Мы готовим переводчиков с русского языка на адыгейский и с адыгейского на русский. Ученые Адыгейского республиканского института гуманитарных исследований (АРИГИ) имени Тембота Керашева приступили к разработке мобильного приложения.
Демо переводчик на черкесский язык
Оно позволит выполнить задание, узнать верный ответ, оценить свои знания по балльной системе и поработать над правильным произношением. За последние сто лет в мире исчезло более 400 языков, в России сейчас более ста умирающих и находящихся в опасности языков. После исследования северокавказских языков эксперты ЮНЕСКО признали вымирающими адыгейский, кабардино-черкесский, карачаево-балкарский, ингушский, чеченский, абхазский, осетинский и еще некоторые языки, носители которых проживают на Кавказе. Ранее Правительством России был утвержден план мероприятий проведения в России Международного десятилетия языков коренных народов.
Его автором-составителем стал адыгский просветитель, лингвист, ученый, писатель и поэт Умар Берсей. Умар Берсей был выходцем из семьи абадзехов. В возрасте восьми лет его украли и продали в рабство. К счастью, мальчик попал в семью богатого турка, который рассмотрел его способности, дал ему образование, даже направил обучаться в Париж.
Берсей не забыл своего происхождения. Как только появилась возможность, он обратился в российское консульство, чтобы получить российское подданство, и вернулся на родину. Умар Берсей работал переводчиком, позже начал преподавать черкесский язык в Ставропольской гимназии. В то время директором учреждения был просвещенный человек Януарий Михайлович Неверов. Он внедрил в учебный план гимназии изучение национальных языков и культур. Создавались фольклорные экспедиции, сбор фольклорных текстов на родном языке. Эта благоприятная атмосфера создала возможность обучить первую интеллигенцию Северного Кавказа.
При гимназии был открыт пансион, где обучались дети богатых семей. Умар Берсей не только стал составителем черкесского букваря на арабской графической основе в 1855 году, но, самое главное, внедрил его и апробировал, обучал по нему. До Берсея уже были попытки создания букваря. Попытки создать свою школу делал Шора Ногмов, который за свои средства обучал родному языку и даже готовил учителей. Но их деятельность не получила распространения. Реальная возможность обучать по букварю молодежь была у Умара Берсея. К букварю он приложил 12 басен, которые написал сам, используя свой алфавит.
Сюжеты этих басен перекликаются с сюжетами Крылова, Лафонтена, Эзопа. Это чувствуется, но самое главное — то, что они были созданы на адыгейском языке, и по ним занимались дети. Деятельность Умара Берсея была весьма значительной. От него пошло распространение адыгейской письменности. Поэтому мы сегодня празднуем дату выхода в печать букваря 14 марта 1855 года как день адыгейского языка и письменности.
Словарь включает в себя 140 тысяч слов. Вместе с производными они образуют около миллиона словоформ. Однако печатное издание планируют сократить до одного тома. Поэтам и переводчикам России и Норвегии предстояло перевести художественные произведения норвежских и российских авторов.
По итогам конкурса будет издан альманах с произведениями и их переводами.
Нам также нужно услышать, как звучит фраза или предложение. В Glosbe вы найдете не только переводы из словаря адыгейский-русский, но и аудиозаписи и качественные компьютерные ридеры. Словарь с картинками Картинка стоит больше, чем тысяча слов. Помимо текстовых переводов, в Glosbe вы найдете изображения, представляющие искомые термины. Автоматический переводчик адыгейский - русский Вам нужно перевести более длинный текст? Нет проблем, в Glosbe вы найдете переводчик адыгейский - русский, который легко переведет интересующую вас статью или файл. Приятно видеть вас в сообществе Glosbe.
Первый из Северо-Кавказских языков появится на платформе «Яндекс-переводчик»
Министр подчеркнула, что для создания переводчика разработчикам помогут учителя ингушского языка и литературы — порядка 100 педагогов республики подключатся к этому проекту в конце августа текущего года. Заира Манкиева, пресс-секретарь Министерства образования и науки Республики Ингушетия Добавить комментарий Ваш адрес email не будет опубликован.
Концерт состоится 18 апреля, сообщается на сайте ансамбля «Исламей». Следствие покажет.
Скачать Адыгейский словарь — приложение для мобильных устройств на платформе Android, которое предназначено для изучения лексики. Утилита является цифровой версией одноимённого пособия, изданного в 1991 году. Приложение содержит около 10 000 слов, популярных фраз, пословиц и словосочетаний адыгейского языка. Оно нацелено не только на школьников, но и на всех желающих пополнить свой словарный запас. Словарь и работа с ним Утилита содержит обширную подборку слов, которые отсортированы по алфавиту. Представлено адыгейское написание и русское толкование.
Мы прилагаем все усилия, чтобы каждое выражение имело определения или информацию о флексии. В контекстных переводах адыгейский - русский, переведенные предложения Словари Glosbe уникальны. В Glosbe вы можете проверить не только переводы адыгейский или русский. Мы также предлагаем примеры использования, показывающие десятки переведенных предложений. Вы можете увидеть не только перевод искомой фразы, но и то, как она переводится в зависимости от контекста. Память переводов для языков адыгейский - русский Переведенные предложения, которые вы найдете на Glosbe, взяты из параллельных корпусов больших баз данных с переведенными текстами.
Память переводов подобна поддержке тысяч переводчиков, доступных за долю секунды.
