Хирагана — японская азбука: что означает, история и методы быстрого запоминания слоговой азбуки.
Японский алфавит
“Сколько алфавитов в японском?” – таким вопросом задаются люди, которые только начали учить этот язык. Письменность японского языка представлена двумя фонетическими азбуками, объединенными общим названием кана, а также азбукой канджи, состоящей из китайских иероглифов. одну из слоговых азбук японского языка. Гарантированно выучить японский алфавит можно на курсах японского языка в школе японского языка JapanesePapa. Вы узнаете, сколько алфавитов есть в японском языке, что такое хирагана, как она произносится и пишется.
Хирагана. 5 способов выучить хирагану
В японском языке есть две слоговые азбуки — катакана и хирагана , каждая по 46 уникальных символов и 73 с учётом производных. Здесь символы каны так называются катакана и хирагана вместе называются буквами, хотя большинство из них являются последовательностями звуков — слогами, и транскрибируются несколькими русскими буквами. Самое интересное то, что обе азбуки дублируют друг друга по набору букв различается написание , то есть можно без ущерба заменить любую букву хираганы в тексте на ту же букву катаканы и наоборот — читаемость текста не будет утеряна. В японском языке есть правила, когда нужно писать хираганой, а когда катаканой. Итак, рассмотрим эти две азбуки чуть подробнее. А позже рассмотрим японские иероглифы — кандзи нажмите, чтобы прочесть статью в Википедии. Катакана[ править ] Азбука, которой записываются заимствованные из других языков слова слова и имена собственные иностранного происхождения.
Например, в японском языке очень много заимствований из английского, что связано с навязыванием японцам американской культуры и языка ещё со времён Второй мировой войны.
Чаще всего так делают иностранцы и маленькие дети. В азбуке хирагана слова пишутся и произносятся одинаково. Особенности азбуки хирагана: каждый символ обозначает слог за исключением гласных букв, а также буквы «н» ; слоги произносятся одинаково при любом расположении их в слове; согласные в основном произносятся мягко; для получения твердых согласных используются дополнительные знаки они прибавляются к слогам, включающим мягкие согласные.
Кроме читаемых знаков, существует знак, использующийся для удвоения символа, который располагается после него. Применение его внутри слова говорит о том, что последующую за ним согласную надо удваивать. А произносится как сит-тай. Существуют в японском языке и другие символы, которые изменяют произношение букв.
Например, символ «нигори». Использование этого символа делает глухие согласные звуки японской буквы — звонкими. Также нигори делает и с другими согласными звуками японских букв. Звук «С» становится звонким «З», «Т» переходит в «Д».
Но здесь тоже не все просто и, как и в любом другом языке, есть свои исключения. А самое большое исключение — звук «Х». С ними звук «Х» меняется на «Б». В России таким символом обозначают градус по Цельсию.
Добавление этого знака к японской букве, имеющей звук «Х», превращает ее в звук «П». Из сочетания звуков составляется фонетическая азбука Японии, которая называется годзюон. Обычно ее представляют в виде таблицы. В ней по горизонтали расположены согласные, а по вертикали — гласные буквы.
В результате на пересечении образуются слоги, состоящие из согласного и гласного звуков. Как бы это ни казалось нам, европейцам, странным, но в японском языке отсутствует звук «л». Чтобы записать иностранное слово, содержащее звук «л» используется звук «р». Алфавит катакана Катакана Чтобы написать иностранные слова, а также имена, в Японии применяется алфавит катакана.
Изучать катакану начинают после изучения слоговой азбуки хираганы. Обе азбуки изучаются детьми в японской школе в первом классе. Буквы катаканы пишутся иначе, чем хираганы. Однако для любой буквы катаканы есть аналогичная буква в хирагане.
Катакана применяется для написания имен, а также обозначения животных, птиц и растений. Такие названия попадаются довольно редко, поэтому их другое написание облегчает понимание. В некоторых ситуациях катакану применяют для выделения определенного слова. Также катакану применяют для передачи прямой речи.
В двадцатом веке в страну стали чаще прибывать иностранцы. С ними в обиход входили слова, заимствованные из языков разных стран. Для их написания в катакану ввели дополнительные символы. Также в японских текстах можно встретить очень привычные нам латинские буквы.
Их называют «ромадзи» дословно римские буквы. Запись ромадзи можно встретить на вывесках, на указателях, на упаковках для облегчения понимания иностранцами написанного. Иероглифы кандзи кандзи После изучения японских азбук дети начинают изучать кандзи.
