Sold out (англ) -всё распродано. Что означает Солд-аут, значение этого выражения на сленге, описание слова в Современном Словаре. Термин «солд аут» в музыке обычно означает, что артист или музыкальная группа стали менее подлинными или независимыми после того, как они подписали контракт с большим музыкальным лейблом или представителем.
SOLD OUT — 2024
В целом, термин «солд-аут» используется для описания успешных продаж и высокого спроса на определенный товар, услугу или мероприятие. Он связан с различными сферами бизнеса, включая розничную торговлю, развлечения и сотрудничество. Этот термин отражает популярность и успешную реализацию на рынке. Использование солд-аута в музыкальной индустрии Музыкальная индустрия активно использует понятие «солд-аут» для описания ситуаций, когда артисты или группы полностью распродавали свои концерты или мероприятия. Само слово «солд-аут» происходит от английского выражения «sold out», которое в переводе означает «распродано».
Этот термин связан с популярностью артиста и спросом на его выступления. Продавать все билеты на концерт или фестиваль является важным моментом для музыкантов и организаторов. Это свидетельствует о высоком спросе на мероприятие и говорит о популярности артиста. Солд-аут помогает привлечь внимание публики и создать ощущение эксклюзивности, так как билеты на распроданные мероприятия часто становятся объектом желания многих фанатов.
Солд-аут также является важным событием для маркетинга и рекламы. Распродажа всех билетов свидетельствует о успешной стратегии продвижения артиста и его музыки. Это может привлекать новых слушателей и повышать интерес к его творчеству. Музыканты часто сотрудничают с различными брендами и проводят акции, чтобы увеличить свою популярность и продажи.
Организация распродажи билетов на концерты или фестивали может быть сложной задачей, требующей хорошо спланированной маркетинговой стратегии. Для этого часто используются различные методы продвижения, такие как реклама в социальных сетях, партнерство с популярными брендами и организация специальных предложений для фанатов. Когда говорят о солд-ауте в музыкальной сфере? В музыкальной сфере термин «солд-аут» используется, когда речь идет о коммерческом успехе музыканта или группы.
Этот термин означает, что артист или коллектив продал все билеты на свой концерт или заполнил зал полностью. Солд-аут является показателем высокого спроса на музыкальное выступление и может быть достигнут благодаря маркетинговым усилиям и рекламным кампаниям. Продажа всех билетов на концерт считается знаком успеха и популярности артиста, так как это означает, что все места в зале были распроданы. Солд-аут может быть достигнут как соло-исполнителем, так и группой, и важно для продвижения своей музыки и привлечения внимания публики.
В музыкальной сфере организуются различные акции и сотрудничества для продажи билетов на концерт. Например, музыкант или группа может предложить специальную цену на билеты для первых покупателей, провести автограф-сессию или розыгрыш билетов. Такие акции способствуют увеличению продаж и помогают достичь солд-аута. Почему солд-аут считается негативным феноменом в музыке?
Солд-аут — это феномен, когда музыкант или группа, ради коммерческого успеха и высоких продаж, соглашаются на сотрудничество с массовыми и коммерческими структурами. Это часто связано с увеличением популярности и продажами, однако такое поведение в музыке считается негативным. В музыке, как и в других искусствах, принято считать себя выразителем искусства, который создает свои произведения для самовыражения и передачи определенных идей. Когда музыканты продавать свое творчество ради денег и популярности, это воспринимается как отступление от этических и идеологических принципов музыкального искусства.
Солд-аут в музыке также ассоциируется с маркетингом и рекламой. Когда музыкант или группа начинают продавать свои песни или выступления через рекламные компании или становятся лицом определенного бренда, музыка теряет свою искренность и оригинальность, становясь всего лишь инструментом распродажи товаров. Более того, солд-аут может привести к снижению спроса на музыку. Фанаты, которые привыкли к оригинальности и независимости артиста, могут отказаться от его творчества, если они увидят, что он продался и стал инструментом массового маркетинга.
