Зарубежные. 1980-1990. Сериал Спасатели Малибу 1989. В мае 1980 года в прокат вышел первый советский фильм-катастрофа «Экипаж», а в июле — первый советский боевик «Пираты XX века», который стал самым кассовым фильмом за всю историю СССР! Премьера трейлера сериала "Игры" о подготовке "Олимпиады 80". Вашему вниманию представлены лучшие сериалы про советское время и эпоху СССР, которые были сняты в наше время. В «Бригаде», в числе прочего, аудитории была представлена ироничная «историческая этнография» России конца 1980-1990-х годов, элементы коллективного воспоминания об известных, но быстро забываемых реалиях переходного времени.
Забытые сериалы из 90-х, которые вызовут ностальгию
И снова сериал как бы не про 1990-е, а про конец 1980-х, но все всё понимают. Это сейчас принято шутить над массовой сериальной истерией конца 1980-х – начала 1990-х, но много ли можно назвать современных телешоу, способных вызвать такую же реакцию? Смотреть сериалы — 1980-1990 год. Фильтры. По умолчанию. В этом рейтинге мы собрали 55 лучших сериалов про эпоху СССР. Постер к сериалу Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона 1980. В этом рейтинге мы собрали 55 лучших сериалов про эпоху СССР.
Лучшие сериалы 80-х
Большое небо История о непростой жизни и судьбе двух друзей-летчиков из Сибири. Виктор Чертков — опытный пилот, любимец отряда, но при этом Казанова и весельчак, оказывающий знаки внимания всем симпатичным женщинам, кроме собственной жены, которая работает в местной библиотеке. Сергей Ющенко — молодой, интеллигентный, подающий надежды пилот, поступивший в отряд к Виктору. Вместе им предстоит пройти множество испытаний в небе и на земле, а также узнать цену настоящей дружбы и любви. Однако, как говорится, первым делом — самолеты… 90-е. Весело и громко Комедия рассказывает о двух гитаристах Васе и Паше, студентке хорового училища Жене, десантнике Бобе и преподавателе классического вокала Птицыне, которые волей случая объединяются, чтобы создать рок-группу. На пути к славе будущих звезд ждут криминальные авторитеты, малиновые пиджаки, «новейшие» гаджеты в виде пейджеров и тетрисов и, конечно, всемирно известные кумиры, в числе которых Фредди Меркьюри и Курт Кобейн. Атрибуты эпохи присутствуют в достаточном количестве — правда, насчет их правдоподобности мнения зрителей разделились. В созвездии Стрельца Восьмисерийная лента проливает свет на противоречивую историю легендарного советского футболиста.
Это рассказ о «советском Пеле» Эдуарде Стрельцове. Олимпийский чемпион Мельбурна, великий нападающий сборной страны и команды «Торпедо», он вел борьбу до победного не только на поле, но и в жизни. Непростые отношения с женщинами, интриги завистников, месть властей, предательство друзей — через все испытания он проходил благодаря преданности болельщиков и бесконечной любви к футболу.
Упоение удачно найденной формулой, конечно, играет с авторами злую шутку. Во второй половине сериала они начинают повторяться, да и в целом «Ладе Голд» пошло бы на пользу, будь она на пару серий короче. Однако это все равно один из самых «народных» если не сказать «сермяжных» российских проектов нынешнего сезона. И ничего страшного, что в 2023 году одним из самых эффективных местных жанров остается популярный в начале тысячелетия тарантиноид. Легально сериал доступен на «Иви».
Фото: Иви.
В России его начали показывать в 1994 году. Легкая и очаровательная французская теленовелла была посвящена студентам, которые влюблены друг в друга, но время от времени ссорятся, расходятся мирятся. Герои учатся в университете, живут в общежитии и занимаются музыкой.