Часто предложение может состоять всего из одного глагола.
Пунктуация японского языка В японской системе письма отсутствуют пробелы между словами. Следовательно, нет необходимости в использовании дефиса при переносе слова с одной строки на другую. Иногда текст выглядит в виде вертикальных столбцов и читается справа налево, но в большинстве компьютерных документов текст записывается горизонтальными строками и читается слева направо. В официальных документах в конце вопросительных предложений обычно ставится точка.
Система мер и аббревиация В японском языке нет исконно японских числительных. В художественных текстах могут использоваться китайские числительные, но в технической литературе и в языке программных интерфейсов, как правило, употребляются числительные, заимствованные из западных языков. В Японии действует метрическая система единиц, однако в некоторых отраслях до сих пор применяются традиционные японские единицы, например, при измерении земельной площади, площади помещений. Для обозначения метрических единиц обычно используются английские аббревиатуры, например, m, cm, km, g.
Однако наряду с европейской системой летоисчисления, в Японии широко используется также традиционная японская система, при которой счет начинается с первого года вступления императора на трон. В соответствии с этой системой, 2009 г считается в Японии 21-м годом эпохи Хэйсэй.
Почему только обычные? Например, слово караокэ почти всегда всё же записывается катаканой, хотя является самым что ни на есть японским и может записываться не только хираганой, но даже иероглифами.
По нашим наблюдениям, латиница и катакана для японца — это «круто». Грамматика[ править ] Теперь можно попробовать что-нибудь сказать. Я дам необходимую теорию с конкретными примерами, а также словарик с используемыми словами. Теория с примерами[ править ] Японский является структурным и аналитическим языком, подобно английскому или эсперанто.
В японском существуют 2 времени: прошедшее и настоящее-будущее , как правило, выражается настоящим временем. Глаголы спрягаются, а остальные слова не склоняются, а связь выражается частицами они также могут называться падежами.
Японский алфавит (катакана и хирагана), иероглифы с переводом на русский
Возникновение системы письма в Японии | Японский алфавит имеет большое количество символов из-за иероглифической системы письма — кандзи. |
Пропавшие знаки японского алфавита - Konnichiwa Club | Главная» Новости» Японский алфавит. |
Сколько букв в Японском алфавите.Заранее спасибо.Дам 100 баллов. | ЯПОНСКОЕ ПИСЬМО, смешанное идеографически-силлабическое письмо, в котором сочетаются иероглифы и слоговые знаки (т. н. кана), использующееся для записи текстов на японском языке. |
Японский алфавит (катакана и хирагана), с переводом | Дарья Ращупкина. Скопировать ссылку. Сколько букв в китайском, корейском, японском алфавитах? |
Китайский алфавит, или как найти черную кошку в темной комнате | Японская азбука и ее транскрипция знаками русского алфавита. |
Содержание
- Сколько букв в Японском алфавите.Заранее спасибо.Дам 100 баллов. -
- Ответы : Сколько букв в японском алфавите?
- Алфавиты японского языка с помощью иероглифов
- Самые популярные записи
- Японский алфавит катакана с переводом
Примеры написания слов
- Звонкие согласные
- Сколько всего букв в Японском алфавите?
- Китайский алфавит, или как найти черную кошку в темной комнате
- Откройте свой Мир!
Сколько букв в японском алфавите букв?
“Сколько алфавитов в японском?” – таким вопросом задаются люди, которые только начали учить этот язык. Транслитерация японского языка латинскими буквами называется ромадзи и встречается в японских текстах редко. Хираганой записывают японские слова; очертания слоговых знаков ("букв") плавные и волнистые. Почему 50-значный японский алфавит появляется лишь в XIX веке.
Быстрый способ выучить японский алфавит за 5 шагов
Однако есть аналоги звуков: [дз] — звук интересен тем, что он произносится почти так же, как [з], но при этом связки напрягаются. Сам звук [з] тоже встречается в речи, только всегда в середине слова; [ф] — отличается от русского произношения тем, что образует звук, похожий больше на задувание свечи; губы не вытягиваются, а нижняя губа возвышается слегка над верхней; и выше названный [н]. Подобное удвоение согласного неслучайно, благодаря этому меняется смысл самого слова. Японский язык позволяет согласным быть долгими и краткими. Долгими будут: Сами долгие согласные. Они появились, как смыслоразличительная особенность речи и письменности. Двойные согласные. Когда в некоторых словах произошла редукция [у] и [и] между двумя глухими согласными, некогда разделенные гласной буквой согласные буквы стали двойными, как в слове КОККИ изначально: КОКУКИ — государственный флаг. Есть и эмфатические долгие согласные, когда человек произвольно увеличивает произнесение звука.
