Биография легендарной певицы Анны Герман, которая влюбила в себя весь Советский Союз и трагически погибла на взлете карьеры.
41 год без АННЫ ГЕРМАН - 25 августа 2023
Звезда Анны Герман 6. Катастрофа 1967 года и потеря памяти 7. Новая жизнь — новая «Надежда» 8. Болезнь, которую «нельзя называть» 9. Осев на плодородной Кубани, Германы занялись сельским хозяйством и преуспели настолько, что в тридцатых годах прошлого века были раскулачены и сосланы в узбекский городок Ургенч.
Там в 1936 году в семье бухгалтера Евгения Германа и школьной учительницы Ирмы родилась дочь Анна. Отца будущая певица не помнила — спустя два года после рождения дочки его арестовали и отправили в лагерь, где вскоре расстреляли. Младший ребенок семьи — мальчик Фридрих — умер в 1939 году, не дожив до двух лет. Проскитавшись почти всю Великую Отечественную по Средней Азии и потеряв на ней второго мужа, Ирма Герман с матерью и десятилетней дочерью в 1946 году прибыли в польский город Новая Соль.
Там должны были проживать родственники Бернера, однако Вторая мировая раскидала многие семьи, и прибывших «русских немок» а по документам — полек никто не встретил. Больше всех в этом преуспела Анна. Потом никто не мог поверить, что польский был для нее неродным. Найдя пристанище в общежитии одна восьмиметровая комната на троих , Ирма устроилась на работу в прачечную.
У дочери рано открылись таланты к пению и рисованию, но о частных уроках или музыкальной школе не приходилось даже мечтать. Окончив школу, Анна решила было поступать на отделение живописи при Вроцлавской школе искусств, но под давлением матери с бабушкой, считавших, что нужно выбрать себе профессию понадежнее, остановилась на геологическом факультете университета. Но к последнему курсу Анна уже определилась в своем выборе — она хотела блистать на сцене. В студенческом театре не было более яркого голоса, к тому же одна из сокурсниц поспособствовала продвижению подруги — рассказала о ней в дирекции городской эстрады.
Там Анну прослушали, приняли в штат и включили в новую концертную программу. Ее подвел не голос, а рост — 184 см. В консерватории, куда она пришла на прослушивание, профессора только развели руками: голос отменный, но какую роль можно предложить оперной диве, рядом с которой любой тенор будет выглядеть коротышкой. Они могли бы ей поручить разве только партию умирающей Мими в «Богеме», которую бы она пела лежа.
Незарегистрированная любовь Анны Герман Ее рост мог стать препятствием и в личной жизни, если бы не случай. В один из жарких майских дней 1960 года высокая студентка познакомилась на вроцлавском пляже со статным интеллигентным молодым человеком.
Там Аня медленно, с помощью Збышека, делала первые шаги.
Так продолжалось до рассвета. И так изо дня в день — неделями», — вспоминал режиссер Ян Ласковский. Неустроенна, но здорова.
А сейчас я колода в гипсе и неизвестно, что дальше. Только врачи правы — не торопи события. Я не успела спросить еще раз «зачем я тебе?
Я помогу. Анна Герман, «Жизнь, рассказанная ею самой» Через два года певица и инженер поженились. Свадебная церемония в городе Закопане была очень скромной, почти без гостей.
В 1975 году у них родился сын, которого назвали именем отца — Збигнев. Музыке «Не спеть это невозможно! Первый ее концерт прошел в Варшавском дворце науки и культуры.
Когда певица вышла на сцену, зрители аплодировали ей больше 20 минут. Это была первая композиторская работа Герман: за эту песню она получила «Золотой диск». Сначала ее пела Эдита Пьеха, затем — Анна Герман.
В декабре того же года советское телевидение показало цикл программ «Поет Анна Герман». Музыке Следующие советские гастроли певицы прошли в 1975 году. Тогда она впервые исполнила песню Владимира Шаинского «А он мне нравится».
Фирма «Мелодия» выпустила еще одну пластинку Анны Герман — теперь уже с песнями на русском языке: «Письмо Шопену», «Из-за острова на стрежень», «И меня пожалей», «Гори, гори, моя звезда». Еще два года спустя Герман снялась в телепрограмме «Голоса друзей». Одновременно Владимир Шаинский написал для Герман одну из самых известных ее песен — «Когда цвели сады».
