Фэнтези, приключения, истории первой любви и поучительные притчи — в этой подборке Лайфхакера вы найдёте лучшие советские фильмы для детей. Возможно, советские фильмы современным детям кажутся слишком медленными. Лучшие детские фильмы. Кино для детей: 30 лучших детских фильмов последних лет.
60 лучших детских фильмов: настоящие приключения, крутые герои и добрый посыл
Лучшие советские фильмы для детей, детское кино СССР: смотреть онлайн, бесплатно, без рекламы и в хорошем качестве. 20 голосов пользователей за топ в списке фильмы семейные про приключения. Для этого понадобится несколько часов свободного времени, попкорн и наша подборка лучших советских детских фильмов. Правильно подобранное кино увлечет детей и не даст заскучать взрослым. Мы изучили лучшие фильмы для семейного просмотра и выбрали только самые-самые. Второй по счету фильм о приключениях знаменитого, хотя и выдуманного археолога. Эта самая «детская» серия из всех вышедших – в нём даже специально есть персонаж ребенок, для лучшего сопереживания со сторону юных зрителей.
Очная защита анимационных национальных фильмов в Фонде кино
Оказалось, что и мальчики, и девочки больше всего любят западные приключенческие фильмы, потому что там много драк, трюков и юмора, а вот наши революционные фильмы казались им однообразными. Вообще долгое время у детей в кино не было непосредственно детства, а тот, кто позволял себе просто играть, хулиганить, фантазировать и носить в кармане бутерброд, чаще считался отрицательным персонажем, которого перевоспитывали сознательные пионеры. Барская Быстро перестроиться советское кино не могло. Первый детский звуковой фильм «Рваные башмаки» больше часа рассказывал о детях Германии, помогающих взрослым в классовой борьбе с капиталистами, и явно не был рассчитан на детскую аудиторию. Дети и не особо спешили его посмотреть… Ситуация начала меняться с середины 30-х. В 1936 году появилась первая детская киностудия «Союздетфильм» — будущая киностудия им. Она занялась производством всего детского кино, в котором стало меньше пафоса, появились отличные экранизации романов Жюля Верна, полнометражные сказки, ну, и без приключенческих историй о ловле детьми шпионов и наказании хулиганов не обходилось. При этом, один из самых популярных фильмов у детей был « Чапаев », а комедию « Подкидыш », которая была детской по сути, обожали взрослые.
Лукашевич Правда, в силу идеологии экранизации были далеки от первоисточника. Например, в «Острове сокровищ» 1937 года главными героями стали ирландские повстанцы, а искатель сокровищ Джим Хокинс стал революционеркой Дженни. Вайншток В конце 30-х сняли свои первые сказки Александр Роу и Александр Птушко — будущие классики советского детского кино. В годы войны сказки, где добро неизменно побеждало зло, очень поддерживали зрителей всех возрастов. Количество детских фильмов резко сократилось, а те, которые выходили, чаще всего были посвящены детям-партизанам, сынам полка и труженика тыла. Большинство этих фильмов после войны было забыто, так как выполняло исключительно патриотическую функцию. Но были и исключения, как, например, сказка Роу «Кащей Бессмертный», где русское войско одерживало символическую победу над кащеевой армией.
По иронии судьбы сын ирландца и гречанки Александр Роу вообще стал главным русским сказочником — он снял 12 сказок, среди которых знаменитые « Морозко », « Марья-искусница » и «Королевство Кривых Зеркал». Долгое время конкуренцию ему могли составить только Александр Птушко и Надежда Кошеверова.
У Валерия есть друг — Женя Ручкин. Валерий решает, что жить с тётками — это слишком скучно, и хочет устроиться в экспедицию. А Женя тем временем едет в Курепку. Но Валерий тоже вынужден туда вернуться, и теперь ему приходится прятаться на чердаке. Всё как всегда. Ну, почти все. Ну первую-то часть фильма про приключения Петрова и Васечкина все смотрели? Если нет, то не страшно.