Это отразилось и на письме, когда на месте Н появляется буква М. Обе графические записи считаются нормой. Как разобраться в многообразии систем японского алфавита? В Японии печатная продукция нередко применяет хирагана, катакана и кандзи одновременно, что породило понятие «смешанного письма». Так, заголовки газет, благодаря этому, могут занимать несколько строк, хотя в них всего одно предложение. Чтобы различать системы символов, нужно запомнить несколько правил: Для обозначения имен существительных, прилагательных и основы глагола обычно применяют кандзи. Ее символы нередко применяют и для отражения на письме морфем. Хирагана передает каждым символом один слог, или мору.
Хираганой пользуются для передачи гласных звуков, слоговых сочетаний, согласной Н. Хирагана передает на письме частицы, суффиксы. Ее применяют и для подсказок изучения иероглифов.
Например, некоторые слова принято писать на этом алфавите, а не иероглифами, или в качестве транскрипции иероглифов и т. Например, выражение «приятного аппетита» на японском алфавите хирагана записывается следующим образом: и произносится как «итадакимас» А это означает на японском «извините» и читается как «сумимасэн». Японский алфавит катакана Катакана же используется для записи иностранных слов, названий, имён и прочего. Так же этот алфавит иногда используют и для записи японских слов как курсив, чтобы выделить слово.
Прописывая знаки, Вы во много раз быстрее их запоминаете.
Чтобы правильно написать каждый знак азбуки хираганы, важно: во-первых, геометрически правильно расположить его в клетке, а именно в центре; во-вторых, писать все линии, из которых состоит знак, ровно в той последовательности, как это представлено в прописи или видео. У каждого из нас разный почерк и манера письма. Поэтому с самого начала пишите знаки максимально идеально и ровно так, как в оригинале. От этого зависит правильность и красота Вашего письма. Можете посмотреть видео по правописанию Хираганы. Что Вам потребуется для усвоения Первого урока по японскому языку: a Азбука на изображении выше или ниже b Карточки для запоминания c Тетрадь, где Вы будете прописывать символы d Информация о том, как правильно произносить символы Хираганы см. Второй шаг будет предполагать изучение Правил чтения в японском языке. С ними Вы ознакомитесь, перейдя по ссылке на соответствующий урок.
Далее научившись читать и понимать различные сочетания знаков, можно переходить к изучению непосредственно грамматики , первой темой которой будет являться Простое нераспространенное предложение. Уроки японского языка для начинающих раздел N5 на нашем сайте имеют четкую последовательность: Урок 1, Урок 2, Урок 3 и т. Поэтому, пожалуйста, следуйте ей. В промежутках между основными нумерованными уроками будут появляться дополнительные. Они будут расширять Ваши познания, предоставляя информацию о новых словах, иероглифах, выражениях и т. Хирагана Ниже представлена таблица с японской азбукой Хираганой та же азбука, что вверху, только с персонажами анимации студии Гибли и информация о том, в какой последовательности учить японскую азбуку. Рядом с каждым японским знаком — написано его произношение на русском языке. Наш совет — учите знаки по рядам.
Хирагану используют для записи отдельных слов, падежных показателей, послелогов, окончаний глаголов и прилагательных, а также для записи чтения самих иероглифов. Катакану же используют для записи иностранных, заимствованных слов, которые по-японски называются ГАЙРАЙГО, а также в качестве выделения определённых слов на письме, по типу жирного шрифта в русском языке. Визуальное различие хираганы и катаканы.
Что такое хирагана и катакана
- Сколько букв в алфавите японского языка - Научные работы на
- Бесплатный онлайн-ресурс
- Смотрите также
- Японский алфавит с переводом на русский
- Почему японский язык особенный
Сколько букв в алфавите японского языка?