В 1977 году Анна Герман исполнила песню «Эхо любви», которая стала одной из любимых ее композиций. Актер Евгений Матвеев снимал фильм «Судьба» о войне.
Было это весной 1972 года. О том, что его Анна поет, Тухольский узнал не сразу. Прошло много времени, прежде чем она пригласила его к себе домой, познакомила с мамой и бабушкой и впервые спела в его присутствии.
С тех пор ее любимый мужчина стал во многом помогать Анне. Например, часто ездил вместе с ней на выступления по всей стране. Между тем слава Анны Герман пересекла границы — приглашения на гастроли приходили из многих стран, но чаще всего из Советского Союза. Ее первая пластинка вышла также в СССР — это произошло тремя годами позже. Анна Герман уже успела стать лауреатом Сопота, завоевав первое место и произведя фурор своими «Танцующими Эвридиками».
Миллионы советских поклонников Анны Герман вслушивались не в слова — в чарующий лиричный голос. Оборотная сторона популярности Гонорары тех лет не были большими, хотя Анна Герман зарабатывала немного больше своих советских коллег. У певицы была мечта — купить маме с бабушкой квартиру, чтобы они на склоне лет смогли пожить в человеческих условиях. Поэтому, когда ей предложили трехлетний контракт с итальянской звукозаписывающей компанией, Анна согласилась, не раздумывая. Контракт предполагал, говоря современным языком, «мощную рекламную раскрутку» — демонстрацию туалетов на подиуме, остроумия на телевидении и сексапильности в фотосессиях.
Анна уже спустя год сравнивала себя с выжатым лимоном. После одного из выступлений красный спортивный «Фиат», за рулем которого находился итальянский продюсер Анны по другим сведениям — просто шофер , а на сиденье рядом с ним сидела она сама, ночью на горной дороге свалился в кювет. Потом выяснилось, что водитель просто задремал за рулем. Анну выбросило через лобовое стекло. Их обнаружили лишь утром.
Прибыли вызванные телеграммой Збышек с матерью, взору которых предстало страшное зрелище — Анна в коме, закованная в гипс от шеи до ног. В таком состоянии она пробыла 12 дней, потом пришла в себя. Певица провела в лежачем положении почти год и половину этого срока — в гипсе который позже назовет «фирменным итальянским нарядом». Но страшнее всего то, что Анна лишилась памяти: она не только забыла все свои песни, но долгое время вообще не разговаривала. Когда мать и Збышек впервые услышали, как больная что-то мурлыкает себе под нос, у них забрезжила надежда.
Она расстелила плед неподалёку и начала читать. Аня пригласила меня на концерт… Домой в Варшаву я возвращался сам не свой. Всю дорогу думал о ней и планировал, как бы организовать следующую встречу». С момента знакомства Анны и Збигнева — она ласково называла его Збышек — до их свадьбы прошло долгих 12 лет. Ей 31 год. Карьера на пике — Анна стала первой польской певицей, принявшей участие в фестивале в Сан-Ремо. Вот только итальянский продюсер экономил на всём. На один из первых сольных концертов Анны в Италии он отправил её вместе с 26-летний Ренато Серио, который был в одном лице и водителем, и аккомпаниатором. Там в конце августа 1967 г.
Герман попала в страшную автокатастрофу. После концерта в городке Форли певица умоляла сопровождаюшего: ей нужно отдохнуть. Но Серио он, кстати, жив до сих пор настаивал: «Денег на номер в гостинице в Форли не выделено. Нам надо вернуться в Милан». Но Ренато заснул за рулем. Их спортивный «фиат» вылетел с автострады, пробив ограждение. Ударной волной пассажирку вынесло на 20 м от машины, прямо на груду камней. Наутро итальянская пресса пестрела заметками об аварии. Водитель отделался легкими ушибами.
