Следуя в форватере толерантности крупнейшее американское издательство HarperCollins заменило «оскорбительные» слова или полностью удалило некоторые – Самые лучшие и интересные новости по теме: HarperCollins, Агата Кристи, издательство на развлекательном. Многие читали произведения Агаты Кристи. Самыми популярными из них можно назвать: «Десять негритят», «Убийство на поле для гольфа» и «Таинственный противник». Но что мы знаем о самой Агате?
Будут изданы и экранизированы ранее неизвестные детективы Агаты Кристи
Все они один за другим умирают при подозрительных обстоятельствах. Но в указанное в газете время действительно происходит преступление. Разобраться в произошедшем берется мисс Марпл. Роман оценен на 4 балла пользователями Goodreads. Сколько книг написала Агата Кристи? Перу писательницы принадлежит более 60 детективов, в числе которых циклы произведений об Эркюле Пуаро и мисс Марпл. Агата Кристи опубликовала 6 психологических романов под псевдонимом Мэри Уэстмакотт, 19 сборников рассказов и написала 19 пьес, которые срывали овации в лучших театрах Лондона. Можно ли читать Агату Кристи не по порядку? Книги писательницы необязательно читать по порядку. Можно начать знакомство с творчеством Агаты Кристи с любого романа.
Произведения Агаты Кристи стали классикой английского детективного романа. Многие из них, включая серии романов об Эркюле Пуаро и мисс Марпл, переиздают и экранизируют по всему миру.
Среди них есть один фэнтези-роман «Нет, детка, это — фантастика! Young Adult «молодые взрослые» — направление, в первую очередь рассчитанное на подростков и молодых людей от 12 до 25 лет, хотя среди читателей часто встречаются и взрослые. Произведения могут быть написаны в самых разных жанрах: школьный роман, фэнтези, антиутопия и прочие. Их герои, как правило, на пути взросления и ищут себя. Анна Потапкина родилась в 1988 году в Красноярске.
Многие обвиняли в Арчи в возможной смерти Агаты. О его измене говорили всё более открыто, мужчина насилу отбивался от назойливых репортеров. Немудрено, что Арчибальд был у полиции главным подозреваемым по делу. В ходе расследования принимал участие и знаменитый писатель Конан Дойл, который даже обратился к специалисту-экстрасенсу. Показав перчатку Агаты Кристи, «отец» Шерлока Холмса получил ответ, что женщина жива и вскоре появится. Так и произошло. Спустя 11 дней полиция получила сведения, что в отеле «Хидро» города Хэрроугейт квартирует дама, которая внешне очень напоминает Агату Кристи. Постоялица при заселении имела при себе только дамскую сумочку и портфель, зарегистрировалась как Тереза Нил и уверяла, что она приехала из ЮАР. Фото: Public domain Коварство и любовь На опознание в отель вместе с полицейскими прибыл и Арчибальд. Конечно же, он узнал жену, та, в свою очередь, попыталась заверить всех, что у нее произошла временная амнезия и память начала возвращаться, как только она увидела мужа. Статья по теме Вам не показалось. Ей хотелось насолить предавшему ее мужчине, и план сработал. Особой «изюминкой» в плане коварной Агаты было то, что она скрывалась под фамилией Нил - такой же, как и у любовницы мужа. Одновременно с этим писательница сделала прекрасный пиар для своих книг, хотя искренне убеждала Арчи, что не затевала всего этого в целях саморекламы.
Издание The Telegraph утверждает, что из новых изданий романов писательницы пропали "описания, оскорбления или ссылки на этническую принадлежность, особенно для персонажей, с которыми герои Кристи сталкиваются за пределами Великобритании". К примеру, из романа "Смерть на Ниле" исчезли упоминания "нубийцев", были убраны описания телосложения небританских персонажей, а слово "местные" заменено на "коренные". Из других книг пропали упоминания еврейских корней некоторых героев.
