Воронежские филологи рассказали о значении фразеологизма «битый час».
Происхождение фразеологизма битый час
Он с удовольствием говорил по-русски, как будто любуясь каждым словом: «Я её не дождал, -вздыхал он, - хотя и ждал разбитый час».. Как объяснил мне сам иностранец, он потому так выразился, что прождал свою знакомую целый час, а она не пришла, и час был потерян: такой вот разбитый, потерянный час. Правда, ход мыслей интересный? Уж во всяком случае, необычный. Однако мы в этой же ситуации скажем, конечно, «битый час». Скажем-то мы скажем, но почему он «битый»? Кто его побил, избил, забил или разбил?
Фразеологизм наполнен негативным смыслом, что подчёркивается в словарях. Как правило, оно используется не просто в значении делать что-то долго, но и безрезультатно. Похожая статья Происхождение слова «прокурор» Выражение имеет ещё одно образное значение.
В его рамках час считается не «битым» отсчитанным , а «убитым» — умершим. Шварц в «Сказке о потерянном времени» потраченные впустую минуты и годы третьеклассников сделал собственностью злых волшебников. Петя Зубов с товарищами смогли вернуть себе облик детей, только приложив общие спланированные усилия. Таким образом, автор даёт надежду на сохранение времени жизни при правильном распоряжении им.
Связан он с ритмичным измерением времени ударами по барабану или кувшину.
В средние века, когда удары по барабану использовались для измерения времени, «битый час» стал ассоциироваться с бесполезным, монотонным ожиданием. С течением времени фразеологизм «битый час» стал использоваться в русском языке как образное выражение для описания длительного, муторного ожидания, которое не приводит к желаемому результату. Мы надеемся, что данная информация была полезной для Вас. Мы благодарим Вас за посещение нашего сайта и приглашаем Вас вернуться снова за новой интересной информацией. А как вы понимаете значение фразеологизма «битый час»?
В своей книге "Досье на одноклассников" Юрий Ситников пишет про то, что "герой уже битый час сидит в учительской, а всё не получается сосредоточиться". Диана Уинн Джонс в романе "Дом за порогом. Время призраков" описывает героев, которые "битый час искали приличное место, чтобы можно было спокойно устроиться и поесть". Кэрол Дуэк в книге "Гибкое сознание" тоже употребляет это выражение, когда говорит о том, что "героине пришлось битый час улаживать возникший конфликт и поднимать настроение, вместо того, чтобы поговорить о проблеме, поднятой ею". Очевидно, что фразеологический оборот пользуется большой популярностью как у классиков былого столетия, так у современных авторов, отечественных и зарубежных. Слова-синонимы К сочетанию "битый час" можно подобрать такие синонимы: время впустую;.
Что означает фразеологизм „битый час“ и как он появился
Этот инструмент служит для украшения речи, её обогащения. Фразеологизмы, сохраняя свою форму через столько лет и даже веков, отражают историю, культуру и быт русского народа. В лингвистике их называют реалиями. Рассмотрим устойчивое выражение "битый час" и изучим его историю. Происхождение и значение Фразеологизм "битый час" связан с часами с боем.
Историки полагают, что первые башенные часы в Россию завезли в XV веке. Они были установлены в Московском Кремле. Несмотря на то что в те времена в России уже существовали мастерские по производству часов, всё равно их закупали на Западе. Даже установку Кремлёвских выполняли приглашённые английские специалисты.
Башенные часы били каждые 60 минут, отсюда и произошёл фразеологизм.
Ожегов, Н. Неоправданно долго и безрезультатно. Имеется в виду, что лицом или группой лиц Х впустую потрачено слишком много времени на осуществление какого л. Говорится с неодобрением. Фу ты пропасть какая! Чуть не битый час толкуем, а все попусту... На горах.
Я ходил битый час и не мог доискаться окурной... Очень долго. О времени, потраченном на что либо. Чуть не битый час толкуем, а всё попусту Мельников Печерский. Подавленный своей неудачей, сижу у окна битый час Ю. Записки … Фразеологический словарь русского литературного языка битый час - целый час, долгое время. Происхождение сочетания чисто русское, его связывают с появлением в середине XV века первых часов с боем. Битый час изначально — это время от одного удара часов до другого … Справочник по фразеологии битый час - неодобр.
Очень долго о напрасно потраченном времени Битый час жду тебя! Чуть не битый часъ толкуемъ, а все попусту... На горахъ. Я ходилъ битый часъ и не могъ доискаться окурной... Битый час разг. Битый час жду. В общем-то врываться было не в его манере. Петрович был невысоким, коренастым и неспешным — как любой человек, родившийся и… Купить за 29.
