Новости название месяцев на украинском языке

В прошлом веке месяц получил название благодаря буйству трав, которое наблюдается на украинских землях в это время. Почему россияне думают, что название украинского города:"Бахмут" на русский язык переводится, как:"Артёмовск"? Название месяцев на украинском языке имеет с ней семантическое сходство: січень, лютий, березень, квітень, травень, червень, липень, серпень, вересень, жовтень, листопад, грудень. Другое исконное славянское название июля – липец (или липень) также употребляется теперь в польском, украинском и белорусском языках как месяц цветения липы.

Перевод названия месяцев с украинского на русский язык

Иного мнения относительно этимологии слова червень, придерживается М. Кочерган, указывая, что червень - это месяц червей, червивый месяц, следовательно, в основе названия лежит не лексема червець, а черв - общее слово для обозначения всех червей. Время имеет прямое отношение и к современному названию липень июль. Наряду с этим названием в украинском языке широко использовалась форма-дублет липець. Серпень - последний месяц лета. Название месяца связывалась в древности с периодом уборки урожая и происходит непосредственно от названия ручного орудия для уборки хлебов - серпа. От цветения вереска к первым заморозкам Именно на первый приходится цветение приземистого кустистого вереска. Современное украинское литературное название вересень, бесспорно, образовано от народного названия этого вечнозеленого растения.

Современное название месяца жовтень октябрь связано с цветом листьев у большинства деревьев в это время года. В конце второй половины XIX в. Современное название месяца листопад ноябрь происхождением обязано осеннему осыпанию листьев. В украинском языке в результате тенденции к сокращению слова образовалось название листопад. Название грудень декабрь идёт с XII в. Первый месяц зимы также назывался студень - от студёный, холодный. Грудень имеет похожее значение, обозначая замороженые комки земли - груды, образующиеся на дорогах и полях с наступлением первых заморозков.

Официальным наименованием последнего стало только в ХХ в. Гринченко фиксирует употребление слова грудень для обозначения ноября. Это еще одна яркая иллюстрация неустойчивости названий месяцев в прошлом. Продолжение общеславянской традиции Таким образом, вышесказанное позволяет сделать следующие выводы. Единой системы названий месяцев в украинском литературном языке долгое время не существовало: параллельно с новыми использовались старые названия. Современная система образована не ранее XVI в. Название месяцев на украинском языке имеет достаточно прозрачное значение и чёткую мотивировку.

Оно связано с определенными явлениями природы. У восточных славян, как и у других славянских народов, существовали разные системы названий месяцев, базировавшиеся на латинских. Русский литературный язык унаследовал древнерусские наименования - видоизменённые названия-латинизмы, существующие также и в устной украинской речи, и в диалектах украинского языка. В заключение приведем название месяцев на украинском языке в алфавитном порядке - это облегчит поиск перевода. Теперь трудностей с переводом у вас не возникнет. Приближается Новый Год и хотелось бы написать короткую статью о названиях месяцев, которые нас заставляют читать на украинских календарях и которые большинство так и не удосуживается ни применять в речи, ни запоминать. Зачем было вводить архаичную систему названий вместо общемировых, одному Кагановичу известно.

Ведь это он силой вводил в Малороссии этот корявый русско - польский суррогат языка вместо певучего полтавского наречия жителей Юго - Западной Руси.

Подсказка Какой месяц по-хорватски называется listopad? Может ли это быть ноябрь, как и по-украински? Решение Хорватский listopad содержит 31 день ведь в списке есть 31. Задумаемся о том, в какой 31-дневный месяц могут падать листья в Хорватии. Предположим, что это декабрь.

Начнём отсчитывать от 31 декабря по 30 дней назад: 31 декабря — 1 декабря — 1 ноября — 2 октября — 2 сентября.

