Но на ОККО и КИОН серий 161, и начало и конец совпадают с турецкими если провести сравнительный. 12 февраля состоялась премьера сериала «Постучись в мою дверь в Москве» — адаптации популярного турецкого проекта о богатом красавчике и владельце архитектурного бюро Серкане Болате, экспрессивной флористке Эде Йылдыз и их непростых отношениях. Открыли показ тизеров российская адаптация турецкого сериала «Постучись в мою дверь» с Никитой Волковым и Лианой Грибой в главных ролях и режиссерский дебют актрисы Дарьи Мороз в «Секс.
Российская адаптации мирового хита «Постучись в мою дверь» выйдет в эфире ТНТ уже 13 мая
12 февраля на платформе онлайн-кинотеатра OKKO состоится цифровая премьера российской версии турецкого сериала "Постучись в мою дверь", под названием "Постучись в мою дверь в Москве". Сериал «Постучись в мою дверь в Москве», который является российской адаптацией турецкого сериала «Постучись в мою дверь», выйдет в эфире ТНТ 13 мая. «Постучись в мою дверь» – популярная турецкая романтическая комедия о флористке и бизнесмене, которые вынуждено изображают пару.
Okko показал трейлер русской версии «Постучись в мою дверь» с датой релиза
Российская версия главной героини менее замучена работой в магазине, а Сергей выглядит проще и несколько беднее пафосного Болата. Второстепенные персонажи в большинстве случаев схожи с оригинальной версией «Постучись в мою дверь», но есть и отличия. Например, брутальная и мрачноватая Фифи, подруга главной героини, в русской версии была заменена на рыжую Маргариту — простецкую девчонку в клетчатой рубашке. В плане визуала колоритные улочки Стамбула из оригинала «Постучись в мою дверь» во многом выигрывают у современных кварталов Москвы. Старенькая машина турецкой героини, натуральное обилие цветов и деталей делают локации более живыми. В столичном антураже русской версии цветочная лавка смотрится скорее как декорация. Из-за таких мелочей несколько теряется впечатление о главной героине как о юной «Золушке» из красивого, но бедного мира.
Наручники, с которых начинается знакомство будущих влюбленных, тоже перенесли в нашу версию. Оригинал Адаптация Первая сцена, в которой нам показывают девушку, начинается с того, как она просыпается утром в своей кровати. То же самое было и в оригинале. У Эды была традиция: по утрам она кидала дротиком в фотографию Серкана, выражая этим сильную злость. Ведь он отчислил ее из университета и лишил возможности стать профессиональным архитектором.
У Саши тоже имеется на двери снимок Сергея Градского, обстрелянный в дартсе. Оригинал Адаптация Дальше нас знакомят с самым влиятельным руководителем компании. В замедленной съемке зритель видит, как мужчина выходит из личного самолета и садится в кабриолет, направляясь в офис. А там уже секретарша успела навести суету в ожидании начальника. Все бегают и решают: кто же скажет Градскому, что его экс-возлюбленная выходит замуж?
Руководитель с тяжелым характером держит в страхе всех подчиненных. Оригинал Адаптация Когда девушка дрожащим голосом озвучивает Сергею новость, мы видим его реакцию, которая повторяет крупный план Серкана в турецкой версии. Тут же ему вручают приглашение на свадьбу позже выяснится, что в пакете лежат те самые знаменитые наручники с наклейками-сердцами. Оригинал Адаптация Из оригинала также взяли фирменную фразу Болата: «Стул задвинуть не забудь».
Она уже собирается выйти за него замуж, но, оказывается, что в ее сердце еще остались чувства к Серкану. Между девушками никогда не бывает секретов и ссор, они всегда проводят время вместе. Мело мечтает о большой взаимной любви и стабильной работе, но ни в отношениях, ни в карьере ей не везет.
Она наивна и добра, поэтому многие не воспринимают ее всерьез и пользуются ею в своих в корыстных целях. Айфер воспитала свою племянницу как родную дочь и всегда заботилась о ней. Дело всей ее жизни — цветочный магазин, который они содержат вдвоем.
