки зрения фраза «спокойной ночи» вовсе не связана со смертью, нападением врагов или другими неблагоприятными событиями, которые могут произойти в темное время суток. Следовательно, люди, не доверяющие первобытным представлениям, смело могут использовать привычные словосочетания в общении с другими членами общества.
Успешной тебе подзарядки внутренних батареек! Уютной ночи и до новых встреч. Пусть завтра тебе встретится много хороших людей, пусть сделается много нужных дел. Желаю наловить побольше звезд. Богатого ночного улова тебе! И пусть серенький волчок не кусает за бочок. Пусть ночь наполнит тебя силами.
Я буду скучать по тебе во сне. Целую, до завтра! Отпускаю тебя к твоим снам… веди себя там хорошо. Желаю снов и сновидений из тысяч сказочных мгновений. Пусть ночь заберет все тревоги и сомнения, а утро принесет везение и вдохновение. Спи без тревог, я поработаю твоим ангелом-хранителем! Прости их всех, и усни с легким сердцем.
Выводы Кому можно сказать «спокойной ночи» Согласно общему этикету, людям, с которыми вы мало знакомы, можно сказать нейтральное «доброй ночи». Однако, близким и детям можно смело желать спокойной ночи и сладких снов. Это пожелание демонстрирует заботу и теплое отношение к человеку, который отправляется на отдых.
Почему нельзя желать на ночь спокойной ночи Эзотерики считают, что говорить человеку «спокойной ночи» нельзя. Они утверждают, что это связано с тем, что на похоронах мы произносим «спи спокойно». Исходя из этой логики, когда мы говорим кому-то «спокойной ночи», мы как бы желаем ему провести ночь с покойником.
Они возникают из-за сходства фразы с последним напутствием умершим «спи спокойно». Из-за этого некоторым даже кажется, что привычное «спокойной ночи» — это завуалированное пожелание смерти. Традиционная фраза подразумевает безмятежный сон, ничем не потревоженный — ни внешними обстоятельствами, ни внутренним мыслительным процессом, ни кошмарами», — успокаивают специалисты. Однако в некоторых случаях «спокойной ночи» лучше не говорить. Например, теле- и радиоведущие, работающие по ночам, обращаются к аудитории фразой: «Доброй ночи».
Как правильно говорить доброй ночи или спокойной ночи?
Исключение из правил Филологам сложно разбираться во фразах, значение которых объясняется не только происхождением, но и суевериями. Спокойной ночи и спи спокойно это фактически одно и тоже, значит вы практически желаете смерти человеку. Хм, сложно согласиться, но в целом вроде как всё понятно. Примета пожелания спокойной ночи, которая в итоге точно не будет спокойной, это уже наблюдение и своего рода традиция. Тут филологи бессильны, так как акцент идёт на суеверия и личный опыт действующих врачей.
Опять же звучит не слишком убедительно, однако и возразить нечего. Но самое удивительное то, что на просторах интернета вы легко можете найти исключения, которые вообще никак не объясняются. Якобы беременным и тяжело больным желать спокойной ночи можно, так как у них уже есть то, что тревожит и не даёт спать. Здоровому человеку так говорить нельзя, а больному даже нужно.
Медсестре тоже нельзя, а беременной женщине наоборот. Вот как-то так! Что говорить тогда?! На всякий случай многие люди предпочитают избегать ненужных проблем и отказываются от неоднозначных фраз.
Самая часто употребляемая фраза — Доброй ночи. Таким образом, вы пожелаете человеку проснуться отдохнувшим, в добром расположении духа. Другой способ заменить пожелание спокойной ночи — пожелать сладких сновидений. Особенно это подходит для детишек, чьи родители хотят, чтобы они спали сладким и спокойным сном, а значит сладким и спокойным он будет и для родителей. Почему нельзя говорить спокойной ночи? Каким бы популярным и распространенным не было выражение «Спокойной ночи», необходимо понять, так ли оно безопасно с точки зрения смысловой нагрузки и энергии, которые оно несет в себе. Начнем с того, что не даром, провожая покойного в последний путь, ему желают «Спать спокойно».
