«Лисья нора» повествует о команде «Лисов» – игроков экси (вымышленный спорт), которые, будучи отбросами в жизни, пытаются подняться со дна турнирной. Краткое содержание.
Нора Сакавич «Лисья нора» краткое содержание, в чём суть, отзыв о книге?
Cкачать Лисья нора бесплатно в fb2, pdf без регистрации Читать книгу Лисья нора полная версия.
Единственное, что осталось от его разбитого детства и хоть как-то наполняет его жизнь смыслом в настоящем — это игра в экси вымышленная игра — смесь лакросса не то с футболом, не то с регби. Нил живет в жопе мира малюсеньком городке в Аризоне и играет в местной команде, а заодно втихую ночует в раздевалке стадиона. Однажды в эту самую раздевалку заходят тренер профессиональной команды «Лисы» Ваймак и один из самых знаменитых игроков Кевин Дэй и внезапно предлагают Нилу место в команде в университете Пальметте.
Как вы считаете, может ли переводчик бороться с потерями перевода? Встречалось ли в «Лисах» что-то непереводимое? Я считаю, что без потерь перевести невозможно. Однако есть много способов, как их сократить.
Книжная серия «Баллады о Ричарде Длинные Руки» Например, если речь идет о какой-то организации, которой у нас нет в стране или нет чего-то похожего, то допустимо дать сноску. Вот в «Лисах» есть Атлетическая лига, где полицейские помогают трудным подросткам, причем в разных формах: проводят спортивные мероприятия, берут на дежурства, оказывают социальную поддержку. У нас такого нет, поэтому я дала пояснение. Книга «Король воронов» выйдет в издательстве Popcorn Books в конце октября Если же речь идет о том, что нельзя перевести фразу, потому что теряется какой-то каламбур, то здесь сноску поставить уже не вариант. Как меня учили: если не можешь сохранить шутку в одном предложении, дай ее чуть позже, компенсируй. Кстати, чем работа профессионального издательского переводчика отличается от хобби переводить книги? Ну, кроме гонорара за перевод, разумеется. Если с хобби можно позволить себе расслабиться и отдохнуть, когда захочется, то здесь нужна дисциплина.
Хочешь ты или не хочешь, можешь или не можешь, но несколько часов в день переводу нужно посвятить. Чтобы мне было не стыдно за результат, нужно работать каждый день. Я перевожу 6 дней в неделю. Суббота — резервный день на случай форс-мажоров. В воскресенье принудительно заставляю себя отдыхать. Но бывает так, что книжка уже подходит к завершению, и остановиться просто невозможно, тогда начинаю и по воскресеньям переводить. В общем, это ежедневный труд, которым иногда и не хочется заниматься, а надо. Не буду говорить, что я каждое утро просыпаюсь с мыслью «Ура, ура, скорее переводить!
Сейчас вы работаете уже над третьей и последней книгой серии. Не хочется расставаться с героями? Чего ждать от второй части серии тем, кто не знаком ни с оригиналом, ни с фанатским переводом? Только без спойлеров! Если честно, я не уверена, что такие люди еще остались.
На протяжении года они тайно хранили ужасную тайну, которую было трудно понять и объяснить. Их молчание было так забито в свои жизненные переживания, что они не могли вынести наружу, что они чувствуют и думают.
Было очевидно, что прошлое атмосферы города было важным моментом из-за бесхозяйных убийств. Однако, стало очевидным, что в этот период жизни многие люди чувствовали себя одинокими и подавленными. Таким образом, атмосфера города была очень сложной, многие переживали потерю и ущерб. Разгадывание загадок прошлого Ищем ответы на вопросы Книга «Лисья нора» — это интригующий роман о богатом банкире, который оставил свои предприятия в наследство своим детям, но перед смертью не раскрыл тайну своего главного состояния. В поисках ответов на вопросы, дети банкира начинают исследовать его прошлое и архивы, которые оставил отец. Среди множества версий и тайн, которые предстоит раскрыть, есть несколько ключевых моментов: что стояло за бедственной аварией, в которой погибли мать и младший брат банкира, и кто на самом деле убил его старшего брата? На каждом шагу герои книги сталкиваются с новыми загадками и аккуратно собирают кусочки пазла, чтобы решить главную головоломку.