Сериал был рассчитан, в первую очередь, на молодую аудиторию, но его обожали и зрители постарше — за французский шарм, жизнерадостных и оптимистичных персонажей. Телешоу пользовалось популярностью не только в России, но и у себя на родине, в других европейских странах, так что впоследствии было снято несколько продолжений, в том числе «Грезы любви». На этот раз ее героиня — дикарка Роза Гарсия, вышедшая замуж за богатого Риккардо, который решил жениться назло сестрам, но влюбился в собственную супругу. В России новеллу начали показывать в 1994 году. Актриса, модель и певица привлекла их внимание сначала в этой мелодраматической новелле премьера состоялась в 1992 году , а затем в сериале «Мариелена».
Персонажи Лусии отличались от героинь Вероники, в первую очередь, своей утонченностью. Отклик у отечественной публики нашла, в частности, история о богатой красавице Летисии в исполнении Силвии Фейфер и бедном рыбаке Рамиру которого сыграл Эрсон Капри. После бурного романа влюбленные случайно расстаются: Летисия не дожидается ушедшего в море Рамиру, и тот решает, что для избалованной девчонки все было игрой. Через 20 лет их ждет новая встреча... В этом «виновен» сериал «Дикий ангел», главные роли в котором сыграли Наталия Орейро и Факундо Арана.
Сюжет — очередная вариация на тему Золушки. В богатую семью попадает воспитанница церковного прихода, сирота Милагрос. Она влюбляется в сына главы семейства — Иво, но по всем законам жанра, путь к счастью простым не будет. Орейро и Арана приезжали в Россию, в том числе со своими концертами. А в 2006 году Наталья сыграла в российском сериале «В ритме танго».
Разве что «Игру престолов», правда? Например, благодаря «Рабыне Изауре» все советские и постсоветские дачи стали фазендами, работающие женщины нередко сравнивают себя с главной героиней, а музыкальную тему может напеть практически каждый представитель поколения, заставший теленовеллу в те времена «Азигум-гарумге-умгази-гумга», и никак иначе. Прически «под Марианну» и «под дикарку», а также ударение в имени Вероника на второе «о» — это последствия сериала «Богатые тоже плачут». Также есть сорт груш «Просто Мария». В целом из-за оглушительного успеха латиноамериканских сериалов резко выросла популярность испанского языка.
Используют новый термин и те, кто никогда не смотрел эту теленовеллу. Сериал «Элен и ребята» подарил отечественным зрителям знакомство с современным французским стилем — макияжем, прическами, одеждой.
Только лишь в финале телесериала произойдет развязка, и все встанет на свои места. Она понимала, что это глупо, но наивно доверилась молодому человеку, который на самом деле и не собирался бросать свою семью. Результатом этой запретной связи стала Мария Инесс. Девочке было всего 12 лет, когда мама решила повезти её в Испанию, чтобы познакомить дочку с ее дедушкой и бабушкой.
Сериалы детективные про СССР
Все жанры, Все страны, 1980—1990. Сериалы 80-х годов снова наращивают свою популярность. Старые добрые 1980-е годы уже давно канули в лету, но ностальгия по ним вновь воскреснет вместе с данной киноподборкой. О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам. Здесь вы можете смотреть онлайн подборку из русских сериалов про 1980-1990 годы бесплатно и в хорошем качестве легально. Список телесериалов (телевизионных фильмов из более чем двух серий) иностранного производства, которые были показаны в период до 1991 года на Центральном телевидении. Каталог сериалов Канобу: Лучшие сериалы 1990. Лучшие сериалы, вышедшие в 1990 году, с рейтингами и отзывами.
Новости (телесериал, США)
В этом рейтинге мы собрали 55 лучших сериалов про эпоху СССР. Что смотрели россияне в конце XX века – ответ в рейтинге культовых сериалов 90-х. Список из 100 лучших сериалов 90-х, от которых невозможно оторваться. Зарубежные. 1980-1990. Сериал Спасатели Малибу 1989. В этой подборке я собрал классные зарубежные мини-сериалы 1980-х годов, которые показывали в СССР или России.
Советские сериалы 1980-х гг.: от русской классики до гардемаринов
А кого-то, как вернувшегося из Афганистана Вову Иван Янковский — сводного брата Марата, — ждет жестокое разочарование в идеалах и внутренняя перестройка. Кровь на асфальте» сериал, 2023 «Слово пацана.
