Sergey Aleksandrovich Burunov (Russian: Сергей Александрович Бурунов) is a Russian actor. С 2002 года он снялся более чем в 60 фильмах.
Жан Дюжарден и Сергей Бурунов озвучили фильм «Киты: Стражи планеты»
Российские актеры дубляжа собрались под пиратским флагом, чтобы озвучивать сериалы. Специально для Букмейта его озвучил актер Сергей Бурунов, послушайте. Из новых напарников в сериале у Николая появится робот, которого озвучил Сергей Бурунов. Сергей Бурунов не озвучит Ди Каприо в «Убийце цветочной луны» Скорсезе.
Бурунов об озвучке Ди Каприо: «Я еле выжил»
Деньги не пахнут. Конечно, когда столкнулся с ремейком "Кавказской пленницы", мне стало плохо возле микрофона. Первая мысль, которая мелькнула в голове - "Я люблю деньги, но не настолько". Но в тот момент они мне были очень нужны», — поделился артист.
Причины, почему Бурунов не получил приглашение в новый проект и будет заменен другим актером, не отмечаются. Читайте также:.
Напомним, что новая аудиокнига - это часть большой вселенной «Время легенд».
В нее также входят большая книжная серия киносказок и их аудиоверсии, одноименный анимационный сериал и обучающе-развлекательная мобильная RPG-игра. Проект рассчитан на семейную аудиторию. В этом году планируется также запуск в широкий прокат мультсериала по мотивам книги «Время легенд».
Нодар Мгалоблишвили и Армен Джигарханян — «Формула любви» Загадочному графу Калиостро свой голос подарил известный актер Армен Джигарханян, поскольку у исполнителя главной роли Нодара Мгалоблишвили был довольно сильный грузинский акцент. На этом настояло начальство, иначе не утвердили бы Михаила Боярского. А вот сам режиссер считал, что актриса не очень подходит на эту роль, поэтому попросил, чтобы ее озвучивала Анастасия Вертинская. Во-первых, режиссеру показалось , что у Ясуловича более светский голос, а во-вторых, Старыгин слегка картавил. Сергей Жигунов и Олег Меньшиков — «Гардемарины, вперед! Чтобы не тормозить творческий процесс, режиссер ленты Светлана Дружинина пригласила на озвучку Олега Меньшикова.
Несмотря на скромный творческий опыт, режиссер Самсон Самсонов поверил в артистку и даже отстоял ее кандидатуру перед худсоветом. А вот озвучить персонажа поручили другой, более зрелой актрисе — Алле Будницкой. Некоторые артисты крайне болезненно воспринимают решение режиссера о переозвучивании. Например, Валентина Талызина, подарившая свой голос Наде из «Иронии судьбы», считает , что озвучила Брыльску лучше, чем та сыграла, и хотела бы услышать от Барбары хотя бы спасибо. Между актрисами до сих пор остаются натянутые отношения. А как по-вашему, кому из героев нашей подборки подходит «новый» голос, а кому нет?
Впервые за 18 лет! Сергею Бурунову отказали в дубляже Леонардо Ди Каприо
Ди Каприо — невероятный артист. Когда я озвучивал Джордана Белфорта, помню, еле выжил, если честно. Что с самим актером происходило — даже не могу представить. В культовом фильме немало сцен употребления наркотиков, секса и ссор, во время которых приходилось кричать.
Предназначено для лиц старше 16 лет.
Адрес: 123298, Москва, ул. Территория распространения — Российская Федерация и зарубежные страны. Языки: русский и английский.
Актер отметил, что на это ушла целая неделя и ему было очень сложно. Поклонникам одного из самых известных персонажей, сыгранных голливудским актером, — Джека Доусона из фильма «Титаник» — до сих пор не дает покоя вопрос, почему герой фильма не залез на деревянную дверь к своей возлюбленной Роуз, которую исполнила Кейт Уинслет. Режиссеру проекта Джеймсу Кэмерону пришлось даже нанять специалистов, чтобы доказать, что мужчина не мог спастись таким способом.
Бурунов рассказал «Кинопоиску», что Apple, которая финансировала проект, выбрала другого актера для этой роли.
Кого именно — пока неизвестно.