А Анну заново собирали буквально по кусочкам. Множественные переломы — количество точно сейчас уже никто не скажет, разрывы внутренних органов. Муж Герман сказал: «Ее спасло то, что позвоночник остался цел, иначе она бы не выкарабкалась и не вернулась больше на сцену. Это ее спасло». Увидев свой рентгеновский снимок, в письме к подруге Качалиной Анна напишет: «После Италии мои внутренности выглядят как стоптанный башмак». В одном из писем позже она назовет себя разбитой куклой. Многочисленные внутренние ушибы привели к новообразованиям и к раку. Герман вспоминала: «Одна нога моя была на вытяжении. Рука неподвижно покоилась поверх одеяла, даже малейшее движение пальцами вызывало острую боль.
Главное меню
- «Судьба не будет издеваться». Жизнь вопреки и вечная борьба Анны Герман
- «40 лет без Анны»: 6 фактов из жизни легендарной Анны Герман
- Анна Герман. И забыть по-прежнему нельзя...
- Как уходили кумиры - Анна Герман. 14.02.1936 - 25.08.1982 (46 лет)
Скрывала слезы боли: Анна Герман умирала от саркомы, но продолжала петь
Смерть и память Когда врачи диагностировали Анне Герман рак кости, она испытала глубочайшее душевное потрясение. Герман Анна Евгеньевна. Anna German. После революции дед Анны Герман был арестован, как священник и враг советской власти, и в 1931 году умер в лагерях в районе Архангельска. Но болезнь Анны Герман, которая стала причиной её смерти, была ещё впереди. Анна Герман победила смерть и совершила невероятное — стала «„белым ангелом“» советской эстрады!». Биография легендарной певицы Анны Герман, которая влюбила в себя весь Советский Союз и трагически погибла на взлете карьеры.
Анна Герман
Анна Герман слушать лучшее онлайн бесплатно в хорошем качестве на Яндекс Музыке. В 1982-м году у Анны Герман была обнаружена саркома, которая в конечном итоге и стала причиной ее смерти. Дата смерти Анны Герман − 25 августа 1982. В этот же день, только пятнадцатью годами ранее, певица попала в то самое страшное ДТП, после которого чудом осталась в живых. Герман Анна Евгеньевна. Anna German. Збигнев-старший наотрез отказался судиться с недобросовестными дельцами, которые продолжали после смерти Анны Герман издавать ее пластинки, не отчисляя от продаж ее семье ни гроша. Советская исполнительница умерла в возрасте 46 лет. 26 августа нынешнего года состоялась сороковая годовщина со дня смерти Анны Герман.
Автокатастрофа, онкология, желание жить: как сложилась судьба легендарной певицы Анны Герман
Когда смогла удержать в руке швабру и без посторонней помощи вымыть кусочек пола, это было огромным счастьем. По вечерам Збышек на руках выносил Анну в парк неподалеку от их дома и учил её ходить. Март 1972 года, свадьба Анны Герман и Збигнева, Закопане. Приготовь, пожалуйста, все документы. Я узнала: там есть ЗАГС. Там мы и распишемся. Только никому не говори!
Но Анна страстно хотела ребёнка. И добилась своего: в ноябре 1975 г. На целый год певица отказалась от гастролей и съемок, полностью посвятив себя воспитанию своего «воробушка» — так она ласково называла сына. Но после таких травм материнство давалось ей сложно. Рак, саркома костей. Уходила она очень тяжело.
По условиям контракта она не могла не поехать на гастроли в Австралии. Осенью 1980 г. Боль была такой, что Анна не могла стоять на сцене. Контракт был разорван, Анну первым же рейсом отправили из Австралии в Польшу, где начались ее скитания по варшавским больницам. Ей было всего 46 лет, когда она ушла из жизни летом 1982 г. Но песни её любимы по сей день — 7 марта в Зале Церковных Соборов Храма Христа Спасителя состоится концерт, посвященный 85-летию Анны Герман, в котором её хиты исполнят знаменитые артисты эстрады.
Тухольский после смерти любимой Анны не женился. И сделал всё возможное, чтобы сохранить дом, который они купили вместе, таким, каким он был при Анне. Там хранятся её личные вещи, концертные платья, фотографии, ноты, мешки писем Аниных поклонников. На вопрос «Что бы вы сказали Анне, если бы ваша встреча произошла ещё раз? Нам всегда хватало только взгляда». В 2003 г.