Наименования зимних месяцев у древних славян имели следующее значение: Грудень предположительно имеет такое название из-за того, что для декабря характерно смерзание земли в комья или груды, образовывающиеся после осенних дождей. Они в значительной степени затрудняли передвижение повозок по дорогам. В грудне земля была в груднях повсюду. Сичень называется так, потому что мороз в январе сильный, секущий, а еще в январе люди постепенно начинали готовиться к весне, рассекая замерзшую землю, очищая ее от веток. То есть осуществлялась «Сича» — землеугодный процесс. Лютый обозначает то, что в феврале лютуют сильные морозы, отчего люди верили,в нежелание зимы уступать место весне. Весна — это пора года, начинающаяся сокодвижением и заканчивающаяся буянием трав. Весенние месяцы древние славяне ассоциировали со следующими погодными и природными явлениями: Березень говорит сам за себя — в марте набухают почки у березы. Происходит наименование месяца от слова «березол», которое в древние времена означало промысел, заключающийся в заготовке березового пепла, необходимого для того, чтобы изготавливать стекло.

Такие мероприятия приходились на время оттепели в марте. Квитень происходит от слова «Квитка» цветок , то есть в апреле все зацветает. Это название закрепилось в XVI веке. Травень называется так благодаря бурному росту в мае густой травы, набирающей силу, становящейся сочно-зеленой и густой в мае. К этому времени отцветают первые подснежники и все остальные цветы-пионеры, земля покрывается свежей душистой травой. Наименование «травень» имеет именно такое значение. Получил он свое название еще во времена Киевской Руси. Лето — период года, сопровождающийся рождением всего живого, его ростом вплоть до сбора урожая. Происходящие в природе процессы летом также находили свои отголоски в наименованиях летних месяцев: Червень называется так из-за того, что в июне появляются червяки на плодах, раньше в это время рождалось красное насекомое червец, которое было источником красной краски для людей, а также слово «червоный» могло лечь в основу наименования этого месяца. Липень имеет такое название благодаря тому, что в июле цветет липа и начинается время медосбора.

Серпень получил свое наименование благодаря тому, что в августе серпом убирали урожай пшеницы с полей. В названиях осенних месяцев украинского календаря также заложен глубокий смысл. В этот период происходит цветение вечнозеленого вереска, пожелтение и постепенный листопад вплоть до первых заморозков. Все процессы отражены в названиях: Вересень получил название от приземистого кустарника вереск, созревающего в сентябре. Такое название родом из Полесья, которое и является родиной знаменитого в те времена медоносного растения — вереска. Жовтень — одно из самых прозрачных названий месяцев календаря. Именно в октябре активно начинают желтеть листики на деревьях. Листопад говорит о том, что в ноябре уже усиленно опадают листья с деревьев и стоит ждать зимних холодов после обильного листопада. Правописание В украинском языке существуют правила склонения названий месяцев года. Наименования, окончания которых на -ень, в сочетании с датой пишутся с окончанием -ня.

Это название закрепилось в XVI веке. Травень называется так благодаря бурному росту в мае густой травы, набирающей силу, становящейся сочно-зеленой и густой в мае. К этому времени отцветают первые подснежники и все остальные цветы-пионеры, земля покрывается свежей душистой травой. Наименование «травень» имеет именно такое значение. Получил он свое название еще во времена Киевской Руси. Лето — период года, сопровождающийся рождением всего живого, его ростом вплоть до сбора урожая. Происходящие в природе процессы летом также находили свои отголоски в наименованиях летних месяцев: Червень называется так из-за того, что в июне появляются червяки на плодах, раньше в это время рождалось красное насекомое червец, которое было источником красной краски для людей, а также слово «червоный» могло лечь в основу наименования этого месяца. Липень имеет такое название благодаря тому, что в июле цветет липа и начинается время медосбора. Серпень получил свое наименование благодаря тому, что в августе серпом убирали урожай пшеницы с полей.

Как пишутся месяца года на украинском

Май Последний весенний месяц, так же, как и предыдущий, имеет крайне понятное и разборчивое название — «травень». Такое естественно описание приходит само собой в голову, когда речь идёт о мае: после того, как самые ранние цветы отцвели, снег уже давно оттаял, а почва начинает пестрить разнообразными травами. Трава Да и со стороны крестьянско-бытового взгляда это слово имеет конкретные причины такого использования: ведь май является самым удачным временем для посева. В отличие от некоторых других, это наименование используется непосредственно ещё со времён Киевской Руси. А в некоторых западных районах России восемнадцатого века его ещё можно было услышать от простых, деревенских людей.