Японская азбука хирагана: таблица, произношение и написание | Японский язык онлайн | хирагана, катакана и кандзи. |
Ужасы японского языка. Письменность / Хабр | Из-за большого количества слов и понятий, поступивших в Японию из Китая, которые не имели родного эквивалента, многие слова поступили в японский язык напрямую, с произношением, похожим на оригинальное китайское. |
Сколько букв в китайском, корейском, японском алфавитах? | Транслитерация японского языка латинскими буквами называется ромадзи и встречается в японских текстах редко. |
Сколько букв в Японском алфавите.Заранее спасибо.Дам 100 баллов.
Главная» Новости» Японский алфавит. Кстати, в японском буква ф встречается только в слоге фу, так как этот слог находится в ряде буквы х, то есть слог ху произносится как фу. Кстати, в японском буква ф встречается только в слоге фу, так как этот слог находится в ряде буквы х, то есть слог ху произносится как фу. Количество и перечень букв в алфавите Японии Алфавит Японии включает несколько систем письма, каждая из которых имеет свои особенности и уникальные символы. Предисловия В японском языке, существует три азбуки Хирагана, Катакана и Кандзи. Количество букв в японском алфавите ограничено и составляет около 50 символов в. Некоторое число иероглифов изобретено в Японии, они имеют лишь чтение кун.
Как выучить кандзи
Японский язык для начинающих. Урок 0.1 | Сколько букв в китайском алфавите. Букв в китайском алфавите нет, вместо них китайцы пользуются иероглифами. |
Хирагана. 5 способов выучить хирагану | Например, в английском алфавите слог «ka» состоит из двух отдельных букв: k и a. А в японском алфавите иероглиф か произносится как слог «ка» и не разбивается на отдельные буквы (отдельных букв для k и a не существует). |
Японский алфавит
Катакану же используют для записи иностранных, заимствованных слов, которые по-японски называются ГАЙРАЙГО, а также в качестве выделения определённых слов на письме, по типу жирного шрифта в русском языке. Визуальное различие хираганы и катаканы.
Он используется для написания слов и грамматических окончаний.
Катакана — еще один алфавит японского языка, который также используется для записи слов, но в основном применяется для транскрипции иностранных слов и выражений. Катакана состоит из более квадратных и угловатых символов. Читайте также: Зарплата преподавателей в НИУ ВШЭ сколько зарабатывают и каково уровень доходов Кандзи — это иероглифический алфавит японского языка, взятый из китайского языка.
Он состоит из более сложных иероглифов, каждый из которых имеет свое значение. Кандзи используется для записи сложных слов и имен собственных. Таким образом, в японском языке существуют три основных алфавита: хирагана, катакана и кандзи, каждый из которых имеет свои особенности и применение, обеспечивая богатство и многообразие письменности японского языка.
Алфавиты японского языка с помощью иероглифов Второй алфавит — хирагана — является курсивным вариантом кандзи и используется для записи фонетических элементов японского языка.
Иногда вы можете встетить информацию о том, что существует 3 японских алфавита. Первые два — это традационные японские азбуки кана хирагана и катакана , а третьим считают иероглифы. Однако японской азбукой кандзи не являются. Это отдельная система письма, представляющая набор идеограмм. Иными словами, каждый иероглиф имеет не только фонетическое, но и смысловое значение.
Это и отличает их от алфавитной письменности. Что такое японская хирагана? При ней японские слова записывались заимствованными из китайского иероглифами, схожими по звучанию. Алфавит хирагана появился примерно в конце VIII века и использовался как упрощенный вид этих самых иероглифов. Раньше его использовали в основном только женщины. Ведь они, в отличие от мужчин, не имели доступа к изучению сложных китайских букв.
В современном языке азбука хирагана играет служебную роль : применяется для записи предлогов, частиц и изменяемых частей слов в грамматических конструкциях. Основы слов же записываются иероглифами. Второй слоговой азбукой, катаканой, в основном пишут заимствованные слова, название животных, растений и овощей. Метод изучения Многие тратят месяцы на изучение хираганы. Конечно, это слишком долго, ведь вы с легкостью можете выучить ее за пару дней, максимум за неделю. Довольно много людей, используя метод, о котором рассказано в этой статье, уже через несколько часов могут читать тексты на хирагане.
На самом деле, скорость ее освоения зависит от приложенных усилий, и если вы не будете лениться, результат не заставит себя долго ждать. Дополнительно рекомендуем вам воспользоваться нашим бесплатным видео-курсом по хирагане. Из уроков вы узнаете про систему японской слоговой азбуки, научитесь, как быстро запомнить хирагану, и, как правильно писать знаки японского алфавита, а также составите свои первые словосочетания на японском языке. Методы изучения японского языка для начинающих не должны быть чрезвычайно сложны. Поэтому в предлагаемой статье всего три основы, три кита: В общем, если будете упорно следовать инструкции, то изучите хирагану довольно быстро! Это не так уж трудно.