Новости автора Агата Кристи
Лучшие книги Агаты Кристи: топ-15 по версии КП | Криминал - 26 ноября 2023 - Новости Екатеринбурга - |
Театральная читка «И никого не стало». Читаем Агату Кристи | В ранних произведениях Агаты Кристи поразительно много материала о судебной баллистике. |
Исчезновение Агаты Кристи | Издающее литературу по всему миру англоязычное издание HarperCollins подвергло цензуре романы Агаты Кристи, чтобы они соответствовали новой этике. Об этом сообщает The Telegraph. |
В России допустили переименование детектива «Десять негритят» | С будущем мужем, лётчиком Арчибальдом Кристи, Агата познакомилась в 1912 году на балу. |
Не первые политкорректные правки от HarperCollins
- Обсуждение (2)
- Романы Агаты Кристи в «пятерке» популярнейших детективов | КАРО
- Агата Кристи: кто унаследовал огромное состояние автора культовых романов
- 📰 Романов Агаты Кристи тоже коснулась зачистка | Новости литературы на Bestseller
Покусились на святое: британские издатели подвергли цензуре романы Агаты Кристи
Примечательно и то, что Пуаро очень долго не удавалось выйти на американский рынок — по ту сторону Атлантики многословный сыщик навевал на читателя скуку. Все изменилось после Второй мировой войны, когда произошел бум спроса на остросюжетную литературу: жизнь у людей была тяжелой, а детективы были отличным и доступным развлечением для впавшей в депрессию публики — тиражи Агаты Кристи, особенно в дешевых изданиях, стремительно растут и в итоге доходят до своих нынешних показателей. Наконец, важнейшая часть книги Ливерганта — эпилог, в котором доходчиво объясняется, почему именно Агата Кристи заслужила славу величайшего автора детективов и одного из ключевых обновителей этого крайне консервативного жанра со своими жесткими правилами и законами. Неукоснительно следуя всем принципам создания «триллера», Агата Кристи одновременно совершает революцию, которая по прошествии десятилетий может ускользать от читателя, воспринимающего как должное то, что когда-то было сенсацией. Речь в данном случае не только о формальных аспектах ее книг, хотя созданный Агатой Кристи «герметичный детектив» в самом деле изменил мир жанровой литературы. Ливергант указывает, что главным в традиционных детективах является «момент истины». Конечно, он наступает на последних страницах каждого произведения Агаты Кристи, но при этом не является самоцелью, и даже самая неожиданная развязка ее романов всегда будет предсказуема с точки зрения общепринятой морали: добро и разум восторжествуют, зло и порок будут наказаны. По мнению Ливерганта, подлинная причина успеха Агаты Кристи кроется не в бесспорном умении создать увлекательный сюжет, по ходу которого читатель не раз будет обманут и получит удовольствие от этого обмана , но в том, что лучшие ее романы — это действительно хорошо написанная проза: «В литературном пространстве наивной, поверхностной, увлекающейся Агату Кристи никак не назовешь: она, как и ее сыщики, прозорлива, наблюдательна, сдержанна, остра на язык. В книге «Агата Кристи: свидетель обвинения» тоже есть свой «момент истины», переворачивающий повествование с ног на голову. На пике этого момента Александр Ливергант предлагает прочитать или перечитать те книги своей героини, которые никак не относятся к остросюжетной литературе: «Неоконченный портрет», «Приезжай расскажи, как ты живешь», «Вдали весной», «Автобиография».
Если верить Ливерганту, в этих книгах есть все, за что обычно любят традиционную английскую литературу, и нет ничего, за что ее можно недолюбливать.
А из романа «Загадочное происшествие в Стайлзе» впервые опубликован в 1920 году удалили сказанные о другом персонаже слова Эркюля Пуаро о том, что тот «конечно, еврей». В оригинальном выражении «его индийский характер» в сборнике «Последние дела Мисс Марпл и два рассказа» впервые опубликован в 1979 году в отредактированной версии теперь нет слова «индийский». А из романа «Карибская тайна» впервые опубликован в 1964 году издатель удалил довольно большой кусок текста, где персонаж «ночью не увидел в кустах чернокожую девушку». Но ситуация не ограничивалась только внешностью персонажей. Также были вырезаны фрагменты диалогов, произносимых несимпатичными персонажами», — говорится в статье. Не первые политкорректные правки от HarperCollins HarperCollins — одно из крупнейших англоязычных издательств, которое выпускает книги по всему миру.
