У кого просить прощения на Прощеное воскресенье 2024, что можно есть перед Великим постом. В завершающий день Сырной недели традиционно отмечают Прощеное воскресенье – православные ходили друг другу в гости и мирились с теми, кого когда-то обидели или оскорбили.
Прощеное воскресенье
Что есть в Вербное воскресенье? Вход Господень в Иерусалим — один из двух праздников в период Великого поста, когда к постному столу разрешается прибавлять рыбу. Что можно делать 28 апреля 2024 года? Положено идти в храм на богослужение с вербой. В этот день можно угоститься рыбой и выпить немного вина. В этот день положено поменять постельное белье. Что нельзя делать 28 апреля 2024 года? Надо не забывать, что пост продолжается, и сохранять соответствующий душевный настрой. Нельзя давать деньги в долг.
Пустыня — опасная среда. Монахи могли стать жертвой хищных зверей или ядовитых тварей, заболеть, встретиться с разбойниками и погибнуть. Перед исходом они собирались на совместное богослужение, после которого просили друг у друга прощения. Это прощение перед расставанием было для них и своего рода прощанием с братией. Монахи очень хорошо понимали, что этот Великий пост может стать для них последним, и просили прощения, чтобы — если так случится — с мирным и легким сердцем предстать перед Богом. Постепенно из монашеской среды этот обычай распространился на всю Церковь и утратил свой изначальный смысл. События последнего года, когда привычный жизненный уклад пошатнулся, а мир, еще вчера казавшийся таким симпатичным и стабильным, вдруг погрузился в растерянность и тревогу, показали, что изначальный смысл Прощеного воскресенья забывается зря. Человек смертен.
В Русской православной церкви вечером проходит специальный чин прощения, когда духовенство и прихожане просят прощения друг у друга. Кроме того, прощения за провинности нужно попросить у близких, а в ответ на извинения принято говорить «Бог простит, и я прощаю». При этом называть, за что просишь прощения, не обязательно — собеседник и так поймет, о чем речь. Это воскресенье перед Великим постом, а значит, последний день, когда верующим разрешается есть молочные продукты, яйца и рыбу.
Перевод: Возгоревшись заботой о Вышнем [духовном], суровость Иорданской пустыни ты предпочел всем мирским наслаждениям, поэтому и повиновался тебе зверь до самой смерти, отец, послушно и с печалью на могиле твоей скончавшись, прославив тебя так перед Богом. К Нему же молясь, и о нас, отец Герасим, вспоминай. Перевод: Равный по образу Бесплотным Силам [ангелам] и преподобным единомышленник, преподобный Герасим, один ты пришел на реку Вологду, предсказывая там быть великому городу, и в нем построиться святой церкви, и святителям там появиться. Потому и удостоился ты быть погребенным около того города, и после смерти твоей многими чудесами исцелений ты прославился. Молись всегда о нас, чтобы получить нам от Бога милость. Перевод: С юности, премудрый, мирскую суету ты оставил и драгоценные, но подверженные тлению одежды ты не любил, а благоговейно принял святую ангельскую одежду и сохранил её своей чистой совестью и благими делами, и еще до смерти своей из-за Божественной жизни стал обителью Святой Троицы 1Кор. Перевод: От княжеской славы отказавшись, просвещаемый Божественной благодатью, Богомудрый князь Даниил, весь разум и сердце от суетного мира этого ты без уклонений вверил Творцу и, как звезда, на востоке Российского государства ты просиял, целомудренно и подобно ангелу совершая прекрасный жизненный путь, сохранил непорочную веру, поэтому после смерти прославил тебя Бог в чудесах, так как ты изливаешь исцеление всем с верой приходящим к чтимой раке твоей. Поэтому сегодня празднуем успение твоё, люди твои. Ты же, как имеющий благоговейную смелость обращаться ко Христу, моли спасти Отечество твоё и в мире быть государству нашему. Перевод: Рожденный благодатью сын Твой, Творец всех Господи Боже наш, делами щедрости подражающий Христу отец Даниил в исповедании Евангелия и благоразумной своей жизни дар чудотворений и пребывание на Небесах со святыми получил от Тебя, Спасителя нашего Иисуса Христа. Ибо, получив Твою Божественную помощь, суету мирскую и сжигающие плотские страсти он искоренил и врагов-демонов, невидимых и видимых делателей зла и разрушителей своего великокняжеского наследия победил.