Но как сделать это более изысканно и оригинально? Одним из способов является использование уникальных фраз, которые подходят именно к вашей ситуации. Уникальные фразы для пожелания «Спокойной ночи» «Сладких снов тебе, моя прекрасная фея.
Пусть твой сон будет мягким, как лепесток розы, и сладким, как шоколадный торт. Что означает фраза спокойной ночи «Спокойной ночи» является общепринятым пожеланием, которое мы используем при прощании с близкими и знакомыми. Но что означает это выражение и какова его цель? Значение пожелания «Спокойной ночи» Главная цель этого пожелания — пожелать кому-то хорошего, крепкого и спокойного сна. Кроме того, слова «Спокойной ночи» также подразумевают желание непрерывного отдыха и отсутствие тревог и беспокойств. Это пожелание также часто ассоциируются с ласковым и добрым настроением. Как использовать фразу «Спокойной ночи» Для использования пожелания «Спокойной ночи» не нужно быть грамматическим гением или лингвистом.
Нет ни у кого силы и мощи, кроме как у Аллаха. Свят Аллах. Нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха.
Аллах велик ». В хадисе, переданном ан-Насаи и ибн Хиббаном, сказано, что те, кто перед тем, как лечь в постель на ночь, прочитает это дуа, получат прощение своих грехов, даже если их грехи будут столь многочисленны, как пена морская. Твоим именем я умираю и воскрешаюсь ложусь спать и просыпаюсь », а утром, после ночи, только проснувшись, он говорил: « Хвала Аллаху, после смерти ты воскресил нас. Он тот, кто снова воскресил нас и собрал в мире ». Об этом сказано в хадисе, переданном Бухари. Перевод с арабского на русский дуа слева на фотографии : » О Аллах! Я предался Тебе то есть моя душа покорилась Тебе , и вручил Тебе дело свое то есть стал уповать лишь на Тебя , и обратил к Тебе лицо свое то есть стал совершать дела только ради Аллаха и посвятил Ему свое поклонение , и положился на Теья из стремления к Тебе и страха перед Тобой перед наказанием. Нет убежища и нет спасения от Тебя, кроме обращения к Тебе! И ты же тот, кто соберет нас ». О, хозяин всего и вся.
Свидетельствую, что нет Бога, кроме тебя. Прибегаю к тебе от зла шайтана ». Почему говорят покойной ночи? Смотреть что такое «Покойной ночи» в других словарях: — Покойной ночи! То же, что спокойный. Море покойно. Покойное жильё. Покойная одежда. Толковый словарь Ожегова. Ожегов, Н.
То же, что Доброй ночи. Позвольте, милостивый государь, пожелать спокойной ночи Гоголь. Иван Фёдорович Шпонька и его тётушка. Хаджи Мурат заснул тотчас же, как только Садо вышел из сакли, пожелав ему спокойной ночи Л. Фразеологический словарь русского литературного языка доброй ночи! Стремится смело юный дух; Скорбь, радость, что над ним довлели. Забвенью преданы все вдруг. К опасностям лесов суровым И к жизни меж зверями он Отныне должен быть готовым. Как муж разумный снаряжен. Но в Жизнь животных Вторичное пребывание в Хартуме.
Возвращение в Египет и путешествие по Дельте — Маленький зверинец, на время нашего отсутствия порученный надзору нубийца Фадтля, по приезде нашем в Хартум оказался в самом цветущем состоянии. Мы перевезли его с собой в просторный дом, на обширном дворе которого для страусов было Жизнь животных покойный — покойная, покойное; покоен, покойна, покойно. Не нарушающий покоя, тихий, кроткий. Покойный ребенок. Покойный нрав. Сохраняющий спокойствие, не Толковый словарь Ушакова Семейство попугаевые — Распространенный в тропических странах, богатый видами, отряд попугаев представляет собой замкнутую группу. Их телосложение и резкое отличие от других птиц свидетельствуют о древнем происхождении этой группы. Самым характерным Жизнь животных спокойный — спокойная, спокойное; спокоен, спокойна, спокойно. Находящийся в состоянии спокойствия, покоя, тихий, без шума и движения то же, что покойный в 1 знач. Море было спокойно.