Июнь А вот с первым месяцем лета, включающего в себя 30 дней, всё сложнее, чем о стальными. Своё начало «червень» берёт от одного существа, живущего у земляной кромки, однако это не кольчатый червь, а насекомое. Прообразом для июня стал «червець» — насекомое красноватого цвета, отдалённо напоминающего гусеницу, в русскоязычной научной литературе известный как «мексиканская кошениль». Дождь в июне Чем же это насекомое заслужило честь передать своё имя целому месяцу?

Дело в том, что в нём содержится вещество — караминовая кислота, которая долгое время использовалась как натуральный красный краситель в Центральной, Северной и некоторых частях Восточной Европы. Этих насекомых как разводили, так и ловили в живой природе, определённым образом обрабатывая их, могли добывать этот краситель, имевший жидкую форму. Им окрашивали одежду, оружие, щиты и интерьер дома. По сравнению о остальными красителями этого цвета, сок мексиканской кошенили был довольно дешёвым и доступным, поэтому наиболее часто использовался во время военных действий, когда достать что-то другое было трудно и дорого.

Теперь этот способ покраски почти забыт, но он остался жить в языке: сравните с «червоный», которое долгое время обозначало красноватый цвет. Июль Второй летний месяц, «липень», связан с душистым липовым деревом, и действительно период сбора липовых цветов, произрастающих в специальных рощах, соответствует июлю. Не только липа, но и многие другие подобные деревья начинают цвести в это период, и общей характеристикой для них является липкий сок цветов, который вырабатывается для привлечения опылителей. Липа Липовый мёд, имеющий желтовато-золотой или серо-зеленоватый оттенок, был одним из украшений стола у славян, его ели сразу и изготавливали из него медовуху.

Липовая кора была пригодна для лычной промышленности, а её древесина обладает акустическими свойства, поэтому она служила материалом для различных музыкальных инструментов, в том числе и известных гуслей. Это дерево плотно вошло в культуру славян и напоминало о середине лета, что не могло не отразиться на языке. Август Окончание летнего сезона носит название «серпень», и как не трудно догадаться это название происходит от серпа — специального орудия труда, имеющего полукруглый вид и используемого для добычи злаковых. Именно в это время года начинается покос различных злаковых трав, сбор урожая, именно в апреле наши предки времён Киевской Руси собирались на поле, чтобы в поте лица собрать пшено, овёс и гречиху, чтобы прокормить себя и животных на всё время долгой и холодной зимы.

Название месяца связывалась в древности с периодом уборки урожая и происходит непосредственно от названия ручного орудия для уборки хлебов — серпа. От цветения вереска к первым заморозкам Именно на первый месяц осени приходится цветение приземистого кустистого вереска. Современное украинское литературное название вересень, бесспорно, образовано от народного названия этого вечнозеленого растения. Современное название месяца жовтень октябрь связано с цветом листьев у большинства деревьев в это время года. В конце второй половины XIX в. Современное название месяца листопад ноябрь происхождением обязано осеннему осыпанию листьев.

В украинском языке в результате тенденции к сокращению слова образовалось название листопад. Название грудень декабрь идёт с XII в. Первый месяц зимы также назывался студень — от студёный, холодный. Грудень имеет похожее значение, обозначая замороженые комки земли — груды, образующиеся на дорогах и полях с наступлением первых заморозков. Официальным наименованием последнего месяца года стало только в ХХ в. Гринченко фиксирует употребление слова грудень для обозначения ноября.

Это еще одна яркая иллюстрация неустойчивости названий месяцев в прошлом. Продолжение общеславянской традиции Таким образом, вышесказанное позволяет сделать следующие выводы.

Продолжая, вы подтверждаете, что прочитали и приняли наш полный отказ от ответственности , и нашу политику конфиденциальности. Этот веб-сайт использует файлы cookie для улучшения вашего опыта. Мы предполагаем, что вы согласны с этим, но вы можете отказаться, если хотите.