Письменный перевод c русского на адыгейский
Вы можете перевести газету «Ազգ» (Нация) онлайн-переводчиком на русский язык. Къунаш Анзор поделился в своей соцсети следующей новостью: «я стал свидетелем чего-то настолько удивительного, что это действительно казалось чудом». Живут, детей забыть не в силе, которых волею судьбы они под солнцем пережили. На Адыгейский переведите пожалуйста. «Начинаем день с хороших новостей: осетинский язык в ближайшее время появится в сервисе „Яндекс Переводчик“. Мобильное приложение для перевода с эвенкийского языка "AYANA" расширяется и теперь будет включать пять новых переводчиков для ненецкого, нганасанского, энецкого, долганского.
Переводчик адыгейского языка
Къунаш Анзор поделился в своей соцсети следующей новостью: «я стал свидетелем чего-то настолько удивительного, что это действительно казалось чудом». На Glosbe вы найдете переводы с адыгейский на русский из разных источников. Именительный. адыгейский. адыгейская. адыгейское. адыгейские. Родительный. адыгейского. Ученые Адыгейского республиканского института гуманитарных исследований (АРИГИ) имени Тембота Керашева приступили к разработке мобильного приложения. В Адыгее разработали адыго-русский переводчик, который работает онлайн. Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages.
Разговорник
Совершенствуйте свои языковые навыки для работы, путешествий или просто в качестве хобби! Скачать MP3. ZIP файлы.
В Краснодаре 27 апреля в 17:00 в «Адыгэ Хасэ» Краснодарского края ул. Бабушкина, дом 220.
В планах студии сесть и доозвучить целиком сериал «Великий голубой» три первых серии вышли ещё в 2020-м.
Это переозвучка с «локализацией» своеобразного аниме «Необъятный океан». Переводчик Артём Липатов сообщает, что работа над смешным переводом фильма « Хищник 2 » потихонечку движется: идёт сбор шуток и написание сценария. Рабочее название — «Участок», сериал будет посвящён нелёгкой жизни участкового. Шансы на выход первой серии есть в мае, когда будет побольше выходных. Действительно Великий голубой. А вы о чём подумали?..
В базу сайта UFT. Перевод в содержательном отношении достаточно безблагодатный, но в силу популярности его игнорировать нельзя. Да и в техническом отношении у «Не запоминай» всё достаточно пристойно — работа со звуковым монтажом проведена серьёзная. За 6 серий авторы полностью переозвучили оригинальный фильм, удалив большинство черно-белых вставок с живыми актёрами. После долгих лет розысков нашёлся « Шурик » от « MiR Entertainment », популярный перевод «Шрека» из нулевых. Принёс его Михаил, за что ему честь и хвала.
Сам перевод не представляет из себя чего-то замечательного: треш, мат, сортирщина, пошлятина, наркомания и всё это озвучено голосами в программной упоротой обработке. Ну и раз его столько лет спрашивают зрители, наверное, не зря. Параллельно выяснилось, что MiR Entertainment в те годы перевела аж трёх «Шреков», так что теперь в список разыскиваемых раритетов добавились «Шурик 2» и «Шурик 3». Хорошо, не будем. Не очень-то и хотелось… Новость опубликована в рубрике Цеховой обзор автором genetret. Навигация по записям.
Осетинский язык появится в «Яндекс Переводчике» 28 ноября 2023, 13:52Кавказ. В ближайшее время осетинский язык пополнит сервис «Яндекс Переводчик». Как отметил глава Северной Осетии, это — результат работы министерства по национальной политике и внешним связям РСО-Алания.
Переводчик «Яндекс» выучил осетинский
Адыгейско-русский словарь адресован адыгам, обучающимся в средних учебных заведениях и широкому кругу читателей. В Яндекс переводчике в скором времени появится осетинский язык. Министр подчеркнула, что для создания переводчика разработчикам помогут учителя ингушского языка и литературы — порядка 100 педагогов республики подключатся к этому. Осетинский язык в скором времени пополнит список языков, которым владеет сервис «Яндекс Переводчик». Полиция Адыгеи проводит проверку по факту столкновения иномарки и скутера. ‣ Все новости.
Адыгейский язык сохранят для потомков
Керашев собирал образцы устного поэтического творчества адыгов, составлял сборники фольклорных произведений и готовил учебники по литературе в частности, в соавторстве с А. Хатковым создал три первых учебника по адыгейской литературе для средней школы. Умер 8 февраля 1988 года. Похоронен на Новом кладбище в Майкопе.
За последние сто лет в мире исчезло более 400 языков, в России сейчас более ста умирающих и находящихся в опасности языков.
После исследования северокавказских языков эксперты ЮНЕСКО признали вымирающими адыгейский, кабардино-черкесский, карачаево-балкарский, ингушский, чеченский, абхазский, осетинский и еще некоторые языки, носители которых проживают на Кавказе. Ранее Правительством России был утвержден план мероприятий проведения в России Международного десятилетия языков коренных народов. Кроме того, для коренных малочисленных народов Арктической зоны России разработают онлайн-переводчик.
Осетинский язык появится в «Яндекс Переводчике» 28 ноября 2023, 13:52Кавказ. В ближайшее время осетинский язык пополнит сервис «Яндекс Переводчик».
Как отметил глава Северной Осетии, это — результат работы министерства по национальной политике и внешним связям РСО-Алания.
Для изучения, в разговорнике представлены следующие темы: Люди 18 слов.