Теперь в этом сквере проходит московский фестиваль-конкурс песен Анны — в мае, в пору цветения яблонь. Он отказал польским журналистам в интервью об Анне, а они отомстили: «Сын Анны Герман — аутист». На самом деле Збигнев Иварр Тухольский — выпускник Варшавского университета, кафедры истории и библиотечного дела. Получил докторскую ученую степень, защитил диссертацию. Сейчас он научный сотрудник Министерства культуры и национального наследия Польши. Анна Герман была 1 м 85 см.
А её любимый «воробушек» вымахал до 2 м 14 см. Линия жизни 14 февраля 1936 г. Дата рождения Анны Виктории Герман. Участие в IV Международном фестивале песни в Сопоте I место в категории польских исполнителей, II место — среди международных , дебют в Москве, запись первой большой пластинки «Танцующие Эвридики». Заключение контракта с итальянской студией грампластинок. Авария в Италии.
Возвращение на сцену. Брак со Збигневом Тухольским. Рождение сына Збигнева. Дата смерти Анны Герман. Похороны Анны Герман. Фотография: annagerman.
После гастролей выпустила пластинку с ее песнями на двух языках — польском и итальянском. Это была первая запись певицы, однако вскоре ею заинтересовалась и другая звукозаписывающая фирма — итальянская CDI. В конце 1966 года Герман уехала в Италию. Там она выступила на музыкальных фестивалях в Сан-Ремо и Сорренто, несколько раз снялась в телепрограммах, давала множество интервью. Скажу только коротко, что долгое время в Милане я не пела, а лишь позировала, фотографировалась и давала бесчисленные интервью. Даже шутила, что если бы не участие в конкурсе в Сан-Ремо, вообще бы забыла, что такое ноты.
Я хотела петь и приехала петь, а не демонстрировать достижения итальянских дизайнеров одежды, я не фотомодель, не умею изображать счастье, когда мысли заняты другим. Мне все равно, велики ли залы, проводит ли съемки телевидение, много ли репортеров, я хотела петь и пела, причем перед особой публикой — неаполитанцами, например, теми, кто вместо первого крика берет несколько нот, а первое слово «мама» произносит напевая. Итальянцы принимали меня прекрасно. Анна Герман, «Жизнь, рассказанная ею самой» 27 августа 1967 года Анна Герман попала в автомобильную аварию: водитель Ренато уснул за рулем. Певица вспоминала: «Последнее, что я почувствовала, — машину подбросило. Мелькнула мысль, что мы в темноте на что-то наскочили, что Ренато кого-то задавил.
А потом меня охватил панический ужас оттого, что мы можем заживо сгореть в машине. А потом наступила темнота…» Полгода после этого Герман провела в гипсе, затем последовал долгий период восстановления. О сцене ей пришлось забыть на три года. В это время она написала автобиографическую книгу «Вернись в Сорренто?.. Эпизоды жизни Когда Анна Герман записывала в студии песню «Эхо любви» для фильма «Судьба», произошло невероятное — оркестр вдруг заиграл невпопад. Певице пришлось петь заново, но, когда она дошла до припева, произошло то же самое.
Оказывается, музыканты не могли сдержать слез во время пения Анны и такое с ними произошло впервые. Как стало известно потом, на момент записи песни Герман уже была неизлечимо больна. В 1977 году Герман выступала в финале фестиваля «Песня года» с двумя композициями во втором отделении. Во время исполнения второй песни зрители устроили настолько продолжительную овацию певице, что организаторам пришлось продлить концерт, выйдя за рамки телеэфира, и позволить Герман исполнить композицию «Когда цвели сады» на бис. Анна Герман — ангел советской и польской эстрады Когда умерла Анна Ухудшение здоровья певицы, повлиявшие на способность работать, начались в 1980 году. Чрезвычайный случай произошёл в Советском Союзе, прямо в момент исполнения песни на сцене «Лужников» в творческой программе «Мелодии друзей».
Анну Герман застало врасплох обострение тромбофлебита. Ей удалось завершить выступление, но сдвинуться с места, она почти не могла. Зрители даже подумали, что она готовится петь снова. Вспоминает Анна Качалина подруга Герман: «В больнице Аня подняла свою длинную юбку, и я увидела её ноги. Я была в шоке. Левая нога была в три раза больше… Это был тяжелейший тромбофлебит, забились сосуды, нога распухла до колоссальных размеров».