Однако дату премьеры пока держат в секрете. Известно только, что она запланирована на ноябрь. Как будут звать российских героев: московский Серкан — Сергей Градский, столичная Эда — Саша Гордеева По кадрам с трейлера понятно — в целом история останется оригинальной, как в турецком сериале.
Постучись в мою дверь
Созданием российской адаптации сериала займётся компания «Медиаслово» Данилы Шарапова и Петра Анурова, выпустившая такие сериалы, как «Мёртвое озеро», «Магомаев», «Беспринципные», «И снова здравствуйте! Данила Шарапов, генеральный продюсер Медиаслово: «Возможность реализации проекта — результат длительных переговоров с турецкими правообладателями, компанией Madds. Благодаря поддержке «Газпром-Медиа Холдинга» и онлайн-кинотеатра Okko, соглашение стало возможным.
Русская версия самого успешного в России зарубежного формата будет отличаться от оригинала не только артистами и местом действия, которым станет Москва. Зрители увидят и сюжетные отличия, которые при этом сохранят общее обаяние драматургии проекта».
В роли менеджера известной певицы в проекте появится Лео Канделаки. Также к проекту присоединились Анна Невская, которая сыграла тетю главной героини, и Екатерина Волкова в роли мамы главного героя.
Образ обаятельного директора архитектурного бюро Серкана Болата уже успел стать культовым для многих миллионов фанатов сериала. Созданием российской адаптации сериала займётся компания «Медиаслово» Данилы Шарапова и Петра Анурова, выпустившая такие сериалы, как «Мёртвое озеро», «Магомаев», «Беспринципные», «И снова здравствуйте! Данила Шарапов, генеральный продюсер Медиаслово: «Возможность реализации проекта — результат длительных переговоров с турецкими правообладателями, компанией Madds. Благодаря поддержке «Газпром-Медиа Холдинга» и онлайн-кинотеатра Okko, соглашение стало возможным.
Сезоны и серии
- Объявлена дата премьеры российской адаптации мирового хита «Постучись в мою дверь»
- Okko презентовал премьеры нового сезона | Медиа | Новости |
- График выхода эпизодов сериала "Постучись в мою дверь в Москве" в 2024 году
- Что известно о производстве
Комментарии
- Постучись в мою дверь в Москве 1 сезон 2024: дата выхода сериала, трейлер, фото, видео
- Российская версия сериала «Постучись в мою дверь» выйдет 12 февраля | Телеканал Санкт-Петербург
- Постучись в мою дверь и узнай дату выхода в Москве!
- Майский марафон сериалов на киноканале FAN
«60 серий провала»: в Сети появились первые отзывы на российскую адаптацию «Постучись в мою дверь»
Турецкий сериал "Постучись в мою дверь" является популярной романтической комедией, сюжет который разворачивается вокруг флористки и бизнесмена, которые вынуждены притвориться парой. Кадры из оригинального сериала «Постучись в мою дверь». О том, что сериал «Постучись в мою дверь в Москве» показывают на киносервисах Окко и Премьер, я узнала в рекламе канала ТНТ. Премьера первой серии русской адаптации турецкого хита «Постучись в мою дверь» в онлайн-кинотеатрах Premier и Okko вызвала бурную реакцию зрителей, причем скорее отрицательную, чем положительную. «Постучись в мою дверь» — является турецким сериалом, который за короткий промежуток времени обрел большое количество фанатов.
В России снимут свою версию турецкого сериала "Постучись в мою дверь"
Героиню Лианы в российской версии «Постучись в мою дверь» будут звать Саша. В роли менеджера известной певицы в проекте появится Лео Канделаки. Также к проекту присоединились Анна Невская, которая сыграла тетю главной героини, и Екатерина Волкова — роль мамы главного героя. Показать ещё.
Два сезона сериала вышли в 2020 и 2021 году, однако до сих пор остаются хитами во многих странах мира.
Сериал транслируют в 85 странах мира, а тег проекта к финальному эпизоду набрал 8,5 миллионов сообщений в сети, обойдя по популярности даже «Игру престолов». Обидевшись, девушка решает отомстить владельцу компании, которая отняла у нее стипендию, молодому и талантливому архитектору Сергею Градскому. Но их знакомство оборачивается неожиданностью — Саша получит не только возможность доучиться, но и место в компании Сергея, если 2 месяца будет притворяться его девушкой, чтобы он смог вернуть свою бывшую. Российскую версию героя Серкана Болата по имени Сергей сыграл актёр Никита Волков — звезда сериала «Трудные подростки».