Все началось в октябре 1988 года с приходом бразильской мыльной оперы «Рабыня Изаура». Телевизор менялся прямо на глазах!
В нем появлялась и свежатинка, которую вся страна смотрела почти одновременно с планетой, крутили и залежавшиеся продукты 70-80-х. В девяностые от заграничных сериалов на любой вкус уже было не протолкнуться. Нашим почти нечего было им противопоставить, по крайней мере до появления «Улиц разбитых фонарей». И он постепенно превращается в нечто среднее между наглым котом и Гомером Симпсоном.
О трудностях взросления в престижном районе Лос-Анджелеса. После того как основные герои поступили в колледж, сериал стал чуть проседать, и все же он оставался важной и влиятельной вехой своего жанра. Безумно популярная мексиканская мелодрама с обжигательной Вероникой Кастро в главной роли. Вселенная распорядилась так, что в России сериал стал в разы популярнее «Стартрека».
Главную роль играл Эдриан Пол, и он так пришелся к месту, что чудеса с мечами и волынками продержались на экране шесть сезонов. Пистолеты, мигалки, едкие диалоги. У нас же ровно наоборот: уже популярный Брюс Уиллис вынудил смотреть старенькое, хотя все еще зажигательное телешоу про чудиков Лос-Анджелеса.
Поэтому после школы ей приходится бороться со злом и совмещать это со встречами с друзьями и первыми отношениями.
Тогда она была иконой Голливуда и задала тренд на белые волосы и пышный бюст, после чего все зарубежные актрисы захотели быть похожими на нее. Картинка пестрит дорогими украшениями, брендами и самыми модными машинами. Сериал рассказывает историю обычной девушки, которая случайно спасает знаменитость. Это делает ее известной в кругах представителей шоу-бизнеса, поэтому она пользуется возможностью и создает свое агентство телохранителей.
Два советских шпиона изображают благополучную американскую семью, живущую в пригороде Вашингтона. Их двое детей, рожденных уже в Америке, даже не подозревают, чем занимаются родители, умело скрывающие за вывеской туристической компании целую сеть агентов, переправляющих секреты из США за океан. Крепкий шпионский триллер, помноженный на глубокую драматическую линию, с головой окунает зрителя в американские 80-е. Противостояние сильных и независимых женщин в этом шоу не ограничивается канатами ринга — наоборот, жизнь вне шоу оказывается порой ярче и драматичнее чем публичные потасовки на потеху толпе.
Восьмидесятые 2012 Советское телевидение совершенно по-особому представляло себе развлекательные программы, поэтому в СССР не было комедийных сериалов.
Лучшие сериалы 1990 года
Легкая и очаровательная французская теленовелла была посвящена студентам, которые влюблены друг в друга, но время от времени ссорятся, расходятся мирятся. Герои учатся в университете, живут в общежитии и занимаются музыкой. Сериал был рассчитан, в первую очередь, на молодую аудиторию, но его обожали и зрители постарше — за французский шарм, жизнерадостных и оптимистичных персонажей. Телешоу пользовалось популярностью не только в России, но и у себя на родине, в других европейских странах, так что впоследствии было снято несколько продолжений, в том числе «Грезы любви». На этот раз ее героиня — дикарка Роза Гарсия, вышедшая замуж за богатого Риккардо, который решил жениться назло сестрам, но влюбился в собственную супругу. В России новеллу начали показывать в 1994 году.
Актриса, модель и певица привлекла их внимание сначала в этой мелодраматической новелле премьера состоялась в 1992 году , а затем в сериале «Мариелена». Персонажи Лусии отличались от героинь Вероники, в первую очередь, своей утонченностью. Отклик у отечественной публики нашла, в частности, история о богатой красавице Летисии в исполнении Силвии Фейфер и бедном рыбаке Рамиру которого сыграл Эрсон Капри. После бурного романа влюбленные случайно расстаются: Летисия не дожидается ушедшего в море Рамиру, и тот решает, что для избалованной девчонки все было игрой. Через 20 лет их ждет новая встреча...