При помощи соратников певицу срочно доставили в больницу, однако пробыв там недлительное время, она настойчиво просила её отпустить в Австралию, чтобы не сорвать действие контрактных обязательств.
В августе 1967 года автомобиль, в котором ехала певица, врезался в ограждение на большой скорости — водитель уснул за рулем. В момент ДТП Анна вылетела из салона и получила более 40 переломов и повреждения внутренних органов. На родину Герман на каталке забрала мать и ее будущий супруг Збигнев Тухольский. После того как певица полгода провела в лежачем состоянии, ей пришлось начинать жить сначала: заново учиться передвигаться, сидеть, разговаривать и даже петь. На сцену она вышла только через три года. Все это время рядом был Тухольский.
Инженера Збигнева Анна встретила во время учебы в университете.
Певица была на сцене до тех пор, пока ее не увели со сцены. Одна нога Анны Герман оказалась в три раза больше другой: так сильно распухла от забитых сосудов. Помимо тромбофлебита врачи обнаружили у нее злокачественное новообразование в области ног и бедер — рак костей. Доктора сказали, что операцию делать уже поздно — она лишь ненадолго продлит мучения артистки. Анна лечилась, все же перенесла несколько операций и не переставала давать концерты. Боли порой были такими сильными, что певица иногда выступала в темных очках — прятала за ними свои слезы. Ее сына называли аутистом Збигневу-младшему, которого Анна ласково называла Збышек или воробушек, было 6 лет, когда Герман умерла. С тех пор его воспитанием занялся отец и бабушка Ирма Бернер.
Они стали жить втроем в одном доме. Тухольский после смерти супруги так и не женился — слишком сильно любил Анну. Воспитание отца отразилось на сыне: Збышек вырос таким же хмурым, нелюдимым и замкнутым, как и он. У него нет жены и детей. Мужчина настороженно относится к незнакомым людям и не любит, когда его спрашивают о маме. Видимо, с ее потерей он так и не смирился. Из-за этого мужчину окрестили аутистом.
Младший брат — Фридрих 1937—1940.
Умер от скарлатины в Ташкенте в 2 года 2 месяца, похоронен на кладбище Боткина. Около года семья жила в Ташкенте, затем в Осинниках Кемеровской области , где Ирма пыталась найти мужа, потом снова в Ташкенте, в Орловке ныне — Ак-Дёбё Таласской области Кыргызстана , где Анна пошла в школу и, наконец, в Джамбуле ныне — город Тараз в Казахстане. В одной школе с Анной в Джамбуле учился художник Анатолий Стишко [8]. Во второй раз мать Анны вышла замуж в 1942 году за офицера Войска Польского Германа Гернера [pl] , воевавшего в рядах 1-й пехотной дивизии имени Тадеуша Костюшко. По неизвестной причине Ирма изменила фамилию Гернер на Бернер. Брак с поляком позволил Ирме с семьёй уехать в 1946 году в Польшу и поселиться в Нова-Руде. В 1946 году Г. Гернер встречался с семьёй бывшей жены.
Причина, по которой информация об этом скрывалась членами семьи, неизвестна [9]. Распространена ошибочная информация о том, что Г. Гернер погиб в битве под Ленино в октябре 1943 года. В 1977 году Анна Герман посетила мемориал в Ленино и возложила цветы [10]. В 1949 году семья переехала во Вроцлав Польша [11]. Ирма Герман преподавала немецкий язык в Сельскохозяйственном колледже города Вроцлава ныне — природоведческий университет. Участие в студенческой художественной самодеятельности в дальнейшем помогло ей стать певицей. Впервые Анна Герман выступила перед публикой на свадьбе своей подруги Богуси.
