На днях в России стартовала адаптация известного турецкого сериала «Постучись в мою дверь».
Не слухи, а факты: читайте в Telegram-канале «Ведомостей»
- Съемки российской версии «Постучись в мою дверь»
- Русская версия Постучись в мою дверь (ТНТ) когда выйдут все серии
- Сериал "Постучись в мою дверь" выйдет в России на ТВ в мае
- Что известно о съемке российской адаптации сериала «Постучись в мою дверь»? | Аргументы и Факты
- Кто снимался в «Постучись в мою дверь в Москве»
В России снимут адаптацию турецкого сериала «Постучись в мою дверь»
Так, российские киноделы решили создать свою адаптацию популярного сериала. Что известно о проекте Уже есть информация, что данным проектом будет заниматься компания «Медиаслово», а поможет ей в этом Газпром-Медиа Холдинг и известный онлайн-кинотеатр Okko. Стоит отметить, что российской стороне пришлось долго договариваться с турецким дистрибьютером Madd Entertainment, чтобы новому проекту был дан зеленый свет. Стопроцентного копирования «Постучись в мою дверь» не будет, изменения коснутся и сюжета также.
Тем не менее Данил Шарапов, являющийся генеральным директором «Медиаслова», рассказал, что для команды важно сохранить общее обаяние драматургии оригинальной версии шоу.
Многие уже успели обратить внимание на внешнее сходство Никиты с турецким Серканом. А в российской версии его будут звать Сергей Градский. В русской версии Фифи дали имя Маргарита. Актриса снялась в более чем 30 фильмов и сериалов. Среди самых известных: «Проект Анна Николаевна», «Универ. Юлию стали узнавать после выхода сериалов «Ольга», «Конец света», «Склифосовский» и «Акушер». Ее будут звать Светлана. Актриса снимается в кино с 2016 года. Александру можно увидеть в сериалах: «Магомаев», «Инсомния», «На краю», «Скорая помощь» и «Три дня и один повод».
Персонажа будут звать Олег. Влада многие знают как певца. Он участвовал в проекте «Фабрика звезд 7», был одним из солистов группы «БиС», а после ее распада начал выступать сольно. В кино дебютировал в 5 лет, где у него была эпизодическая роль в фильме «Аферы, музыка, любовь…».
Со временем между героями вспыхивают настоящие чувства. Какие артисты будут задействованы в российской версии, пока не сообщается. Также неизвестна дата начала съёмок.
Я был предоставлен сам себе и режиссеру, мы опирались исключительно на наш сценарий, и это помогло сформировать образ Сергея. Мне кажется, было бы непростительно по отношению к себе и к профессии просто копировать уже достойно проделанную другим работу. У меня иной взгляд на персонажа, как оказалось». Лиана Гриба, исполнительница главной роли: «"Постучись в мою дверь в Москве" — это легкий, светлый, позитивный сериал, который дает возможность вечером забыть о проблемах и окунуться в теплоту, уют и любовь героев и переживать вместе с ними маленькую жизнь».
В России снимут адаптацию турецкого сериала «Постучись в мою дверь»
Кто из русских актеров будет играть в российской адаптации турецкого сериала Постучись в мою дверь (ПВМД): Эда, Серкан, Айфер, Айдан и т.д. «Постучись в мою дверь» – российский вариант турецкого сериала, который имеет такое же название. Екатерина Волкова сыграет одну из главных ролей в российской версии сериала «Постучись в мою дверь». Сериал «Постучись в мою дверь» уже наделал много шума в мире, теперь в России снимают отечественную адаптацию проекта.
Стало известно, когда сериал «Постучись в мою дверь в Москве» выйдет на ТВ
Эту новость широко растиражировали в медиа, однако она так и не получила официального подтверждения. Помимо этого, существует информация, что в сериале также снимутся Александра Тулинова, Юлия Серина и Екатерина Шумакова. Кадр из сериала «Постучись в мою дверь» В любом случае на данный момент сложно предположить, насколько удачной станет новая киноадаптация. Впрочем, ремейкам порой удается составить достойную конкуренцию оригиналу. Один из наиболее ярких подобных примеров — «Три метра над уровнем неба» с Марио Касасом и Марией Вальверде.