В этом «виновен» сериал «Дикий ангел», главные роли в котором сыграли Наталия Орейро и Факундо Арана. Сюжет — очередная вариация на тему Золушки. В богатую семью попадает воспитанница церковного прихода, сирота Милагрос. Она влюбляется в сына главы семейства — Иво, но по всем законам жанра, путь к счастью простым не будет. Орейро и Арана приезжали в Россию, в том числе со своими концертами.
А в 2006 году Наталья сыграла в российском сериале «В ритме танго». Разве что «Игру престолов», правда? Например, благодаря «Рабыне Изауре» все советские и постсоветские дачи стали фазендами, работающие женщины нередко сравнивают себя с главной героиней, а музыкальную тему может напеть практически каждый представитель поколения, заставший теленовеллу в те времена «Азигум-гарумге-умгази-гумга», и никак иначе. Прически «под Марианну» и «под дикарку», а также ударение в имени Вероника на второе «о» — это последствия сериала «Богатые тоже плачут». Также есть сорт груш «Просто Мария».
В целом из-за оглушительного успеха латиноамериканских сериалов резко выросла популярность испанского языка. Используют новый термин и те, кто никогда не смотрел эту теленовеллу. Сериал «Элен и ребята» подарил отечественным зрителям знакомство с современным французским стилем — макияжем, прическами, одеждой. Девочки хотели походить на Элен или Кати, мальчики — на Николя или Этьена.
Внезапно ее приглашают на кастинг, который оказывается набором в участницы телешоу, посвященного женскому профессиональному рестлингу. Почти ни у кого из нанятых в шоу женщин нет спортивного или каскадерского опыта, но режиссера Сэма Марк Марон это не волнует. Он работает над проектом лишь потому, что надеется получить от продюсера шоу деньги на новый фильм.
Поэтому он берет всех, кто недорого обходится и кто колоритно смотрится. Рут, в отличие от коллег, невзрачна, но зато она больше всех старается. Также работу получает ее бывшая лучшая подруга Дебби Бетти Гилпин , которая ненавидит Рут с тех пор, как узнала, что та переспала с ее мужем. Чернобыль 2019 Пронзительный мини-сериал о советской катастрофе в жанре исторической драмы, созданный американским телеканалом HBO совместно с британской телесетью Sky. Оно 2017 Чудовищное воплощение детских страхов, клоун Пеннивайз приходит за новыми свежими жертвами каждое поколение — раз в 27 лет. Так же случилось и с экранизацией романа Стивена Кинга «Оно», вновь появившейся на экранах спустя одну жизнь рок-звезды. Время действия сместилось в соответствии с реальностью: из 50-х мрачные приключения подростков-аутсайдеров переместились в 80-е.
Драйв 2011 Лос-Анджелес — город, который как воплощает даже самые смелые мечты, так и с завидной легкостью разбивает их о стены суровой реальности. Причем второе в нем происходит куда чаще, чем первое. В "Драйве" мир несправедлив, прекрасной девушке нужна помощь, а наш герой под неспешный синтипоп должен все уладить.
Под угрозой потери финансирования проекта, он входит в квантовый ускоритель, а затем пропадает. Когда Сэм приходит в себя, то понимает, что оказался в западне прошлого. Каждый новый «скачок» перемещает его в тела посторонних людей: ему предстоит исправить некогда совершённые ими ошибки.