Переняли и переняли. Всякие германцы, например, тоже никуда от латинских названий месяцев не делись, поэтому феврали с октябрями мы легко найдем и в немецком, и в английском, и в датском, и еще во множестве других европейских языков. Это одно из последствий тогдашней глобализации на фундаменте христианства. Те народы, которые активно включались в международные процессы, принимали и латинские названия месяцев. Как сейчас принимают научную терминологию. Ну ладно, вернемся к украинскому языку.

Что у них там с месяцами? Правда, что ли, древнерусские названия остались? Хм, да как сказать... О том, как в Древней Руси называли месяцы, историкам известно сразу из целого ряда источников - "Остромирово Евангелие" 1056—1057 гг. В этих источниках названия совпадают, так что, видимо, они достаточно точно отражают реальную ситуацию.

Olik_tim дневник

несложно понять значение и запомнить. ИНТЕРПРЕТАЦИЯ НАЗВАНИЙ МЕСЯЦЕВ УКРАИНСКОГО КАЛЕНДАРЯ — пост пикабушника DexterFan. Прочие фразы на украинском языке.

Календарные понятия в украинском языке

Как читатель уже, наверное, догадался, это название закрепилось из-за стандартного явления середины осени: листья начинают желтеть, отпадать, превращаясь в застилающий землю пёстрый ковёр из всех возможных оттенков жёлтого, оранжевого и коричневого. Жёлтые листья Как и май, «жовтень» появился в языке очень давно, и что самое интересное, при всём своём почтительном возрасте, он оставил некоторые синонимичные слова, а не заместил их, полностью выкинув из языка и предав забвению. Поэтому довольно частыми народными но не официальными и общепризнанными аналогами являются «грязень» и «хмурень» подводящие аллюзию к каше, которая образуется в октябре в это время , и необычайно ёмко звучащий «зазимник». Ноябрь С ноябрём всё предельно просто, он переводится как «листопад», обычное явление в славянском языке, когда слово образуется благодаря объедением двух других — «лист» и «падать». Может показаться слегка странным тот факт, что листопад начинается чуть раньше названного им месяца, но тут играют роль некоторые побочные факторы. Листопад Во-первых, стоит учитывать изначальное географическое положение древних славян, которое было относительно южным, а значит и все погодные процессы оттягивались на неделю-другую по календарю.

И, во-вторых, существует версия, что явление «листопадник» в изначальной версии — не «время начала падения листьев», а «время окончательного опадения листвы». Декабрь Завершающий календарь месяц в украинском языке носит наименование «грудень». Свою историю он ведёт от слова «грудки», обозначавшее что-то примерно похожее на «комья». Такая этимология объясняется следующими вещами: в те времена большинство дорожных путей, даже самых крупных, были грунтовыми. Дорога зимой Это значит, что время обильных осенних дождей эти дороги размокали и приходили в довольно неприятное состояние, покрываясь комьями.

А в декабре эти комья, что не удивительно, просто замерзали, мешая проезжать транспорту и иногда даже передвигаться пешком. Подобное явление охватывало не только дороги, «грудками» были покрыты многие уже вспаханные поля, переполотые огороды, практически вся инфраструктура подвергалась одному и тому же воздействию дождей и холодов. Именно «грудень» называется так. Почему месяцы отличаются После прочтения этой статьи может появиться вопрос: а почему месяцы в близких по происхождению языках такие разные? Ведь когда-то давно наши славянские предки использовали одни и те же обозначения для такой лексики.

Это произошло потому, что начиная с определённого момента, в первую очередь благодаря переводом церковных книг, в русский язык начали переходить латинские аналоги. Звучат они неплохо, правда, их истинное значение к примеру, многие из латинских месяцев названы в честь римских правителей не всегда понятно, в отличие от славянских аналогов, описывающих погодные и бытовые события. ВИДЕО: Название месяцев на украинском языке Название месяцев на украинском языке Название месяцев на украинском языке 7 Total Score Выучить названия месяцев на украинском языке Названия месяцев на славянских языках похожи между собой, но существуют и ни на что не похожие названия. Если вы не согласны с рейтингом статьи, то просто поставьте свои оценки и аргументируйте их в комментариях. Ваше мнение очень важно для наших читателей.

