Таким образом, вопрос об алфавите в японской письменности — комплексный и не имеет однозначного ответа, поскольку не все считают две местных слоговых азбуки полноценным алфавитом. В японском языке две слоговых азбуки. Из-за большого количества слов и понятий, поступивших в Японию из Китая, которые не имели родного эквивалента, многие слова поступили в японский язык напрямую, с произношением, похожим на оригинальное китайское.
Сколько букв в алфавите Японии: перечень, количество и особенности
История происхождения хираганы Самый древний текст, записанный на глиняных черепках с помощью хираганы, датируется 886 годом. Азбуку составили на основе более древней письменности — манъёганы, которая использовалась для записи японских слов китайскими иероглифами, схожими по звучанию. Скорописный стиль цаошу , которым пользовались в основном женщины, лёг в основу азбуки хираганы. Изначально каждая слоговая комбинация могла записываться любыми символами, производными от схожих по звучанию иероглифов. Гораздо позднее, в 1900 году, азбуку унифицировали: одному слогу стал соответствовать один знак. Хирагана в таблице Фото: stylishbag. В столбцах указываются базовые гласные буквы, на основе которых составляются слоговые сочетания. В строках ниже указываются комбинации с согласными — слоги моры. Десять упорядоченных рядов составляют азбуку хирагану. Слоги и их порядок в азбуках совпадают, различается лишь написание, поэтому выучить японскую азбуку несложно. Знак, добавленный перед слоговым сочетанием, показывает, что следующий за ним согласный звук необходимо удвоить.
Нигори — озвончение. Знак, похожий по написанию на кавычки, влияет на звучание согласного звука. Сколько символов в хирагане Основных знаков хираганы всего 46. Однако, помимо них существуют специальные слоги, которые образуются при помощи дополнительных символов. Их изучают только после полноценного освоения базового алфавита.
В японском языке две слоговых азбуки. Это Хирагана и Катакана. Визуально их легко отличить.
Ну что же начнём. А Правда ведь у иероглифа «А» вот эта часть похожа на русскую букву «А», вот так и запомнит данный иероглиф читается как «А». И Если добавить небольшой элемент к данному иероглифу, то он будет похож на букву «И», этот иероглиф и читается как «И» У Данная Хирагана похоже на внутреннею часть Уха, а читается она как «У» Э Этот иероглиф «Э» можно запомнить, как Экзотическая птица, либо лЭбедь знаю, что лебедь пишется через е, но так проще будет запомнить. О Хирагана «О» похоже на толстого Пуджа, который сожрал своего очередного соперника и говорит: «ООО как я наелся» кидая при этом в сторону, недоеденную ногу. КА КАратель кухонным топором для мяса, отрубил руку своему врагу. КЭ Я запоминал это иероглиф какКЭгля. Новые слова В данном разделе, я буду давать новые слова, которые нужно выучить и в будущем они нам пригодятся. Я буду так же пользоваться мнемоникой. Не обязательно пользоваться моими ассоциациями, вы можете придумать свои. Прошу прощение за мои рисунки, я не художник.
Особенность алфавита: округлая, изогнутая форма иероглифов. Используется для обозначения родных для японцев слов, грамматических элементов, окончаний глаголов. Катакана возникла позже, в IX веке, как упрощенная форма угловатых штрихов кандзи. Также, как и хирагана, состоит из 46 символов. В этой системе записи каждый символ обозначает слог, то есть является сочетанием согласного с гласной. Символов, обозначающих согласные звуки, в этой системе записи нет. Каждый слог имеет конкретное звучание, которое не меняется в зависимости от контекста или соседних слогов, что очень удобно для запоминания. Особенность алфавита: угловатая, прямая. Обычно используется для иностранных заимствованных слов, звукоподражательных слов, научных терминов, расстановки смысловых акцентов. Особенности использования и значения Зачем нужна хирагана и катакана? Обе формы алфавита часто используются в одном предложении. Чаще всего одна из них придает словам эмоциональной окраски. Для этого используются специальные символы. Хирагана широко используется в повседневных письменных текстах, таких как романы, газеты и личная переписка. Эта разновидность алфавита играет важную роль в японской грамматике, указывая на спряжения глаголов, частицы, грамматические функции. Часто используется в детских книгах и материалах, предназначенных для учащихся начального уровня.