Его партнёршей на экране стала Лиана Гриба, известная по сериалам «Дурная кровь», «Дорога к счастью», «Монастырь» и «Триггер».
Внутренне я и сам чувствовал, что мне больше по душе персонаж друга. Этот герой мне сразу откликнулся. Он мне понятен, ведь сарказм и юмор в целом мне очень присущи» — Влад Соколовский, актер, певец, телеведущий. Очень хорошо, когда складывается команда, тогда с самого начала работать легко и в удовольствие.
Сейчас трудно однозначно сказать каким получится мой персонаж, потому что мы только в начале пути. Вместе с творческой группой и режиссером ищем образ и характер. А каким он получится, судить зрителю. Ясно то, что для любимой племянницы моя героиня сделает всё возможное и невозможное, чтобы та была счастлива» — Анна Невская, актриса Никита Волков, исполнитель главной роли: «Я сам себе изначально поставил условие, что, даже если очень захочется, я ни в коем случае не буду смотреть оригинальный сериал, — потому что иначе ты станешь заложником. Это решение развязало мне руки, я был свободен в работе над образом.
У меня был только сценарий и мое видение, которое, в случае чего, аккуратно мог поправить режиссер.
Еще раз выражаю благодарность команде за выбор в мою пользу. Буду трудиться», — говорит Лео. Музыкант не имеет опыта съемок в кино или сериалах, однако он активно занят в этой сфере. Канделаки работал над саундтреками к шоу « Любовная магия » и «Наследники и самозванцы», также записал два трека для нового российского мистического сериала « Дурная кровь ». В силу того, что моя жизнь — музыка, мне искренне нравится в совершенно разных проявлениях делиться своими творческими мыслями с общественностью.
Комментарии
- В России снимут адаптацию турецкого сериала «Постучись в мою дверь»
- Российская версия сериала «Постучись в мою дверь» выйдет 12 февраля
- Смотреть сериал Постучись в мою дверь в хорошем качестве онлайн на сайте
- В России выйдет адаптация популярного турецкого сериала «Постучись в мою дверь».
В России снимут адаптацию турецкого сериала «Постучись в мою дверь»: что уже известно
Премьера проекта, режиссером которого стал Всеволод Аравин, состоится уже 12 февраля. Российская версия сериала получила в своем названии приставку — «Постучись в мою дверь в Москве». По сюжету студентка и будущий ландшафтный архитектор Саша Гордеева оказывается отчислена с последнего курса университета из-за отмены ее именной стипендии без объяснения причины.
Саше приходится притвориться его девушкой, а взамен она сможет доучиться на профессию своей мечты и даже получить рабочее место. Официальная премьера "Постучись в мою дверь в Москве" состоится на стриминговом сервисе 12 февраля. В Петербурге состоялся спецпоказ фильма "Брат 3".
Как сказал Генеральный директор "Медиаслово" Данила Шарапова - ремейк хотят сделать сильно не похожим на оригинал - будут менять сюжет и место действие, но постараются сохранить определенное обаяние и шарм. Каким будет актерские состав - пока неизвестно, как и начало съемок. Сериал будет выходить на тв и на стриминговых сервисах.
Презентация ролика состоялась при поддержке онлайн-кинотеатра Okko. Как известно, недавно мы узнали, кто из российских актеров был удостоен роли. Однако дату премьеры пока держат в секрете.
«60 серий провала»: в Сети появились первые отзывы на российскую адаптацию «Постучись в мою дверь»
Российский сериал «Постучись в мою дверь в Москве» снят по турецкому проекту. "Постучись в мою дверь" — российская адаптация нашумевшего турецкого сериала. Холдинг «Газпром-медиа» и онлайн-кинотеатр Okko работают над адаптацией турецкого проекта «Постучись в мою дверь». Смотрите сериал «Постучись в мою дверь в Москве» в Okko с 12 февраля.«Постучись в мою дверь в Москве» расскажет историю круглой отличницы Саши Гордеевой, кот. Не пропусти турецкий сериал "Постучись в мою дверь" каждый вечер с 23:00 на ТВ-3!