Россияне встретили Прощеное воскресенье
Во время богослужения все просят прощение друг у друга. В России это стало уже народной традицией. Теперь люди просят прощение на протяжении всего дня, а не только во время службы. Реклама Жители Подмосковья планируют много мероприятий в последний день Масленицы.
Например, на Пушкинской поляне в одинцовской деревне Захарово выступит народная артистка России Надежда Бабкина.
Сегодня Святая Церковь призывает всех нас вступить на этот путь. Когда мы с вами все вместе начинаем поститься, трудиться, то мы не только сами идем, но и других немощных людей своим плечом поддерживаем в движении. Великим Постом мы часто ощущаем, что многие страсти, сложности и проблемы, которые жили в нас, намного проще решаются, потому что мы идем все вместе. Мы должны поститься и молиться единым Телом Христовым.
Так вы вступите в пост не только с чистыми мыслями, но и делами. Что нельзя делать в Прощёное воскресенье Не следует отмечать этот день шумными и праздничными мероприятиями, чтобы сохранить его духовное значение. В Прощёное воскресенье считается грехом начинать новые конфликты или желать кому-либо зла. Это время для примирения и покаяния, а не для враждебности и мести. Время для размышлений, духовного очищения и приготовления к началу Великого поста. Попробуйте уделить этот день отдыху, чтению духовной литературы и молитве. Не употребляйте алкоголь и мясные продукты. Также церковь не ободряет венчание. Традиции и обычаи Прощёного воскресенья Прощёное воскресенье сопровождается богослужением с тремя темами — грехопадением Адама, вступлением в Великий пост и прощением ближних. Во время вечерней службы настоятель храма или монастыря совершает земной поклон и испрашивает у всех прощения. Фото: vk. Затем все священнослужители подходят к настоятелю, целуют крест и друг друга в плечи. За ними идут миряне, которые также прикладываются к кресту и иконам. Весь обряд происходит в молчании, но иногда принято петь «Покаяния отверзи ми двери…» и другие стихиры. В некоторых семьях существует традиция проводить поминальные обряды на могилах близких родственников и молиться за их упокой.
В православии самый долгий в году пост — Великий пост — предваряется днём, который именуется Прощёным воскресеньем. В этот день православные христиане на литургии имеют возможность слышать чтение Евангелия, где говорится о прощении грехов, о посте и о собирании небесных сокровищ: Глава 6 14Ибо если вы будете прощать людям согрешения их, то простит и вам Отец ваш Небесный, 15а если не будете прощать людям согрешения их, то и Отец ваш не простит вам согрешений ваших. Истинно говорю вам, что они уже получают награду свою. В этот день последний раз употребляется скоромная пища но без мяса. В этот день, по установленному в древние времена обычаю, поклонившись друг другу из глубины наших сердец, прощают православные взаимные обиды и согрешения. Это необходимо нам, если мы хотим жить с Господом и находясь на Земле, и переселившись в жизнь вечную. Мы все желаем себе вечного спасения. Но это возможно только в том случае, если не будет в нашем сердце обид; не будет взаимного осуждения, неприязни.
Как провести Прощеное воскресенье правильно: зачем прощать и что делать никогда нельзя
Прощеное воскресенье 2023: что нельзя делать и перед кем можно не извиняться | В 2024 году Прощеное воскресенье отмечают 17 марта. |
Епископ Алексий (Поликарпов). Слово в Прощеное воскресенье | Прощеное воскресенье отмечается в седьмое воскресенье перед Пасхой – последнее воскресенье перед Великим постом. |
Изначальный смысл Прощеного воскресенья, о котором многие зря забывают | Cегодня последний день православный Масленицы и Прощеное воскресенье. |
Подборка красивых картинок с прощеным воскресеньем | Прощеное воскресенье – заключительный день масленичной недели, за которым следует Великий пост. |
Прощеное воскресенье: о чем нельзя забыть 17 марта, и что нужно сделать, чтобы жить спокойно
Прощеное воскресенье символизирует окончание масленичной недели. Прощеное воскресенье верующие отметят 17 марта в 2024 году. Праздники сегодня. Красивые картинки с Прощеным воскресеньем 2023 (49 фото) Прикольные картинки и юмор. Cегодня последний день православный Масленицы и Прощеное воскресенье. По православному календарю 26 февраля отмечается Прощеное воскресенье. «Вечерняя Москва» узнала у священника Николая Савченко, что можно и чего нельзя делать в этот день. Прощеное воскресенье – заключительный день масленичной недели, за которым следует Великий пост.