Правообладатели книг позволили себе исправить слог королевы детективов в стремлении избавиться от формулировок, которые считают «бестактными» и «неуместными». Издательская компания HarperCollins избавилась от «оскорблений или ссылок на этническую принадлежность», а также от описания телосложения некоторых персонажей, сообщает The Telegraph.
Редакторы, не щадя сил, вносили правки, в некоторых случаях удаляли целые строки. Например, в романе «Смерть на Ниле», где Пуаро расследует убийство на лайнере, цензоры избавились от слова «восточный».
Кузахметов, Дмитрий Б. Орешкин, Роман В.
Бортник, Магомед Т. Гаджиев, Ирина В. Аллеман, Владислав Л. Иноземцев, Сергей А.
Чернышов, Александра С. Архипова, Александр Т.
Агата Кристи: кто унаследовал огромное состояние автора культовых романов
Ранее интернет-пользователи раскритиковали сериал «Ведьмак» из-за расового разнообразия актерского состава. Поклонники творчества Анжея Сапковского, по серии книг которого был снят «Ведьмак», посчитали, что создатели телешоу «"изнасиловали" оригинальный сюжет польской фэнтези своей толерантностью», «нарушили всю геополитику мира и потеряли логику книги» из-за появления в кадре темнокожих актеров в роли эльфов и дриад.
Агата Мэри Кларисса Миллер, известная по фамилии первого мужа — Кристи, родилась 15 сентября 1890 года в городе Торки графство Девон. Родители, состоятельные переселенцы из Америки, дали дочери хорошее образование. Будущая писательница с детства отличалась музыкальным талантом, но страх публичных выступлений помешал ей сделать карьеру исполнительницы. В 1914 году девушка вышла замуж за полковника Арчибальда Кристи. У пары родилась дочь, но брак распался. В 1930 году Агата отправилась путешествовать по Ираку, где познакомилась с археологом Максом Маллоуэном, который вскоре стал ее мужем.
Ей также принадлежит рекорд по максимальному числу театральных постановок произведения. Пьеса Агаты Кристи «Мышеловка» впервые была поставлена в 1952 году и непрерывно демонстрировалась до 2020 г. На десятилетнем юбилее пьесы в Театре Амбассадор в Лондоне, в интервью телекомпании ITN, Агата Кристи призналась, что «не считает пьесу лучшей для постановки в Лондоне, но публике нравится, и она сама ходит на спектакль несколько раз в год». The Mysterious Affair at Styles , который до этого был шесть раз отвергнут британскими издателями. Вскоре у неё появляется целая серия произведений, в которых действует сыщик-бельгиец Эркюль Пуаро: 33 романа и 54 рассказа. Продолжая традицию английских мастеров детективного жанра, Агата Кристи создала пару героев: интеллектуала Эркюля Пуаро и комичного, старательного, но не очень умного капитана Гастингса. Если Пуаро и Гастингс были во многом скопированы с Шерлока Холмса и доктора Ватсона, то пожилая дева мисс Марпл является собирательным образом, напоминающим главных героинь писательниц М. Брэддон и Анны Кэтрин Грин. The Tuesday Night Club. Прообразом Мисс Марпл стала бабушка Агаты Кристи, которая, по словам писательницы, «была беззлобным человеком, но всегда ожидала самого худшего от всех и вся, и с пугающей регулярностью её ожидания оправдывались». Как и Артур Конан Дойл от Шерлока Холмса, Агата Кристи устала от своего героя Эркюля Пуаро уже к концу 30-х годов, но в отличие от Конан Дойля она не решилась «убить» сыщика, пока он был на пике популярности. По словам внука писательницы, Мэтью Причарда, из придуманных ею героев Кристи больше нравилась мисс Марпл — «старая, умная, традиционная английская леди». Во время Второй мировой войны Кристи написала два романа «Занавес» 1940 и «Спящее убийство», которыми предполагала закончить серии романов об Эркюле Пуаро и Мисс Марпл, соответственно. Однако книги были опубликованы лишь в 70-х годах. Полковник Рейс появляется в четырёх романах Агаты Кристи. Полковник — агент Британской разведки, он ездит