Книга «Лисья нора» поднимает ряд серьезных и важных для современной молодежи тем. Сакавич Нора (книги онлайн бесплатно серия txt)- описание и краткое содержание, автор Сакавич Нора, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки — Значит, ты видел сюжет в новостях, — произнес он. Социальная сеть книгоманов и просто любителей почитать и обсудить уйте в наших литературных конкурсах и коллективных чтениях или скачивайте бесплатно книги или читайте онлайн без регистрации!
Нора Сакавич Лисья нора: краткое содержание и основные сюжетные линии
Рецензия на книгу «Лисья нора» | Канобу | Лисья нора кадры из фильма. Информация о фильме Актеры и роли Отзывы Постеры фильма Кадры из фильма Содержание серий Видео Смотреть онлайн. |
Сакавич Нора: Лисья нора. Книга 1 | В книге «Лисья нора» затрагиваются важные и актуальные темы для молодежи в возрасте 18-19 лет. |
Лисья нора | Лисья нора краткое содержание. |
Нора Сакавич - Лисья нора | Нора Сакавич (1) - описание и краткое содержание, слушайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки |
«лисья нора»
Во время противостояния удаётся захватить высокопоставленного пленника — полковника Нойбера.
А в течение часа мы позвоним и подберем удобное время занятия. Продуктивного дня? Ой, произошла ошибка обработки. Попробуйте еще раз чуть позднее. Скорее всего, такой имейл или телефон уже зарегистрирован. В книге очень живой разговорный язык, а герои вообще не стесняются в выражениях. Как удается добиться такого эффекта в переводе? Мне кажется, современным переводчикам в этом плане гораздо проще, чем, например, советским. Вокруг очень много аутентичного материала: сериалы, интервью, видео на ютубе — где мы слышим, как говорят люди разного возраста и с разным бэкграундом.
И при переводе я задаю себе вопрос: а мог бы человек так сказать в реальной жизни? Разговаривали бы так между собой тренер и его подопечный? Или два друга? Или непримиримые враги? Иногда помогает прочитать диалог вслух, чтобы понять: естественно звучит или нет? Еще можно прочитать кому-то из близких или друзей, чтобы другой человек мог оценить, насколько этот диалог близок к реальной жизни. И опять же приходится учитывать и социальный бэкграунд, и отношения между персонажами — допустимо ли употребление тех или иных слов, насколько далеко можно заходить в употреблении жаргонизмов или нецензурной лексики. Не перебор ли это, или фраза выглядит выхолощенной, а в оригинале она очень живая и яркая. В общем, нужно действовать методом живой оценки — перевод почти как музыка: тоже должен ложиться на слух. Есть мнение, что оригинал всегда лучше перевода, потому что невозможно перевести без потерь.
Как вы считаете, может ли переводчик бороться с потерями перевода? Встречалось ли в «Лисах» что-то непереводимое? Я считаю, что без потерь перевести невозможно. Однако есть много способов, как их сократить. Книжная серия «Баллады о Ричарде Длинные Руки» Например, если речь идет о какой-то организации, которой у нас нет в стране или нет чего-то похожего, то допустимо дать сноску. Вот в «Лисах» есть Атлетическая лига, где полицейские помогают трудным подросткам, причем в разных формах: проводят спортивные мероприятия, берут на дежурства, оказывают социальную поддержку.
На протяжении всей первой книги было интересно следить за ним. Очень удивило его влечение к испанскому. Andrew Joseph Minyard , 19 лет. Выглядит страшным человеком и на самом деле таковым является. У него есть кличка "чудовище" и он её полностью оправдывает. Его действия в этой книге достаточно. Nicholas Esteban Hammik, 23 года. Сначала считала его солнышком, но теперь. Чувствую себя преданной от его поступка, ведь я считала его самым лучшим человеком в компании "монстров" Aaron Michael Minyard, 19 лет. На самом деле я не раскусила этого персонажа. Он казался блеклым, немного агрессивным, но чаще просто безразличным человеком. Единственный раз, когда он показал эмоции - конец книги, только тогда он смог, своей скорбью, вызвать отдачу и во мне. Kevin Day, 22 года. Считаю этого персонажа очень трудолюбивым и сильным. Единственным его недостатком является :sparkles: алкоголизм :sparkles:. Matthew Donovan Boyd, 21 год. Вот оно - самое светлое солнышко. Я считаю его самой лучшей поддержкой Нила. Метт показан хорошим другом, парнем и поддержкой команды. Daniel Lee Wilds, 22года Она хороший и сильный персонаж. Я не могу ничего сказать о её капитанских навыках, но и хочу восхититься её стараниями и выдержкой. Seth Gordon, 25 лет. О нем мало рассказывалось, и именно из-за этого, я не могу называть героя ни хорошим, ни плохим. Его характер показывался поверхностно, делая его просто озлобленным персонажем. Alison Jamaica Reynolds, 22 года.