Свадьба проходила в костёле на Королевском острове Вроцлава, где Герман в сопровождении хора спела « Аве Мария » [14]. В семье Герман разговаривали на немецком плаутдич и на польском. Кроме этого, Герман говорила на русском, итальянском и английском языках [15]. Творческая карьера до 1967 года[ править править код ] В 1960 году Анна Герман дебютировала на сцене вроцлавского студенческого театра «Каламбур» [16] , куда девушку пригласил руководитель данного театра Богуслав Литвинец [17]. Однако на одном из своих первых выступлений Анна забыла слова и так расстроилась по этому поводу, что вскоре покинула театр [5] [18]. В 1961 году, уступив настойчивости своей подруги Янины Вильк [19] , Анна Герман прошла прослушивание во Вроцлавскую эстраду, а в следующем году девушка успешно сдала экзамен квалификационной комиссии и стала профессиональной певицей [5]. Чувствуя недостаток умения и опыта, юная певица стала брать уроки вокала у профессора консерватории Янины Прошовской [20]. Получив стипендию от правительства Италии, начинающая певица на несколько месяцев уехала в Рим.
Выделенной стипендии едва хватало на жильё, а обучение вокалу было сугубо платным, поэтому стажировки как таковой у Герман не получилось. Не имея музыкального и актёрского образования, Анна стала солисткой Вроцлавской эстрады. Первое признание пришло к Герман после того, как актёр и режиссёр из Жешува Юлиан Кшивка пригласил её в свою труппу [22]. Следующие признание и премия последовали на Всепольском фестивале эстрадных коллективов в Ольштыне. Однако настоящую известность Герман принесла в 1964 году песня «Танцующие Эвридики» польск. За её исполнение Герман получила вторую премию в категории актёрско-литературной песни на II Фестивале польской песни в Ополе 24—28 мая , первое место в местном отборочном туре и третье — в Международном туре на фестивале в Сопоте [14] [25].
Анна Герман: биография, причина смерти
30 лет назад не стало Анны Герман. скончался в Варшаве в 1987г, в возрасте 49 лет, возвращаясь с церемонии присвоения концертному Амфитеатру в городе Зелёна-Гура имени Анны Герман. Певица, композитор Анна Герман (Anna German) родилась 14 РИА Новости, 25.08.2012. Давид Герман (брат Евгения, родной дядя Анны Герман) – умер от менингита в первой половине 30-х годов.
Герман, Анна Виктория
После окончания войны семья переехала в Польшу — сначала в маленький город Нова-Руда, а затем в Варшаву. Мама будущей эстрадной звезды прожила довольно долгую жизнь, умерла в 2007 году, прожив почти 100 лет. Образование Нельзя сказать, что девочка изначально грезила получением музыкального образования. Нужно учитывать суровость того времени, когда ценились рабочие специальности, а не искусство.
Сначала девочка очень мечтала стать художником, рисовала картины и даже участвовала в выставках, однако судьба сложилась так, что по окончании школы она поступила в Варшавский университет, где старательно изучала геологию. Эта стезя была далека от пения или рисования, но в этом учебном заведении была неплохо организована самодеятельность, что и позволило будущей звезде проявить свои таланты и воочию убедиться, что публика хорошо реагирует на пение девушки, не имеющей музыкального образования. Во время учёбы её заметили, она стала брать профессиональные уроки у профессора консерватории и даже получила стипендию от правительства Италии, а затем отправилась в Рим, чтобы приобщиться к эталонному итальянскому пению.
Стипендия была очень маленькая, ее едва хватало на жизнь, поэтому о полноценных занятиях музыкой речи, к сожалению, не шло, и девушка через несколько месяцев вернулась обратно. Известно, что Анна закончила ВУЗ, получала высшее образование, но геологом она так и не стала. Семья Певица является довольно редким исключением в отличие от многочисленных деятелей культуры, поскольку вышла замуж один раз и навсегда.
СМИ никогда не уличали её в интрижках, романах на стороне. К Анне Герман словно не прилипали никакие слухи, ведь она действительно была выше этого.
Наверное, эти мечты появились у нее еще в детстве — она никогда не забывала, как им с мамой и бабушкой приходилось выживать в сырой холодной землянке... Потом, когда в ее жизни появились Збышек-большой муж и Збышек-маленький сын , мечты о собственном доме стали еще сильнее. Едва окрепнув, Анна наняла для сына хорошую няню и с головой окунулась в работу — ездила на гастроли, давала по 20-30 концертов в месяц, стараясь не обращать внимания на усиливающиеся боли. От помощи врачей певица отказывалась. Максимум, чем она позволяла облегчить ее состояние, - обезболивающие уколы. Дом все-таки был куплен.