Будьте покойны не тревожьтесь. Как поздороваться с человеком ночью? Казалось бы, что может быть проще и привычнее слов приветствия и прощания? Однако в этом слое лексики свой след оставили и особенности национального характера, и история народа, и его связи с другими этносами, и даже религия. При встрече осетины говорят друг другу слова, которые дословно означают «иди живым». Также есть форма «пусть будет добрым твой день». Часто говорят «привет» — «шалам». Армянское приветствие буквально значит «добрая весть» и «солнце». Прежде это было двукоренное слово. Испокон веков люди, увидев друг друга, одновременно желали: «Доброго солнца тебе, добрых вестей тебе».
Однако, сейчас никто особо не задумывается над тем, как это слово образовалось, и что оно значило изначально. А даргинское «доброе утро» — это то ли вопрос, то ли констатация того, что ты встал, ты проснулся. При этом восточная обстоятельность требует добавить еще множество ритуальных вопросов, не требующих ответа: как твои дела, как здоровье жены и детей? Русские при встрече куда более лаконичны. При этом у русских «здравствуйте», «добрый день» или «доброе утро» имеют прозрачную этимологию, но есть загадочные слова.
Почему нельзя желать спокойной ночи?
Вот почему нельзя говорить фразу «спокойной ночи» | ? Официальный сайт: Можно ли желать человеку спокойной ночи? Мастер Владислав рассказывает о том, что в наше время много искажений понятий и слов. Пожелание спокойной ночи сейчас пытаются также искази. |
Можно ли ответить на Спокойной ночи взаимно: анализ пожелания и его использование | Почему нельзя говорить «Спокойной ночи». Что скрывается за этой фразой. Теперь новости Зеленодольска вы можете узнать в нашем Telegram-канале. Можно ли желать спокойной ночи — что говорят приметы. Как возникло поверье. |
Почему нельзя говорить спокойной ночи: можно ли желать | Если первое, то не надо никаких смс, если второе, то можно, но и то не желательно. |
Короткие смс пожелания спокойной ночи в прозе | К чему относится поверье о «спокойной ночи». |
Можно ли сказать доброй ночи как приветствие
Почему «Спокойной ночи» может быть не лучшим выбором? нельзя желать человеку "спокойной ночи", ведь мы делаем это постоянно и даже автоматически. Что скрывается за этой фразой, так ли она безобидна? Конечно же, это слова прощания, и в какой-то степени благодарности, потому что плохому человеку "спокойной ночи" говорить не будут.
Можно ли желать спокойной ночи: что говорят приметы
Поэтому, доктора и медсестры вообще не прибегают к подобным фразам, дабы ничего «не накаркать». Близким людям подойдет традиционное «Спокойной ночи», а детям — «Сладких снов. За долгие годы это стало устойчивым выражением, подходящим для всех, за исключением суеверных людей. Желать «Доброй ночи» можно всем, но чаще это говорят малознакомым, об образе жизни которых ничего не известно. Многие считают, что для теплой домашней обстановки это слишком формальное пожелание. Современной молодежи часто свойственен ночной образ жизни. Некоторые считают, что «Спокойной ночи» желают лишь беременным и пенсионерам, но если вы хорошо знакомы с человеком и знаете его образ жизни, то легко определите, что ему сказать вечером. Как избежать негатива Негатив появляется при плохих ассоциациях с какой-либо фразой. Пока их нет, любое выражение — это просто слова.
До этого времени следует использовать «добрый вечер» или «доброе утро» до 12:00. Почему важно использовать «Доброй ночи» Использование пожелания «доброй ночи» помогает создать более позитивное настроение перед сном, что в свою очередь может улучшить качество сна.
Более того, позитивное пожелание важно и для межличностных отношений, так как оно выражает уважение и заботу о человеке. Полезные советы для прощания перед сном Используйте пожелания «доброй ночи», «сладких снов» или «спокойной ночи» в зависимости от того, как хорошо вы знакомы с собеседником. Если вы хотите создать более позитивное настроение перед сном, то лучше использовать выражение «добрая ночь» вместо «спокойной ночи». Используйте пожелания соответственно времени суток.