Микаэла получает диплом врача, и вместо светских раутов отправляется на Дикий Запад. Там ей придется не только лечить местных жителей, но и доказывать, что женщина вполне может составить конкуренцию мужчине. Кувалда 1986 2 1 Такого неудачника, как Хаммер еще нужно поискать. Все бы ничего, да мужчина работает инспектором полиции. Кажется, что такое качество просто несовместимо с серьезной должностью, но Хаммер доказывает обратное. Несмотря на все курьезные ситуации, в которые он попадает с завидной регулярностью, ему всегда удается найти решение проблемы. Возвращение в Эдем 1983 10 1 У Стефани было все — прекрасная внешность, богатство и как казалось, любящий муж. Она и представить не могла, что ее супруг изменяет ей с ее же лучшей подругой! Более того, мужчина придумал жестокий план избавления от жены — отдать ее на растерзание крокодилам. К счастью, его задумка не удалась на все сто процентов — Стефани выжила и теперь ее мучает жажда мести… Полиция майами: Отдел Нравов 1984 4 1 Санни и Рикардо — два закадычных друга. Они работают в полиции солнечного города Майами, где постоянно что-то случается. Убийства, кражи, наркоторговля… Несмотря на всю сложность их работы, Санни и Рикардо всегда справляются с задачами на отлично, и каждый преступник получает наказание. За гранью возможного 1995 2 В современном мире нет невозможного, и вот будущее уже стоит на пороге. Новые технологии способны воплощать самые невероятные идеи и задумки, но они же могут и убить. Самое невообразимое способно воплотиться в жизнь: от пересадки и замены всех частей тела до контакта с внеземными цивилизациями. Теперь их ждет новая школа, одноклассники и друзья. Несмотря на трудности, брату и сестре все же удалось подружиться с некоторыми ребятами. Теперь им придется вместе пережить весь спектр эмоций пубертатного возраста и разбираться с уже взрослыми проблемами.
Топ-15 русских сериалов про советское время и эпоху СССР – часть 1
Персонажи этого сериала появились в четырех полнометражных фильмах, а Патрик Стюарт стал прочно ассоциироваться с капитаном Пикаром. Даже если вы не видели сериал, то мемы про его фейспалм встречали точно. В чем фишка?
Гомосексуальность, наркотики, любовь и многое другое. Но однажды Стюарт приводит домой 15-летнего мальчишку, а тот в него влюбляется. Фантастика и фэнтези «Квантовый скачок» 1989 — 1993 Что делать человеку, застрявшему во времени? Исправлять чужие ошибки прошлого, разумеется! Этим и занимается доктор Сэмюел Бэккет, пропавший после того, как он шагнул в квантовый ускоритель. Если верить фанатам, «Следующее поколение» получилось у создателей на редкость достойным — не подкачали ни сценарий, ни образы персонажей.
Туда-то и переехал Джуллиан со своими родителями. Знал бы он, что в новом доме он заведет себе подружку-призрака по имени Элли! Постепенно дружба Скалли и Малдера перерастает в нечто большее. Теперь им придется совмещать свои личные дела с благородной миссией и спасать ничего не подозревающих смертных от темных сил. Пока ее ровесники переживают по поводу экзаменов, Баффи приходится бороться с демонами и вампирами. Однажды им удается создать с помощью компьютера идеальную женщину, готовую исполнять их желания. Вот только настройки чудо-машины сбились и все вышло из-под контроля. А этот сериал рассказывает о том, через что ему пришлось пройти за это время.
Теперь он организовал агенство и жаждет помогать людям. Врачам приходится объединить свои силы и просить помощи у мадам Друссе, умеющей общаться с духами. Однако на пути смелой девушки постоянно возникают враги. Теперь искателям приключений придется выживать в прекрасной, но дикой стране. Мультсериалы и аниме «Симпсоны» 1989 — … Легендарный мультсериал, отнюдь не предназначенный для детей. В нем искусно высмеиваются практически все стороны нашей жизни. Любишь юмор без границ? Тебе сюда.
Но именно поэтому он и завоевал такую популярность и продержался более двадцати лет. Ничего необычного. И все это — на фоне глобальной катастрофы и вымирания человечества. Вот уже более двадцати лет мультсериал про школьницу, высмеивающую родителей и одноклассников, не теряет своей популярности. Бродяга Кэнсин 1996 — 1998 Япония после Гражданской войны.
Производство сериалов с каждым годом набирает обороты, поэтому становится сложно оставаться в курсе телевизионных новинок и трендов. Чтобы лучше ориентироваться в их разнообразии и зря не смотреть онлайн неудачные шоу, мы сделали спецраздел, в котором все существующие популярные сериалы выстроены согласно рейтингу Film. Вы можете сортировать список, исходя из жанровых предпочтений, даты выхода сериала и стран-производителей, а также прочитать рецензии критиков, которые помогут вам определиться с выбором.