Сейчас лето, и серия про каникулы будет интереснее. Ребята занимаются в театральной студии, и, чтобы лучше вжиться в образ, учительница предлагает им представить, что они находятся в детском пионерском лагере. Далее события разворачиваются уже в лагере. Туда должен приехать хулиган по кличке Гусь, чем очень недовольны и дети, и вожатые. А тут приезжают Васечкин с Петровым — ну и, конечно же, всех опять перепутали, и Васечкина приняли за Гуся. А ведь настоящий Гусь тоже скоро приедет. У фильма очень сложная структура: он делится на две части, каждая часть — на два секрета, а в каждом секрете ещё по несколько рассказов.
Зимние приключения 2023 2 2 Команда Турбозавров с нетерпением ждет самую волшебную пору года — зиму. Катя, Петя и их новый друг Сирена мечтают скорее отправиться в захватывающее приключение. Для дружной компании не составит труда построить самостоятельно каток и спасти малыша-пингвиненка, вернув его обратно в родной зоопарк. Одни на каникулах 2023 5 4 11-летняя Ава мечтала о веселых и запоминающихся зимних каникулах. Вместо этого девочка оказалась в скучном отеле под постоянным родительским контролем. Все кардинально меняется одним ранним утром, когда все взрослые из отеля бесследно исчезнут. Теперь дети могут не ограничивать себя в шалостях и приключениях. Долго ли продлится у ребят веселье и не придется ли им срочно возвращать своих родителей? Маша и Медведь в кино: Скажите «Ой! Он отправляется в большой город и становится свадебным фотографом. В этом деле ему, конечно же, помогает Маша.
Партнерами проекта выступили региональная Федерация сапсёрфинга, Центральный сибирский ботанический сад СО РАН и областное министерство культуры. Картину также будет транслировать телевизионный канал «НСК-49», партнер проекта. Фото: pixabay.
25 фильмов для детей и подростков — список лучших детских фильмов от Георгия Гупало
Проект нацелен на создание системы воспитания детей и молодежи, в основу которой заложены профессиональные художественные фильмы для разных возрастных групп. Молодые и наивные: 10 + 1 фильмов о приключениях детей. Проект нацелен на создание системы воспитания детей и молодежи, в основу которой заложены профессиональные художественные фильмы для разных возрастных групп. 30 дней за 1₽. Кино для детей. Следующая страница. новые выпуски детского киножурнала «Ералаш», военная драма, несколько приключенческих лент, картины, посвящённые взаимоотношениям в семье, дружбе, взрослению, а также фантастические фильмы и истории любви. детские фильмы список лучших 2023.
Премьеры телеканала Карусель
Фильмы и сериалы: Детское кино онлайн бесплатно на RUTUBE. Борис Дейков, Вера Островская, Лиза Медведева, Макар Фомин, Данила Харенко и Вероника Васильева, для которой эта работа является дебютной. Для этого понадобится несколько часов свободного времени, попкорн и наша подборка лучших советских детских фильмов. Весёлые волшебные приключения девочки Есении и медвежонка Шмяка. Проект нацелен на создание системы воспитания детей и молодежи, в основу которой заложены профессиональные художественные фильмы для разных возрастных групп. Лучшие детские фильмы смотреть бесплатно онлайн без регистрации в хорошем качестве.
Фильмы для детей 2021–2022: подборка лучших
Так продолжается до тех пор, пока в дом к Дэвиду не пробираются три говорящих бурундука. В начале совместного проживания бурундуки не очень ладят с музыкантом. Но позже выясняется, что новые питомцы отлично поют. Голоса грызунов звучат настолько мило, что песни Дэвида в их исполнении покоряют сердца миллионов слушателей. Теперь ему нужно уберечь бурундуков от рук бывшего агента, мечтающего переманить их к себе.
Когда у чудаковатого ученого Тревора Андерсона в горах Исландии пропадает брат, тот считает своей обязанностью его отыскать.
Лучшим анимационным фильмом для детей признали «Три кота и море приключений». Лучшим анимационным сериалом для детей стал «Грузовичок Лёва», а лучшая музыка, по мнению жюри, звучит в детской программе «Спокойной ночи, малыши! Лидером среди полнометражных фильмов для детей и семейного просмотра стала кинокартина «Чебурашка». Ранее в студии шоу « Секрет на миллион » 8-летний актер « Чебурашки » Илья Кондратенко рассказал о своей внезапной болезни, а также о том, как ему работалось со звездными коллегами на съемках фильма.
Для малышей и тех, кому хочется ненадолго вернуться в юные годы, в 2022 вышли замечательные детские фильмы.