Электронные книги не займут место в вашем доме - их можно в огромных количествах хранить на любом устройстве. Их цена ниже бумажных. А еще это забота про природу - для изготовления одной бумажной книги потребуется около 5 кг древесного сырья. Другие книги из серии.
Обзор " Лисья нора "
Описание серий. 1 серия. Пропадают документы группы Смерш. Боевик, военный. Режиссер: Александр Даруга. В ролях: Павел Трубинер, Анатолий Руденко, Вероника Пляшкевич и др. 1944 год, Белоруссия. Немецкие диверсанты, действующие в советском тылу. Нора Сакавич бесплатные аудиокниги слушать онлайн. Полные версии в библиотеке Захватывающий Сериал Смерть шпионам: Лисья нора доступен в хорошем качестве на всех платформах онлайн. Нора Сакавич - описание и краткое содержание, исполнитель: Вета, слушайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки Нажмите на обложку аудиокниги -"Лисья нора", чтобы скачать для телефона или на ПК.
Все ради игры. Лисья нора
Краткое содержание книги «Лисья нора» | Боевик, военный. Режиссер: Александр Даруга. В ролях: Павел Трубинер, Анатолий Руденко, Вероника Пляшкевич и др. 1944 год, Белоруссия. Немецкие диверсанты, действующие в советском тылу. |
Сакавич Нора: Лисья нора. Книга 1 | Лисья нора является четвертой частью приключенческого цикла о деятельности бойцов СМЕРШа — одного из подразделений особого назначения, занимающегося выявлением врагов советской власти. |
Аудиокнига - Лисья нора | Достоинства и недостатки товара — Лисья нора в отзывах покупателей, обзорах, видео и обсуждениях. |
Лисья нора 🎧 аудиокнига слушать онлайн ✔️ Автор(ы) - Нора Сакавич | Нора Сакавич (1) - описание и краткое содержание, слушайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки |
Смерть шпионам: Лисья нора / Смерть шпионам 5 (2012) — описание и содержание всех серий | Режиссер: Александр Даруга. В ролях: Павел Трубинер, Анатолий Руденко, Вероника Пляшкевич и др. 1944 год, Белоруссия. Немецкие диверсанты, действующие в советском тылу, совершают нападение на машину представителя Генерального штаба Красной Армии и похищают важные. |
Нора Сакавич Лисья нора: краткое содержание и основные сюжетные линии
Боевик, военный. Режиссер: Александр Даруга. 1944 год, Белоруссия. Немецкие диверсанты, действующие в советском тылу, совершают нападение на машину представителя Генерального штаба Красной Армии и похищают важные документы. Однако описания тренировок и сражений, там очень даже ничего. Однако описания тренировок и сражений, там очень даже ничего. «Лисья нора» повествует о команде «Лисов» – игроков экси (вымышленный спорт), которые, будучи отбросами в жизни, пытаются подняться со дна турнирной. Краткий пересказ.
Слушать аудиокнигу Лисья нора бесплатно
- Купить Лисья нора Сакавич Нора |
- Cкачать Лисья нора бесплатно в fb2, pdf без регистрации
- Программа передач
- Плюсы и минусы "Лисья нора" Норы Сакавич. Стоит ли читать?