«Постучись в мою дверь» русская версия: главные новости о сериале
Буду трудиться», — говорит Лео. Музыкант не имеет опыта съемок в кино или сериалах, однако он активно занят в этой сфере. Канделаки работал над саундтреками к шоу « Любовная магия » и «Наследники и самозванцы», также записал два трека для нового российского мистического сериала « Дурная кровь ». В силу того, что моя жизнь — музыка, мне искренне нравится в совершенно разных проявлениях делиться своими творческими мыслями с общественностью. В один момент судьба будто бы сама привела меня на площадку.
Сериал постучись в мою дверь 2 сезона Смотреть 13325 Российская адаптация мирового хита «Постучись в мою дверь» выйдет в эфире ТНТ скоро, дата премьеры известна, как и подробности о теленовинке. Онлайн-эфир ТНТ доступен в хорошем качестве и бесплатно здесь.
Два сезона сериала вышли в 2020 и 2021 году, однако до сих пор остаются хитами во многих странах мира. Сериал транслируют в 85 странах мира, а тег проекта к финальному эпизоду набрал 8,5 миллионов сообщений в Сети, обойдя по популярности даже «Игру престолов». Обидевшись, девушка решает отомстить владельцу компании, которая отняла у нее стипендию, молодому и талантливому архитектору Сергею Градскому.
Февраль Март Апрель Май График выхода эпизодов сериала "Постучись в мою дверь в Москве" в 2024 году Сериалы в наше время популярны не меньше, а то и больше полнометражных фильмов, но следить за появлением новых серий не всегда просто. Чтобы облегчить вам эту задачу, мы подготовили и ведём для вас график выхода очередных эпизодов всех западных и российских сериалов.
Руководитель с тяжелым характером держит в страхе всех подчиненных. Оригинал Адаптация Когда девушка дрожащим голосом озвучивает Сергею новость, мы видим его реакцию, которая повторяет крупный план Серкана в турецкой версии. Тут же ему вручают приглашение на свадьбу позже выяснится, что в пакете лежат те самые знаменитые наручники с наклейками-сердцами.
Оригинал Адаптация Из оригинала также взяли фирменную фразу Болата: «Стул задвинуть не забудь». Известно, что герой был сильно помешан на порядке, поэтому он всегда настоятельно просил задвигать за собой стулья, когда работники вставали из-за стола. Оригинал Адаптация У Саши, как и у Эды, есть три лучшие подруги. В российской адаптации даже сохранили типажи девушек. Собравшись все вместе, они садятся в машину Гордеевой тоже красную и отправляются на форум в университет, где должен выступить Сергей, как представитель архитекторской компании. Сидя уже в зале на встрече с Сергеем, цветочница не сдерживает себя и во время его выступления встает с возмущениями о том, что он обманщик, который отчисляет студентов и разбивает их мечты. Оригинал Адаптация Удивленный происходящим Градский просит девушку сказать, как ее зовут, но она говорит: «Для вас никак». В оригинале эта фраза звучит чуть иначе: «Нет, вы не заслуживаете знать мое имя».
После этого Саша покидает вуз и видит на улице машину «злодея». Она тут же достает помаду и пишет на автомобиле гадости. Оригинал Адаптация После Сергей хватает девушку за руку и грозится вызвать полицию.
Okko показал трейлер русской версии «Постучись в мою дверь» с датой релиза
Статья автора «Okko» в Дзене: В подписке Okko вышла первая серия российской адаптации одного из самых популярных зарубежных сериалов последних лет — «Постучись в мою дверь». «Постучись в мою дверь» — является турецким сериалом, который за короткий промежуток времени обрел большое количество фанатов. Мелодрама. Режиссер: Всеволод Аравин, Каролина Кубринская. В ролях: Никита Волков, Лиана Гриба, Александра Тулинова и др. Описание. Круглая отличница Саша Гордеева мечтала о карьере ландшафтного дизайнера, но вылетела с последнего курса университета из-за того. Заставка к сериалу «Постучись в мою дверь» Фото: Kinopoisk.