Японская азбука. Зачем японцам два алфавита плюс иероглифы
Помоги сделать сайт популярней. Первое, с чего начинается изучение японского языка — это японский алфавит. Японский алфавит должен быть более понятен нам, как носителям языка с алфавитной письменностью. Но у него есть свои отличительные особенности, и потому это довольно обширная тема, если рассматривать ее максимально подробно. Во-первых, существует две разновидности японского алфавита, которые применяются в различных случаях, но строятся по одному и тому же принципу. Они имеют четкий порядок написания, в некоторых случаях позволяющий отличать схожие знаки, особенно в катакане, поэтому его необходимо запоминать при изучении японского алфавита. Во-вторых, сфера применения японского алфавита немного уже, чем у алфавита в европейских языках, так как японское письмо представляет собой смешанную алфавитно-иероглифическую систему.
Корни слов в основном пишутся иероглифами. Японский алфавит хирагана применяется для записи служебных и зависимых слов грамматических частиц и др. Катаканой пишутся слова, заимствованные из европейских языков.
Ещё кроме буквы Н в японском алфавите нет согласных не входящие в слоги. Кстати он используется при переводе имен на этом сайте. Если вы хотите выучить японский алфавит, то самое эффективное - читать тексты на японских азбуках.
Ещё очень хорошо учить японский алвафит по песням: Песня для запоминания японской азбуки хирагана Песня для запоминания японской азбуки катакана.
Вопрос «Казахский это легкий язык? Китайская письменность идеографическая, состоит из большого набора иероглифов, имеющих не звуковое, а лексическое значение. В китайском языке не очень много звуков, они складываются в слоги , и для описания звукового строя достаточно было бы тридцати знаков. Но алфавит не отвечает требованиям этого сложного языка, который богат омофонами — словами, которые звучат одинаково. Китайцам было бы сложнее понять записанный текст, если бы они пользовались звуковым алфавитом. Тем не менее разновидность алфавита в китайском языке существует — это транскрипционная система пиньинь, созданная для романизации языка.
Вариантами ее письменной фиксации являются системы знаков катакана и хирагана, а также два варианта записи латинскими буквами: международная хэпберновская латиница и государственная японская латиница, которые называются ромадзи. Кана записывается в виде таблицы из 11 рядов, в которых содержится в настоящее время 46 основных знаков некоторые знаки вышли из употребления. Кроме этого имеется 61 слог, обозначающийся основными знаками с различного рода значками и индексами. Это слоги, являющиеся звонкими соответствиями основных слогов, и так называемые слоги с мягкими согласными. Обратите внимание, что изучение новых "знаков" для каждого человека индивидуально. Поэтому для второй группы людей сообщение: ничего лучше пока не было найдено. Попробуйте найти дополнительно другие уроки, которые бы вам помогли выучить азбуку. Если найдете, сообщите. Большинство же учат методом "прописывания", так же как мы учили русские буквы в школе.
Возникновение системы письма в Японии
Количество букв в японском алфавите ограничено и составляет около 50 символов в каждой системе письма — хирагане и катакане. Количество букв в японском алфавите ограничено и составляет около 50 символов в. В японскую письменность ведут три пути: кандзи, хирагана и катакана. В японском языке букв вообще нет. В японском языке есть три совершенно разных набора символов, называемых кандзи, хирагана и катакана, которые используются при чтении и письме.
Японская система письма - Japanese writing system
В заимствованных словах и в иностранных его заменяют на «р». Это является самой яркой чертой японского акцента. Особенность использовалась американским морпехами на Тихом океане во Вторую мировую войну, которые придумывали пароли вроде lollapalooza, которые правильно не мог выговорить ни один вражеский лазутчик. По одной из версий, слово Japan пришло из португальского или голландского. Так называли страну первые путешественники с Запада — моряки, торговцы, миссионеры — которые слышали, что на севере Китая ее называли Джипенкуо Jihpenkuo. Еще по одной теории это слово произошло от голландского Джапан Japan , которое взято от слова Япун Yatpun , используемое жителями южного Китая. Поэтому фразы «я иду в магазин» и «я пойду в магазин» по-японски будут звучать одинаково.
Катаканой в современном языке записываются в первую очередь заимствованные слова англицизмы , т. Точно также, как в русском в последние года появляются такие слова, как менеджер, мерчендайзер и т. Когда вы слышите эти слова, то иногда не понимаете смысла, то же самое и с англицизмами в японском — японцам далеко не всегда бывают понятно те или иные англицизмы, тем не менее все эти слова пишутся катаканой.