по миру в поисках международных преступников. Рейс является сотрудником отдела шпионажа MI5. Это высокий, хорошо сложённый, загорелый человек. Впервые он появляется в романе «Человек в коричневом костюме», шпионском детективе, события которого разворачиваются в Южной Африке. Он также появятся в двух романах об Эркюле Пуаро «Карты на стол» и «Смерть на Ниле», где помогает Пуаро в его расследовании. В последний раз он появляется в романе 1944 года «Сверкающий цианид», где расследует убийство своего старого друга. В этом романе Рейс уже достиг преклонного возраста. Паркер Пайн — герой 12 рассказов, вошедших в сборник «Расследует Паркер Пайн», а также частично в сборники «Тайна Регаты и другие рассказы» и «Хлопоты в Польенсе и другие истории». Серия о Паркере Пайне — это не детективная проза в общепринятом понимании. В основе сюжета, обычно, лежит не преступление, а история клиентов Пайна, которые по разным причинам недовольны своей жизнью. Именно эти недовольства и приводят клиентов в агентство Пайна. В этой серии произведений впервые появляется Мисс Лемон, которая оставит работу у Пайна, чтобы устроиться секретарем к Эркюлю Пуаро. Томми и Таппенс Бересфорды полные имена Томас Бересфорд и Пруденс Каули — молодая семейная пара детективов-любителей, впервые появляющаяся в романе «Таинственный противник» 1922 года, ещё не женатыми. Они начинают свою жизнь с шантажа ради денег и из интереса , но вскоре обнаруживают, что частный сыск приносит больше денег и удовольствий. В 1929 году Таппенс и Томи появляются в сборнике рассказов «Партнёры по преступлению», в 1941 году в «Н или М?
Описания персонажей как евреев, чернокожих или цыган были удалены из нескольких книг. В одном случае удалена характеристика, которую Пуаро дал персонажу: «еврей, конечно» a Jew, of course в «Загадочном происшествии в Стайлзе». The Forward отметила в анализе за 2020 год, что сразу после Второй мировой войны и Холокоста Кристи разрешила своему американскому издателю удалить другие высказывания о евреях, которые редакция сочла сомнительными.
Куда пропала Агата Кристи: 131 год со дня рождения писательницы
Романов Агаты Кристи тоже коснулась зачистка | Криминал - 26 ноября 2023 - Новости Екатеринбурга - |
Убийство всей жизни | У одного из известнейших произведений Агаты Кристи решили поменять название во Франции. |
Агата Кристи | Исчезновение Агаты Кристи в 1926 году — детективная история, разгадку которой знала лишь сама писательница, всем остальным оставалось только строить догадки. |
В Британии переписывают романы Агаты Кристи для чувствительных читателей | Чтобы не обидеть читателей оскорбительными терминами и расистскими отсылками, новые издания приключений детектива Эркюля Пуаро и Джейн Марпл (или мисс Марпл), персонажей, созданных Агатой Кристи, автором бестселлеров всех времен, будут быть опубликованы. |
Из романов Агаты Кристи на Западе убрали «отсылки к этнической принадлежности» | В наших фотокарточках собраны цитаты из произведений Агаты Кристи, а на платформе "Смотрим" вас ждет подборка аудиокниг для прослушивания. Какое произведение Агаты Кристи ваше любимое? #смотрим #АгатаКристи #детективы. |
Telegraph: из произведений Агаты Кристи убрали оскорбительные отрывки
Функционирует при финансовой поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации Регион 26 марта 2023, 16:46 Из книг Агаты Кристи в США вырезали слова о чернокожей женщине в темноте и критику носов В США внесли "толерантные" правки в произведения Агаты Кристи В книги английской писательницы Агаты Кристи внесли "толерантные" правки с учётом современной повестки и критики некоторых особо "чувствительных" читателей. Об этом сообщает The Telegraph. Вмешаться в тексты произведений решило американское издательство HarperCollins. В частности, изменения затронули истории про Эркюля Пуаро и мисс Марпл.
