Интервью с джазовой певицей Анной Бутурлиной, которая вот-вот вернулась с «Оскара». Отпусти и забудь. Сообщить о неработающем видео. Русскоязычную версию исполняет джазовая певица Анна Бутурлина.
Скачать mp3 Анна Бутурлина – Отпусти и забудь (из мультфильма «Холодное сердце»)
Выступала на джазовых фестивалях «Джаз в саду Эрмитаж», «Усадьба. Солистка легендарного джазового оркестра имени Олега Лундстрема, солистка Российского государственного симфонического оркестра кинематографии под управлением Сергея Скрипки, Анна Бутурлина постоянно экспериментирует, создавая собственные джазовые программы. С голосом Анны Бутурлиной знакомы тысячи поклонников в России по работам в анимационных фильмах Disney, где она озвучила двух принцесс — Тиану «Принцесса и лягушка» и Эльзу «Холодное сердце», «Холодное сердце 2».
Все четко, минута в минуту.
Да, нас приняли по-королевски: каждую из Эльз привозили на репетиции на персональном лимузине, у нас были отличные номера в одном из лучших отелей Беверли-Хиллз. Но за все четыре дня, что я там была, я даже город не успела посмотреть: наши дни были расписаны с утра до вечера. И не только наши.
Даже когда мимо тебя проходит Брэд Питт, нет никакой возможности с ним пообщаться: он сразу идет в фотозону, потом к репортерам, к агентам и снова в зал. Очень понравился ее номер, невероятно сложный. Но больше всех в душу запала Синтия Эриво — это полностью моя эстетика.
Правда, старшая дочь до сих пор не может простить мне, что я поехала без нее и видела «саму Билли Айлиш! Все Эльзы очень самобытные, и каждая из нас по-разному понимала эту героиню и по-своему, по-особенному чувствовала. В этом номере мы стали единым целым, при этом оставаясь самими собой.
Мы чудесно общались. Правда, Идина, наша главная Эльза, немного держалась в стороне: она появилась на финальной репетиции и за день до. Но в этом нет ничего удивительного, ведь она главная звезда.
Я слышала, что художники «Холодного сердца» рисовали Эльзу во время пения именно с нее: как она двигается, какая у нее органика и жесты. Как был устроен первый кастинг? Первой была Тиана из мультфильма «Принцесса и лягушка», который вышел еще в 2009 году.
Так что мой голос и мои возможности студия уже знала. И когда появился новый персонаж, меня снова пригласили на голосовой кастинг. Я спела небольшой кусочек из арии «Отпусти и забудь», записала пару фраз из диалогов, а потом пробы отправили в главный офис Disney.
В итоге я ждала месяц-полтора, а потом мне позвонили и сказали, что роль — моя. И это, конечно, изменило мою жизнь. Это совершенно другая реальность, в которую ты попадаешь, и тебе не хочется выходить из этой сказки.
В «Холодном сердце» очень сложные вокальные партии, поэтому на роль пригласили именно певицу. Но хорошо петь — это еще не все, нужно уметь работать голосом по-актерски. В некоторых странах, например, за Эльзу говорит одна актриса, а поет — другая.
Задача непростая, потому что текст мы видим только в момент записи, репетировать заранее не принято. Поэтому все интонации приходилось искать прямо на ходу.
Здесь вы найдёте выступления юных, но уже популярных артистов и детских групп в нашей студии, а также видеозаписи концертов радиостанции. Хотите больше детской музыки?
Мы все с нетерпением ждём выхода «Холодного Сердца 2» и даже узнаём страшные спойлеры. Эльза, Анна, Кристофф, его верный олень Свен и никогда не унывающий снеговик Олаф вернутся на большие экраны уже в конце ноября, порадуют нас яркими сюжетами и новыми крутыми песнями. Чего стоит одна только композиция «Вновь за горизонт»! Эльза А сегодня мы поближе познакомимся с актёрами озвучки, благодаря которым мы можем наслаждаться диалогами и песнями героев на русском языке. В российской версии свой голос Эльзе вновь подарила талантливая джазовая исполнительница Анна Бутурлина. Именно она исполнила песню «Отпусти и забудь», которая надолго захватила наши сердца! Это очень необычная музыка с развернутой и масштабной стилевой палитрой, и мне было интересно исполнять эти арии,» — сказала певица. Мы все ждали выход продолжения!