Список лучших поразит увлекательными сюжетами!
Премьера киноленты запланирована в новосибирском кинотеатре им. Режиссером кинокартины выступил лауреат международных конкурсов и фестивалей Тимур Курбанов. Сюжет фильма начинается с того, что группа детей находит карту.
Детское кино
Венди и ее младшие братья покидают уютное гнездышко и следуют за новым другом. При таком успехе продолжение ленты было лишь вопросом времени. Создателям необходимо было сделать вторую часть эффектнее первой — задача довольно сложная, учитывая размах оригинала. К счастью, сиквел получился не менее, а может, в чем-то и более интересным. Так или иначе, история Майлза Моралеса всё еще захватывает, удивляет в плане техники и поднимает планку анимационного кино. Майлз продолжает следить за порядком на улицах Нью-Йорка. Однако миссия спасателя мешает юноше заниматься учебой.
Учителя и родители недовольны поведением школьника. Всё становится еще более напряженным, когда Моралес сталкивается с грабителем Пятном. Вскоре к герою наведывается Гвен Стейси, с которой Паучок отправляется в новое приключение по мультивселенной. Однажды ночью пол в комнате разрушается, и детям открывается таинственный мир под землей. Здесь герои узнают, что их прибытие было предсказано, а Питер на самом деле является избранным, который способен перезапустить время и спасти это место от злого существа. Так начинается самое невероятное приключение в жизни брата и сестренки.
Картина немного напоминает франшизу «Хроники Нарнии». Лента Мэтта Драммонда тоже берет за основу идею о пророчестве, а дети попадают в магическую вселенную только через пол, а не шкаф.
Персонажи, попадая в опасные ситуации, учатся помогать друзьям и преодолевать преграды, не обращая внимания на собственные страхи, и подают пример стойкости взрослым и детям.
Их друг Себастиан Эрик Дэйн советует им попрактиковаться и взять для начала собаку. Золотистый лабрадор-ретривер, названный в честь певца Боба Марли, оказывается настоящим испытанием на прочность для Джона и Джейн, так как, по мнению собачьего инструктора, не поддаётся какой-либо дрессировке. В итоге приключения с Марли становятся хорошим материалом для газеты Джона, что увеличивает продажи издания в несколько раз. Фильм для просмотра всей семьёй срежиссировал Дэвид Фрэнкел «Дьявол носит Prada». Оценка на IMDb составляет 7,0 из 10, а на «Кинопоиске» — 7,8 из 10. Вместе с ними живёт друид Панорамикс Клод Пьеплю , который варит чудодейственный напиток, испив который человек на время приобретает огромную физическую силу. Римский шпион Детригнус Роберто Бениньи , прознав о зелье, решает похитить Панорамикса и с помощью его способностей создавать особый напиток свергнуть императора Цезаря. На выручку друиду отправляются известные жители непокорённой деревни Астерикс Кристиан Клавье и сверхсильный Обеликс Жерар Депардье , который упал в детстве в котёл с волшебным напитком и навсегда остался непобедимым соперником в бою. Весёлый фильм для совместного просмотра с детьми снял французский режиссёр Клод Зиди «Тотальная слежка». Оценка на IMDb — 5,9, а на «Кинопоиске» 7,3 из 10. У картины есть три сиквела: «Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра» 2002 года, «Астерикс на Олимпийских играх» 2008 и «Астерикс и Обеликс в Британии», который вышел в 2012 году. Его релиз назначен на 2023 год. Однажды он вместе с семьёй отправляется на ярмарку развлечений, где находит автомат для исполнения желаний.
Герои картины представители различных возрастов и профессий из разных уголков России, оказываются в сложной ситуации, из которой их может спасти только чудо... Год съёмки: 2010 Режиссеры: Тимур Бекмамбетов, Александр Войтинский, Александр Андрющенко, Ярослав Чеважевский, Игнас Йонинас, Дмитрий Киселёв Жанр: комедия, семейный Продолжительность: 1 час 30 минут Рейтинг кинопоиска: 6,9 Ёлки 2 "Ёлки 2" - это комедийный фильм, состоящий из нескольких новелл, снятых разными режиссёрами. Люди продолжают верить в сказки, особенно в новогоднюю ночь.