1. Татьяна Шитова
- Бурунов, Сергей Александрович — Википедия
- Комментарии в эфире
- Сергей Бурунов стал «голосом» авиакомпании «Победа»
- Бурунов не будет озвучивать Леонардо Ди Каприо впервые за 18 лет | 360°
Поиски работы
- Русский дубляж в лицах. Сергей Бурунов
- Бурунов Сергей Александрович
- Содержание
- Комментарии
- Русский дубляж в лицах. Сергей Бурунов
Сергей Бурунов
По словам Бурунова, работать над озвучиванием ничуть не легче, чем сниматься в кино. Сергей Бурунов очень артистичен и хорошо может менять голос, поэтому его зовут не только в кино сниматься, но и озвучивать мультфильмы. Игры Бурунов озвучивал гораздо реже. Впервые голос Сергея русские геймеры услышали в BloodRayne 2002 года, там он озвучил рядовых солдат СС. Сергей Бурунов, известный зрителям по многочисленным комедийным проектам, много лет являлся официальным голосом Леонардо Ди Каприо в России. Большой успех в кругу профессионалов дубляжа Бурунову принесли работы по озвучиванию Леонардо ДиКаприо. один из ведущих актеров озвучивания в России.
Актер Сергей Бурунов не будет озвучивать Ди Каприо в фильме Скорсезе впервые с 2005 года
Бурунов помимо своих множественных ролей в российских фильмах и сериалах известен и как «русский голос» Леонардо Ди Каприо — он озвучивал актёра в том числе в «Острове проклятых», «Великом Гэтсби», «Волке с Уолл-стрит», «Выжившем», «Однажды в. Специально для Букмейта его озвучил актер Сергей Бурунов, послушайте. "Не смотрите наверх". «Сходили к Сергею Бурунову и узнали, будет ли он озвучивать Леонардо ДиКаприо. В оригинальной версии фильма голос рассказчика принадлежит оскароносному французскому актёру Жану Дюжардену («Артист»), а в России голосом фильма стал Сергей Бурунов.
Последние новости
- Поиски работы
- Сергей Бурунов озвучил главного героя в аудиокниге Сергея Чунаева «Время легенд»
- Сергей Бурунов – биография
- 18 актёров дубляжа, чьими голосами звёзды Голливуда говорят в российских кинотеатрах
- Сергей Бурунов озвучил Хью Лори в российском дубляже мультфильма «Изумительный Морис»
- фильмография
Сергей Бурунов
Бурунов рассказал «Кинопоиску», что Apple, которая финансировала проект, выбрала другого актера для этой роли. Кого именно — пока неизвестно.
Так в сказке щука не остаётся рыбой, а превращается в девушку, среди героев есть теперь умный кот, которого и озвучил Бурунов, и чопорный английский посол Ротман в исполнении Юрия Колокольникова. Он, кстати, пытается соблазнить русскую царевну Анфису, которая, как заправская зумерша, тянется к западным ценностям. Впрочем, на страже всего русского надёжно стоит неизменно разъезжающий на чудо-печи Емеля. Те, кто уже посмотрел фильм, отмечают яркую игру актеров, насыщенность фильма красивыми пейзажами и качественную компьютерную графику, с помощью которой на экране происходят различные чудеса, а также «оживают» рисованные персонажи.
В 1993 году окончил курс "Летная эксплуатация учебно-тренировочного самолета Як-52" во 2-ом Московском аэроклубе им. Во время учебы в училище принимал активное участие в местном КВН, после чего понял, что сцена ему нравится больше неба. После этого некоторое время обучался в Театральном институте им. Щукина на курсе М. С 2002 по 2006 гг. Сергей был актером Московского академического театра сатиры, где играл в спектаклях "Синий слесарь", "Слишком женатый таксист" и др. Одно время сотрудничал с "Театром.
Авторы говорят, что они сняли сказочный блокбастер. По сути от любимой и известной сказки оставили только канву, а вот сюжет полностью переработан, а канонических персонажей «разбавили». Так в сказке щука не остаётся рыбой, а превращается в девушку, среди героев есть теперь умный кот, которого и озвучил Бурунов, и чопорный английский посол Ротман в исполнении Юрия Колокольникова. Он, кстати, пытается соблазнить русскую царевну Анфису, которая, как заправская зумерша, тянется к западным ценностям.