В дальнейшем сотрудники фонда «Agatha Christie Limited» отправили найденные тексты в редакции по всему миру, в том числе и в Россию. Теперь российское издательство сможет опубликовать ранее неизвестные произведения!
Любопытно, что в России найденные детективные произведения Агаты Кристи будут выпущены в подарочной упаковке. При этом покупателей ждет сюрприз.
Среди отредактированных книг - первый роман Кристи "Таинственное дело в Стайлз". Строка, в которой сыщик Эркюль Пуаро называет другого персонажа "евреем, конечно же", была удалена, как и строчка про цыган, которая теперь считается уничижительной. Некоторые словесные обороты также были изменены: термин «восточный» был удален. В некоторых случаях были изменены и другие описания.
Например, — чернокожий слуга, первоначально описанный как усмехающийся, в момент, когда он понимает, что необходимо молчать об инциденте, в новой редакции не «чернокожий» и не «улыбающийся», а просто «кивающий». В новом издании романа 1964 года «Карибская тайна» детектив размышляет о том, что у улыбающегося ей вест-индийского служащего отеля «такие прекрасные белые зубы».
Книги английской писательницы Агаты Кристи отредактировали, из текстов убрали отрывки, которые могут задеть чувства читателей, передает издание Telegraph. Сообщается, что из романа «Карибская тайна» убрали отрывок, где персонаж ночью не увидел в кустах чернокожую девушку. Из романа «Смерть на Ниле» удалили реплику миссис Аллертон про «отвратительные» глаза и носы группы местных детей. В сборнике «Последние дела Мисс Марпл и два рассказа» убрали слово «индийский» из выражения «его индийский характер».
Детективы Агаты Кристи подвергли цензурным правкам
Агата Кристи (Agatha Christie) | Десять неизвестных произведений легендарной Агаты Кристи посчастливилось обнаружить британскому театральному продюсеру Джулиусу Грину, пишет британская газета Daily. |
Из книг Агаты Кристи убрали оскорбительные отрывки: Книги: Культура: | Из книг Агаты Кристи в США вырезали слова о чернокожей женщине в темноте и критику носов. В США внесли "толерантные" правки в произведения Агаты Кристи. |
Агата Кристи: кто унаследовал огромное состояние автора культовых романов | Агата Кристи была плодовитой писательницей, выпустившей за свою блистательную карьеру 66 детективных романов и 14 сборников рассказов. |
Из романов Агаты Кристи на Западе убрали «отсылки к этнической принадлежности» | Это первое детективное произведение Агаты Кристи, увидевшее свет в 1917 году. |
Покусились на святое: британские издатели подвергли цензуре романы Агаты Кристи | Произведения английской писательницы Агаты Кристи отредактировали, убрав из текстов отрывки, которые могут задеть чувства тех или иных читателей, пишет Telegraph. В частности, из романа «Карибская тайна» редакторы убрали отрывок. |
Покусились на святое: британские издатели подвергли цензуре романы Агаты Кристи
Причём, желательно, чтобы во главе колонны стоял одноногий трансгендер малой народности. Как и когда идея толерантности успела мутировать в партийный катехизис, даже думать не хочется. Произошло это за последние пару десятков лет, и то, что наблюдаем, думаю, не финал. А что касается Агаты Кристи — видим, наконец, чёткую констатацию.
На Западе началась настоящая книжная цензура. Самое потрясающее здесь, что сама эта идея противоречит всем базовым европейским ценностям эпох Возрождения и Просвещения. Впрочем, когда Джон Мильтон писал свою «Ареопагитику» речь о пользе и вреде цензуры , по Америке бродили гризли, да бегали индейцы, никакой государственности там ещё не было.
Все три сюжета были объединены знаменитой считалочкой из романа А. Кристи «Десять негритят». Руководитель клуба «ГромкоГоворитель» - ведущий библиограф информационно-библиографического отдела Марина Толмачева. Для live-трансляции был использован «хромакей», чтобы каждый рассказ «читался» на фоне разных интерьеров.
Во время чтения можно было побывать в «английской гостиной» или насладиться сельским пейзажем Англии. Техника для онлайн-трансляции была приобретена на средства гранта Благотворительного фонда Владимира Потанина.