Расшифровка кодов и секретов Как истинные детективы, герои книги внимательно изучают канцелярские запасы и документы, чтобы решить загадки прошлого. Они расшифровывают коды и криптограммы, изучают транзакции, исследуют общение банкира с его бывшей женой и другими родственниками. Даже находят спрятанные документы, которые банкир намеренно скрыл от внимания. С помощью всемирной паутины и приложений для декодирования герои собирают кусочки пазла и получают целостную картину о жизни и таинственности банкира. Одним из ключевых моментов становится разгадывание загадок прошлого, которые тесно связаны с сегодняшним днем. Вывод Чтение книги «Лисья нора» — это уникальный опыт, который позволяет присоединиться к исследованию прошлого и полностью окунуться в мир загадок и тайн. Такой подход позволяет понимать, что происходит на самом деле, и собрать всю информацию вместе.
Аудиокнига - Лисья нора
«Лисья нора» повествует о команде «Лисов» — игроков экси (вымышленный спорт), которые, будучи отбросами в жизни, пытаются подняться со дна турнирной таблицы и выиграть чемпионат страны. Режиссер: Александр Даруга. В ролях: Павел Трубинер, Анатолий Руденко, Вероника Пляшкевич и др. 1944 год, Белоруссия. Немецкие диверсанты, действующие в советском тылу, совершают нападение на машину представителя Генерального штаба Красной Армии и похищают важные. тэги: лисья нора, нора сакавич.
Нора Сакавич Лисья нора: краткое содержание и основные сюжетные линии
Лисья нора Сезоны Сезон 1. №828 Смерть шпионам: Лисья нора Четвёртый пошел! И кажется это лучшее, что было в смертьшпионстве. Достоинства и недостатки товара — Лисья нора в отзывах покупателей, обзорах, видео и обсуждениях. Сакавич Нора - описание и краткое содержание, автор Сакавич Нора, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки "Лисья нора" довольно популярная. Все ради игры есть трилогия из трех книг. Я прочла пока что только одну, но я уже собралась заказывать вторую часть так как очень хочется прочитать продолжение. Режиссер: Александр Даруга. В ролях: Павел Трубинер, Анатолий Руденко, Вероника Пляшкевич и др. 1944 год, в Великой Отечественной войне наступил перелом, советские войска стремительно двигаются на запад.
Обзор книги «Лисья Нора» Норы Сакавич
Эта не та история, которую хочется читать, уютно устроившись в кресле с чашечкой чая. Книга рвет душу, заставляет иногда смеяться, но часто возмущаться от непонимания поступков каждого героя. Здесь затронуты грязные, но реалистичные темы: наркотики, насилие в семье, незаконные действия, драки и жестокость. Много жестокости! Мир Норы Сакавич хорошо бы уложился в сериал либо аниме. После прочтения первой части у меня возник один вопрос: эта книга о спорте или о непростых судьбах ребят? А может быть обо всем сразу? Те, кто, как и я, не любят читать описание спортивных игр в книгах, могут не беспокоиться, тщательно прописана в «Лисьей норе» только одна игра… Теперь я в ожидании 2 и 3 части, надеюсь, сюжет и дальше будет бомбой!
Дарья Насонова, зав.
Книга написана с использованием перспективы животных и дает возможность читателю лучше понять их мир и переживания.
Честно сказать, начитавшись негативных отзывов, я ждала, что с первой страницы наткнусь на жесткое гей-порно, наркоманов, штабелями валяющихся под кайфом и оргии, которые будут проходить в какой нибудь цитадели порока и разврата... Что ж, гей в первой книге точно есть, но он знаете, такой с юмором и не особо навязчивый. Я не особо одобряю такие "штуки" в книга, но сейчас куда ни глянь, что-нибудь нетрадиционное да обязательно есть. Так что если сравнивать с чем-то другим, то тут редко упоминается о не традиционной ориентации одного из героев. Не знаю, как будет дальше конечно... Так теперь про наркотики...
Тут есть и они, а так же алкоголь, но ведь мы помним, что и ребята тут не самые приличные собрались. Тут ещё и людей убивают, не будем забывать и об этом. Я видела много отзывов о том, что герои супер отстойные и жестокие и на уме е них только "игра", но и тут у меня есть что сказать... Во-первых Я прекрасно могу понять, как человек может "фанатеть" от любимого дела, посвящая ему все свое свободно время, а во-вторых, ну все мы так или иначе смотрим новости или что-то типо того...
Чтобы понять, о чем книга, следует ознакомиться с ее аннотацией, с рецензиями, отзывами, а также почитать цитаты. Все это есть на нашем сайте, а потому вы с легкостью найдете то, что принесет вам немало удовольствия. Рекомендуем скачать полную версию книги полностью бесплатно, без регистрации и sms смс в таких форматах, как fb2 фб2 , txt тхт , rtf ртф , epub епаб , pdf пдф на русском языке на такие устройства, как электронная книга, телефон на Андроиде android , айфон, ПК компьютер , айпад.