Длительность: 5 сезонов. IMDb: 6,1. Сюжет рассказывает о студенте колледжа Чарльзе. Он подрабатывает, присматривая за детьми, и живёт с ними вместе в одном доме.
8 сериалов, действие которых разворачивается в 80-е
Подборка лучших советских сериалов позволит ещё раз погрузиться в неповторимый кинематографический мир, оставленный в наследство человечеству. В конце 1980-х и начале 1990-х в нашей стране стали распространяться VHS-кассеты голливудских боевиков, ужастиков, драм и комедий в одноголосом пиратском переводе. Документальный. В ролях: Милтон Фридман, Роберт МакКензи, Томас Соуэлл и др. Время: 1:00:00. Мы собрали для вас лучшие сериалы страны СССР на основе оценок авторов сайта В прошлый раз мы обсудили хиты 1990-х гг., сегодня на очереди 1980-е гг. Наверное, один из самых популярных в СССР зарубежных сериалов, которому наши зрители дали альтернативное название «Три поляка, грузин и собака».
Какие сериалы мы смотрели в 90-е и чем на самом деле закончилась «Санта-Барбара»
В топе новые сериалы 2023 года, которые уже вышли. В «Бригаде», в числе прочего, аудитории была представлена ироничная «историческая этнография» России конца 1980-1990-х годов, элементы коллективного воспоминания об известных, но быстро забываемых реалиях переходного времени. Этот сериал все любили в первую очередь из-за невероятно обаятельного дуэта Брюса Уиллиса и Сибилл Шепард. Популярные в 90-х сериалы не уступают современным проектам. Сериал «Слово пацана» заставил зрителей узнать больше о «казанском феномене» уличных банд 1980-х и 1990-х. Английские сериалы 1990-х до сих пор остаются непревзойденными: великолепные актерские работы, юмор, интересный сюжет и отличная драматургия.
Забытые сериалы из 90-х, которые вызовут ностальгию
Документальные кадры пыток и экспериментов нацистов, перемежаемые с черно-белыми художественными вставками, вгоняют в дрожь. С другой стороны, это реально крутой и крепчайший детектив о поисках убийцы с закрученным сюжетом, который, несмотря не небольшое провисание, чертовски интересно смотреть. А когда в кадре Олег Басилашвили, Андрей Болтнев и старая гвардия советского кино, то дальнейшие сомнения отпадают сами собой. Не самый простой для восприятия и революционный в плане съёмок для СССР проект, на мой взгляд, заслуживающий просмотра. Тяжеловато, но очень круто. Секретный фарватер 4 серии, 272 минуты, 1986 1944 год.
Во время выполнения боевой задачи командир торпедного катера Борис Шубин случайно обнаруживает секретный фарватер немецкой подводной лодки без опознавательных знаков. Начав охоту за странной субмариной, герою предстоит столкнуться с тайной Третьего Рейха… Фильм по мотивам одноименного романа Леонида Платова. Несмотря на антураж и военный сюжет, кино, в целом, вышло для семейного просмотра, а одним из главных героев наравне с Шубиным является молодой юнга. Само действие разворачивается, как в годы войны, так и сразу после её окончания. Детективный сюжет увлекает и интригует, а сериал смотрится с интересом.
Если нравятся подобного рода истории с элементами заговоров, то пропускать точно не стоит. Визит к Минотавру 5 серий, 350 минут, 1987 Следователь прокуратуры расследует дело о краже легендарной скрипки Страдивари, похищенной у заслуженного советского скрипача. И снова Вайнеры. Действие развивается в двух временных промежутках, чередуя непосредственно расследование, а также историю жизни Страдивари и создания им той самой скрипки. Хороший темп, обволакивающая аура исторических эпизодов, шикарная музыка Эдуарда Артемьева и гениальный Сергей Шакуров, исполнивший сразу две роли: следователя и Страдивари.
