Шумбрат – по-мордовски «Здравствуйте!» С мордовского языка слово «шумбраши» переводится как «добрый день». Ищете ответ на вопрос: Как сказать по Мордовски Привет? Здесь мы собрали для вас 25 наиболее точных и подробных ответов. Фразы на мордовском языке | Анекдоты, цитаты, статусы, загадки, стихи, фразы. Новости Подслушано Жалобы Афиша Знакомства Лица города Бесплатно Бюро находок Животные Объявления Работа Недвижимость Авторынок. Русско-мордовский разговорник.
В Саранске общественный транспорт переходит на мордовский язык
В мокшанском языке к ним относятся заимствованные междометия: эй, ого, ау, кравул «караул», брысь и др. Например: А ну-ка брысь тяста! Среди них много слов религиозного, культового характе- ра: Шкайняй, Шкабаваскяй, Кормилец-кяй, Шкабаваз-кормилец, Осподи, аваняй. Например: «Вай, Шкабаваскяй! О-о, Шкабаваскяй!.. О-о, Господи!.. Вантяй постуфть стирец стаки рузкс шапи мархтон» В. Дочь пастуха Вантяя по-русски со мной болтает». Еще одним средством выражения речевого этикета является обращение.
Для общения в большей степени характерны адресные обращения, служащие для поддержания контакта между коммуникантами. Обращение может быть официальное или дружеское, фамильярное или интимное; может относиться к одному или ко многим людям, знакомому или незнакомцу, к женщине или мужчине, ребенку или пожилому человеку и т. В мокшанском языке сложились формы обращения, ставшие национальным типом вербального поведения, привязанные к обстановке коммуникации, социальной принадлежности коммуникантов и характеру их взаимоотношений. Национальные и культурные традиции предписывают определенные формы обращения по отношению не только к единичному собеседнику, но и ко множественному адресату - аудитории. Обращения классифицируются по разным признакам. При обращении к незнакомым людям чаще все- го используются формы ялгат «друзья», ломатть «люди». Например: Агрономсь пъцтай ласькозь якай студенттнень ет-кова и эняльди: «Эряздоня, ялгат, эряздо-ня» Ф. Мокшанские обращения могут выступать с определением пара «добрый, уважаемый».
Например: «Аф улемс тянди, пара ломатть, - изь кирде, пъшкядсь Лукавок, - аф нолдасаськ» М. При обращении к детям и подросткам используются существительные стирь «девушка», «дочь», цёра «сын», «юноша», «парень». Например: Ожу, цёра, тяшкава псиста тят шава. Пси прят каба осал афоль тиев. В горячке букв. Часто эти существительные функционируют с уменьшительно-ласкательными суффиксами. Например: Тят коленде, цёраняй, а то токават. Некоторые общепринятые формы устного обращения употребляются в зависимости от возраста.
В мокшанской разговорной речи к мужчине обращаются щеняй «дядя», «мужчина». Например: Щеняй, азка, куваня пачкодемс оцю кити. В последнее время в непринужденной речи при обращении к незнакомой женщине нередко употребляется слово щакай «женщина», мокшава «мокшанка», незнакомой старушке - бабай, бабуля «бабушка». Например: «Щакай, - вальмя-ти стукамбачк ювадсь сон, - сахар почф мярьгондеть ускомс? Вов пачфтень», -и сонць сувафтозе кяскавть кудонголи В. Вот привез", - и он сам занес мешок в коридор»; Панчфокс панчт, мазы мокшава! При общении со знакомым человеком за обращением может следовать довольно длинная информативная часть, перерастающая иногда в монолог. Если между собеседниками нет принципиальной разницы в возрасте, то в качестве обращения в мокшанской разговорной речи чаще всего используются собственные имена и наименования родства.
К знакомым женщинам обычно обращаются по имени, но иногда употребляется существительное с уменьшительно-ласкательным суффиксом. Например: Ватт, Кавра, афолеть иляда ськамот, кода коське шуфта. А сань ширезт сяс, мес ялгатама.
Огарева и Министерство по национальной политике РМ.
А рассказывали волонтеры пассажирам об истории города Саранска, его достопримечательностях, празднике 1000-летия единения мордовского народа с народами Российского государства.
Ионова с классным руководителем Ириной Веретенниковой. Развитие клуба позволит не только организовать содержательный досуг бабушек разных национальностей, но и укрепит их отношения с внуками, позволит передать накопленный опыт. Ребята узнают обычаи и традиции не только своего народа, но и других культур. Сегодня мы открываем Дни мордовской культуры, которые продлятся неделю.