Заимствование идет не только с английского, но и в целом с западных языков французского, немецкого, русского. Также катаканой записываются названия животных и растений, потому что кандзи для некоторых названий флоры и фауны сложны и не все их знают. Пробелов в японском языке тоже нет, именно по этой причине, чтобы отделять одни слова от других название растений и животных записываются не иероглифом, а катаканой. Для того, чтобы оно выделялось в тексте, т. Как видите, и знаки, и каны уживаются в одном предложении. Также обратите внимание, что в конце японского предложения мы ставим круглую точку. Прежде чем начнем изучать японский алфавит, немного вам истории о японском языке. История возникновения иероглифов в Японии В Японии иероглифы называются кандзи Kanji — это ханьские знаки — династия Хань , которые зародились изначально в Китае. Они были изобретены уже самими японцами с соблюдением всех принципов создания иероглифики, с точно такими же иероглифическими элементами, то есть по виду они никак не отличаются от китайских иероглифов.
Кандзи шли в Японию очень интересным путем.
Как итог Вы, скорее всего, будете знать правильно чтение. Также встречаются и другие варианты чтений: В именах не путать с фамилиями иероглифы читаются вообще фиг пойми как. С этим нужно смириться.
Существует небольшое количество слов: Которые читаются ни по ону, ни по куну, а имеют уникальное чтение, использующееся только в этом слове. Их нужно просто знать. Со смешанным чтением: часть кандзи по онам, часть по кунам. Их тоже нужно просто знать, и их тоже мало.
А теперь к сути… Суть Как учить кандзи Начало изучения Первое что Вам нужно сделать, чтобы начать учить кандзи — найти пособие для изучения. Это может быть сайт, приложение или специальная таблица с информацией об иероглифах. Лучшим пособием для русскоговорящей аудитории является сайт и одновременно веб-приложение akanji. Про него ещё будет сказано ниже.
При этом бумажные пособия проигрывают электронным из-за отсутствия интерактивности. Интерактивность нужна, т. Впрочем, если Вы найдёте двухсторонние карточки, то их вполне можно использовать — на одной стороне должно быть написано только значение, а на другой вся остальная информация какая именно, будет описано ниже. Двусторонние карточки вполне обладают интерактивностью.
Тем не менее электронные пособия обычно удобнее по следующим причинам: Можно исследовать состав иероглифа. Просмотр состава помогает в запоминании и изучении иероглифов. Можно учить иероглифы в порядке популярности. Можно вести свои списки иероглифов.
При использовании карточек это делать сложнее. Может быть тяжело найти качественные карточки. Например, часть инфы может быть не указана. Также зачастую чтения пишутся не каной, а латиницей — это большая ошибка.
Пользоваться чуть удобнее — например, для "переворота" достаточно нажать клавишу. Если сравнивать с akanji. Также сайт представляет очень мощный поиск по незнакомым иероглифам. К сожалению, у сайта akanji.
Что нужно учить в кандзи Следующий вопрос, который возникает — что именно учить в иероглифах. При изучении Вы должны обязательно выучить следующие вещи: Значения иероглифа. Вы должны уметь написать иероглиф от руки на бумаге по памяти если будет криво — нестрашно. Китайские чтения иероглифа онъёми.
Японские чтения иероглифа кунъёми. Окуригана — это кана, которая дописывается к иероглифу для получения полноценного слова. Окуригана обычно отделяется точкой или выделена цветом. При изучении Вы должны знать, какая часть относится к чтению, а какая к окуригане.
Некоторые слова. Подробнее в следующем разделе. У многих иероглифов есть несколько онъёми или кунъёми — в этом случае нужно учить их все, по крайней мере если они не относятся к редким. На сайте akanji.
Учить нужно как онъёми, так и кунъёми, не пытайтесь выучить только что-то одно из этого. Если отвечать кратко — желательно выучить по 1 слову на каждое онъёми и обязательно на каждое кунъёми. Там где изучение желательно — это значит, что есть как плюсы, так и минусы. Плюс в том, что выученные слова помогут строить ассоциации при запоминании чтения иероглифа.
Минус же в том, что это значительно замедлит темп изучения иероглифов. Если отвечать подробно, то: Для онъёми: Если Вы не знаете ни одного слова с определённым онъёми, то желательно выучить одно самое популярное слово с ним. Это поможет запомнить чтение. Тем не менее, изучение этих слов снижает темп изучения иероглифов.