Если же вы не любите просто сидеть и читать, вы можете слушать чтение книги аудиокнигу в mp3 мп3. Мы предлагаем разные книги - стихи, поэмы, романы, сказки, и другие жанры для взрослых и детей.
ЛИСЬЯ НОРА! Нора Сакавич! Для КОГО ЭТО написано? Обзор Книги! Стоит ли это читать?
Режиссер: Александр Даруга. В ролях: Павел Трубинер, Анатолий Руденко, Вероника Пляшкевич и др. 1944 год, Белоруссия. Немецкие диверсанты, действующие в советском тылу, совершают нападение на машину представителя Генерального штаба Красной Армии и похищают важные. В интернет-магазине можно заказать и купить книгу Лисья нора недорого с адресной доставкой по Казахстану. Лисья нора 1 сезон. Военные16+.
Лисья нора - Сакавич Нора
Книга 1» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Книга 1» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы. Книжный интернет-магазин «Читай-город» «Читай-город» — сеть книжных магазинов, успешно работающих в Москве и других регионах России.
Быть кем угодно, только не собой, менять имена, внешность и места как можно чаще». Сенсационная трилогия писательницы Норы Сакавич «Все ради игры» была впервые опубликована в интернете и молниеносно покорила читателей во всем мире. Главный герой, Нил Джостен, скрывается от своего темного прошлого, однако, став частью команды, вынужден сражаться не только с соперниками, но и с новоиспеченными товарищами, каждый из которых хранит свои секреты.
Нил обожал в этом виде спорта всё, начиная от высокого темпа и заканчивая агрессивностью». И тут можно столкнуться с первой странностью, которая показалась мне просто дикой, — смешенная команда.
Из текста ясно, что игроки на поле нехило так дубасят друг друга. То есть, представьте себе хоккей или регби, где девушки играют вместе с парнями. Не очень правдоподобно, да? Но окей, я могу понять, почему писательница сделала экси смешанной игрой — нужны были женские персонажи, хоть и сказали они за всю книгу только пару фраз.
Нет смысла удирать от одной семейки гангстеров, только чтобы угодить в лапы другой. Последняя бумажка в папке — поддельный рецепт от окулиста. В очках Нил не нуждался, но в рецепте значились диаметр и радиус кривизны, а не зная этих параметров, цветные линзы не купишь.
В этом же кармашке лежал контейнер с коричневыми линзами. Он перебрал купюры и прикинул в уме. Цифры сошлись, но легче от этого не стало. Тот, кто изучал содержимое сумки и нашел эту папку, наверняка обнаружил и спрятанные в ней секреты. Как объяснить, откуда у него такие деньжищи? Только наличкой и чеками здесь была четверть миллиона. При мысли о том, что кто-то специально проник в комнату, чтобы порыться в его вещах, у Нила вскипела кровь.
Самое правильное в этой ситуации — притвориться, что он ничего не заметил, и подождать, пока злоумышленник не объявится сам. Именно так поступила бы мать. К сожалению, темперамент Нил унаследовал не от нее, а от отца и терпеть подобное не собирался. Вряд ли это Мэтт. Не то чтобы он доверял Бойду — он не доверял вообще никому, особенно новым знакомым. Но алиби Мэтту обеспечивало время: он попросту не успел бы смотаться в аэропорт за девчонками, занести наверх их чемоданы и при этом тщательно исследовать сумку Нила. Оставался только один подозреваемый.
Просунув палец под корешок папки, Нил извлек оттуда два тонких стержня — все, что осталось от набора отмычек матери. Зажав их в зубах, чтобы не выронить, он установил код на замке сейфа.
Всё ради игры (Нора Сакавич) Вики
№828 Смерть шпионам: Лисья нора Четвёртый пошел! И кажется это лучшее, что было в смертьшпионстве. Зачастую эксперты говорят о книге Лисья нора не только как о приключенческом бестселлере, но и как о произведении, которое поднимает довольно важные темы. Лисья нора | Все ради игры. видео было приятно смотреть, я только знакомлюсь с лисьей норой это вау. Кратко: Король воронов (Нора Сакавич).
Всё ради игры (Нора Сакавич) Вики
Краткое содержание произведения «Лисья нора» – это роман о двух юных друзьях, которые почти все свое детство жили во внутреннем дворике модульного дома в. Лисья нора: описание, сюжет и герои. “Лисья нора” — первая книга сенсационной трилогии “Все ради игры” Норы Сакавич. Нора Сакавич (1)». Краткое содержание книги. Лисья нора является четвертой частью приключенческого цикла о деятельности бойцов СМЕРШа — одного из подразделений особого назначения, занимающегося выявлением врагов советской власти.