И я не верю, что действительно люблю детей". Из этого же романа во многих случаях были удалены ссылки на нубийцев — этническую группу, жившую в Египте на протяжении тысячелетий, в результате чего "нубийский лодочник" стал просто "лодочником".
Из романа "Загадочное происшествие в Стайлзе" 1920 года исчезли сказанные о другом персонаже слова Пуаро о том, что тот "конечно, еврей". В той же книге молодая женщина, описанная как "цыганский тип", теперь называется просто "молодой женщиной", другие упоминания о цыганах тоже были удалены из текста.
Похожая участь постигла и роман "Карибская тайна" о расследовании мисс Марпл во время отпуска на островах. Редактор вычеркнул из текста фразы "такие чудесные белые зубы" и "красивые зубы" — так Кристи описывала работника местного отеля. Изменения коснулись и других детективов о мисс Марпл, например, "индийский темперамент" судьи в одном из романов заменили на просто "темперамент".
А роман "Карибская тайна" 1964 лишился целого отрывка, где персонаж ночью не увидел в кустах чернокожую девушку. Отмечается, что в ряде случаев изменения внесены в повествование от лица автора, в том числе через внутренний монолог мисс Марпл или Эркюля Пуаро, двух легендарных персонажей Кристи.
Из книг Агаты Кристи убрали оскорбительные отрывки
- Британское издание отредактировало романы Агаты Кристи "с учетом современных реалий"
- Собственный капитал Агаты Кристи
- Собственный капитал Агаты Кристи
- лучшее за месяц
- Агату Кристи, её Эркюля Пуаро и мисс Марпл в Британии избавили от «бестактности»
- Правила комментирования
Будут изданы и экранизированы ранее неизвестные детективы Агаты Кристи
Как сообщает радио RTL, решение об этом принял правнук знаменитой писательницы Джеймс Причард, возглавляющий организацию Agatha Christie Limited (ACL, наследники писательницы владеют 36% компании), которой принадлежат права на произведения Кристи. Из книг Агаты Кристи в США вырезали слова о чернокожей женщине в темноте и критику носов. В США внесли "толерантные" правки в произведения Агаты Кристи. Стараниями прессы, а затем биографов Агаты Кристи этот инцидент оброс множеством слухов, домыслов и апокрифических сведений, призванных стереть границу между жизнью писательницы и ее книгами. 15 лучших книг Агаты Кристи: Эркюль Пуаро, мисс Марпл и автобиография Агата Кристи.
Покусились на святое: британские издатели подвергли цензуре романы Агаты Кристи
С будущем мужем, лётчиком Арчибальдом Кристи, Агата познакомилась в 1912 году на балу. В связи с приближающимся 125-летием со дня рождения Агаты Кристи её внук Мэттью Причард опубликовал переписку знаменитой английской писательницы с её читателями. Читайте последние новости об авторе Агата Кристи на сайте издательства Эксмо. лучшая книга Агаты Кристи для тех, кто хочет познакомиться с автором или сделать ставку на чтение одного из самых известных ее произведений.
Будут изданы и экранизированы ранее неизвестные детективы Агаты Кристи
Агата Кристи не боялась затрагивать в своих произведениях социальную проблематику. Произведения Агаты Кристи являются одними из самых публикуемых за всю историю человечества, а также — самыми переводимыми (по данным поддерживаемого ЮНЕСКО Index Translationum по состоянию на 2017 год было осуществлено 7236 переводов)[54][55]. На этот раз под каток толерантности попали детективы Агаты Кристи. Издание The Telegraph утверждает, что из новых изданий романов писательницы пропали "описания. Книги английской писательницы Агаты Кристи отредактировали, из текстов убрали отрывки, которые могут задеть чувства читателей, передает издание Telegraph. Исчезновение Агаты Кристи стало новостью, которая прокатилась по всей Англии и даже всколыхнула США. В связи с приближающимся 125-летием со дня рождения Агаты Кристи её внук Мэттью Причард опубликовал переписку знаменитой английской писательницы с её читателями.