Поэтому конечное решение должно оставаться за Вами. Если Вы уже знаете слова с этим онъёми, то дополнительные слова можно не учить, т. Но хотя бы 1 раз прочитать несколько самых популярных слов с этим кандзи всё-таки стоит они будут выводиться на akanji. Для кунъёми: Для каждого кунъёми нужно выучить как минимум одно главное слово с этим кунъёми чаще всего одно слово и будет.
Но много усилий для этого потратить не придётся: в предыдущем разделе мы уже итак сказали, что нужно выучить как чтения, так и окуригану, соответственно, всё, что Вам остаётся — доучить значение слова. Причины изучения: 1 Потому что это очень легко. Приложив минимум усилий Вы сможете пополнить словарный запас. Также у некоторых кунъёми могут быть сразу несколько слов, отличающихся окуриганой.
Минимум одно главное слово с каждым кунъёми надо выучить как было сказано выше , а остальные нужно учить в зависимости от условий: Если суммарно у слова только один кунъёми, то выучить остальные слова очень желательно, чтобы: 1 Лучше уметь читать эти слова в тексте. Раз Вы их знаете, будете максимально уверены при их чтении.
Катакана используется для иностранных заимствований и имеет аналогичную структуру с хираганой. Изучение обоих алфавитов откроет вам способность эффективно читать и писать по-японски. Рекомендуемые методы изучения Для изучения японского слогового алфавита вам могут дополнительно помочь: Карточки. Создавайте карточки с символами хираганы на одной стороне и их произношением на другой. Регулярно тренируйтесь и проверяйте себя. Попрактикуйтесь в написании символов хираганы для развития мышечной памяти. Используйте сетку, чтобы обеспечить правильные пропорции. Мобильные приложения.
Многие онлайн-платформы и приложения предлагают интерактивные уроки хираганы с викторинами и упражнениями. Детские книги. Возьмите простые японские тексты и перепишите их хираганой. Это укрепляет навыки чтения и письма. Слушайте носителей языка и пытайтесь повторить произношение. Стихотворение со всеми 46 символами хираганы. Информация взята с сайта Википедии Онлайн ресурсы для изучения хираганы Приложения для смартфонов или сайты по изучению восточных язык предлагают различные форматы изучения хираганы и других японских азбук. Как правило такие ресурсы предлагают игровой формат учебы, что делает уроки интересными. Duolingo Одно из самых известных приложений для изучения разных языков — Duolingo. Тут вы сможете выбрать японский язык, а именно хирагану и катакану.
Единственное, курс проходит на английском языке. Дуолинго — мощный тренажер, который уделяет внимание произношению, написанию, восприятию речи на слух, пополнению словарного запаса. Здесь есть объяснение грамматики, тесты, соревнования с другими учащимися. Все наглядно и интуитивно понятно. Скачать Duolingo для Android и iOS. MARU Хирагана Японский азбукой Maru также помогает в развитии всех аспектов в изучении языка — аудио, письмо, произношение, чтение. В приложении можно выучить символы хираганы и катаканы, включая сложные звуки и комбинации. Для расширения словарного запаса в курс включено больше 300 повседневных слов.
В японском языке нет буквы ш. Фонетика и произношение в японском языке
Из-за большого количества слов и понятий, поступивших в Японию из Китая, которые не имели родного эквивалента, многие слова поступили в японский язык напрямую, с произношением, похожим на оригинальное китайское. Лучший ответ про сколько букв в японском алфавите дан 01 августа автором Женя. ну не знаю, мне лично говорили, то, что букв нет в японском алфавите, там иероглифы. Лучший ответ про сколько букв в японском алфавите дан 01 августа автором Женя. ЯПОНСКОЕ ПИСЬМО, смешанное идеографически-силлабическое письмо, в котором сочетаются иероглифы и слоговые знаки (т. н. кана), использующееся для записи текстов на японском языке. Встречались ли вы когда-нибудь с японским алфавитом и задавались вопросом, сколько же в нем букв?