Очная защита анимационных национальных фильмов в Фонде кино
Однажды девочки обнаруживают, что по соседству с ними живут лесные духи — хранители леса во главе со своим могущественным и добрым повелителем Тоторо. Постепенно Тоторо становится другом девочек, помогая им в их повседневных приключениях. Сын Рэмбо Англия 1980-х годов. Уилл растет без отца в семье, члены которой считают себя избранниками Господа и гордятся своей строгой моралью. А это значит, что Уиллу недоступно насладиться простыми земными радостями — например, послушать музыку или посмотреть телевизор. Знакомство со сверстником Ли Картером, который дает ему посмотреть пиратскую копию «Рэмбо», переворачивает его представления о мире. Картер увлекается любительской съемкой, и мальчишки принимают решение: объединив усилия, снять собственное кино… Приключения Паддингтона Познакомьтесь, это медведь по имени Паддингтон из дремучего Перу. Он приехал в Лондон, чтобы обрести семью и стать настоящим английским джентльменом.
На пути к этой цели его ожидают невероятные приключения, полные юмора и опасностей. Мост в Терабитию Надежды ученика пятого класса Джесса Аарона стать самым быстрым бегуном в классе разбились после того, как новичок Лесли Берк одержала победу в соревнованиях. Оснований для враждебности по отношению друг к друг у Джесса и Лесли более чем достаточно, и тем не менее между ними завязывается дружба. Как тут не подружиться, если приходится быть королем и королевой в обнаруженном в лесу волшебном царстве? Багси Мэлоун Нью-Йорк, 1929 год, разгар сухого закона и гангстерских войн.
В 2009 году вышел в прокат семейный фэнтези-фильм «Книга мастеров», котор ый открыл новую главу для жанра волшебной русской сказки. Жанр семейного фильма остается самым сложным в сценарном плане и очень дорогим в производстве, потому что в нем должны быть серьезные приключения, богатство выразительных средств и масштабные сценарии. По стоимости такое кино может быть на одном уровне с военной или исторической драмой. Кроме того, работа с юными актерами требует от режиссера-постановщика еще и педагогических навыков, чтобы раскрепостить творческие силы ребенка.
Поэтому полное государственное финансирование открывает новую страницу в жизни детского и юношеского российского кино. Феномен фильма «Чебурашка » в 2023 го ду Традиционно пик посещаемости кино приходится на новогодние каникулы. Это связано с тем, что именно в эти дни люди особенно хотят погрузиться в праздничную атмосферу и ощутить чувство счастья и радости. И период с 22 декабря 2022 года по 13 января 2023 года не стал исключением. Российские кинотеатры зафиксировали увеличение посещаемости с 1,5 млн до 13 млн человек. Рейтинг самых кассовых и ярких фильмов к началу 2023 года выглядит следующим образом: 1 место — «Чебурашка» 3,4 млрд ру б. Успех фильма «Чебурашка» не возможно об ъяснить отсутствием в прокате сильных конкурентов. Например, детские приключенческие фильмы «Чук и Гек. Большое приключение», «Иван Царевич и Серый Волк 5» и «Непослушник 2» также ожидало прекрасное будущее в российском кинопрокате, если бы не одно НО.
Напомним, что советский мультфильм «Чебурашка» был создан в да леком 1969 году.
Шекспира выдающимся советским кинорежиссером Григорием Козинцевым с великим советским актером Иннокентием Смоктуновским в главной роли… Смотреть всем, кто не видел. Смотреть вместе с подростком и обязательно обсуждать. Фильм «Гамлет» был снят режиссером Григорием Козинцевым в 1964 году на киностудии «Ленфильм» по трагедии Уильяма Шекспира «Гамлет, принц датский» в переводе Бориса Пастернака. Режиссер долго не мог определиться, кто же будет играть главную роль: подходящего актера все не было.
Фильм рассказывает о праведнике, добившемся независимости своей страны не с помощью оружия и оголтелой пропаганды ненависти к другой стране, а исключительно мирными средствами. О таких героях надо рассказывать детям обязательно. Режиссер: Ричард Аттенборо. Великобритания, Индия, 1982 год. Фильмы рассказывают не только о жизненном пути Максима Горького, но о времени, в котором он жил.