Зярдояк илядо визде кортамс эсенк кельсэ. Содадо, сон сехте питней, сон сехте мазый!
Брыжинский В. Бурляева, Е. Н Киркина; Мордов. Карпушина Л. Хрестоматия к программе «Валдоня» раздел «Музыкальный фольклор и музыка композиторов Мордовии» : Для дошкольных образовательных учреждений.
Как по Мордовски сказать привет?
Процесс занял около полутора месяцев. Запустить его на всём городском транспорте, где установлены автоинформаторы, планируют в течение лета. Схема уже отлажена, маршруты частично пересекаются, записать потребуется недостающие названия.
У нас либо "тон" - ты, либо "тонть" - если два и более. К тому же не Шумбратада, а Шумбратадо!!!
Если каждый начнет здороваться на своем, Путин офигеет! Более ста приветствий на языках меньшинств. Сергей Ж.
Перевели названия остановок в НИИ гуманитарных наук при Правительстве Мордовии, на базе Дворца культуры Саранска записали аудио, а в Горэлектротрансе добавили свежую версию в автоинформаторы. Процесс занял около полутора месяцев. Запустить его на всём городском транспорте, где установлены автоинформаторы, планируют в течение лета.
Президент сразу дал верный перевод этого слова. В зале, заполненном представителями СМИ, внимание главы государства привлекла табличка, которую держала корреспондент республиканского телевидения Анастасия Видяева. Вместо вопроса журналистка пригласила главу государства в павильон Мордовии на выставке "Россия".
Приветствие и прощание на мокшанском
- Фразы приветствия — это то, что мы используем в нашем повседневном общении.
- Oписание Мордовский разговорник
- Как по Мордовски сказать привет? Найдено ответов: 25
- Привет на 150 языках мира: p_i_f — LiveJournal
- словарь по мокшанскому языку | Материал по теме: | Образовательная социальная сеть
- здравствуй по мордовски
Этикет на эрзянском
Привет, сейчас 09:31, объездная на Светотехстрой, мост после Корчагинца. Передай привет – Аст сюкпря. своей матери – эсь тядяценди. Путин рассказал, как будет по-мордовски "здравствуйте". Или привет? Несколько полезных фраз для желающих попробовать произнести несколько фраз на коренных языках мордвы – мокшанском и эрзянском. Историческую версию Мордовский разговорник можно получить на Android.
Шумбрат – по-мордовски «Здравствуйте!»
Перевод фразы "привет, как дела": мокшанский язык - Сюкпря, кода тефне? Ответ от 22 ответа[гуру] Привет!
Известно, что в дошкольном возрасте ребенок усваивает общечеловеческие духовно — нравственные ценности через культуру родного народа при ознакомлении с родным языком и окружающими его природными, социальным и материальным миром. Воспитание и обучение детей на материале окружающего мира, национальных традициях способствует сохранению этноса, развитию народной культуры, знакомит детей с мордовскими народными традициями и обычаями, с народным музыкальным и художественным искусством, с мордовскими подвижными играми, с мордовскими языками, сказками, с художественными произведениями писателей Мордовии. Список реквизитов.
Рисунки детей в рамках 2. Лавка, прялка, плетенные корзины, чугунки, печка, куклы в национальных костюмах, салфетки, скатерть, полотенца вышитые мордовским узором, мордовские народные игрушки, мордовские народные костюмы для ведущих и детей, шапочки для игры в курочек, костюм для барана, ложки. Публикации по теме:.
Множественное число. Показателем множественного числа в мокшанском языке является -т после твердых согласных и гласных, -ть после мягких согласных. Перед показателем мн. Вопросительные местоимения: кие? Кие моли?
Во время выступления он обратил на нее внимание и рассмеялся. Да, я сейчас отвечу, — заявил Владимир Путин. Также Владимир Путин прокомментировал вопрос с ценами на яйца в стране. Его задала пенсионерка, живущая в одном из регионов России.
Как будет по мордовски спасибо?
Праздник прошел на высоком уровне. Зрители приветствовали всех бурными аплодисментами.
Учим Эрзянский. Урок 1 Эфир от 30. Урок 1. Как здороваться и прощаться на русском языке? До свидания!
Как приветствовать на немецком языке? Для начинающих. Как сказать «Привет» на немецком языке? Вопросы в тренде.