Пример использования «солд аут» в разговоре молодежи: Аня: Ты слышал, что Макс работает в той же компании сейчас? Саша: Да, это правда. Он устроился туда несколько месяцев назад. Аня: Но ведь Макс обещал никогда не работать на эту компанию! Я всегда думала, что он нашел свое призвание в фрилансе и не сдастся. Я разочарована, он стал солд аут.
Таким образом, «солд аут» является критическим описанием человека, который отказывается от своих принципов ради материальной выгоды или признания. Этот термин в молодежном сленге используется в основном с негативной коннотацией, выражая разочарование и потерю доверия. Обратитесь к этому выражению осторожно и с учетом его эмоциональной окраски. Определение «солд аут» в молодежном сленге Термин «солд аут» происходит от английского выражения «sell out», что в буквальном переводе означает «продаваться». В молодежном сленге этот термин используется шире и может относиться как к людям, так и к различным ситуациям и явлениям. Примеры использования: Значение Он выступил на концерте этой популярной певицы, солд аут полный!
Марк занимал яркую и бунтарскую позицию, но потом стал работать на крупную корпорацию. Это какой-то солд аут!
Sold лого. Вывеска sell.
Sold out магазин СПБ. Sold out Store одежда. Фон sold out. Sold печать.
Значок sold out. Out надпись. Gerry Cinnamon. Лента sold out.
Преграждающие ленты желтые с надписью. Оградительные ленты sold out Размеры. Тайм-аут что это значит. Игра Райз аут это что.
Sell out что это такое в продажах. Sell in sell out что это в продажах. In out в продажах что это. Планирование sell in sell out.
Sold out конференция. Sold out на мероприятие. Sold out конференция 2023. Три дня дождя афиша.
Группа три дня дождя. Солд аут Москва студия. Sell in sell out. Отчет sell out.
Blink 182 California. Blink 182 California обложка. Blink 182 2016. Blink-182 выпустили альбом «California».
Каминг-аут что это значит простыми словами. Что такое каминг-аут объяснение понятным. Аут это что значит простыми словами. Насильственный каминг аут это простыми словами.
Sold out PNG без фона. Sold out Уфа. Sold out на английском. Sold gif.
Sold out gif.
Когда в магазине закончилась туалетная бумага, можно сказать, что это солд-аут. Аналогичное происходит, когда земельный участок обретает собственника, и риелтор устанавливает табличку с соответствующей надписью.
Какие особенности в России? Соотечественников не удивить распродажами, а отсутствие товара на полке говорит само за себя. Почему же возникло заимствование, если перевод sold out в русском языке существует давно и остается востребованным?
Секрет в модной молодежной культуре, а также в попытках музыкальных групп и солистов подражать западным коллегам. Ведь под звучным понятием они подразумевают обыкновенный аншлаг, то есть когда все билеты на концерт разошлись и купить их невозможно. Весьма приятная для любого продюсера ситуация.
Объявления с упомянутым словом появляются на личных страничках и на сайтах, дабы известить потенциальных покупателей о закрытии продаж.
Словарь молодёжного сленга
Продажа всех билетов позволяет организаторам получить максимальную прибыль от мероприятия и инвестировать средства в развитие спорта и улучшение спортивной инфраструктуры. Иногда организаторы спортивных мероприятий принимают меры для достижения солд аута, такие, как активная реклама, приглашение известных спортсменов или особые акции для болельщиков. Это помогает привлечь больше зрителей и увеличить популярность мероприятия. Солд аут в спорте является не только успешным результатом для организаторов и болельщиков, но и демонстрацией влияния спорта на общество. Очень немногие события могут привлечь такое количество людей и вызвать такую страсть и эмоции, что делает спорт особенным и значимым аспектом нашей жизни.