Прощеное воскресенье в 2024 году: у кого и как просить прощения
В 2024 году Прощёное воскресенье выпало на 17 марта, соответственно, строжайший пост православные верующие начнут держать 18 марта. Что надо делать в Прощёное воскресенье? В Прощёное воскресенье следует не только попросить прощения и простить тех, кто обидел вас, но и совершить какое-нибудь доброе дело. Ещё можно сделать доброе дело, съесть все до единого блины, тогда семья будет сплочённой и счастливой, и, конечно, сходить в парную — выпарить из себя все грехи. Что нельзя делать в Прощёное воскресенье? В Прощёное воскресенье категорически нельзя вспоминать про зло и подпитывать негативные мысли. Если кто-то действительно очень обидел вас, постарайтесь не разжигать в сердце ещё большую обиду. Злиться, раздражаться, жаловаться в этот день не стоит. Связана такая рекомендация с тем, что на пороге Великого поста лучше сохранять спокойствие. В последний день Масленицы у многих возникает соблазн наесться и напиться перед постом — это неправильно и нехорошо. Николай Савченко Священник Если вы думаете, что в Прощёное воскресенье ни в коем случае нельзя убираться, вы несколько заблуждаетесь, и вот почему.
С Прощёного воскресенья начинается Великий пост — время, когда люди чувствуют себя слабее, чем обычно.
Посетите их могилки, принесите гостинцы, попросите прощения и простите их за былые обиды и неразрешенные совместные конфликты, которые настигли вас в прошлом. Что нельзя делать в последний день Масленицы? В Прощенное воскресенье церковь запрещает употреблять алкогольные напитки, а также блюда из мяса. Так верующие могут лучше подготовиться к Великому посту. Также в этот день запрещено шить, вышивать, стирать, вязать, убирать, заниматься тяжелым физическим трудом или рукоделием. Нельзя ругаться, конфликтовать, злословить и кричать на детей. Желательно не повышать голос на родных и не думать о плохом, чтобы в Великий пост войти с легким сердцем, не отягощенным гневом. В Прощеное воскресенье нежелательно ходить грязным и неумытым. Вместе с душой у человека должно очиститься и тело.
На праздник рекомендуется надеть новую или хотя бы просто чистую одежду.
Страстная седмица 29 апреля — 4 мая — особая неделя в церковном году, когда мы переживаем пребывание Христа в Иерусалиме, Его предательство Иудой, Тайную вечерю, Распятие и положение во гроб. Каждый день седмицы, ввиду важности вспоминаемых событий, называется «великим». Почему второе название дня — Вербное воскресенье? В народе этот праздник называют Вербным Воскресеньем. Верующие идут в храмы с веточками и целыми букетами вербы. Священник освящает вербы в субботу, на всенощном бдении, и в воскресенье, после Божественной литургии.
На Руси и в других славянских странах пальмовые ветви как символ праздника заменили на вербы. Первое упоминание об этой традиции можно найти в Изборнике Святослава начала XI века. Это третья по древности после «Остромирова Евангелия» и «Новгородского кодекса» древнерусская рукописная книга.
В течение всего дня верующие просят прощения у близких и знакомых, которых могли обидеть словом или делом. Народные традиции Прощеного воскресенья Помимо церковных, есть еще народные обычаи. Прощеное воскресенье — последний день Масленицы. Поэтому считается, что ее надо как следует проводить, собравшись за праздничным столом с блинами.
Ведь после этого на целых семь недель запрещена не только скоромная еда, но и различные увеселения. На Руси в Прощеное воскресенье было принято гадать на блинах. Делали это в процессе выпечки первого блина и обращали внимание на такие детали: ровные края — скорое замужество, которое будет счастливым; неровные края — не исключены сложности в семейной жизни; толстый блин — трудности в жизни; тонкий — год пройдет как по маслу; румяный — признак здоровья; бледный — к возможным болезням; зажаренный посередине — муж сохранит верность; зажаренный по бокам — отправится за приключениями. За праздничным застольем старались съесть все блины. Если это удавалось, люди радовались, понимая, что весь год они проживут в счастье и достатке. Но речь идет о каком-либо масштабном деле, рутинный бытовой труд допускается. Также обычно советуют отказаться в праздник от рукоделия и "грязной" работы по дому.
