Новости краткое содержание лисья нора

Все рецензии на книгу «Лисья нора». Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Лисья нора»). Сегодня разберем смысл книги «Лисья нора», а также кратко поговорим о сюжете без спойлеров.

Лисья нора скачать fb2

Во время противостояния удаётся захватить высокопоставленного пленника — полковника Нойбера.

И им уже все равно, какой перевод, — лишь бы узнать, чем все закончилось. Но вот дочь говорит, что будет перечитывать, когда выйдет книга, так что одно другому не мешает. Мы как-то так мирно сосуществуем. Когда вам предложили взяться за перевод, было ли у вас ощущение, что надо оправдать высокие ожидания фанатов серии? Совсем нет. Я не думала, надо ли их оправдывать, потому что ничего не знала об этой серии. Я даже не догадывалась, что она так популярна, что есть целый фандом, всякие паблики. Когда выйдет фильм, сериал или мультфильм Если бы я знала, что за эту книгу фанаты готовы чуть ли не драться, то я бы, наверное, гораздо больше волновалась из-за такой ответственности. А так я спокойно взялась за работу.

Спортивная игра экси, вокруг которой строится сюжет, — вымышленная. Сложно было переводить сцены с описанием экси? Ведь нельзя просто включить видео на ютубе и посмотреть матч! Описания некоторых реальных видов спорта для меня не менее загадочные, чем экси. С экси оказалось проще разобраться, чем с тем же бейсболом или регби. Я искала что-то приблизительное и поняла, что это лакросс — в него тоже играют клюшками с сеткой. Но поскольку экси, как говорится в книге, — это смесь футбола и лакросса с жестокостью хоккея, полностью опираться на лакросс было нельзя. Еще мы нашли в интернете картинки стадиона. Мне было очень удобно опираться на эту схему при переводе. Что касается описания игр, там очень много динамики.

И чтобы воспроизвести эту динамику и не увязнуть в многословных описаниях, я черпала опыт в качественном фэнтези, специально читала описания состязаний и битв — и поединков, и масштабных сражений. Что вообще помогало настраиваться на работу и погружаться в текст? Когда я взялась за перевод, то обнаружила блог автора Норы Сакавич на тамблере — это просто кладезь дополнительных материалов. Автор очень подробно описывает своих героев, что с ними было раньше, что будет потом, какие у них отношения. Она раскрывает подробности, которые помогают лучше понять характеры персонажей и их мотивацию. Кроме того, на пинтересте есть куча артов посвященных этой серии.

Книга Норы Сакавич «Лисья нора» — скачать в fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн. Оставляйте комментарии и отзывы, голосуйте за понравившиеся.

Немцы готовят новую диверсионную группу, цель которой — освободить из плена полковника Нойбера и найти спрятанные в лесу документы советского командования. Немецкая диверсионная группа проникает в тыл к советским частям. Это программа европейской версии Первого канала.

Смерть шпионам: Лисья нора / 2012

То есть, представьте себе хоккей или регби, где девушки играют вместе с парнями. Не очень правдоподобно, да? Но окей, я могу понять, почему писательница сделала экси смешанной игрой — нужны были женские персонажи, хоть и сказали они за всю книгу только пару фраз. Но на это я вообще не жалуюсь, чем меньше активности женских героев, тем лучше. А вот среди парней есть где разгуляться. Я долго не могла выбрать себе любимчика, да и сейчас, наверное, до конца не определилась.

Отзывы Краткое содержание книги аннотация «Лисья нора» Норы Сакавич Роман взросления с элементами спортивной драмы и криминала. У паренька ничего нет: ни настоящего имени, ни дома, ни семьи, ни друзей. Единственное, что осталось от его разбитого детства и хоть как-то наполняет его жизнь смыслом в настоящем — это игра в экси вымышленная игра — смесь лакросса не то с футболом, не то с регби.

Эта книга навсегда останется в сердцах читателей, вдохновляя их на поиски мудрости, знаний и лучшей жизни. Вопрос-ответ Каков смысл главного героя в книге «Лисья нора»? Главный герой, Теодор Деккер, представляет собой «разбитую личность», страдающую от травм детства. Его переживания и психологическое состояние являются одной из ключевых тем книги. В процессе чтения мы видим, как Тео медленно, но верно начинает восстанавливать свою личность и находить смысл жизни. Какую роль играет искусство в книге? Искусство является одной из основных тем книги. Главный герой, Теодор Деккер, становится художником и ювелиром, и его творчество играет важную роль в его восстановлении и поиске смысла жизни. Искусство также используется автором для создания настроения и выражения эмоционального состояния героев.

Нил живет в жопе мира малюсеньком городке в Аризоне и играет в местной команде, а заодно втихую ночует в раздевалке стадиона. Однажды в эту самую раздевалку заходят тренер профессиональной команды «Лисы» Ваймак и один из самых знаменитых игроков Кевин Дэй и внезапно предлагают Нилу место в команде в университете Пальметте. Вопреки… В нашей онлайн библиотеке TopKnigi электронных книг у вас есть возможность читать онлайн или скачать книгу «Лисья нора» Норы Сакавич полностью бесплатно в форматах fb2 фб2 , txt тхт , rtf ртф , epub епаб , pdf пдф и наслаждаться любимым произведением в удобном для вас месте на своем телефоне на ОС Андроид android или Айфоне, ПК компьютере , айпаде.

Лисья нора. Книга 1

Трехкамерная пьеса Фессендена “Лисья нора” имеет свое сердце в нужном месте и беззастенчиво демонстрирует свое влияние на обложке. Смотрите онлайн сериал «Смерть шпионам: Лисья нора» (2012) на Кинопоиске все серии, 1 сезон. Лисья нора краткое содержание.

ЛИСЬЯ НОРА! Нора Сакавич! Для КОГО ЭТО написано? Обзор Книги! Стоит ли это читать?

Нора Сакавич (1)». Краткое содержание книги. Лисья нора кадры из фильма. Информация о фильме Актеры и роли Отзывы Постеры фильма Кадры из фильма Содержание серий Видео Смотреть онлайн. тэги: лисья нора, нора сакавич.

Сериал Смерть шпионам. Лисья нора: описание, сюжет и герои

Книга «Лисья нора» поднимает ряд серьезных и важных для современной молодежи тем. Зачастую эксперты говорят о книге Лисья нора не только как о приключенческом бестселлере, но и как о произведении, которое поднимает довольно важные темы. Первый том «Лисья нора» знакомит читателей с выдуманной игрой экси, описываемой автором как смесь лакросса на футбольном поле и жестких приемов из хоккея.

Похожие новости:

Оцените статью
Добавить комментарий