Критика солд аута Критики считают, что солд аут утрачивает искусственную чистоту и оригинальность, а также теряет связь с истинным творчеством и идеями, ради которых начинался творческий путь. Они утверждают, что артист ежедневно подчиняется требованиям рынка, опускает свои стандарты и компрометирует свое творчество исключительно ради коммерческого успеха. Кроме того, солд аут критикуется за отказ от собственных идей и ценностей. Некоторые артисты отказываются от своей первоначальной музыкальной концепции или стиля под давлением музыкальных лейблов или продюсеров, что вызывает недовольство уверенных в своей неприкосновенности творцов и радикальных фанатов.
Критики солд аута также обвиняют артистов в потере автономии и стремлении получить материальную выгоду. Они указывают, что солд аут стимулирует артистов направлять свою энергию в популярные и коммерчески успешные проекты, вместо того, чтобы разрабатывать необычные и сложные проекты. Поэтому солд аута рассматривают как выражение разрушительной коммерциализации искусства и поп-культуры в целом. Оцените статью.
Эти примеры показывают, что «солд аут» используется для описания ситуации, когда человек или группа людей, ранее придерживавшиеся каких-то принципов или идеалов, меняют свои взгляды или действия ради выгоды или успеха. Это выражение имеет негативную окраску и часто используется для описания измены или предательства. Пример фразы со словом «солд аут» Пример использования фразы «солд аут» в молодежном сленге: «Ты видел, что он сделал? Он продал свои принципы ради денег. Такой солд аут!
Примеры использования «солд аут» в речи молодежи Привет, бро! Слышал новую песню Макса Барских? Мне кажется, после того, как он начал сотрудничать с американскими продюсерами, он стал настоящим солд аутом. Видел, как Дима прошлым летом закидывал свой Инстаграм непонятными рекламными постами? Вот это просто солд аутство по самые уши!
Когда Катя поступила в университет, она была такой неформалкой, а сейчас стала председателем студсовета и ходит только в дорогую одежду. Я думаю, она просто солд аутнулась. Этот ресторан раньше был таким уютным и недорогим, а сейчас в нем только модные блогеры и цены просто зашкаливают. Айдашка место солд аут!
Собрать полный зал могут лишь всенародно известные артисты, творчество которых вызывает бурный хайп среди широких масс. Если у тебя в «Олимпийском» солд-аут, то ты, как минимум, Земфира, ну или на худой конец Оксимирон.
Похоже, на финальный матч, который состоится на следующей неделе, все билеты будут распроданы. Уайман говорит, что продаст свою долю, если бизнес не пойдёт вгору. This has always been a nation willing to sell out its past for putative progress. Эта нация всегда была готова предать своё прошлое ради мнимого прогресса.
She would sell out her mother. How could you pull such a sell-out? How could you sell me out like that? The meeting broke up amidst cries of "Sell-out! He shot the rock star because he thought that he became a sell-out.
"Солд-аут": что это такое? Значение термина
Как "sold-out" в русский: аншлаг, продажный laid blame squarely on soldout leaders and officials". С одной стороны, солд аут означает продажность артиста, его способность привлечь широкую аудиторию и заполнить до отказа концертные площадки. Определение «солд аут» происходит от английского выражения «sold out», что в переводе означает «продано».
SOLD OUT — 2024
Я разочарована, он стал солд аут. Таким образом, «солд аут» является критическим описанием человека, который отказывается от своих принципов ради материальной выгоды или признания. Этот термин в молодежном сленге используется в основном с негативной коннотацией, выражая разочарование и потерю доверия. Обратитесь к этому выражению осторожно и с учетом его эмоциональной окраски. Определение «солд аут» в молодежном сленге Термин «солд аут» происходит от английского выражения «sell out», что в буквальном переводе означает «продаваться». В молодежном сленге этот термин используется шире и может относиться как к людям, так и к различным ситуациям и явлениям.