Пускай твой сон будет сладким и крепким. Чтоб тебе приснилось что-то очень приятное, доброе и хорошее. Сладкой ночи, спокойных снов. Спасибо за день прекрасного общения. С тобой очень легко и приятно. Хорошо тебе отдохнуть и набраться сил для новых свершений. До завтра. Сладких снов! Пусть тебе приснится что-то хорошее и приятное, например, я. Пусть сон будет крепким, а сны — сладкими и приятными! Сладких снов. Целую тебя в носик и желаю самых приятных сновидений. Спокойной ночи я желаю, тебя я крепко обнимаю!
До завтра. Надеюсь, однажды я смогу заснуть в твоих руках. Просто хотел сказать, что люблю тебя, перед сном. Просто хотел сказать, что думаю о тебе перед сном, и пожелать спокойной ночи. Я слушаю песню, которая ассоциируется у меня с тобой, каждый вечер перед сном. Как мне бы хотелось, чтобы ты был а здесь прямо сейчас! Если ты выглянешь в окно, то увидишь звезды. Они прекрасны, но далеко не так прекрасны, как ты. Не могу дождаться твоего возвращения. Ты значишь для меня целый мир. Я прекрасно провел время с тобой сегодня, особенно когда мы… Вставь сюда то, что тебе больше всего понравилось Не могу дождаться нашей следующей встречи. Ты — весь мой мир. Я люблю ночь, но если бы ты был рядом, я любил бы ее еще сильнее. Сладких снов, красавчик, но не таких сладких, как ты. Я думаю о тебе, когда смотрю на ночное небо. Ничто не изменит моих чувств к тебе. Я люблю тебя сильнее всего на свете и надеюсь, что тебе снятся сладкие сны. Ты в моем сердце сегодня, завтра и навсегда. Лю тя. Потому что краткость — сестра. Я уже скучаю по тебе. Ты последнее, о чем я думаю, когда засыпаю, и первое, что приходит ко мне на ум, когда просыпаюсь. Нет никого, кого я хотел бы увидеть сильнее, чем тебя, прямо сейчас. Когда я думаю о тебе, мне становится так спокойно. Надеюсь, что и тебе тоже делается спокойно, когда ты думаешь обо мне перед сном. Мне очень приятно, что ты пишешь мне перед сном. Спасибо тебе. Сегодня был тяжелый день, но твое сообщение заставило меня улыбнуться, и я буду думать о тебе, пока буду засыпать. Спокойных снов, любимая любимый. Я скучаю по тебе каждую секунду, когда тебя нет рядом, а когда ты здесь — мне все кажется прекрасным, как во сне. Надеюсь, у тебя сегодня был самый чудесный день, любимый любимая , и, надеюсь, у тебя будет самая сладкая ночь.
Что можно пожелать вместо «Спокойной ночи» в переписке?
А ведь всем известно, что полный покой может быть лишь в случае смерти. Чем можно заменить «спокойной ночи» Если вас волнует этот нюанс и вы не хотите накликать беду на себя и близких людей, то лучше задуматься о том, как лучше пожелать спокойной ночи. Можно разобраться, в чем разница между «доброй ночи» и «спокойной ночи». Если со второй фразой все понятно, то с первой мы еще не разобрались. Если вы говорите человеку доброй ночи, то это значит, что вы желаете ему хорошо выспаться и проснуться в хорошем настроении. Также можно пожелать человеку сладких снов.
Как говорится, добрые слова могут упасть в благодатную почву, облегчив тем самым страдания больного человека. Людям, часто страдающим от бессонницы, тоже как можно чаще желайте доброй, а не спокойной ночи — это может им помочь расслабиться, а в этом состоянии легче всего уснуть. Также можно желать на сон грядущий своим близким людям сладких снов. Напоследок предостережем вас, ведь также нельзя желать удачи человеку.