Как учить японский язык
Она используется для записи иностранных слов иностранные слова в японском языке называют ГАЙРАЙГО , иностранных имен и иностранных географических названий. Первоначально иероглифы имели вид рисунков, которыми древние люди пытались изобразить то, что они видели. Со временем написание иероглифов упрощалось и унифицировалось и они стали уже отдаленно напоминать те рисунки, которыми они были в начале. Японские иероглифы имеют своё происхождение из китайского языка. Для записи своего языка японцы заимствовали китайские иероглифы в том первоначальном виде, в котором они существовали у китайцев. Иероглифы в японском языке — это письменные знаки, обозначающие слово или корень слова.
Следует отметить, что в китайском языке, как правило, один иероглиф соответствует одному слову. В японском языке, один иероглиф может соответствовать одному или более словам.
Кана записывается в виде таблицы из 11 рядов, в которых содержится в настоящее время 46 основных знаков некоторые знаки вышли из употребления. Кроме этого имеется 61 слог, обозначающийся основными знаками с различного рода значками и индексами. Это слоги, являющиеся звонкими соответствиями основных слогов, и так называемые слоги с мягкими согласными. Обратите внимание, что изучение новых "знаков" для каждого человека индивидуально. Поэтому для второй группы людей сообщение: ничего лучше пока не было найдено. Попробуйте найти дополнительно другие уроки, которые бы вам помогли выучить азбуку.
Если найдете, сообщите. Большинство же учат методом "прописывания", так же как мы учили русские буквы в школе. Также можно найти много тренажеров и мобильных приложений для тренировки азбук.
Максим Бахирев: Их тут тысячи. И трудно запомнить. Название Годзюон буквально переводится как «50 звуков», поскольку в каждой кане в самом деле насчитывается около 50 знаков с учётом редко используемых и не показанных здесь. Если корни слов принято записывать иероглифами, то хирагана предназначена для записи разного рода служебных частей речи — частиц, окончаний, суффиксов и т. Катакана используется, главным образом, для фонетической записи заимствованных слов по аналогии с традиционными алфавитами — латинницей, кириллицей и т.
Отличие лишь в том, что эти азбуки слоговые. Поэтому, например, армянская фамилия Мкртчан будет выглядеть очень громоздко и неуклюже в записи каной. Для обозначения звонких и некоторых глухих согласных используется так называемое нигори — это либо пара штрихов по-японски «тэн-тэн» , либо кружок в верхнем правом углу знака «мару-тэн».
Внезапно становится намного труднее сказать, где заканчивается одна идея и начинается другая, поскольку все это одна непрерывная нить хираганы. Пытаться читать что-то, написанное только на хирагане, — это все равно что пытаться читать «сплошнойтекстбезпробелов«. Однако ритм, который возникает из-за сочетания кандзи и хираганы, делает письменный японский понятным способом передачи идей, а не безумным рывком к финишу.
Катакана Катакана используется для записи ономатопей и гайрайго заимствованных слов. Второе использование называется атэдзи. В приведенной ниже таблице показаны некоторые простые и часто используемые кандзи с изображениями, помогающими запоминанию. Приведены значение каждого символа и произношение слов. Катакана возникла параллельно: монастырские учащиеся упрощали манъёгану до единственного значащего элемента. Обе эти системы письменности, хирагана и катакана, произошедшие от китайских иероглифов, впоследствии превратились в слоговые азбуки, вместе называемые каной.
Продолжение следует:.
ЯПО́НСКОЕ ПИСЬМО́
Первой японской письменностью были китайские иероглифы – кандзи (漢字 – буквально «буквы династии Хань»). В современном японском языке слоговые алфавиты хирагана и катакана содержат по 46 основных символов, или 71, включая диакритические знаки. Это видео для тех, кто начинает учить японский язык. ЯПОНСКОЕ ПИСЬМО, смешанное идеографически-силлабическое письмо, в котором сочетаются иероглифы и слоговые знаки (т. н. кана), использующееся для записи текстов на японском языке. Японский алфавит имеет большое количество символов из-за иероглифической системы письма — кандзи. Гарантированно выучить японский алфавит можно на курсах японского языка в школе японского языка JapanesePapa.
В японском языке нет буквы ш. Фонетика и произношение в японском языке
букв там нет, у них слоги. есть 2 алфавита, хирагана и катакана, а так же сами иероглифы-кандзи. Сколько букв в алфавите японский? Особенности японской азбуки Первая и самая главная особенность азбуки в этом языке заключается в том, что их две. Первой японской письменностью были китайские иероглифы – кандзи (漢字 – буквально «буквы династии Хань»).