Этот метод по изучению хираганы и упражнения на запоминания, указанные далее являются переводом английской статьи. Основные японские буквы хираганы На вопрос о том, сколько же букв в хирагане, можно ответить, что их 46. Однако это лишь основные сочетания, кроме них существуют еще и дополнительные слоги, образующиеся с помощью специальных символов. Про них мы также поговорим, но только тогда, когда будет усвоена база. Японская хирагана в таблице Если вы никогда не видели, как выглядит японский алфавит, то самое время с ним познакомиться. Изучите хирагану в таблице на русском языке.
На японском такая система упорядочения называется годзюон. В первую строку таблицы ставят основные гласные, а ниже указывают их сочетания с согласными, то есть слоги. Эту таблицу надо выучить наизусть, потому что на ее основе построены все японские фонетические словари. Для обеих азбук, хираганы и катаканы, набор слогов одинаковый. Различие лишь в том, как они пишутся. Каждый отдельный слог по-японски называется мора.
В японском языке — это один слог, состоящий из согласной и гласной буквы «та», «пэ», «но» или просто из одной гласной «а», «о». Японский алфавит, скопировать хирагану таблица полная : Источник Японский алфавит катакана и хирагана , иероглифы с переводом на русский Японский алфавит — первое, с чем встречается человек, пожелавший узнать язык Страны восходящего солнца. Многие европейские страны используют латиницу с небольшими изменениями, добавлениями , поэтому период первого вхождения дается легко. В японском дело обстоит иначе — японская азбука представляет собой два набора символов катакана и хирагана. Они оба необходимы для дальнейшего освоения языка.
Китайский был и остается одним из сложнейших языков планеты, поэтому для простоты понимания включим термины «буквы» и «алфавит» в наш обзор и разберем максимально доходчиво. Звонкие звуки Дакуон Дакуон — это звонкий звук, который начинается с k, s, t и h. Дакуон обозначается двумя маленькими апострофами, которые похожи на кавычки справа сверху буквы. Они не отображены в таблице хираганы, потому что они совпадают с рядами, начинающимися на буквы k, s, t и h, и отличаются лишь апострофом в правом верхнем углу иероглифа. Для иностранцев была придумана таблица Пиньинь — система транскрибации иероглифов. Пиньинь в письменном языке не используют, то есть читать китайские печатные издания можно только по иероглифам, а вот для разговора вполне можно обойтись Пиньинем. Таблица Пиньинь приведена ниже: Посмотреть Пиньинь с озвучкой можно здесь. Перевести китайские иероглифы на русский, а также посмотреть транскрипцию Пиньинь и обратно можно здесь. Маленькая хирагана и комбинации звуков Есть много случаев, когда в сочетании с обычными иероглифами используются маленькие иероглифы хирагана для получения звуков, которых нет в основной таблице. Когда встречается такой маленький иероглиф, он отменяет гласный звук предшествующего иероглифа хирагана, таким образом соединяя лишь согласный звук с последующим маленьким иероглифом. Сколько букв в китайском алфавите Букв в китайском алфавите нет, вместо них китайцы пользуются иероглифами. Точного зафиксировано количества иероглифов нет. Есть определенные знаки, которые используются постоянно, а есть иероглифы, которые применяются исключительно в узких тематиках. Так, в большом китайском словаре иероглифов указано количество знаков в размере около 50 тыс. В самом большом собрании китайских символов их значится около 85 тыс. Если иностранец желает выучить китайский, то ему не стоит пугаться, поскольку необходимости знать их все, нет. Даже сами китайцы всеми ими не владеют. В Китае грамотным считается житель, в запасе которого не менее 1500 иероглифов. Если хочется в оригинале читать китайскую литературу, нужно изучить хотя бы 3000 символов. Читайте также: Фигурки Нэцкэ: значение миниатюрных японских скульптур Правила произношения Произношение китайского алфавита на русском языке имеет некоторые особенности. Это касается вопрос озвучания букв, которые в русском делятся на звонкие и глухие. В китайском такие пары согласных делятся на имеющие или не имеющие придыхания.