Но пожить в нем Анна успела всего 4 года. Дом любви и солнца» 2016 г. Муж Анны Герман — Збигнев Тухольский — оказался однолюбом. Он больше не женился после смерти певицы, постаравшись заменить мать их маленькому сыну. Збышек, по свидетельству знакомых семьи, рос нелюдимым и замкнутым. Возможно, на его характер повлияла смерть мамы.
Шел 1937 год. Мужа и брата арестовали почти одновременно. А это значит - расстрел.
За что? Этого она не узнала до сих пор. О брате Вильмаре стало известно, что его сослали в лагерь, в Кузбасс. Там он и умер. Репрессии отняли у Ирмы еще троих братьев и сестру. Вскоре свалилось новое горе - дети заболели скарлатиной. Аня выжила, а Фредерик умер. Когда началась война с гитлеровской Германией, Ирму с мамой и дочкой как родственников "врагов народа" и с подозрительными фамилиями погрузили в эшелон и отправили в неизвестном направлении. Состав остановился под Бухарой.
Пассажиров переселили в землянки. Заболела тифом Аня. Что делать?! Ирма решила бежать. Побег удался. В глухом ауле они выдали себя за беженцев. В учителях нуждались, и Ирме предоставили работу и угол. Анечку она брала в школу с собой. Девочка росла усидчивой, спокойной, внимательной, хлопот не доставляла.
Любила петь, рано начала говорить: по-русски, по-голландски и по-узбекски. Спустя год после первой нашей встречи с пани Ирмой мне довелось побывать в Узбекистане, и я выполнила ее просьбу - заехать в Ургенч, посмотреть, каким он стал. Узнав, что я знакома и дружна с матерью Анны Герман, многие жители Ургенча расспрашивали меня о ней. Удалось мне познакомиться со старенькой учительницей-узбечкой - коллегой Ирмы по школе и встретиться с бывшими учениками Ирмы Давыдовны, как называли ее тогда здесь. Они попросили передать в Польшу, что гордятся своей знаменитой землячкой - Анной Герман и никогда ее не забудут. И приглашение приехать в Ургенч передали Ирме. Однажды в войну надо было ехать строить дороги. Детей брать не разрешили. Ирма успокаивала себя, что ничего с Анечкой не случится: ведь разлука не будет долгой!
Но в день отъезда ее дочка вдруг запела своим чистым звонким голоском: "Мы простимся с тобой у порога, и, быть может, навсегда!.. Но эти слова подкосили Ирму. Она плакала день и ночь, пока снова не обняла свою девочку! С тех пор каждая разлука стала просто невыносимой для матери. Своего второго мужа Ирма тоже повстречала в Средней Азии. Его звали... Он был учителем.
Воспитывалась будущая звезда в нищете, в голоде и холоде, на протяжении первых 10 лет жизни у неё не было ни отапливаемого дома, ни горячей пищи...
Потом второй родиной для семьи Герман стала Польша, куда перебрались в 1946-м благодаря браку матери с поляком. Об её уникальном голосе узнали звукозаписывающие компании мира, поступило несколько предложений заключить контракт со студиями в Германии, Франции и Италии. Она выбрала Италию - любила эту страну, знала язык. А еще хотела купить квартиру маме и бабушке - для этого были нужны большие деньги. Итальянцы их пообещали. За полгода Герман раскрутили до хорошего уровня - вышло несколько пластинок, множество публикаций в прессе. Потом было участие в конкурсе Сан-Ремо, где никогда до неё не выступали певцы из стран соцлагеря. И вот настало время первого сольного концерта - это был фурор...
После выступления Анна попросила своего аккомпаниатора и одновременно водителя: «Давай останемся здесь, зачем мы поедем в ночь по трассе… Я устала, и ты тоже устал». Но он настоял: «Надо ехать обратно в Милан! Водитель не пострадал — его просто прижало к рулю. А Анну Герман нашли в состоянии комы, полностью разбитую, истекающую кровью… У нее были сломаны левая нога и рука в нескольких местах, повреждены ребра, она получила травмы черепа и страшное повреждение внутренних органов.