Еврей пошел на хитрость – прикинулся персидским преподавателем фарси и решил обучать немецкого офицера языку, который сам же и выдумал. К слову, язык для фильма специально разработал преподаватель-лингвист из МГУ Антон Киров. 1080 качестве бесплатно.
«Уроки фарси» (2020) – Бекмамбетов, который смог!
Если бы парень говорил, например, так: "собака идет сюда" - то Кох бы догадался. То есть он должен был придумывать падежи, суффиксы и префиксы. Кто придумал второй язык фарси? Автор сценария Илья Цофин? Вадим Перельман: Нет. У него было написано в скобочках фейк-фарси псевдофарси. Мы специально взяли лингвиста из МГУ. Антон Киров - отличный специалист.
Я ему дал список людей. Все имена в фильме настоящие и даты рождения тоже. Этот парень такую работу проделал! Слушала ваше интервью для радио Берлинале, и вы там сказали, что немецкий офицер благодаря языку фарси становился человеком. Вадим Перельман: Что он может быть им! И то это громко сказано, потому что я не хотел до такой степени его очеловечивать. Но он пару раз буквально выпал из своего состояния зазомбированности политикой Гитлера, когда говорил на лжефарси про маму, про детство про еду.
О таких вещах он мог вести коммуникацию только не на немецком языке. А потом обратно превращался в настоящего Коха. Кох по-немецки повар? Вадим Перельман: Да, это и фамилия, и профессия. Все детали продуманы в фильме. Он - глава продовольственного хозяйства в лагере. Кухня, склады - все на нем.
Тимур Бекмамбетов рассказывал, что с 2012 года сценарий этого фильма лежал у него, но снять фильм - руки не доходили. А потом, когда вы вместе делали фильм "Елки", он вдруг посмотрел на вас и понял - да вот же он - режиссер этого фильма! Тимур предлагал какие-то режиссерские решения или все придумано вами? Вадим Перельман: И я бы не позволил стоять за моей спиной, и он спокойно мог предлагать свои решения, но не делал этого. Вы специально сделали фильм менее авторским и более зрительским? Вадим Перельман: Я не умею делать авторское кино. Снимаю, как умею.
Если получается зрительское, так оно и есть. Я обычно все снимаю классическим способом. Например, у меня очень мало ручной камеры. Даже "Стедикам" я особенно не уважаю. Если такая камера есть, то пусть будет невидимой. Почему немца у вас играет Ларс Айдингер? Потому что он сейчас - на волне?
Вадим Перельман: Я вообще его не знал. Кастинг-директора давали мне списки актеров. Выбирал их вначале по лицам. Для меня медийность роли не играла.
Если не углубляться в советское кинопрошлое, то, конечно, напрашивается чисто языковая параллель с недавним 2008 фильмом Стивена Долдри «Чтец» «Уроки фарси» по аналогии могли бы называться «Репетитор».
Что придаёт «Урокам» объём и отличает их выгодно от многочисленных прочих историй по теме? Во-первых, непосредственно фарси. В навязчивом движении повара Коха от боквурста к кебабу есть своя скрытая интрига. Почему, собственно, его брат оказался в Тегеране? Туда в том числе и туда устремлялись все несогласные с гитлеровским режимом.
С началом войны Иран формально провозгласил нейтралитет, хотя немецкая агентура там работала с максимальной прытью — по сути, это была основная база Гитлера на Среднем Востоке после провала аналогичных процессов в Сирии и Ираке. Работали соответствующие радиостанции, а в Тегеране фашистский бюллетень — собственно, на фарси. План состоял в том, чтобы втянуть Иран в войну против СССР или скинуть шаха путём военного переворота, — этим должен был заниматься начальник абвера адмирал Вильгельм Канарис. Однако он, подобно повару из фильма, как будто подвергся воздействию извилистой магии Ирана — начал сотрудничать с английской разведкой, спасать евреев, за что и был повешен нацистами незадолго до капитуляции Германии.