Почему книга Лисья нора 18 +. Важные темы в книге Лисья нора для возраста 18+
Таков зачин «Лисьей норы», которую одна американская любительница аниме, спрятавшаяся за псевдоним Нора Сакавич, начала публиковать в интернете в 2013 году, а затем оформила в трилогию «Все ради игры», ставшую литературной сенсацией. «Лисья нора» — это роман авторства Норы Сакавич, изначально опубликованный в 2013 году. «Лисья нора» повествует о команде «Лисов» – игроков экси (вымышленный спорт), которые, будучи отбросами в жизни, пытаются подняться со дна турнирной. Лисья нора кадры из фильма. Информация о фильме Актеры и роли Отзывы Постеры фильма Кадры из фильма Содержание серий Видео Смотреть онлайн.
Нора Сакавич Лисья нора: краткое содержание и основные сюжетные линии
Сосредоточив всю свою злость на Кевине, он рявкнул по-французски: — Не смейте трогать мои вещи! Молчание тянулось целую вечность. Ники с разинутым ртом пялился на Нила, Аарон же вопросительно смотрел на Кевина, ожидая услышать перевод. Удивление Эндрю сменилось эмоцией, которую по ошибке можно было принять за искренний восторг. Нил продолжал сверлить взглядом Кевина. Я две недели позволял себя кошмарить, потому что знаю — ты на нервах из-за смены округа, но больше терпеть не собираюсь. Сегодня вечером Эндрю обо всем узнает, так что лучше бы тебе отвалить от меня и подумать, как будешь его утихомиривать. С Эндрю я как-нибудь сам разберусь. Придержи своего ручного монстра, иначе это сделаю я.
Такое мелкое ссыкло? Даже с другого конца комнаты было заметно, как побелело лицо Кевина. Кевин вскочил так резко, что опрокинул стул. Нил, пятясь, вышел из комнаты и захлопнул за собой дверь. Он не сделал и двух шагов, как дверь снова распахнулась. В следующее мгновение Кевин схватил его за горло и швырнул об стену. Нил вцепился в его пальцы, стараясь ослабить хватку, потом попытался двинуть коленом, но Кевин придавил его к стене всем своим весом. Нил не мог произнести ни звука — горло сдавливала рука Дэя, — но это уже не имело значения.
Вопль Кевина и грохот, с которым Нил ударился о бетонную стену, заставили Лисов высыпать в коридор. Первым в дверях появился Эндрю, но к Кевину бросился не он, а Мэтт: обхватил шею локтем и дернул, опасно заломив голову назад.
Приносим свои глубочайшие извинения, если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия. Напишите нам , и мы в срочном порядке примем меры. Трилогия повествует о команде "Лисов" - игроков экси вымышленный спорт , которые, будучи отбросами в жизни, пытаются подняться со дна турнирной таблицы и выиграть чемпионат страны. Главный герой, Нил Джостен, пытается скрыться от своего темного прошлого, однако, став частью команды, вынужден сражаться не только с соперниками, но и с новоиспеченными товарищами, каждый из которых хранит свои секреты. Он нуждался не в никотине, а в едком дыме, который напоминал о матери.
Если вдыхать медленно, почти ощущаешь запах бензина и гари. Смесь вызывала отвращение и удовольствие одновременно; по позвоночнику пробежала колкая дрожь. Болезненная волна докатилась до кончиков пальцев и столкнула вниз комочек пепла. Он упал под ноги Нилу, на трибуны, и тут же исчез, подхваченный ветром. Нил посмотрел на небо, однако в мощном свете прожекторов звезды поблекли. Он — не впервые — задался вопросом: смотрит ли на него сверху мать? Хоть бы нет.
Уж она бы на нем места живого не оставила, если б увидела, как он тут киснет и мается. Скрип двери вывел его из задумчивости. Нил подтянул спортивную сумку поближе и обернулся. Оставив дверь раздевалки открытой, тренер Эрнандес сел рядом. Ни то, ни другое, но об этому лучше промолчать. Нил знал, как надоело тренеру и учителям всякий раз слышать одну и ту же отмазку, но для него эта ложь была столь же легка, сколь привычна. Удобное объяснение, почему Джостенов не видно в городе и почему Нил чаще всего ночует в школе.
Не то чтобы ему негде было жить; дело, скорее, в его нелегальном положении. Милпорт постепенно вымирает, а это значит, что на продажу выставлены десятки домов, которые никто никогда не купит. Прошлым летом Нил тайком облюбовал один такой домик в тихом районе, заселенном в основном пенсионерами.