Примеры использования: Значение Он выступил на концерте этой популярной певицы, солд аут полный! Марк занимал яркую и бунтарскую позицию, но потом стал работать на крупную корпорацию. Это какой-то солд аут! Говорящий считает, что Марк изменил своим идеалам и продал свои бунтарские принципы ради стабильности и выгоды работы в крупной компании. Этот бренд раньше был альтернативным, а теперь продается в каждом универмаге.
Солд аут полный! Говорящий выражает свое негодование по поводу факта, что ранее альтернативный бренд теперь стал массовым и доступным везде, что по его мнению, подрывает его качество и автентичность. Термин «солд аут» широко используется в молодежной культуре и может отражать отношение к различным аспектам жизни, от музыкантов и артистов до брендов и идей.
Продумано все до мелочей: от бутылки воды в стартовом пакете участника до классных фотографий после, которыми хочется похвастаться. А сами доклады, которые шли в 5 потоков в течение двух дней, смотреть-не пересмотреть в записи — кладезь полезной информации и долгоиграющее удовольствие. Рада, что поучаствовала, посмотрим, что из этого получится. Лена Леонова Да, это было невероятно!
Масса новых знакомств с профи в своём деле, впечатлений, в некоторой степени даже открытий. Но самое главное: невероятная польза, огромное количество полезной информации, миллионы новых идей и бесконечное состояние вдохновения! Это очень важно и ценно - учиться у лучших, вести с ними диалог, интересоваться ответами на наболевшие вопросы, черпать новые идеи и просто получать новые знания. Как и ожидала, день воркшопов был для меня «вишенкой на торте» в этом мероприятии, но повлиял на меня несколько иначе, нежели я ожидала... Именно в ходе командной работы над различными проектами ко мне пришло осознание, сколько классных и рабочих идей сидит в моей голове. Это осознание помогло поверить в себя, в свои идеи! Нужно расширять своё сознание и профессиональные компетенции посещением таких событий!
Надеюсь, это не прозвучит слишком маниакально, но за деятельностью Дмитрия Румянцева я слежу давно : Вообще есть несколько экспертов в сферах копирайтинга, маркетинга, ивентов, которых я читаю, слушаю и считаю реально дельными. Дмитрий Румянцев - один из них, и поэтому я с интересом наблюдаю за его работой. Я очень давно хотела сходить на Солд Аут вживую, но до этого присутствовала только онлайн. В этот раз удалось не только поучаствовать в самой конференции, но и наш проект Чистые Игры был на ней представлен: Митя Иоффе рассказывал о нем в качестве спикера на конфе. Я была на конфе оба дня с самого начала и практически до упора. Посетила все, что могла, иногда было желание раздвоиться, потому что интересных заявленных тем было множество. По итогам, спустя неделю, когда мысли упорядочились, хочу сказать вот что: 1.
Организация на очень хорошем уровне. Мне есть с чем сравнивать, и я редко встречаю конференции и форумы без провисов, идущие четко по заявленному таймингу. Приятно, что спикерам не только умеют мягко напомнить про то, сколько времени у них осталось, но и завернуть без конфликтов. А спикеры все понимают и без проблем заканчивают доклад. Также хороша и работа с вопросами: есть время, чтобы успеть что-то спросить, но при этом никому не дают слишком долго разглагольствовать и уходить в дебри.