Клаус сохранил жизнь Жилю в обмен на обучение языку фарси, но Кремье и сам не знал этого языка, поэтому ему пришлось импровизировать. Чтобы спастись, Жиль начал сочинять свой собственный язык, выдавая его за фарси. С каждым днем ему все сложнее было сочинять слова, ведь все, что он придумывал ранее, немец запоминал, и любое неосторожно оброненное слово могло стоить жизни Кремье. КП: 7.
В работе над драмой принимали участие представители разных стран. Ранее сообщалось, что российский оскаровский комитет направил на участие в премии фильм Андрея Кончаловского «Дорогие товарищи!
Подпишитесь на наш телеграм-канал, чтобы всегда быть в самом центре культурной жизни t.
Уроки фарси (Persian Lessons) 2020
Следом за ним в прокатной секте расположились военная драма « Уроки фарси » о неожиданном способе выжить в концлагере, « ЗОЖ » о проблемах звезды инстаграма и триллер « Препод: История Галатеи », исследующий тему стокгольмского синдрома у жертв похитителя.
Внутри концлагеря Жиль знакомится с Клаусом Кохом, поваром, который давно мечтает освоить персидский язык с намерением открыть ресторан в Иране после войны. Ложь Жиля, позволяющая ему выжить, в то же время ставит его перед сложным вопросом: удастся ли ему удержаться на краю двойной жизни и второй раз обмануть смерть? Фильм переплетает трагические обстоятельства и стремление к новому началу в условиях войны, создавая захватывающий и динамичный сюжет, который заставляет зрителя задуматься об истинной ценности жизни и важности каждого выбора.
Чтобы спастись, Жиль начал сочинять свой собственный язык, выдавая его за фарси.
С каждым днем ему все сложнее было сочинять слова, ведь все, что он придумывал ранее, немец запоминал, и любое неосторожно оброненное слово могло стоить жизни Кремье. КП: 7. Если нет, то пожалуйста, ответьте на вопрос: Какой сейчас год?!
Сценарий на русском языке был написан по мотивам рассказа немецкого драматурга и режиссера Вольфганга Кольхаазе. Затем сценарий перевели на английский, а потом на немецкий, на котором, правда, не говорит режиссер Вадим Перельман.
Он родился в Киеве, но с 1990 года живет в Лос-Анджелесе и имеет американское гражданство. В производстве фильма принимали участие российские и немецкие компании, а также студия «Беларусьфильм». Съемки велись в Беларуси.
Уроки фарси (Persian Lessons) 2020
Еврей пошел на хитрость – прикинулся персидским преподавателем фарси и решил обучать немецкого офицера языку, который сам же и выдумал. Но эта ложь обходится Жилю нелегко — солдаты приводят его к повару Клаусу Коху (Ларс Айдингер), который мечтает после войны открыть ресторан в Иране и ищет настоящего перса, чтобы научиться говорить на языке фарси. На его счастье, оказывается, что офицер СС (Ларс Айдингер, просто гениальный немецкий артист) как раз хочет выучить фарси, и тогда протагонисту приходится выдумывать для него язык, звучащий похоже. Смотрите онлайн Уроки фарси (2020) 2 ч 8 мин 24 с. Видео от 23 июня 2022 в хорошем качестве, без регистрации в бесплатном видеокаталоге ВКонтакте!
Вышел трейлер фильма «Уроки фарси» Перельмана
Это ложь действительно спасает ему жизнь, но Жиль даже не может себе представить, какой ценой. Немецкие солдаты, довольные таким редким уловом, приводят Жиля к Клаусу Коху, повару в концлагере, который мечтает, как только закончится война, уехать в Иран и открыть там ресторан. Кох ищет настоящего перса, который научит его говорить на персидском языке.