Видео Из этого видео вы узнаете об истории названия месяцев. Календарь - это система исчисления времени, учитывающая последовательную периодичность явлений природы. С историей становления календаря тесно связано возникновение названий месяцев.

Восточнославянский календарь Название месяцев на украинском языке и русском имеет различное происхождение. Если образование современных русских названий связано с заимствованием латинских названий через старославянский язык с фонетическими изменениями, связанными с гласных и влиянием аналогий, то в украинском языке используются традиционные славянские названия, связанные с явлениями природы. Далее буде подробно рассмотрено название месяцев на украинском языке и что они обозначают.

Другой демонстрирует отличный от русского подход. В отличие от русского, языке долгое время не имело единой системы. Лишь в конце XVI в.

Сечения просека, вырубка проводились преимущественно в ту пору, которая примерно приходилась на месяц январь. Лютий февраль завершает полновластие зимы. Современное лютий соответствует общеславянским названиям морозов в этот месяц: сердитых и трескучих, колючих и жестоких, лютых.

Поскольку лексема лютий как название месяца не обнаружена в древнерусских памятниках, можно предполагать, что она происходит из староукраинского языка. Лютий - единственное название прилагательной формы из всех современных наименований месяцев. Весна - от сокодвижения до буяния трав Март - период заготовки целебного напитка - березового сока.

Исследователи по-разному толкуют этимологию этих названий: некоторые считают, что они возникли в пору сжигания берез для расчистки площадей под пахоту, другие объясняют мотивацию названия явлением природы, которое имело, очевидно, в жизни народа большое значение. Речь идет о начале развития берёз. Желехивский как основное название подаёт березень.

Так именуется он с XVI в. Этимологически название месяцев на украинском языке связано с определенными явлениями природы. Современное украинское название травень май тесно связано с весенней порой буйного роста трав этим оно и мотивируется.

В лексикографических источниках до 40-х годов XX в. Кошениль, цвет липы и серп По-разному объясняется этимология месяца червень июнь. Некоторые исследователи указывают на связь названия с явлением природы: в июне появляется много червей, которые дают жизнь кошенили - виду насекомых из семейства червецов.

Итак, современное украинское литературное название червень народное название червецовых насекомых - кошенили. Иного мнения относительно этимологии слова червень, придерживается М. Кочерган, указывая, что червень - это месяц червей, червивый месяц, следовательно, в основе названия лежит не лексема червець, а черв - общее слово для обозначения всех червей.

Время имеет прямое отношение и к современному названию липень июль. Наряду с этим названием в украинском языке широко использовалась форма-дублет липець. Серпень - последний месяц лета.

К сожалению, некоторые языки русский, болгарский, македонский и сербский отказались от родных двенадцати месяцев и пользуются латинскими. Скорее всего, такой переход связан с принятием православия и борьбой с языческими пережитками в головах народа. Такие пережитки часто находили отражение в названиях месяцев и организации ритуального года. В связи с тем, что болгары, русские и сербы имели достаточно непрерывную государственную историю — эти названия месяцев латинские, хотя в эти языки, скорее всего, попали из греческого прочно закрепились в языке.

Другие же языки — например, хорватский, украинский, чешский, переживая период возрождения в XIX веке, связанный с философскими идеями романтизма, сознательно отказались от чужых названий месяцев в пользу исконно славянских. Собственно говоря, региональные особенности употребления названий месяцев и обусловили некоторые незначительные особенности в различных славянских языках. Итак, не обращая внимания на русский, болгарский, македонский и сербский, где используются всем знакомые латинские месяцы. Январь : leden — в чешском — все понятно, название месяца происходит от корня led рус.

Однако стоит отметить, что январь по-словенски — это декабрь по-чешски также prosinec.