Казалось бы — что может быть безобиднее, чем пожелание удачи? Но часто случается так, что из-за этого пожелания нежданно и негаданно приходит невезение. Раньше слово «удача» писали с заглавной буквы, ибо это было одно из имен собственных семитского божества Молоха. Ему дали немало имен, и, кроме Удачи, его еще называли Баалом, Ваалом, Вельзевулом, Валтасаром — и все эти имена были синонимами дьявола. А разве может быть удача дьявольской?
Я не прав или они не правы? Лучший ответ Вы правы лишь частично. В правильной, литературной русской речи выражение "Доброй ночи! Да и падеж об этом говорит. Следовательно, в любых других случаях даже ночью как приветствие оно будет совершенно неуместно, будет резать слух. Если иностранный шпион, выдающий себя за русского, скажет как приветствие "Доброго дня! Тем более, если скажет как приветствие при встрече "Доброй ночи!
Соблюдение авторских прав: Все права на материалы, опубликованные на сайте mk-kalm. Использование материалов, опубликованных на сайте mk-kalm. Гиперссылка должна размещаться непосредственно в тексте, воспроизводящем оригинальный материал mk-kalm.
Почему перед сном не рекомендуют произносить фразу «спокойной ночи»?
Почему нельзя говорить друг другу «спокойной ночи», с чем связано это суеверие, которым интересуются многие? # На протяжении многих лет существует поверье, что когда мы говорим кому-то "спокойной ночи", тем самым мы как бы желаем ему провести ночь с покойником. Например, можно пожелать человеку "доброй ночи". как приветствие - "Добрая ночь! ", что еще хуже. Т.к. Доброй ночи сразу ассоциируется с пожеланием Спокойной ночи. “Спокойной ночи” также можно использовать, чтобы сказать кому-то, чтобы он наслаждался своей ночью. Если собеседник расскажет о своих ночных планах, вы можете сказать “спокойной ночи” раньше днем или в середине разговора. Можно ли приветствовать доброй ночи? «Доброй ночи» в русском языке пожелание — «желаю доброй ночи».
Почему нельзя говорить "Спокойной ночи". Что скрывается за этой фразой
Можно ли сказать доброй ночи как приветствие | «Спокойной ночи» звучит схоже со «спи спокойно» — фразой, с которой провожают усопших в последний путь. |
Почему нельзя желать спокойной ночи и удачи: примета и подробное объяснение | Говорить спокойной ночи перед сном — давно сформировавшаяся привычка. |
Короткие смс пожелания спокойной ночи в прозе | Можно ли говорить Доброй ночи. |
Как правильно говорить спокойной ночи или доброй сегодня 28.04.24 | Как правильно сказать спокойной ночи по-русски? Четыре способа пожелать спокойной ночи по-русски для всех ситуаций. |
Короткие смс пожелания спокойной ночи в прозе | Многие привыкли говорить друг другу «Спокойной ночи». |
Как правильно говорить доброй ночи или спокойной ночи
Почему лучше говорить доброй ночи а не спокойной Многие старшее поколение считают, что «спокойной ночи» можно употреблять только на похоронах, когда мы прощаемся окончательно с человеком. В данном случае, «спокойной ночи» может трактоваться как желание провести ночь рядом с умершим. Поэтому, лучше использовать «доброй ночи» как более нейтральное пожелание и без негативной коннотации. Вывод В данной статье мы обсудили, что «доброй ночи» можно использовать как приветствие, если вы мало знакомы с человеком, но лучше употреблять «спокойной ночи» для родных и близких. Кроме того, мы ознакомились с основными приветствиями на русском языке и узнали, почему лучше использовать «доброй ночи» вместо «спокойной».
Желаю хорошо отдохнуть и набраться новых сил. Пускай тебя снятся самые хорошие сны. Спокойной ночи. Сладких, волшебных снов! Пусть сон будет комфортным и приятным, а завтрашнее утро — добрым и успешным.
Желаю хорошенько выспаться, и где-то под подушкой найти отличное настроение на весь следующий день. Спокойной ночи! Желаю тебе тихой и спокойной ночи. Пусть сон будет крепким и добрым. Забудь обо всех проблемах и тревогах, отдыхай и сладко спи!