И случайно знакомится с Серканом.
В турецкой версии она отчаянная рокерша, которая поддерживает Эду и сама обустраивает бизнес. В России ее сыграет Екатерина Шумакова — темная лошадка, игравшая эпизодические роли в разных проектах. Именно она приходит на помощь к обаятельной и сомневающейся Эде, когда у той случается любовь к Серкану Болату. В России ее роль досталась Александре Тулиновой — выпускнице знаменитой «Щуки». Нашей Юлии Сериной будет сложной перебить ее, но опыт работы в таких проектах как «Ольга», «ИП Пирогова» и других сериалах должен помочь.
Айфер Йылдыз — Анна Невская Легендарная российская актриса в нашей версии сыграет тетю Эды, занимавшейся ее воспитанием с малых лет. У них собственный цветочных магазин, где работают все члены семьи. В оригинале это романтичный мужчина, который заряжает Серкана идеями и помогает воплощать все проекты. Кажется, что переиграть Исмаила Эге Шашмаза будет сложно — его обаятельная отрицательная красота сделала все дело и одно время девушки никак не могли решить, кто же лучше — Серкан Болат или его противник. Максим признался, что его изначально рассматривали на роль Серкана, но затем поняли, что он идеально справится с ролью главного злодея.
Гриба назвала сериал легким, светлым, позитивным проектом. Два сезона турецкого сериала «Постучись в мою дверь» о флористке и бизнесмене, которые вынужденно изображают пару, вышли в 2020 и 2021 году. Сериал транслируют в 85 странах мира.
После слухов о том, кому может достаться роль Эды и Серкана точнее, Саши и Сергея , пользователи социальных сетей стали выражать еще больше недовольства. Теперь же актеры, которые сыграют главные роли, объявлены официально. Далеко не все понимают, зачем вообще нужно было делать адаптацию успешному проекту, если те, кто смотрел оригинал, едва ли будут смотреть ремейк.
К Лиане вообще не было претензий, многие считают, что актриса даже симпатичнее Ханде Эрчел, а еще отметили, что продюсеры приняли верное решение и пригласили не только профессиональную актрису, но и «новое» лицо.
Что известно о съемке российской адаптации сериала «Постучись в мою дверь»?
Постучись в мою дверь в Москве кадры из фильма. «Постучись в мою дверь в Москве» расскажет историю круглой отличницы Саши Гордеевой, которая мечтала о карьере ландшафтного дизайнера, но вылетела с последнего курса университета из-за того, что ее именная стипендия была аннулирована без объяснения причины. Сериал «Постучись в мою дверь«, который транслировался с 6 августа по воскресеньям, снова сняли с эфира канала Суббота. В России снимут адаптацию популярного турецкого сериала «Постучись в мою дверь». Постучись в мою дверь в Москве кадры из фильма.
Никита Волков – Серкан
- О чем сериал
- В России снимут адаптацию турецкой мелодрамы «Постучись в мою дверь»
- Читайте также:
- Стала известна дата премьеры "Постучись в мою дверь в Москве" на ТНТ
- Российская адаптации мирового хита «Постучись в мою дверь» выйдет в эфире ТНТ уже 13 мая
- Как будут выглядеть главные герои "Постучись в мою дверь" в русской экранизации
Вышел первый трейлер российской версии «Постучись в мою дверь»: видео Super
В Москве стартовали съёмки российского ремейка турецкого хитового сериала "Постучись в мою дверь". Заодно покажем вам и остальных актёров, попавших в сериал "Постучись в мою дверь" на русский манер. Вся информация по сериалу Постучись в мою дверь в Москве: список и график выхода серий, описание и рейтинг на «Я играю избалованную певицу»: Марина Кравец появится в российской версии сериала «Постучись в мою дверь».