На Руси в этот день категорически запрещалось совершать плохие поступки, обижать людей. Умудренные опытом старики говорили молодым: "Нельзя просить прощения не от чистого сердца или делать вид, что прощаешь человека, но делаешь это неискренне". Принято считать, что в этот день нельзя злиться, раздражаться, ссориться с близкими людьми. Нельзя думать о плохих вещах, жаловаться, отказывать в помощи нуждающимся. Приметы и поверья на Прощеное воскресенье Особенная магия Сыропустной недели и последнего дня Масленицы способствовала появлению огромного количества примет и поверий, которые призваны обеспечить семейное благополучие и личное счастье. Пепел от костра нужно было рассыпать по полям, чтобы "накормить" землю. Молодые девушки на Руси делали из ткани маленьких куколок и сжигали их во дворе.
Считалось, что так они перекладывают на игрушку все свои печали и беды. Хорошая хозяйка всегда ставила опару на блины и выпекала их без посторонних глаз. В противном случае тесто непременно окажется испорченным, и тогда домашних будут подстерегать многочисленные несчастья. Праздничными блинами было принято потчевать друзей и соседей. При этом обязательно смотрели, кто первым возьмет угощение.
Как провести Прощеное воскресенье правильно: зачем прощать и что делать никогда нельзя
Если же человека рядом нет, то просят прощение у него на расстоянии, про себя. В Прощеное воскресенье было принято также поминать умерших родных и близких. Им на ужин откладывали масленичные блины или же приносили их на кладбище. У усопших также просили прощение. У древних славян считалось обязательным просить прощения у тех, с кем поссорился, а также у умирающих людей. Читайте также: 5 способов пережить эмоции: правильно избавляемся от негативных чувств Старики перед смертью просили прощение у Матери-Земли и кланялись ей трижды. Больные проводили такой ритуал, чтобы избавиться от недуга. А роженицы просили прощения у повитух. Некоторые проводят в Прощеное воскресенье и другие обряды. Например, если в жизни преследуют неудачи, пишут на листе о своих проблемах и бедах, а затем сжигают бумагу.
Прощеное воскресенье 2023: что нельзя делать В последний день Масленицы сложились свои приметы. Они могут быть как плохими, так и хорошими. Что нельзя делать в Прощеное воскресенье?
Учредитель соучредители — федеральное государственное унитарное предприятие «Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания». Главный редактор - Максименко В. При любом использовании текстовых, аудио-, фото- и видеоматериалов ссылка на " ГТРК Вятка " обязательна.
И таким образом подойти к Посту уже неотягощенными», — добавил он. Коломейцев напомнил о словах из Писания: «Солнце да не зайдет во гневе вашем». Эта фраза означает, что обиду или гнев нельзя держать в себе до захода Солнца, поскольку человек может просто не встретить следующий день, пояснил священник.
По его словам, жить с чистой совестью — очень важное правило. Это, конечно, все то, что нам служит примером именно прощения нашим обидчикам», — подчеркнул священник. Нельзя отказывать в прощении просящему. Не простить в Прощеное воскресенье — это большой грех. Следует искренне отпустить обиды на тех, кто этого попросит. В ответ нужно проговорить: «Бог простит, и я тебя прощаю». Кроме того, в Прощеное воскресенье следует помогать нуждающимся и вспоминать усопших. Перед скромным обедом необходимо почитать молитвы, в которых стоит попросить о прощении всех грехов и замолвить слово за обидчиков. Нелишним будет и поход в баню.
Источник: Агентство «Москва» Об истории и значении памятной даты рассказала «Известиям» культуролог, заместитель руководителя по научной работе и международной деятельности, доцент департамента иностранных языков и межкультурной коммуникации факультета международных экономических отношений Финансового университета при правительстве РФ Нина Козловцева. На Руси этот праздник органически объединен с окончанием Масленой недели, восходящей в языческим традициям. Вообще сама по себе идея просить друг у друга прощения за совершенные грехи зародилась еще в Древнем Египте и впоследствии нашла отражение в трех мировых религиях. У иудеев — это Йом Кипур, день покаяния перед живыми и мертвыми. У мусульман — Сура Ат-Тауба, праздник, когда принято просить прощения за совершенное зло и дурные мысли, а у христиан — Прощеное воскресенье», — пояснила эксперт.