Например, говорят, что первый день марта предсказывает погоду на весь год: «Каков погодой первый день марта, таков будет погода весь месяц». Также считается, что в марте можно услышать первый пение жаворонков и увидеть первых перелетных птиц. Порядок следования месяцев Месяцы на украинском языке называются в соответствии с общепринятым порядком. За ним следует лютий, который часто ассоциируется с зимой и холодным временем года.

После них идут травень и червень, особенно популярные месяцы для отдыха и проведения активного времени на природе. Затем идет липень, который ассоциируется с жарким летом и отпуском. За ним следуют серпень и вересень, когда лето постепенно уходит, а природа готовится к осенним изменениям. Осень наступает с месяцами жовтень и листопад, когда листья деревьев начинают менять цвета и падать. Завершает список грудень, который сопровождается зимними праздниками и холодными днями.

Таким образом, порядок следования месяцев на украинском языке отражает смену времен года и основные события, характерные для каждого из них. Январь — первый месяц года На украинском языке названия месяцев также присутствуют как в русском языке. Январь — это первый месяц года, и он так называется потому, что он идет первым по порядку в календаре. Название «январь» имеет древнегреческое происхождение и связано с богом Янусом, который по древнеримской мифологии является богом начала и конца. В украинском языке месяцы обычно обозначаются словами, которые имеют корни или историческую связь с древними культурами.

Февраль, например, называется так из-за того, что в это время начинается весенний обряд омовения жерцами, который также был связан с очищение души и тела. Март в свою очередь назван так в честь древнеримского военного бога Марса. Читайте также: Как определить часть речи слова? Названия месяцев на украинском языке следуют общепринятому порядку, который совпадает с календарем Григорианского календаря. После января идут февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь и декабрь.

Такой порядок условно установлен для облегчения ориентации во времени и упрощения датировки событий.

История и порядок названия месяцев на украинском языке

Названия месяцев на украинском языке Развивающее видео для детей на украинском Видео для малышей. В украинском языке названия месяцев произошли от старославянских и отражают природные явления, происходящие каждый месяц. Новости и события Украины. Чтобы такие вопросы не возникали, достаточно скачать и распечатать этот календарь, который содержит названия месяцев сразу на двух языках: русском и украинском.

Название месяцев по-украински, по-русский, на английском

Поэтому январь и похож на January. Это слово не русское, и не английское. Оно латинское. Цитата: Есть мнение, что это было сделано в поддержку насаждения православия и искоренения язычества. Именно так и было. Это не мнение, это правда. Точно так же христианство насадили в Англии. Да, в Англию потом пришли еще французы, в результат чего английский больше похож на французский, а не на немецкий, к группе которого относится. Это необыкновенно интересно. Выходит, что церковь искоренила все исконные языки, и славянский русский, и германский в Англии. Правда, получается также, что, например, немцы, украинцы и беларусы оказались более стойкими к христианству, и сохранили свои языки и традиции в гораздо более лучшей форме.

Месяца лютый в древнерусском не было, месяцев квитень, липень, серпень и вересень тоже. Именно оттуда, а не из древнерусского, эти названия пришли в украинский язык. Кстати, названия листопад и грудень украинцы передвинули на другие месяцы тоже не просто так, а по примеру поляков.

Именно в польском языке так называются ноябрь и декабрь. И червень с июля на июнь у украинцев перекочевал по той же самой причине. Кстати, интересно, что славянского названия месяца май у поляков не сохранилось.

Они заимствовали латинскую форму - maj. И удивительным образом в украинском языке это единственный месяц, название которого в точности совпадает с древнерусским - травень. Понятно, что эти два факта взаимосвязаны.

А вот утверждение о том, что эти названия сохранились с древнерусских времен, неверное. Просто они по большей части были заимствованы у поляков.

Липень имеет такое название благодаря тому, что в июле цветет липа и начинается время медосбора.

Серпень получил свое наименование благодаря тому, что в августе серпом убирали урожай пшеницы с полей. В названиях осенних месяцев украинского календаря также заложен глубокий смысл. В этот период происходит цветение вечнозеленого вереска, пожелтение и постепенный листопад вплоть до первых заморозков.