Про некие секреты и борьбу ГГ с товарищами и очевидно не товарищами, тоже написано, а вот интересующий вопрос никак не обозначен. Ответить Защитник природы 1 мая 2023 09:35 Правильно, защитим всех лисов с разоренными норками. Введём поглубже европопые ценности, чтоб нас снова нагнули и отлюбили с прогрессивного запада. А говорить на права и на лево, все мастера. Человек 24 мая 2023 22:19 Полностью согласна с вами,Рина.
Ответить Логас 5 июня 2023 14:20 Это первая моя аудиокнига..
Нельзя ему было возвращаться на поле. Говорила же мать, что он должен завязать с экси. Предупреждала, чтобы не высовывал носа, чтобы «болел» издали, а он не послушал. Но что еще ему было делать? После смерти матери Нил приткнулся в Милпорте, потому что не знал, как жить дальше, вот и все. У него не осталось ничего, кроме экси, и теперь, заново почувствовав вкус игры, он уже не представлял, как от нее отказаться. После того как Джейни упекли в психушку, комитет с меня не слезает.
Сердце Нила ухнуло. Он оторвал взгляд от папки и посмотрел на чужака. Университет Пальметто. Мужчина — Нил уже догадался, что это тренер «Лисов» Дэвид Ваймак, — заметно удивился его сообразительности. Технические трудности, сказал Ваймак по телику. Под этим завуалированным выражением подразумевалась попытка самоубийства, которую совершила Джейни Смоллз, новый игрок команды. Лучшая подружка обнаружила ее со вскрытыми венами в ванной и, к счастью, успела доставить в больницу. Последнее, что слышал Нил, — Джейни поместили под надзор психиатров.
Его намерение сделать из «Лисьей норы» некое подобие реабилитационного центра в теории выглядело замечательно, однако на деле подопечные Ваймака представляли собой группку изломанных жизнью одиночек, не способных сплотиться даже на время игры. В Национальной студенческой спортивной ассоциации НССА «Лисы» значились как самая малочисленная команда и безнадежный аутсайдер, на протяжении трех лет плетущийся в хвосте рейтинга. За прошлый год они здорово прибавили — все благодаря упорству капитана и усилению линии защиты, — однако критики по-прежнему не воспринимали их всерьез. Постоянные плохие результаты начали раздражать даже КРЭ — Комитет по регламенту экси. А потом к команде присоединился Кевин Дэй, некогда завоевавший титул чемпиона страны. Для «Лисов» это стало лучшим, что могло с ними произойти, а для Нила — причиной, по которой он не мог принять предложение Ваймака. Нил не видел Кевина уже почти восемь лет и не горел желанием встретиться с ним снова. Не все двери стоит открывать; в случае Нила от этого зависела его жизнь.
Дребезжание металла под ногами не заглушило удивленного оклика Эрнандеса. Бросились ли тренеры за ним вдогонку? Нил не оглядывался. К черту окончание школы, к черту Нила Джостена. Он удерет сегодня и будет бежать, покуда слова, сказанные Ваймаком, полностью не выветрятся из его головы. Он опоздал. На полдороге к выходу из раздевалки до него дошло, что в помещении он не один: путь к двери кто-то преграждал. Блеснула ярко-желтая клюшка — стоявший замахнулся, — а затормозить Нил уже не успел.
Деревянная рукоять ударила ему под ребра, едва не вдавив легкие в позвоночник. Он не помнил, как упал, и просто обнаружил, что беспомощно ползает по полу на четвереньках, хватая ртом воздух. Если бы у Нила получилось вздохнуть, его бы тут же стошнило, но тело почему-то не слушалось. Выяснилось, что шум в ушах — это голос разъяренного Ваймака, только звучал он неразборчиво, словно с большого расстояния. Вот поэтому нам и не удается заполучить приличных людей. Налепите на него пластырь, и будет как новенький. В глазах у Нила потемнело, затем окружающий мир обрел болезненную четкость — в ушибленные легкие наконец хлынул воздух. Он вдохнул так резко, что закашлялся.
Казалось, от этого мучительного кашля он сейчас развалится на куски. Обхватив себя обеими руками, Нил исподлобья бросил свирепый взгляд на нападавшего. Ваймак уже назвал того по фамилии, однако Нилу это было без надобности.