Прощеное воскресенье: в России отмечают последний день масленичной недели
Новости обители. Прощеное воскресение. Новости - Какой сегодня праздник. Cегодня последний день православный Масленицы и Прощеное воскресенье. Сегодня, в последний день перед Великим постом, верующие отмечают Прощеное воскресенье.
Прощеное воскресенье: в России отмечают последний день масленичной недели
6 марта православные верующие встречают Прощеное воскресенье | Сегодня, в последний день перед Великим постом, верующие отмечают Прощеное воскресенье. |
17 марта 2024 года. Прощёное воскресение | Всю неделю, с 8 марта, в России отмечали Масленицу, которая заканчивается сегодня Прощеным воскресеньем. Называется этот день так потому, что в храмах на вечерней службе совершается чин прощения, во время которого верующие просят друг у друга прощение. |
Православные в России отмечают Прощеное воскресенье - Новости | По народной поговорке, на прощенное воскресенье «и бусурмане вареники едят!». |
Как провести Прощеное воскресенье правильно: зачем прощать и что делать никогда нельзя | Прощеное воскресенье последний день Масленицы, воскресенье перед началом Великого поста в 2024 году отметят 17 марта. В этот день православные верующие просят прощения друг у друга и готовятся к. |
17 марта 2024 года. Прощёное воскресение | Православные верующие традиционно отмечают Прощеное воскресенье в день, предшествующий Великому посту. |
Прощеное воскресенье — 2024: что нужно и нельзя делать в этот день, как правильно просить прощение
Читайте также Приметы на Вербное воскресенье Лучшим подарком в этот день будет сделанный своими руками Вербное воскресенье — исключительно церковный праздник, а христиане над приметами смеются: священнослужители называют суеверия, обряды, ритуалы мракобесием. Но в сознании многих людей православие и язычество тесно сплетены, и вера в приметы прекрасно уживается с посещением храма в Вербное воскресенье. Если вы тоже считаете, что стоит прислушиваться к советам предков и верить их наблюдениям, то вот вам информация к размышлению. Приметы, связанные с погодой Хорошая погода на Вербное или туман с утра — к обильному урожаю. Дождь в этот день — к отличной всхожести посаженных культур по другой версии — к промозглому лету , а солнце — к сухому и жаркому. Если в этот день ударит мороз — будет хороший урожай яровых. Сильный ветер — к прохладному, зябкому лету.
Пасмурная погода в Вербное воскресенье обещает щедрый урожай летом. Птицы поют на рассвете — удачным будет весь год. Сережки на деревьях — осенью удастся собрать много зерна, фруктов и овощей. Другие приметы На Вербное воскресенье подумайте о любимом человеке, и к вечеру или на следующий день он даст о себе знать. Покормите птиц — будете богаты. Посадите с утра цветы — деньги приумножите.
Как просить прощение в Прощеное воскресенье В этот день старшие должны первыми просить прощения у младших. Причем неважно, является старшим человек по возрасту или по занимаемой им должности. Обязательно в этот последний день Масленицы навестить престарелых родственников и попросить прощения у них.
Также в седьмой день Масленицы во многих регионах принято посещать могилы предков, приносить им блины. Поздравлять с наступлением этого праздника можно с момента наступления заката. Считалось, что благодаря такому увеличению временных рамок, человек может попросить прощения у большего числа людей.
Важно, чтобы просьба о прощении не была чисто формальностью. Человек обязательно должен вкладывать смысл и искренность в свои слова. Традиция Прощеного воскресенье сама по себе очень полезна.
Люди редко замечают, особенно, в современном обществе, когда делают другим больно. Просить прощения друг у друга в специально отведенный для этого день поможет избавиться от чувства вины и снять груз с души.