Хотя, кому вообще нужно копаться, искать истоки и причины появления той или иной пословицы? Для особо пытливых граждан мы создали сайт сайт, в котором вам будет просто найти ответы на многие свои вопросы. Строго рекомендую "закинуть" наш ресурс к себе в браузерные закладки, чтобы не забыть об нашем существовании. Сегодня мы разберём такую фразу, как Битый час , значение вы узнаете немного ниже. Однако, перед тем, как я продолжу, мне хотелось бы посоветовать вам пару новостей по тематике фразеологизмов.
Расколотый, разбитый. Битые яйца.
Битая посуда. Битое стекло. Фразеологический словарь Разг. Очень долго. О времени, потраченном на что-либо. На горах. Подавленный своей неудачей, сижу у окна битый час Ю.
Петя Зубов с товарищами смогли вернуть себе облик детей, только приложив общие спланированные усилия. Таким образом, автор даёт надежду на сохранение времени жизни при правильном распоряжении им. Фразеологизмы с похожим значением Русский язык богат на синонимы словосочетания, пришедшие как из исторического опыта, так и из литературы. В Древнем Вавилоне время измерялось с помощью жидкостных часов. Поэтому выражение «сколько воды утекло» прямо указывает на длительность временного промежутка. Тянуть время.
Об истории некоторых известных фразеологизмов
Бить баклуши неодобр. Наиболее распространенной версией происхождения этого фразеологизма считается следующая. Выражение связывается с кустарным промыслом по изготовлению деревянных ложек, чашек и другой посуды. Отколотые от полена чурки, заготовки для такой посуды, назывались в говорах баклушами.
Их изготовление считалось в народе легким, не требующим усилий и умения делом. Фразеологизм «битый час» - о неудачно потраченном времени. Причины могут быть внешними или внутренними, но с нами это регулярно происходит.
Значение фразеологизма Фразеологизмы-синонимы: веки вечные, до посинения, целую вечность, в час по чайной ложке , круглыми сутками Фразеологизмы-антонимы: в мгновение ока, ахнуть не успеешь, глазом моргнуть не успеешь, оглянуться не успеешь, раз-два и готово В иностранных языках имеются аналогичные по своему значению выражения. Среди них: a full hour, solid hour английский язык eine ganze Stunde немецкий язык heure d"horloge французский язык Происхождение фразеологизма К счастью, и фразеологизм «битый час» имеет не одну версию происхождения, а как минимум две: Наиболее известна версия, связанная с появлением на Руси башенных часов. Впервые такие часы появились на башне московского кремля в XV веке.
Безусловно, появление башенных часов в городе становилось не просто удобным инструментом измерения времени, а существенно меняло мировосприятие и жизнь средневековых людей как в Европе, так и позднее на Руси интересно пишет об этом французский историк Жак Ле Гофф в книге «Другое Средневековье: время, труд и культура Запада». Поэтому вполне можно предположить, что инновационный для того времени четкий отбиваемый часами час стал не только термином, но и фразеологизмом. По второй версии, глубоко в человеческой культуре заложен механизм одушевления неживого, в частности - времени которое бежит, останавливается, спешит, уходит и т.
Понимаемое таким образом время можно и убить, то есть потратить его впустую. Разве такое ему может понравиться! Если б ты с ним не ссорилась, могла бы просить у него все, что хочешь».
Следует признать, что версия с «убитым» временем лучше, понятнее отражает безрезультатность потраченного на что-либо времени, играющую ключевую роль в значении фразеологизма. Так или иначе, но обе версии кажутся мне ненадуманными и познавательными. Возможно, они обе нашли выражение в этом фразеологизме, но в разные периоды времени.
Предложения из произведений писателей Я ходил битый час и не мог доискаться окурной... Даль, «Червонорусские предания» - кстати, цитаты Владимира Даля Долго супруг разговаривал с супругой о жатве, льне и хозяйственных делах; и вовсе забыли о нищем; он целый битый час простоял в дверях. Лермонтов, «Вадим» - кстати, цитаты Михаила Лермонтова Битый час говорю я вам...
Горький, «Мещане» - кстати, цитаты Максима Горького Фу ты пропасть какая! Чуть не битый час толкуем, а все попусту. Мельников-Печерский, «На горах» Гонтарев рассказывал, как Ш.