Это ложь действительно спасает ему жизнь, но Жиль даже не может себе представить, какой ценой. Немецкие солдаты, довольные таким редким уловом, приводят Жиля к Клаусу Коху, повару в концлагере, который мечтает, как только закончится война, уехать в Иран и открыть там ресторан. Кох ищет настоящего перса, который научит его говорить на персидском языке.
Кох ищет настоящего перса, который научит его говорить на персидском языке. Так начинается история Жиля Кремье и Клауса Коха — еврея и немца, узника и тюремщика, ученика и учителя. Режиссер фильма Вадим Перельман «Измены», «Пепел» , номинировался на премию «Оскар» в 2003 году за свою первую картину «Дом из песка и тумана». Оператором «Уроков фарси» стал неоднократный лауреат кинопремий «Ника» и «Золотой орел» Владислав Опельянц.
Чтобы спастись, Жиль начал сочинять свой собственный язык, выдавая его за фарси. С каждым днем ему все сложнее было сочинять слова, ведь все, что он придумывал ранее, немец запоминал, и любое неосторожно оброненное слово могло стоить жизни Кремье. КП: 7. Если нет, то пожалуйста, ответьте на вопрос: Какой сейчас год?!
«Уроки Фарси», или о Холокосте с пластмассовой улыбкой
Теги видео: 2020, Драма, Россия, Германия, Белоруссия, Alamode Film, Memento Films, Hyfe Film, One Two Films, LM Media, Belarus Film, WEB-DLRip, Фильм, itunes, Generalfilm. В Сети появился трейлер фильма «Уроки фарси» режиссера Вадима Перельмана, известного по лентам «Измены», «Пепел» и другим. Смотрите онлайн Уроки фарси (2020) 2 ч 8 мин 24 с. Видео от 23 июня 2022 в хорошем качестве, без регистрации в бесплатном видеокаталоге ВКонтакте! Тема Холокоста, казалось бы, полностью исчерпала себя, однако сюжет фильма «Уроки фарси» (Persian Lessons) способен по-настоящему удивить своей оригинальностью. Статья автора «Галопом по кино» в Дзене: В комментариях к обзору «Пианиста» мне подсказали родственный по теме фильм: «Уроки фарси». Уроки фарси: Directed by Vadim Perelman. With Nahuel Pérez Biscayart, Lars Eidinger, Jonas Nay, David Schütter. A young Jewish man in a concentration camp has his life saved when executioners realize he owns a Persian book. Brought before a camp officer who wants to learn Farsi, Gilles agrees.
Please wait while your request is being verified...
Кох ищет настоящего перса, который научит его говорить на персидском языке. Так начинается история Жиля Кремье и Клауса Коха — еврея и немца, узника и тюремщика, ученика и учителя. Раздача заблокирована по требованию правообладателя Рейтинг Понравилась статья?
Немецкие солдаты, довольные таким редким уловом, приводят Жиля к Клаусу Коху, повару в концлагере, который мечтает, как только закончится война, уехать в Иран и открыть там ресторан. Кох ищет настоящего перса, который научит его говорить на персидском языке. Так начинается история Жиля Кремье и Клауса Коха - еврея и немца, узника и тюремщика, ученика и учителя.
По стечению обстоятельств Жиль обменял на хлеб древнюю книгу на персидском языке фарси, и заверил карателей, что он перс. Так вышло, что начальник ближайшего концлагеря капитан Клаус Кох хотел выучить фарси, в надежде после победы уехать к брату в Иран и открыть там ресторан. Клаус сохранил жизнь Жилю в обмен на обучение языку фарси, но Кремье и сам не знал этого языка, поэтому ему пришлось импровизировать.
Чтобы спастись, Жиль начал сочинять свой собственный язык, выдавая его за фарси.
По результатам права на картину были проданы более чем в 50 стран мира. На экраны России фильм выйдет 8 апреля. Сюжет рассказывает о событиях 1942 года в оккупированной немецкими нацистами Европе.