И поверьте, рассказ этот довольно объективен. Марк Донской настолько тщательно создал мир дореволюционной России, что иногда создается ощущение, будто снимался фильм до революции. Да и идеологических штампов в нем почти нет. Режиссер: Марк Донской. СССР, 1938 год.
История путешествия» Home, 2009 Как и «Барака», это документальное видовое кино. Режиссер не скрывает своих атеистических взглядов, но фильм все равно прекрасен и полезен для просмотра православным детям. Изумительной красоты виды нашей планеты сняты с воздушного шара, на котором путешествовал режиссер. Документальный фильм режиссера Яна Артуса Бертранда. Франция, 2009.
Один из лучших фильмов о войне, хотя в нем никого не убивают только в титрах в конце и вообще нет никаких сцен насилия. Действие происходит во французской католической школе для мальчиков во время второй мировой войны. Директор школы прячет от гестапо несколько еврейских мальчишек. Как и многие фильмы Луи Маля, эта картина требует тишины и внимательного просмотра: в ней много созерцательного взгляда большого художника, важно погрузиться в пространство картины и насладиться тонкостью и изяществом каждого кадра. Давно подмечено, что самые страшные картины не те, в которых вурдалаки рвут на части друг друга, а в которых присутствует страх за кадром, когда его ощущаешь не телом, но сердцем, когда страх невидим, но разлит в воздухе, когда он наполняет атмосферу страны, в которой фашизм победил.
Режиссёр: Луи Маль. Германия, Франция, 1987 год. Привлек режиссер и дивный Том Хенкс, исполнивший маленькую, но очень важную роль в самом начале картины. Но оказалось, что фильм совсем не про 11 сентября. В нем нет никаких пропагандистских ура-патриотических киноштампов, которыми часто грешат картины, созданные для воспевания героического подвига американцев тут можно подставить и другие народы.
Фильм о мальчике, потерявшем отца, любимого отца. Мир подростка рухнул в одно мгновение вместе с башнями-близнецами. Для чего жить, как жить, как вновь обрести себя в этом мире? Фильм наполнен болью и грустью, но у него светлый конец. И вообще картина христианская по духу.
Режиссер — Стивен Долдри, снявший упомянутого выше «Билли Элиота». Люди гибнут не только во время войны. Они гибнут в, казалось бы, «мирное время», как отец Оскара, погибший 11 сентября 2001 года, во время взрыва башен-близнецов. Режиссер: Стивен Долдри. США, 2011.
Прежний настоятель прослужил в этом приходе 45 лет, уже нет физических сил и накопилась моральная усталость. Приход в силу разных причин стал беден, нет средств для крайне необходимого ремонта здания. Молодой священник пытается что-то изменить, но встречает сопротивление, как со стороны прежнего настоятеля, так и отдельных прихожан. И вот теперь представьте, что фильм с таким сюжетом получает 7 «Оскаров». И совершенно заслужено получает.
Несмотря на то, что снята картина была во время войны, сделано все динамично, и затянутости, присущих фильмам того периода, почти нет. Фильм наполнен юмором и хорошими песнями. Режиссер: Лео МакКери. Краткий сюжет: 1970-е годы, молодежная тусовка — пьянка, наркотики, разврат, — один из мальчишек, находясь в наркотическом опьянении, совершенно случайно берет в руки заряженную винтовку и, не понимая что творит, стреляет из нее в окно. За окном совершенно случайно оказывается полицейский, который погибает на месте.
Всю компанию арестовывают. Парня могли бы отпустить, ведь очевидно, что произошел несчастный случай, но тут вмешиваются внешние обстоятельства. Францию лихорадят социалистические выступления, народ злит неравенство граждан, в том числе перед законом. А компания вся состоит из сливок общества, все маменькины сынки. Вот и наш герой оказывается сыном богатого бизнесмена его играет Ален Делон.
Отличный повод отомстить зажравшемуся классу. Отец употребляет все связи и возможности, чтобы спасти сына ведь очевидно, что произошел несчастный случай , но тут вскрываются новые факты: журналисты выясняют, что папочка совсем не так чист, как кажется. Мало того, что он еврей, так еще из ненавистной французами Польши, и, о ужас, по молодости лет уже сидел за разбои. Да, он вышел из тюрьмы и стал добропорядочным человеком, но ведь все знают, что яблоки от яблони недалеко падают. Одним словом, делом чести становится не просто упрятать мальчишку на долгие годы, но приговорить его к смертной казни, — это единственно правильный путь наказать всю бандитскую семейку.