Бунин, «Окаянные дни» - кстати, цитаты Ивана Бунина Рита сидела в своём любимом кресле под торшером, курила сигарету и только что отговорила с кем-то битый час по телефону. Трифонов, «Предварительные итоги» Ты выгоняешь на улицу милую женщину, которая битый час мёрзла у тебя под окнами? Брагинский, «Игра воображения» Благо возница служебного амобилера уже битый час околачивается у моих ворот.
Фрай, «Власть несбывшегося» - кстати, цитаты Макса Фрая Замечательно, что пожаловали, господин Фандорин. Пётр Иваныч и Зубцов битый час с нашим приятелем толкуют, да всё впустую. Акунин, «Статский советник» Битый час Разг.
Очень долго, целый час обычно о времени, потраченном напрасно, впустую. С глаг. Долго супруг разговаривал с супругой о жатве, льне и хозяйственных делах; и вовсе забыли о нищем; он целый битый час простоял в дверях… М.
Простояв битый час на холодной лестнице и теряясь в догадках и предположениях, мы страшно озябли и порешили отбросить малодушный страх… А. Битый час, содрогаясь на холодном ветру… Синцов ходил взад и вперед по тротуару перед… зданием. Вот уже битый час Варька… гонялась по озеру за утками.
Связано с боем настенных часов, которые бьют каждый час. Учебный фразеологический словарь. Быстрова, А.
Окунева, Н. Расколотый, разбитый. Битые яйца.
Битая посуда. Битое стекло. Толковый словарь Ожегова.
Ожегов, Н. Неоправданно долго и безрезультатно. Имеется в виду, что лицом или группой лиц Х впустую потрачено слишком много времени на осуществление какого л.
Говорится с неодобрением. Фу ты пропасть какая! Чуть не битый час толкуем, а все попусту...
На горах. Я ходил битый час и не мог доискаться окурной... Очень долго.
О времени, потраченном на что либо. Чуть не битый час толкуем, а всё попусту Мельников Печерский. Подавленный своей неудачей, сижу у окна битый час Ю.
Записки … Фразеологический словарь русского литературного языка битый час - целый час, долгое время.
Особенно, если оно не оправдано: пришёл к врачу по записи, а сидеть пришлось … Сколько? Происхождение фразеологизма «битый час» отвечает на поставленный вопрос. Происхождение выражения Это словосочетание вошло в литературу из средневековой разговорной речи. Первые часы на Руси появились в XV столетии. В больших городах они располагались на башнях центральных площадей, чтобы было лучше видно и слышно. Сперва каждые четверть часа сопровождались колокольным звоном. Позднее появились большие механические часы, которые могли издавать звук самостоятельно.
Происхождение и значение Фразеологизм «битый час» связан с часами с боем. Историки полагают, что первые башенные часы в Россию завезли в XV веке. Они были установлены в Московском Кремле. Изначально он нёс прямое значение. Фразеологизм «битый час» появился гораздо позднее. Мы выяснили, что значение фразеологизма «битый час» напрямую связано с его происхождением. Фразеологизм — неповторимое средство русского языка. Этот инструмент служит для украшения речи, её обогащения. Фразеологизмы, сохраняя свою форму через столько лет и даже веков, отражают историю, культуру и быт русского народа. Рассмотрим устойчивое выражение «битый час» и изучим его историю. В час по чайной ложке» — это устойчивое выражение появилось благодаря медицине. Не нужно объяснять происхождение, т. Хотя, кому вообще нужно копаться, искать истоки и причины появления той или иной пословицы? Для особо пытливых граждан мы создали сайт сайт, в котором вам будет просто найти ответы на многие свои вопросы. Строго рекомендую "закинуть" наш ресурс к себе в браузерные закладки, чтобы не забыть об нашем существовании. Сегодня мы разберём такую фразу, как Битый час , значение вы узнаете немного ниже. Однако, перед тем, как я продолжу, мне хотелось бы посоветовать вам пару новостей по тематике фразеологизмов. Например, что значит Тютелька в тютельку ; как понять Сводить концы с концами ; что означает Уважать себя заставил ; смысл выражения Бить баклуши и т. Итак, продолжим, что значит Битый час? Битый час - поговорка обозначает продолжительный отрезок времени Битый час - фраза обычно используется в негативном ключе, отражает досаду и злость, выражая таким образом обиду за долгое ожидание Синоним фразы Битый час: долгое время , целый час. Пример : Ольга, я тебя уже битый час жду, я в гневе. Происхождение фразеологизма Битый час многие относят к 15 веку, когда впервые были созданы часы с боем. Отсюда можно сделать вывод, что в то время данная фраза означала время от одного удара до другого. Тогда время отбивал колокол, примерно каждые пол часа, и если гипотетический человек слышал два удара колоколом, то он понимал, что прошёл уже целый час. Сегодня эта версия считается наиболее близкой к истине, и самой распространённой среди историков. В нашу эпоху это выражение используется повсеместно, как в лексиконе людей среднего и старшего возраста, так и школоло. Сейчас его не задумываясь употребляют с экранов ТВ или в интернете. Сложно пожалуй найти ещё подобные выражения, которые были бы настолько популярны. Правда большинство людей не задумываются, да собственно не хотят знать, как правильно понять эту пословицу, и когда она сформировалась в русском языке. По ещё одной версии, в Древнем Риме так же любили следить за временем, но это делали не механические устройства, а специально обученные рабы. Они внимательно наблюдали за показаниями водяных и солнечных часов, каждый час оглашая всю округу своим воплем, указывая своим хозяевам, что они могут вычеркнуть из своей жизни ещё один отрезок времени. Кроме того, многие с удовольствием используют в своей речи похожую поговорку, это "Пробил час ". Правда в отличие от обсуждаемого в этой статье выражения, она звучит более торжественно. Происхождение сочетания чисто русское, его связывают с появлением в середине XV века первых часов с боем.