В России снимут адаптацию турецкого сериала «Постучись в мою дверь»
Но рациональность и отсутствие эмоций Болата компенсировались невероятной харизмой и ухмылками Керема, в то время как Сергей у Никиты получился угрюмым и даже озлобленным мужчиной, который начинает улыбаться только примерно к шестой серии. По мере развития отношений Саши и Сережи персонаж начинает немного оживать и становится приятнее. Кроме того, у Ханде и Керема была столь выдающаяся химия, что их экранные отношения перетекли в реальную жизнь. Такого чуда зрители и продюсеры вряд ли ждут от Грибы и Волкова, поэтому и с химией у них немного сложнее. Он действительно появляется в сериале, но в довольно небольшой роли, и его связь с Лианой кажется намного более искренней и живой. Интересно было бы посмотреть на их пару, если бы роль действительно отдали Лео. Схожи по типажу и актеры Никита Волков и Керем Бюрсин Что же касается второстепенных персонажей, тут тоже есть удачные и не очень кастинговые решения. Радует тетя Саши в исполнении Анны Невской.
Она очень похожа на тетю Айфер, но российскую героиню лишили некого отрицательного вектора и сделали более мягкой. Если тетя Эды постоянно пыталась контролировать жизнь племянницы и активно выступала против ее отношений с Серканом, то Нина относится к Саше с пониманием и мало препятствует роману главных героев. Если Айдан в турецком сериале была очень неоднозначной и сложной личностью, при этом отвечающей за большинство юмористических сцен, то здесь мы видим довольно неприятную женщину, цель которой — помешать отношениям сына и простушки Саши. Мать Серкана тоже хотела разрушить его пару с Эдой, но героиня вызывала большую симпатию и периодически веселила, она была и комичной, и трогательной. Во многом также благодаря отношениям с помощником Сэйфи, который был милым и добрым персонажем, настоящим другом и опорой. Здесь у суровой Жанны Ивановны есть добродушный Петя, но его отношения с хозяйкой трудно назвать милыми или трогательными. В российской версии проекта заметно изменился характер мамы главного героя Несмотря на то что создатели «Постучись в мою дверь в Москве» оставили главной героине трех подруг, о двух из них практически не говорят.
Много сцен, как и в оригинале, отведено самой смешной и нелепой подруге — Люсе прототипом ее была Мело. Она каждую серию меняет работу, влюбляется в первого встречного и верит в чистую любовь. А вот у Риты и Светы хронометража намного меньше, и их линии оказались довольно урезанными по сравнению с оригиналом. В офисе Серкана Сергея с кадрами порядок: на месте верный друг и помощник, весельчак и добряк Олег, а также строгая и поначалу очень холодная, но при этом верная Кира. Влад Соколовский и Каролина Койцан со своими ролями справляются отлично, и персонажи их хорошо адаптированы под российские реалии. Очень радует персонаж по имени Эдик — отечественная версия турецкого Эрдема, который изрядно раздражал. Здесь же Эдик действительно смешной и уместный персонаж, от которого не хочется избавиться.
На роль главного «злодея» и конкурента Градского идеально подобран Максим Белбородов.
Восточный колорит и обаяние Серкана Болата не оставили равнодушными ни одну российскую женщину. Безусловно, его можно назвать секс-символом такого же уровня, каким был комиссар Каттани в моем детстве. Мы всегда стараемся идти навстречу зрителям и поклонникам, и, если им что-то нравится, значит, мы обязаны это сделать.
Поэтому вместе с компанией «Медиаслово» мы нисколько не сомневались в том, что российская адаптация нужна аудитории. А учитывая опыт команды создателей, которая неоднократно задавала новую планку качества в медиаиндустрии, думаю, что и этот сериал непременно станет событием.
Стартовали съемки российской адаптации сериала «Постучись в мою дверь» Имена исполнителей главных ролей пока держат в секрете 16 мая в Москве начались съемки российской адаптации сериала «Постучись в мою дверь». Российская версия сериала «Постучись в мою дверь» сохранит концепцию турецкой истории о флористке и бизнесмене, которые вынужденно изображают пару. Однако адаптация выйдет за границы оригинала и расширит линии второстепенных персонажей, сделав их более глубокими и интересными.
По популярности в сети сериал обошел даже легендарную «Игру престолов». Актриса Александра Тулинова сыграла подругу главной героини Свету. Девушка родилась в Муроме в 1994 году.