Однако солд аут не всегда является отрицательным явлением. Когда фильм остается популярным и любимым широкой аудиторией, компромиссы в художественном направлении могут быть оправданы коммерческой успешностью. Но в то же время, солд аут в киноиндустрии может создать распространенный стереотип о жанре и ограничить возможности для создания оригинальных и экспериментальных работ. Чтобы определить, находится ли фильм в состоянии солд аута, нужно анализировать мотивацию и цели его создателей. Если их основная цель — только прибыль, а не создание качественного искусства, то фильм можно считать солд аутом. Однако, само понятие солд аута относительно и может различаться в зависимости от взглядов и ожиданий зрителей. Солд аут в спорте Солд аут может быть достигнут на любом спортивном мероприятии, будь то футбольный матч, баскетбольный турнир или боксерский поединок. Это свидетельствует о высоком интересе к данному мероприятию со стороны болельщиков и о его большой популярности. Когда стадион полностью заполнен, это создает энергичную и эмоциональную атмосферу, которая способствует более захватывающей игре и лучшему настроению зрителей. Болельщики ощущают единство с командой и влияют на ее результаты, поддерживая ее со своими аплодисментами и криками. Солд аут также является важной составляющей финансового успеха спортивных событий. Продажа всех билетов позволяет организаторам получить максимальную прибыль от мероприятия и инвестировать средства в развитие спорта и улучшение спортивной инфраструктуры. Иногда организаторы спортивных мероприятий принимают меры для достижения солд аута, такие, как активная реклама, приглашение известных спортсменов или особые акции для болельщиков.
Sold out табличка. Солд аут печать. Sold out без фона. Страйк аут. Страйк аут в бейсболе. Аут расшифровка. Солд аут на прозрачном фоне. Надпись солд аут на прозрачном фоне. Картинка с надписью sold. Аут это простыми словами. Что означает термин аут. В ауте значение. Надпись sold out. Надпись солд аут. Sold out картинка. Sold out. Sold out фото. Sold out что это значит. Полный солд аут. Sold картинка. Out картинка. Солд аут изображения. Значок sold. Sold out на прозрачном фоне. Табличка sold. Sold out логотип. Значение слова солд аут. Кто такой дед инсайд в сленге Молодежном. Штамп sold out. Sorry sold out. Sorry sold out картинки. Sold out одежда. Печать sold out. Sold out вывеска. Sold out знак. Солд аут картинка. Sold out магазин. Sold out на черном фоне. Высказывания и идиомы примеры.
Значение слова "солд-аут"
Солд аут, или «sold out» на английском, это популярное выражение, которое используется в различных сферах и имеет несколько значений. Практика показывает, что солд-аут – это когда заведение забито до отказа. sold out — adj sold out 1.) if a concert, performance etc is sold out, all the tickets for that show have been sold The group will play three sold out shows at Wembley Stadium. Практика показывает, что солд-аут – это когда заведение забито до отказа. sold out — adj sold out 1.) if a concert, performance etc is sold out, all the tickets for that show have been sold The group will play three sold out shows at Wembley Stadium. Практика показывает, что солд-аут – это когда заведение забито до отказа. sold out — adj sold out 1.) if a concert, performance etc is sold out, all the tickets for that show have been sold The group will play three sold out shows at Wembley Stadium.
Когда и в каких случаях используется термин солд-аут
Часто словосочетание располагают на афишах концертов и в группах организаторов, чтобы рассказать людям о том, что билеты на представление, концерт распроданы и возможности купить их нет. Употребление фразы ставит организаторов на одну ступень с поклонниками, позволяет участвовать в бурных обсуждениях. Специалисты признают, что это своего рода заигрывание с юной аудиторией и разговор на их сленге. Нюансы перевода Некоторые рестораны и бары, популярные в определённой среде, часто объявляют «солд аут». Это означает, что помещение полностью заполнено и попасть туда нельзя. Хотя для посещения ресторана не требуется покупать билеты, всё же фраза уместна. Также применяется словосочетание в случае с одеждой от кутюр.