Все процессы отражены в названиях: Вересень получил название от приземистого кустарника вереск, созревающего в сентябре. Такое название родом из Полесья, которое и является родиной знаменитого в те времена медоносного растения — вереска. Жовтень — одно из самых прозрачных названий месяцев календаря.

Именно в октябре активно начинают желтеть листики на деревьях. Листопад говорит о том, что в ноябре уже усиленно опадают листья с деревьев и стоит ждать зимних холодов после обильного листопада.

Февраль — Лютий Лютый , имеется в виду время сильных лютых морозов. Март — Березень Бэрэзэнь , имеется в виду время набухания почек берёз. Май — Травень Травэнь , имеется в виду время начало роста травы. Июнь — Червень Чэрвэнь , червоный, в это время появляются красные ягоды и цветы.

Назва місяців українською мовою з перекладом на російську

це система обчислення часу, що враховує послідовну періодичність явищ природи. З історією становлення календаря тісно пов'язане виникнення назв. Названия весенних месяцев были связаны с пробуждением природы и восстановлением ее после зимы. в украине живу, если на украинском не говорю, то хоть месяца выучу для приличия. Название месяцев на украинском языке имеет с ней семантическое сходство: січень, лютий, березень, квітень, травень, червень, липень, серпень, вересень, жовтень, листопад, грудень. в украине живу, если на украинском не говорю, то хоть месяца выучу для приличия. Название месяцев на украинском языке имеет с ней семантическое сходство: січень, лютий, березень, квітень, травень, червень, липень, серпень, вересень, жовтень, листопад, грудень.

Название месяцев по-украински, по-русский, на английском

Этот веб-сайт использует файлы cookie для улучшения вашего опыта. Мы предполагаем, что вы согласны с этим, но вы можете отказаться, если хотите. Принимаю Подробнее.

Первоначальное название месяца была «изок» конек-сверчок , потому что тогда их лучше слышать, особенно по вечерам. Иногда его называли грозник период сильных гроз. Название «серпень» - происходит от слова «серп».

В этот период крестьяне собирали урожай с поля, в основном зерновые жали серпом. Другие названия месяца - «хмурень» погода часто «хмурится» и «ревун» появляются первые холодные ветры.

Болгарский и македонский языки в основном используют международные латинские названия, хотя в качестве устаревших известны и славянские.

В словенском языке обе системы существуют параллельно. Верхнелужицкий язык имеет собственную отличную от общеславянской систему наименований месяцев, но преобладает употребление международных латинских. Не употребляются официально славянские названия месяцев в сербском , русском и словацком языках.

Месяц червня с украинского на русский. Сечень лютый. Римские названия месяцев. Названия месяцев в честь кого. Значение названий месяцев. Старославянские названия месяцев. Старославчнскиенпзвания месяцев. Дни недели на английском с транскрипцией и переводом на русский.

Дни недели по-английски с транскрипцией на русском. Дни недели в английском языке таблица. Дни недели на английском языке по порядку с переводом. Смешные названия месяцев. Украинский календарь. Календарь на украинском языке. Календарь по украински. Украинский календарь на украинском.

Иранский календарь названия месяцев. Месяцы иранского календаря. Древние названия весенних месяцев. Дни недели на славянских языках. Украинский и белорусский языки. Польский и украинский языки. Сравнение украинского и русского языков. Польский и русский языки.

Древнерусский календарь. Украинский язык. Русский Славянский язык. Украинский и славянские языки. Схожие слова в славянских языках. Poriadkovye cislitelnyje v russkom jazyke. Числительные в русском языке. Числительные в римском языке.

Таблица количественных числительных. Таблица порядковых числительных в русском языке. Порядковые числительные в русском языке. Количественные и порядковые числительные в русском языке. Проядкововые числительные. Календарь Эфиопии 13 месяцев. Как называется 13 месяц. Название тринадцатого месяца.

Тринадцатый месяц в году. Молдавский язык. Румынский язык слова. Молдавские слова. Молдавский язык слова. Времена года и месяца. Месяц картинка для детей. Месяца для дошкольников в картинках.

Месяца года на древнерусском языке. Название месяцев года на старославянском языке.

Похожие новости:

Оцените статью
Добавить комментарий