Для меня один из лучших детективов на заданную тему.
А кого-то, как вернувшегося из Афганистана Вову Иван Янковский — сводного брата Марата, — ждет жестокое разочарование в идеалах и внутренняя перестройка. Кровь на асфальте» сериал, 2023 «Слово пацана.
Единственная отдушина — дружба с лучшей подругой Диной и соседом Стэнли. Блеск 2017 Лос-Анджелес 1980-х. Безработная актриса Рут Элисон Бри безуспешно ходит по прослушиваниям. Она настолько отчаялась, что подумывает о съемках в порно. Внезапно ее приглашают на кастинг, который оказывается набором в участницы телешоу, посвященного женскому профессиональному рестлингу. Почти ни у кого из нанятых в шоу женщин нет спортивного или каскадерского опыта, но режиссера Сэма Марк Марон это не волнует. Он работает над проектом лишь потому, что надеется получить от продюсера шоу деньги на новый фильм. Поэтому он берет всех, кто недорого обходится и кто колоритно смотрится. Рут, в отличие от коллег, невзрачна, но зато она больше всех старается. Также работу получает ее бывшая лучшая подруга Дебби Бетти Гилпин , которая ненавидит Рут с тех пор, как узнала, что та переспала с ее мужем. Чернобыль 2019 Пронзительный мини-сериал о советской катастрофе в жанре исторической драмы, созданный американским телеканалом HBO совместно с британской телесетью Sky. Оно 2017 Чудовищное воплощение детских страхов, клоун Пеннивайз приходит за новыми свежими жертвами каждое поколение — раз в 27 лет. Так же случилось и с экранизацией романа Стивена Кинга «Оно», вновь появившейся на экранах спустя одну жизнь рок-звезды.
Доставили в отделение, и какой-то мелкий милицейский чин сказал: «Я сейчас эти твои кассеты посмотрю, и, если хотя бы одну голую задницу найду, ты у меня пойдешь! Это еще кто куда пойдет». Тут же извинились и отпустили», — рассказывал Горчаков. Сейчас ему 72 года, он на пенсии. Во время пандемии Горчаков написал книгу про вестерны «История кино», в которой рассказал не только про популярный жанр, но и про свое увлечение лошадьми и труд каскадера. Фильмы с собственной озвучкой пересматривать не любит, поскольку постоянно жалеет о том, что в каких-то эпизодах перевел совсем неправильно. Юрий Сербин Один из интереснейших переводчиков так называемой «второй волны» — поколения, которое начало работать в 1993-м сразу с видеокассет, а не после ММКФ или закрытых показов в советские годы. Сербин на заре 1990-х вообще был научным сотрудником одного из московских НИИ, где по совместительству являлся и переводчиком для иностранных делегаций, поскольку знал английский и немецкий. Как только он понял, что много денег на этом поприще не заработаешь, то сам вышел на видеопиратов и начал подпольно переводить фильмы. Все, кто смотрел картины в озвучке Сербина, сразу же отмечают его уникальный, очень приятный и успокаивающий голос. Голос играет огромную роль в симпатиях и антипатиях. Человек может влюбиться в другого человека благодаря голосу и наоборот: человек может быть неприятен именно из-за голоса», — считает Юрий Сербин. Сейчас Сербин продолжает работать переводчиком фильмов. Среди его работ множество документалок, в том числе для National Geographic. Сам он является фанатом корейского кино. Павел Санаев Прежде чем стать звездой новой русской литературы, написав «Похороните меня за плинтусом» в 1994 году, Павел Санаев зарабатывал на жизнь пиратскими переводами. Его, кстати, можно назвать эдаким панком VHS-озвучки, поскольку он брался в основном за чернушные американские комедии, в которых красочно матерился или адаптировал сленг. Английский язык изучал только в школе, поэтому сначала пользовался словарем. Первую озвучку, кстати, сделал, чтобы произвести впечатление на девушку», — признавался Павел Санаев. В нулевых он уже пишет сценарии и снимает кино. Самой известной режиссерской работой Санаева является боевик «На игре» с Павлом Прилучным.