Пепел чучела закапывали на полях, чтобы там вырос хороший урожай. Со временем традиции потеряли языческое значение, хоть и сохранились до наших времен. Например, сжигание чучела осталось символом проводов зимы и прихода весны, а не жертвой ради плодородия земель и хорошего урожая. Еще один атрибут Масленицы, который сохранился до наших дней — блины. Раньше это угощение готовили, чтобы поминать усопших, затем оно стало символизировать солнце. Сейчас тоже пекут блины, чтобы поминать предков, но на Масленицу для большинства это просто вкусное угощение Масленицу празднуют не только в России и странах СНГ.
У каждого дня Сырной седмицы были свои традиции и ритуалы, которые люди строго соблюдали. Многие сохранились до сих пор. Традиции Масленичной недели 1. Понедельник: встреча. В первый день или даже накануне заканчивали строить снежные крепости и горы, сбивать качели и балаганы, а также делать чучело уходящей Зимы. Его возили по улицам, встречая Масленицу. Тем временем свекор и свекровь по традиции отправляли невестку к ее родителям, а вечером приходили туда, чтобы обсудить будущие празднества. Во время встречи решали, где и когда состоятся гулянья, кого на них пригласят.
Блины уже начинали печь, при этом самый первый отдавали бедным. Вторник: заигрыши. Во второй день праздничной недели традиционно устраивали смотрины, на которых женихи выбирали невест и сватались к ним. Если семьи договаривались о браке, то свадьбу играли сразу после Пасхи. Среда: лакомка. В этот день столы ломились от угощений. По традиции, зять ходил в гости к теще на блины, которые она приготовила.
Со временем это стало традицией у всех верующих.
Прощеное воскресенье в 2023 году: что надо говорить и как отвечать
Открытки Прощеное Воскресенье | Сегодня, в последний день перед Великим постом, верующие отмечают Прощеное воскресенье. |
Прощеное воскресенье в 2023 году: что можно и нельзя делать в этот день | Прощеное воскресенье в 2023 году отмечается 26 февраля. |
17 марта отмечают Прощеное воскресенье: что строго запрещено в святой день - МК Псков | 28 апреля 2024 года отмечается один из главных христианских праздников, Вход Господень в Иерусалим или Вербное воскресенье. |
Сегодня у верующих Прощеное воскресенье: как нужно правильно извиняться 26 февраля | Главная Новости Прощеное воскресенье. |
Прощеное воскресенье: почему важно прощать?
Еще одна традиция, повлиявшая на формирование чина прощения вечером в Сыропустную неделю — это предписание ранних редакций Иерусалимского устава о целовании чтимых икон в храме вечером в эту неделю, а также в конце вечерни в другие воскресенья Великого поста. Еще одна традиция, повлиявшая на формирование чина прощения вечером в Сыропустную неделю — это предписание ранних редакций Иерусалимского устава о целовании чтимых икон в храме вечером в эту неделю, а также в конце вечерни в другие воскресенья Великого поста. Прощеное воскресенье – заключительный день масленичной недели, за которым следует Великий пост.
Проводы зимы и подготовка к посту: традиции и приметы Прощеного воскресенья
В 2024 году Прощеное воскресенье отмечают 17 марта. Обижать других в Прощеное воскресенье тоже не стоит, потому что зло может вернуться в троекратном размере. Аналог Прощёного воскресенья в римской литургической традиции — лат. Прощеное воскресенье в 2023 году празднуют двадцать шестого февраля. Прощеное воскресенье — это последнее из четырех воскресений подготовки к Великому посту.
Прощеное воскресенье – 2023: история, традиции и как просить прощения
Прощеное воскресенье не имеет четкой даты и каждый год выпадает на разные числа. Именно поэтому в Прощеное воскресенье Бог прощает людям их грехи, требуя только полного и искреннего раскаяния. И происходит это именно в воскресенье, которое в христианстве считается днем очищения и обновления. У Прощеного воскресенья нет определенной даты, он отмечается накануне Великого поста в последний день Масленицы (в богослужебных книгах этот период называется Сырной седмицей) и связан с Пасхой, которая в этом году выпадает на 5 мая. Самые свежие новости связанные с тематикой Прощённое воскресенье со всего Мира и России на сегодня. Главная» Новости» 19 февраля прощенное воскресенье. Сегодня в России отмечают последний день масленичной недели — Прощеное воскресенье. В Прощеное воскресенье принято улаживать разногласия и забывать обиды. Зиму в эти дни провожают по всей стране.