И папу надо лишить всего: польским евреям не место в приличном французском обществе. Да, мы согласны, что Жак Баткин герой Алена Делона стал приличным гражданином, но мы ведь знаем, что так быть не может — он все равно бандит, и наша задача — уничтожить зло под самый корень. Тем более, что он стал очень богат. Он ведь не мог разбогатеть своим трудом?!
Они вынуждены ловить тараканов, чтобы хоть как-то прокормиться, а мальчика в школе дразнят из-за бедности. Но однажды в их дом залетает инопланетный зонд с удивительными технологиями.
КИНО-ДЕТЯМ
Минкультуры выбрало победителей питчингов детского кино 2020 года. Такими являются детские фильмы последних лет с увлекательными сюжетами и отважными героями, уводящими в чудесный сказочный мир. Весёлые волшебные приключения девочки Есении и медвежонка Шмяка.
Большое приключение: в Воронеже сняли полнометражный фильм-сказку с детьми в главных ролях
Возможно, советские фильмы современным детям кажутся слишком медленными. Приключения Паддингтона 3 Paddington in Peru (2024) Великобритания реж. Наш список приключенческих фильмов для детей (и взрослых тоже) будет незаменимым помощником в этом вопросе. Здесь собраны как классические, так и новые хиты, которые всей семьей можно просмотреть вместе. Ко Дню защиты детей Госфильмофонд России подобрал советские детские фильмы, вошедшие в «Открытую коллекцию» на портале «» — трогательная и веселая картина «Разбудите Леночку» про вечно опаздывающую школьницу, кассовый хит.
Детские фильмы
В этом поможет наш список лучших приключенческих фильмов для детей. Он содержит как новые, так и проверенные временем ленты, которые обязательно окунут маленьких зрителей в захватывающие приключения хоть на несколько часов. Современные дети очень требовательны к кино. Они оценивают и графику, и драматургию, и визуальное оформление фильмов.
Теперь их жизнь наполняется приключениями и чудесами, но им также приходится скрывать свои необычные таланты ото всех, включая правительство. Смогут ли Дики и его сын научиться управлять своими фантастическими дарами?
Уилл растет без отца в семье, члены которой считают себя избранниками Господа и гордятся своей строгой моралью. А это значит, что Уиллу недоступно насладиться простыми земными радостями — например, послушать музыку или посмотреть телевизор. Знакомство со сверстником Ли Картером, который дает ему посмотреть пиратскую копию «Рэмбо», переворачивает его представления о мире. Картер увлекается любительской съемкой, и мальчишки принимают решение: объединив усилия, снять собственное кино… Приключения Паддингтона Познакомьтесь, это медведь по имени Паддингтон из дремучего Перу. Он приехал в Лондон, чтобы обрести семью и стать настоящим английским джентльменом. На пути к этой цели его ожидают невероятные приключения, полные юмора и опасностей. Мост в Терабитию Надежды ученика пятого класса Джесса Аарона стать самым быстрым бегуном в классе разбились после того, как новичок Лесли Берк одержала победу в соревнованиях. Оснований для враждебности по отношению друг к друг у Джесса и Лесли более чем достаточно, и тем не менее между ними завязывается дружба. Как тут не подружиться, если приходится быть королем и королевой в обнаруженном в лесу волшебном царстве? Багси Мэлоун Нью-Йорк, 1929 год, разгар сухого закона и гангстерских войн. Денди Дэн, заклятый враг Толстого Сэма, поклялся уничтожить его подпольный ночной клуб. Помочь Сэму может только Багси Мэлоун. Чтобы достать деньги для своей подружки, певицы Блаузи, мечтающей о карьере в Голливуде, Багси соглашается напасть на склад оружия Дэна.
Режиссер: Стивен Спилберг Посмотреть трейлер «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна», 1982 Если судить по его современным фильмам и поступкам, то допускать детей до творчества Станислава Говорухина, конечно же, не стоило бы. Вот только в советское время это был совсем другой, куда более мудрый и органичный режиссер. Его трехсерийная экранизация классики Марка Твена, пожалуй, получилась лучше, обстоятельнее и многозначительнее всех англоязычных адаптаций.