Примеры использования фразеологизма В современном мире, где время становится одним из самых ценных ресурсов, мы часто сталкиваемся с выражением «битый час». Это словосочетание, уходящее корнями в далёкое прошлое, несёт в себе глубокий смысл и вызывает интерес к своему происхождению и значению. В этой статье мы погрузимся в историю возникновения фразеологизма «битый час», рассмотрим его различные интерпретации и узнаем, почему он так прочно вошёл в наш повседневный лексикон. Происхождение выражения Фразеологизм «битый час» имеет глубокие корни и связан не только с боем часов, но и с более древними представлениями о времени как о живом существе. Этот оборот обозначает промежуток времени, равный одному часу, и подчёркивает его длительность.
Что означает выражение «Битый час»
Однако происхождение фразеологизма «битый час» связано не только с боем часов, но и с представлениями о времени как о живом существе. Таким образом, фразеологизм битый час постепенно приобрел значение долгий, скучный период времени без полезного результата или бесполезная, продолжительная затея. Потому что фразеологизм «битый час» обозначает бесполезно потраченное большое количество времени, когда результат ожидания не был достигнут. Что означает и откуда взялось выражение «битый час»? Объяснение смысла выражения, примеры предложений с фразеологизмом.
Битый час: о чём говорит эта фраза
Фразеологизмы их значения битый час. Битый час | Фразеологизм «битый час» означает очень долгое время, обычно потраченное зря. |
Под бой курантов. Откуда произошло выражение «битый час». БелПресса | Фразеологизм «Битый час»Что это такое означает?«Битый час» – это долгое ожидание, напрасно потраченное ождениеОткуда и какое происхождение фразы. |
Происхождение фразеологизма битый час: история возникновения и значения | долго, нудно и безрезультатно. |
Фразеологизмы их значения битый час. Битый час
Пётр Иваныч и Зубцов битый час с нашим приятелем толкуют, да всё впустую. долго, нудно и безрезультатно. это время от одного удара часов до другого. Происхождение фразеологизма «битый час» История происхождения фразеологизма «битый час» связана с артуллогией часов, которые имели характеристику — переколотые внутренности.
Об истории некоторых известных фразеологизмов
Во время задержки время тянулось медленно, а страх и беспокойство испытываемые воины, делали каждую минуту бесконечной. Таким образом, фразеологизм битый час постепенно приобрел значение долгий, скучный период времени без полезного результата или бесполезная, продолжительная затея. Откуда взялся фразеологизм битый час Происхождение фразеологизма Фразеологизм битый час происходит от древнерусского выражения часъ битъ, где слово битъ обозначало сокрушенный или пораженный. Изначально этот фразеологизм использовался в буквальном смысле и означал поломанный час. В древности, когда часы были не так распространены, вариант измерения времени можно было найти в церковных башнях или башнях состоятельных семей. Такие часы были довольно дорогими и не каждый мог себе позволить их купить или содержать.