Анна Бутурлина: «Перед концертами стараюсь не есть»
Анна родилась в Москве. После успешного окончания музыкальной школы им. Прокофьева по классу фортепьяно поступила в училище им. На третьем курсе обучения на дирижерско-хоровом отделении Бутурлина открыла для себя мир джаза и после окончания училища поступила в РАМ на эстрадно-джазовое отделение. Дебют молодой джазовой исполнительницы состоялся в конце 1996 года на фестивале «Московская осень». На первом курсе Бутурлина становится солисткой биг-бэнда под управлением Анатолия Кролла , и с этого времени начинает активно гастролировать с оркестром.
Во время насыщенного концертного периода Анна работает с ведущими российскими джазовыми музыкантами, среди которых Виталий Соломонов, Яков Окунь, Эдуард Зизак , Лев Кушнир и другие.
С момента основания на его сцене выступили более 250 ансамблей из 23 стран мира. Корреспондент «Культуромании» побеседовала с постоянной участницы мероприятия - Анной Бутурлиной - известной джазовой вокалисткой.
На фестивале она выступит с квартетом своего постоянного музыкального партнёра, пианиста Алексея Беккера. В чем, на Ваш взгляд, его отличие от подобных джаз-концертов? Я много лет дружу с директором этого фестиваля Михаилом Грином и его семьей.
Я горжусь, что в разные годы уже несколько раз становилась участницей этого фестиваля и выступала с разными составами - от квартета до биг-бэнда. Фестиваль мне очень нравится. Во-первых, тем, что он собирает друзей джаза и музыкантов со всего мира в одном месте.
Можно пообщаться с коллегами, послушать друг друга, увидеть выступления крупных звезд из разных стран. А во-вторых, это событие на открытом воздухе. Я обожаю open-air!
Помните ли Вы свое первое выступление на нем? Вы знакомились с иностранными коллегами, может перенимали опыт, были договоренности о совместных проектах? В середине программы вырубилось все электричество.
Что-то произошло. И нам пришлось остановить выступление. Около сорока минут мои музыканты импровизировали на сцене без подзвучки, чтобы не было тягостной паузы.
Зрители очень поддерживали нас. И терпеливо ждали, когда устранят поломку.
В 19 лет я уже стала солисткой большого джазового оркестра. Как-то вы сказали, цитируем: «Я не называю себя джазовой вокалисткой.
Это понятие очень узкое. Я — джазовая певица, я рассказчик, который разговаривает со слушателем». А какие истории Вы больше всего любите рассказывать слушателям? Для меня существует огромная разница между певцом и вокалистом.
Именно певцы умеют попасть в самое сердце слушателя своим исполнением. И для меня это главный критерий. Если у слушателя побежали мурашки по коже на моем концерте, я сумела сделать больше, чем просто спеть - я коснулась своим голосом нежных струн их души, и эти струны зазвучали эмоциями. А история в каждой отдельной песне своя.
И я тщательно работаю со смыслами, со словом, наполняю каждое предложение, каждую фразу объемом своих чувств. Искренность и открытость - это ключи к слушателю. Оголтело вокализировать мне неинтересно. Мне интересно использовать свой бесценный инструмент - мой голос - для того, чтобы передать все оттенки и грани песни через стихи и музыку.
Актёры часто говорят, что злодеев играть интереснее. Согласны ли вы с этим? Или Вам больше по душе играть озвучивать роли добрых героинь? Я злодейкой ни разу не была ни в театре, ни в озвучивании.
Но могу сказать, что гораздо интереснее играть роль, в которой прослеживается трансформация личности героя, когда он переживает становление характера или драму. Ну хотя бы трудности. И интересно, когда много эмоций! Весь спектр от самых тихих и скрытых до зашкаливающих.
Просто добрую нянечку играть - этого, наверное, маловато для удовлетворения актерского эго. Сложно ли Вам было работать над озвучиванием этого персонажа? Нравится ли Вам Эльза, близка ли Вам Ваша героиня?