Сергей Бурунов не озвучит ДиКаприо в фильме "Убийцы цветочной луны"
Отметим, что Бурунов озвучивает персонажей Ди Каприо в российском дубляже уже более 10 лет. ↑ Сергей Бурунов приехал в Канны представить продолжение полнометражного мультфильма Angry Birds, в котором озвучил свинью (рус.). Теперь Ди Каприо будет озвучивать другой российский актёр – Самые лучшие и интересные новости по теме: Видео, Дубляж, Сергей Бурунов на развлекательном портале С тех пор Сергей Бурунов озвучил двенадцать ролей голливудского актера и по сей день остается одним из самых востребованных голосов русского дубляжа. Главного персонажа истории – вечно странствующего архивариуса лидэвика Понти – озвучил популярный актер Сергей Бурунов, передает
Впервые за 18 лет! Сергею Бурунову отказали в дубляже Леонардо Ди Каприо
Володя Торсуев и Надежда Подъяпольская — «Приключения Электроника» В фильме «Приключения Электроника» братья-близнецы Юра и Володя Торсуевы великолепно сыграли свои роли, но вот их персонажи говорят голосами взрослых актрис, поскольку у мальчиков просто не было соответствующего опыта. Так, за Электроника говорит Надежда Подъяпольская. Юра Торсуев и Ирина Гришина — «Приключения Электроника» Вообще, детям-актерам не всегда удается грамотно и выразительно озвучить свои роли, поэтому режиссеры часто приглашают на помощь более профессиональных артистов. Например, Сыроежкина блестяще озвучила актриса Ирина Гришина.
Дмитрий Марьянов и Дмитрий Харатьян — «Выше радуги» На момент съемок фильма Дмитрию Марьянову было всего 16 лет, и, конечно, у него не было опыта в таком непростом деле, как озвучивание. К тому же у юного артиста еще не был поставлен голос. Так что Алика Радугу озвучивал более опытный коллега — Дмитрий Харатьян.
Нодар Мгалоблишвили и Армен Джигарханян — «Формула любви» Загадочному графу Калиостро свой голос подарил известный актер Армен Джигарханян, поскольку у исполнителя главной роли Нодара Мгалоблишвили был довольно сильный грузинский акцент. На этом настояло начальство, иначе не утвердили бы Михаила Боярского. А вот сам режиссер считал, что актриса не очень подходит на эту роль, поэтому попросил, чтобы ее озвучивала Анастасия Вертинская.
Во-первых, режиссеру показалось , что у Ясуловича более светский голос, а во-вторых, Старыгин слегка картавил. Сергей Жигунов и Олег Меньшиков — «Гардемарины, вперед! Чтобы не тормозить творческий процесс, режиссер ленты Светлана Дружинина пригласила на озвучку Олега Меньшикова.
Правда, именно на ней у персонажа Леонардо ДиКаприо будет другой актер озвучки — Сергей Бурунов впервые за 19 лет не будет дублировать голос ДиКаприо. В «Кинопоиске» обратились за комментарием к самому Бурунову. Артист подтвердил, что не будет работать над дубляжом «Убийц цветочной луны». Бурунов поделился, что на этот раз американский продакшн выбрал другого артиста», — написали в телеграм-канале «Кинопоиск.
Бурунов не был приглашен для озвучки Ди Каприо в российской версии этого фильма.
Как сообщается, новый проект Мартина Скорсезе предполагает другого озвучивающего актера для русской версии фильма. Ранее Сергей Бурунов озвучил кита в новом фильме «Киты: Стражи планеты».
Фото: кадр из фильма «Убийцы цветочной луны» Почти десять лет с 2004 года герои ДиКаприо говорят голосом Бурунова. В новом проекте режиссера, «Убийцах цветочной луны», героя ДиКаприо впервые за долгое время вновь озвучит другой артист. Об этом сообщил телеграм-канал «Кинопоиск.
Русский дубляж в лицах. Сергей Бурунов
Биография Сергея Бурунова: отсутствие жены и проблемы в личной жизни, начало карьеры в кинематографе. Главная» Новости» Бурунов сергей зарплата. С тех пор Сергей Бурунов озвучил двенадцать ролей голливудского актера и по сей день остается одним из самых востребованных голосов русского дубляжа. Сергей Бурунов – российский актер театра и кино, актер озвучивания и пародист.