Поломанный час таким образом терял свою функциональность и становился бесполезным. С течением времени фразеологизм битый час приобрел идиоматическое значение. Сегодня он применяется для выражения длительности времени, и часто употребляется в отрицательном или раздражительном контексте, чтобы показать недовольство или разочарование по поводу продолжительности ожидания. Значение фразеологизма Выражение битый час используется для указания на очень долгое время или длительное ожидание. Оно может применяться в различных ситуациях, когда человек выражает нетерпение, раздражение или недовольство по поводу продолжительности какого-либо действия или события.
Примеры использования Я ждал его битый час! Я очень долго ждал его! Она сидела на собрании битый час и никто не заметил. Она долго сидела на собрании и никто не заметил.
Он используется в разговорной речи и литературе, взрослыми и детьми. Значение фразеологизма битый час Слово битый в данном случае используется в переносном смысле и означает, что время или событие длится гораздо дольше, чем обычно и может вызывать чувство утомления или скучности.
Выражение битый час имеет отношение к старинному способу измерения времени с помощью камерного часового механизма. Такие часы имели механизм, в котором часы были отмечены насечками, и по мере прохождения каждого часа звенел колокол. Если человек проводил какое-либо монотонное или скучное занятие, то, казалось, что звон часов стал звучать гораздо дольше обычного. Именно такое ощущение и передается фразеологизмом битый час. Следует отметить, что значение фразеологизма может зависеть от контекста. В некоторых случаях битый час может указывать на длительность временного интервала, который неожиданно закончился или, наоборот, противоположно, на очень долгий и мучительный промежуток времени.
Фразеологизм битый час в русской литературе Согласно легенде, во времена Русского царства, часы в кремлевском башенном комплексе отмечали время ударом большого часового колокола. При пробое каждого часа происходило сильное вибрирование колокола, что приводило к его треску. Это был символ преходящности времени и одновременно предупреждение о проблемах, грозящих Руси. Фразеологическое значение битый час в полном соответствии с исторической аналогией означает событие, которое долго ожидалось и неожиданно происходит, приводя к непредвиденным последствиям. Примеры употребления в русской литературе Фразеологизм битый час активно использовался в русской литературе, как классической, так и современной. Он часто встречается в произведениях А.
Пушкина, Н.
Человек, который учит иностранный язык, сам того не ведая, довольно часто вскрывает его, как консервную банку. То, что для нас уже давно привычно, для иностранца звучит неожиданно ново, ярко, свежо, он во всем ищет смысл, ищет закономерности. Один такой иностранец однажды при мне рассказывал, как ждал знакомую журналистку, а она опаздывала. Он с удовольствием говорил по-русски, как будто любуясь каждым словом: «Я её не дождал, -вздыхал он, - хотя и ждал разбитый час».. Как объяснил мне сам иностранец, он потому так выразился, что прождал свою знакомую целый час, а она не пришла, и час был потерян: такой вот разбитый, потерянный час. Правда, ход мыслей интересный? Уж во всяком случае, необычный.
Особенно заинтересованные лингвисты сами проводят исследования с помощью этимологических справочников, исторических документов, предлагают новые варианты происхождения. Синонимы Мы составили список смежных по смыслу устойчивых выражений. Он поможет вам соотнести фразеологизмы со значением "битый час". Доктора писали в рецептах: "пить "... И пациент вынужден был ждать столько времени между каждым приёмом, чтобы вылечиться.
Раньше это слово имело прямое значение - изготовление металлической лески. Занятие было кропотливым и нудным, от чего и значение. Не нужно объяснять происхождение, т. Примеры из литературы Рассмотрим отрывки из художественных и публицистических текстов: "Я битый час добиваюсь тишины, а ты рта не закрывал!!! Иванова "Географ глобус пропил".
Что такое битый час? Происхождение и значение фразеологизма «битый час»
Значение фразеологизма «Битый час» Выражение «битый час» используется с негативным оттенком как бестолково и бесполезно потраченное время. Потому что фразеологизм «битый час» обозначает бесполезно потраченное большое количество времени, когда результат ожидания не был достигнут. Что означает выражение «битый час»: значение, происхождение, использование. Механизм был, как и сейчас, с боем, и тот факт, что каждый час теперь над городом раздавался этот самый бой, породило выражение «битый час». Битый час — это время от одного удара часов до другого. Устойчивое сочетание "битый час" обозначает бесполезно потраченное большое количество времени, когда результат ожидания не был достигнут.
Под бой курантов. Откуда произошло выражение «битый час»
это время от одного удара часов до другого. Битый час простояли мы на дороге, ожидая попутную машину. Значение фразеологизма «битый час» означает бесконечно и бессмысленно. Мы выяснили, что значение фразеологизма «битый час» напрямую связано с его происхождением.