Она предложила мне представить, что я всегда хожу в туго затянутом корсете. И он стал таким символом внутреннего стержня для меня. Она максимально сдержанная в словах и эмоциях, очень замкнутая, долгое время считала свой дар проклятием и, боясь навредить близким, стала отчужденной. Во второй части Эльза становится более открытой и в песнях интересно раскрывается. Думаю, мы нашли общий язык, и теперь она уже неотъемлемая часть меня. Как таковых ролевых моделей у меня не было. Но я помню, как мы с мамой ходили в кинотеатр на «Белоснежку и семь гномов», и я потом была влюблена в эту героиню. Мне нравилось и то, как она пела и как выглядела. Сейчас ее образ, конечно, устарел. Современные принцессы другие — более решительные, что ли, у них другие ценности. Но тем не менее я убеждена, что лучше быть вдвоем, чем одному. Я как женщина в разводе и мама, воспитывающая дочерей одна, понимаю, насколько важно иметь рядом мужское плечо. Мне кажется, это правильно — быть вдвоем. Какой бы сильной вы ни были, вдвоем вы вдвойне сильнее. Я часто с детьми веду беседы о том, как нужно смотреть на мир. Что каждый день надо проживать с радостью. Что нужно делиться хорошим. Я считаю, родители нужны детям, чтобы помогать им, оберегать их, открывать как можно больше интересного в мире, который их окружает. Не ограничивать, не осуждать. Я даю им максимум свободы и просто наблюдаю за ними. Стараюсь как можно меньше говорить «нет». Я люблю слово «да». Я сама люблю свободу и не хочу никому ограничивать возможность выбора. Каково это, когда Эльза практически везде: от футболок до йогуртов? Это героиня мультфильма. Младшая еще не понимает, ей всего три года. Она все песни знает наизусть, поет с кайфом и в детском саду уже воспитательнице рассказала: «Это вообще-то моя мама поет».
Анна Бутурлина — Отпусти и забудь
29 Отпусти и забудь эльза, Эльза Отпусти и забудь, Эльза (Холодное Сердце) - Отпусти и забудь[CUT] и другие скачать в mp3 и слушать музыку онлайн бесплатно. Отпусти и забудь (добавить в избранное) (текст песни) скачать Анна Бутурлина - Отпусти и забудь 03:32. Анна_Бутурлина_-_Отпусти_и_забудь__OST__Холодное_Сердце__. из альбома Общее, автор mosquito__2010.
Квартет Анны Бутурлиной
Например, за голос Эльзы отвечает Анна Бутурлина. В прошлый раз именно она исполнила саундтрек–хит «Отпусти и забудь», а во второй части у героини будут сразу две новые песни. Анна Бутурлина в mp3 бесплатно, текст песни, видеоклип в один клик. 3:43 «Холодное сердце» – песня «Отпусти и забудь», исполняет Анна Бутурлина (Живой звук).
Отпусти И Забудь Анна Бутурлина Скачать mp3
На джазовые фестивали за пределами Московской области с трудом наскребают денег. Многие фестивали закрываются, хотя люди очень любят и ждут эти события. Джаз нужен людям! К счастью есть такие люди, как, напрмер,Игорь Бутман, Даниил Крамер, Леонид Винцкевич, Давид Голощекин, Людмила Сваровская, которые вносят очень большой вклад в развитие джазовой индустрии в России, популяризируют джаз и благодаря этому зрительская аудитория растет. Но Россия огромна, изменить вкусы местных властей в провинции практически невозможно. Даже не представляю, как можно изменить ситуацию… Просто самоотверженно работать и верить.
Как думаете, почему о джазе снимают так мало кино? У нас не снимают, а за пределами России снимают. Джаз - это нечто штучное. О нем невозможно снимать много фильмов. Ходит ли на них зритель?
Но концерты есть, и зрители тоже есть. Например, я нередко выступаю с джазовым оркестром имени Олега Лундстрема. На этих концертах всегда аншлаги, а в конце выступления люди в зале устраивают овации стоя. Правда, многие исполнители, не имеющие, на мой взгляд, отношения к джазовой музыке, используют это красивое слово, как приманку. Хотя джаза в их исполнении практически нет.
Увы, они вводят в заблуждение публику. Пока не стремлюсь. Я могу консультировать молодых музыкантов, делиться опытом, но преподавать нужно с сердцем.
Правда, старшая дочь до сих пор не может простить мне, что я поехала без нее и видела «саму Билли Айлиш! Все Эльзы очень самобытные, и каждая из нас по-разному понимала эту героиню и по-своему, по-особенному чувствовала. В этом номере мы стали единым целым, при этом оставаясь самими собой. Мы чудесно общались.
Правда, Идина, наша главная Эльза, немного держалась в стороне: она появилась на финальной репетиции и за день до. Но в этом нет ничего удивительного, ведь она главная звезда. Я слышала, что художники «Холодного сердца» рисовали Эльзу во время пения именно с нее: как она двигается, какая у нее органика и жесты. Как был устроен первый кастинг? Первой была Тиана из мультфильма «Принцесса и лягушка», который вышел еще в 2009 году. Так что мой голос и мои возможности студия уже знала. И когда появился новый персонаж, меня снова пригласили на голосовой кастинг.