Фильм «Уроки фарси» сняли с гонки за «Оскар»
Так жертвы холокоста стали увековечиваться в выдуманном языке, который псевдоперс стал выдавать за фарси. Смотрите онлайн Уроки фарси (2020) 2 ч 8 мин 24 с. Видео от 23 июня 2022 в хорошем качестве, без регистрации в бесплатном видеокаталоге ВКонтакте! Смотрите историю придуманного языка из имен заключенных во время холокоста.» на канале «Кино Видео Серфинг» в хорошем качестве и бесплатно, опубликованное 28 апреля 2021 года в 10:44, длительностью 00:02:33, на видеохостинге RUTUBE. Для создания псевдоперсидского языка создатели фильма пригласили к работе лингвиста из МГУ Антона Кирова, который разработал фейк-фарси по всем правилам. Для создания псевдоперсидского языка создатели фильма пригласили к работе лингвиста из МГУ Антона Кирова, который разработал фейк-фарси по всем правилам.
"Уроки фарси" собрали более $4,5 млн в китайском прокате
Вдохновлен реальной историей: Фильм основан на реальной истории Якоба Геллера, единственного выжившего в Собиборе, который спас жизни 300 евреев, выдавая себя за персидского торговца коврами. Захватывающий сюжет: История о героизме и самопожертвовании, разворачивающаяся на фоне ужасающих условий концлагеря, держит зрителей в напряжении. Смотрите так же.
Жиль Кремье, бельгиец еврейского происхождения, оказавшись в концлагере, выдает себя за перса — для него это единственная возможность остаться в живых. Эта ложь, действительно, спасает ему жизнь, но Жиль даже не может себе представить, какой ценой. Немецкие солдаты, довольные таким редким уловом, приводят Жиля к Клаусу Коху, повару в концлагере, который мечтает, как только закончится война, уехать в Иран и открыть там ресторан. Кох ищет настоящего перса, который научит его говорить на фарси.
Я услышал.
Не обзор, не критика, только мысли. Кстати о мыслях: мне кажется, что мысли переоценены. Для меня это был неожиданный, но интересный выбор. Когда впервые услышал о нём, то от чего-то в душе было чувство, что этот фильм будет похож на "Собибор" с Хабенским, который вроде и понравился моментами, но в то же время он кажется мне неровным и сотканным из разных сценариев, которые не вяжутся друг с другом. Короче, я не строил надежд на новый "Список Шиндлера", который горячо люблю с треском на сердце, но всё же завязка была капец какой любопытной. Пленённый нацистами, еврей прикидывается персом, чтобы его не расстреляли, а потом, оказывается, что один немецкий офицер ищет себе перса, чтобы он научил его своему языку, потому что хочет переехать в Иран и сделать там свой ресторан. Тут сразу с ноги врывается Хичкок и говорит "пахнет мощным саспенсом, смотри немедленно". Конечно же я не посмотрел сразу, от чего мне безумно жаль ведь это охренеть какой мощный фильм!!!
Но давай по порядку. Мы ничего не знаем про этого парня, кроме того, что он боится смерти от рук нацистов из-за самого факта своего существования. Эту безумно жутко и больно. Именно этот фактор сразу задаёт сопереживание главному герою, помогая погрузиться в эту историю, в которой буквально я сам чувствовал себя участником истории. Я не знал о его прошлом и совершенно не знал о его будущем, но базовые элементы героя есть и у меня уже есть фундамент для того, чтобы мне не было плевать на него. Его вместе с другими евреями хотят расстрелять, но он падает в обморок, а после говорит, что он перс! Книга на фарси, которую он выменял за бутерброд у одного из беженцев, подкрепляет его легенду.
Кох ищет настоящего перса, который научит его говорить на фарси.
Так начинается история Жиля Кремье и Клауса Коха — еврея и немца, узника и тюремщика, ученика и учителя.