Пассажиры, кто с улыбкой, кто с недоумением прислушивались к эрзянскому языку. Мы объясняем, что отмечается Всероссийский день мордовских эрзянского и мокшанского языков, и в этот день в общественном транспорте остановки объявляются только на национальных языках Мордовии. Этот проект подготовили филологический факультет МГУ имени Н.
Карпушина Л. Хрестоматия к программе «Валдоня» раздел «Музыкальный фольклор и музыка композиторов Мордовии» : Для дошкольных образовательных учреждений. Бурляевой, Е. Изд-во, 2011. Сураева — Королева Н. Маленькие бубенчики. Устно — поэтическое творчество мордовского народа.
Поздравление Владимира Чибиркина с Днем мордовских языков!
Главная» Новости» Как по мордовски здравствуйте. 258. 2:47 Гимн России на Мордовском языке. По-мордовски приветствие звучит как «как будет по мордовски привет». Русско-мордовский разговорник.
Как на мордовском будет мама?
- Привет, сейчас 12:14. Чисто по Мордовски. Что это?
- On the Means of Expression of Speech Etiquette in the Moksha Language
- Привет, сейчас 12:14. Чисто по Мордовски. Что это?
- On the Means of Expression of Speech Etiquette in the Moksha Language
- Что за язык? | Пикабу
- Культурное значение здорования на мокшанском и эрзянском
Сценарий праздника ко Дню мордовских языков
Ответ от 22 ответа[гуру] Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как по Мордовски будет привет или здравствуйте?
Автор Лайк за лайк задал вопрос в разделе Прочие социальные темы Как по Мордовски будет привет или здравствуйте? Перевод фразы "привет, как дела": мокшанский язык - Сюкпря, кода тефне?
Вместо вопроса журналистка пригласила главу государства в павильон Мордовии на выставке "Россия". Она поблагодарила президента за идею выставки, отметив, что при посещении экспозиции 97 процентов россиян испытывают гордость. Владимир Путин поблагодарил за приглашение, "Мордовия - очень красивая республика, очень нравится, как люди относятся к своим традициям, к культуре, - сказал президент.
В Мордовии стартует онлайн-акция ко Дню мордовских языков В Мордовии стартует онлайн-акция ко Дню мордовских языков 13 апреля 2022 Ежегодно 16 апреля отмечается Всероссийский день мордовских эрзянского и мокшанского языков.
В честь праздника Республиканский Дом народного творчества РМ запускает творческую онлайн-акцию. Чтобы принять в ней участие, нужно записать видео с исполнением песни, стихотворения, поздравления, театрализованной постановки или мордовского танца на электронную почту организатора dom.
Как будет по Мордовски да?
- ЗДРАВСТВУЙ (привет!) на всех языках мира (транскрипт и письмо): helgimat — LiveJournal
- Культурное значение здорования на мокшанском и эрзянском
- Презентация по мордовскому языку на тему Давайте познакомимся доклад, проект
- Здравствуйте по мордовски русскими буквами с ударением
- РУССКО-ЭРЗЯНСКИЙ СЛОВАРЬ
- Путин перевел мордовское приветствие "шумбрат" - Российская газета
Как правильно сказать привет по-мордовски | Учимся здороваться на мокшанском и эрзянском языках
В рамках третьего этапа «Мир дому твоему!» партнерского проекта «Истоки. Рождённые на Волге» онлайн-урок родного языка проводит Шибанова Любовь Михайловна, з. Так Шукшин – выходит, чисто мордовская фамилия? Мордовский язык — язык народности, обитающей в Автономной Мордовской области и, вперемежку с русскими, далеко за ее пределами, особенно в вост. и юго вост. направлении к Волге и за Волгу. Разговорник по мордовскому языку эрзя представляет собой небольшой справочник, который. ветка смородины ударить здоровый, крепкий приветствие здравствуйте.
Путина рассмешила табличка журналистки из Мордовии со словом «шумбрат»
Историческую версию Мордовский разговорник можно получить на Android. ПРИВЕТ — ПРИВЕТ, привета, муж. Обращенное к кому нибудь доброе пожелание, выражение сочувственного отношения, солидарности. Шумбрат,Шумбратадо-это мордовское слово, оно пришло к нам из мордовского языка. Только один вопрос: в моем разговорнике (русско-эрзянский Мосина) Сюкпря переводится как Привет, а не как Спасибо. Главная» Новости» Как дела по мордовски.
Слова приветствия на мордовском языке
Новости организаторов Все записи Поиск записей Запись на стене. Слова приветствия на мордовском языке. Я встречу друга. – Мон васьфтьса ялгазень Мы встретимся? Добрый вечер! = Чокшне марто!