Я спела небольшой кусочек из арии «Отпусти и забудь», записала пару фраз из диалогов, а потом пробы отправили в главный офис Disney. В итоге я ждала месяц-полтора, а потом мне позвонили и сказали, что роль — моя. И это, конечно, изменило мою жизнь. Это совершенно другая реальность, в которую ты попадаешь, и тебе не хочется выходить из этой сказки. В «Холодном сердце» очень сложные вокальные партии, поэтому на роль пригласили именно певицу. Но хорошо петь — это еще не все, нужно уметь работать голосом по-актерски. В некоторых странах, например, за Эльзу говорит одна актриса, а поет — другая.
Задача непростая, потому что текст мы видим только в момент записи, репетировать заранее не принято. Поэтому все интонации приходилось искать прямо на ходу. Насколько вам близка вам эта героиня? Мне было непросто примерять ее наряд. И отличный совет тогда мне дала режиссер дубляжа. Она предложила мне представить, что я всегда хожу в туго затянутом корсете. И он стал таким символом внутреннего стержня для меня.
Она максимально сдержанная в словах и эмоциях, очень замкнутая, долгое время считала свой дар проклятием и, боясь навредить близким, стала отчужденной. Во второй части Эльза становится более открытой и в песнях интересно раскрывается.
Ситуацию Анна Бутурлина разрешает просто: сама создаёт джазовые аранжировки родных каждому из нас песен. Людям от этого радостнее. Я с помощью такого материала хочу отогреть каждое сердце, которое чуть-чуть, может быть, подмёрзло. Джазовый репертуар, как правило, выпускался на английском, и, конечно, с людьми, говорящими на первоначальном языке жанра, легко наладить связь.
Понятно, что в наших залах не каждый понимает иностранные языки, и некоторая часть публики внимает просто звукам. Но ведь зачем я тогда работаю над каждым словом, над каждой фразой - её динамикой и смыслом? Решить этот вопрос проще всего самой, взяв в руки нотные листы и создав русскоязычный материал, - рассказывает Анна. С чисто российскими мотивами, которых нет в американской музыке. У нас, например, очень часто используется минор, а вот в джазе в основном всё в мажоре написано. Так что в концерте есть и минорные произведения, которые звучат очень по-американски, но всё же с русскими элементами.
В написании музыки жанра свободы на разных полушариях разницы певица не видит.
Альбом «Ключ от королевства» Анны Бутурлиной Известные российские джазовые певицы Анна Бутурлина известна широкой аудитории по мультфильмам студии Дисней, ее голосом говорят и поют принцессы Тиана «Принцесса и лягушка» и Эльза «Холодное сердце». Композиция Let It Go «Отпусти и забудь» получила премию «Оскар» как лучшая песня к фильму, на нее сделано огромное количество каверов. Анна постоянно концертирует с Российским Государственным симфоническим оркестром кинематографии и с джазовым оркестром имени Олега Лундстрема.
Отпусти И Забудь Анна Бутурлина Скачать mp3
We finally know what these 4 mysterious symbols mean in 'Frozen 2,' and they explain the danger heading for Anna and Elsa. Исполнила песню «Отпусти и забудь» из мультфильма «Холодное сердце» — русскую версию оригинальной песни «Let It Go». Отпусти и забудь. Также в рамках киноконцерта на сцене выступят Анна Бутурлина, озвучивающая Эльзу, она исполнит главную самую популярную музыкальную композицию анимационного фильма – «Отпусти и забудь», и Наталия Быстрова, озвучивающая Анну в российской версии картины. Также в рамках киноконцерта на сцене выступят Анна Бутурлина, озвучивающая Эльзу, она исполнит главную самую популярную музыкальную композицию анимационного фильма – «Отпусти и забудь», и Наталия Быстрова, озвучивающая Анну в российской версии картины.
Анна Бутурлина и Наталия Быстрова: Сердечное угощение!
Главная» Новости» Анна бутурлина концерт. Гостями рубрики стали джазовая исполнительница Анна Бутурлина и актриса Наталия Быстрова. она исполнит главную самую популярную музыкальную композицию ленты — «Отпусти и забудь», а также солистка Наталия Быстрова, голосом которой говорит героиня Анна.