Пускай твой сон будет сладким и крепким. Чтоб тебе приснилось что-то очень приятное, доброе и хорошее. Сладкой ночи, спокойных снов.
Что делать Если вам нравится так говорить и писать, то ничего делать не надо. Последнее слово в языке часто за говорящим. Для многих людей фраза уже привычна, и неудивительно, если в дальнейшем ее будут еще более нормализовать.
Однако по правилам речевого этикета "доброго времени суток" лучше не говорить и не писать. Есть альтернативы — "здравствуйте" и "привет".
Пусть моя любовь укроет тебя одеялом нежности, пусть мой сладкий поцелуй пошлёт тебе чудесные и радужные сны. Добрых снов, родной мой человек. Пусть светлые ангелы хранят твой покой и приносят яркие, сказочные сновидения, полные добра и любви. Как можно оригинально приветствовать? Каждый пункт списка является самодостаточной полной и законченной фразой — просто выберите понравившийся пункт. Бонжур, мадемуазель.
Почему нельзя говорить "спокойной ночи": правда о фразе
Почему не нужно говорить "Спокойной ночи", и 60+ вариантов, как заменить | Можно ли говорить людям спокойной ночи. |
Почему нельзя говорить «спокойной ночи» и что пожелать вместо этой фразы | Оказалось, что для некоторых слова "спокойной ночи" звучат устрашающе, так как схожи с ещё одной фразой — "спи спокойно", — которую произносят, провожая усопшего в последний путь. |
Почему нужно желать доброй ночи а не спокойной | Как правильно говорить: «спокойной ночи» или «доброй ночи». |
Можно ли ответить на спокойной ночи взаимно | Персонажи программы «Спокойной ночи, малыши!» во главе с Хрюшей запустили акцию с хэштегом #спокойнодома. Зрителям передачи вместе с родителями предлагается записать короткое видео с рассказом о том, чем они занимаются, что изучают и как развлекаются в. |
Почему нельзя желать спокойной ночи и удачи: примета и подробное объяснение | Говоря «Спокойной ночи» перед сном, мы не только проявляем внимание и заботу к человеку, с которым разделяем постель, но и стимулируем позитивные эмоции и создаем благоприятную атмосферу для отдыха и сна. |
откуда взялось выражение спокойной ночи
Можно ли говорить «обезопашивать себя»? На самом деле, разницы нет, но чаще, наверно, говорят "спокойной ночи"|Спокойной ночи используется когда кто нибудь идет спать, и вы желаете ему хорошего сна. Традиционно фразу “Спокойной ночи” не говорят врачам и пограничникам на ночной смене. Кому можно говорить «Спокойной ночи». Сказать «Спокойной ночи» вовсе не обязательно. Желать «Доброй ночи» можно всем, но чаще это говорят малознакомым, об образе жизни которых ничего не известно. Почему нельзя говорить друг другу «спокойной ночи», с чем связано это суеверие, которым интересуются многие?
Можно ли говорить Доброй ночи?
Можно ли говорить Доброй ночи? Оказалось, что для некоторых слова «спокойной ночи» звучат устрашающе, так как схожи с ещё одной фразой — «спи спокойно», — которую произносят, провожая усопшего в последний путь. «Доброго времени препровождения» — можно ли использовать в качестве приветствия? «Доброй ночи» — нейтральное пожелание, которое можно сказать даже малознакомому человеку. Да, конечно, можно говорить «Спокойной ночи» перед сном или когда желаете кому-то хорошего отдыха. Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о корректности употребления сочетания «доброй ночи».
ПОЧЕМУ НЕЛЬЗЯ ЖЕЛАТЬ "СПОКОЙНОЙ НОЧИ".
Чем можно заменить пожелание "спокойной ночи". Что можно пожелать вместо «Спокойной ночи» в переписке? Не хочу и доброй ночи желать тебе! Чичиков остался по уходе Ноздрева в самом неприятном расположении духа. В арабском языке не говорят "Спокойной ночи", они говорят (тусбихун аля хайр), что переводится как «Пусть хорошие новости разбудят тебя».