В молодежном сленге этот термин используется шире и может относиться как к людям, так и к различным ситуациям и явлениям. Примеры использования: Значение Он выступил на концерте этой популярной певицы, солд аут полный! Марк занимал яркую и бунтарскую позицию, но потом стал работать на крупную корпорацию. Это какой-то солд аут! Говорящий считает, что Марк изменил своим идеалам и продал свои бунтарские принципы ради стабильности и выгоды работы в крупной компании. Этот бренд раньше был альтернативным, а теперь продается в каждом универмаге. Солд аут полный! Говорящий выражает свое негодование по поводу факта, что ранее альтернативный бренд теперь стал массовым и доступным везде, что по его мнению, подрывает его качество и автентичность. Термин «солд аут» широко используется в молодежной культуре и может отражать отношение к различным аспектам жизни, от музыкантов и артистов до брендов и идей. Значение словосочетания «солд аут» В молодежном сленге словосочетание «солд аут» используется для описания ситуации, когда человек или группа людей, ранее придерживавшиеся определенных принципов или идеалов, внезапно отказываются от них в пользу личных выгод или популярности. Термин «солд аут» происходит от английского словосочетания «sold out», что в переводе означает «продажный». Когда говорят, что кто-то «солд аут», это означает, что такой человек сделал компромисс и отказался от своих убеждений или принципов ради денег, славы или других личных целей. При этом, подчеркивается негативный оттенок данного действия, стремление к максимальной личной выгоде за счет открытой продажности своих убеждений. Примеры использования: Он всегда говорил, что будет невзламываемый фанат, но как только музыканты стали успешными, он сразу же «солд аут» и начал хвалить другую группу.
Для многих поклонников, которые не успели купить официальный билет — трагедия. Это настоящее «фиаско, братан» Например, завтрашний концерт Стинга, каждое из выступлений группы Ленинград, спектакли с Ренатой Литвиновой в главных ролях неизбежно приводят к солд-аутам. Историй, когда билеты, купленные с рук, оказались недействительными — тысячи!
Каждый артист сам решает, как он хочет пройти свой путь. Это может быть сложным выбором, возбуждающим или приводящим к разочарованию, но для многих артистов это неотъемлемая часть их карьеры в музыкальной индустрии. Солд аут в киноиндустрии Феномен солд аута в киноиндустрии часто связан с голливудскими кассовыми блокбастерами, которые ставят прибыль над качеством и оригинальностью сюжета. Киностудии иногда нанимают известных актеров, режиссеров и сценаристов, чтобы залогировать успешную франшизу, но при этом они жертвуют свободным творчеством и искусством, предпочитая предсказуемые и привлекательные для массового зрителя истории. Однако солд аут не всегда является отрицательным явлением. Когда фильм остается популярным и любимым широкой аудиторией, компромиссы в художественном направлении могут быть оправданы коммерческой успешностью. Но в то же время, солд аут в киноиндустрии может создать распространенный стереотип о жанре и ограничить возможности для создания оригинальных и экспериментальных работ. Чтобы определить, находится ли фильм в состоянии солд аута, нужно анализировать мотивацию и цели его создателей. Если их основная цель — только прибыль, а не создание качественного искусства, то фильм можно считать солд аутом. Однако, само понятие солд аута относительно и может различаться в зависимости от взглядов и ожиданий зрителей. Солд аут в спорте Солд аут может быть достигнут на любом спортивном мероприятии, будь то футбольный матч, баскетбольный турнир или боксерский поединок. Это свидетельствует о высоком интересе к данному мероприятию со стороны болельщиков и о его большой популярности. Когда стадион полностью заполнен, это создает энергичную и эмоциональную атмосферу, которая способствует более захватывающей игре и лучшему настроению зрителей.
"Солд-аут": что это такое? Значение термина
Практика показывает, что солд-аут – это когда заведение забито до отказа. sold out — adj sold out 1.) if a concert, performance etc is sold out, all the tickets for that show have been sold The group will play three sold out shows at Wembley Stadium. Солд-аут (солдаут) — термин, появившийся от английского словосочетания sold out. ведь уже солд-аут. Для многих организаторов мероприятий солд аут является желанным результатом, так как это означает успех и популярность среди публики. Форум SOLD OUT — 2024 — это не только качественные доклады для организаторов всех форматов, но ещё и способ найти заказчиков всем, кто «обслуживает» подготовку или продвижение мероприятий.
Солд аут — что означает этот термин в современной молодежной речи и какие значения он несет
Также постепенно проникают и оригинальные смыслы. Например, одежда от известного кутюрье, иные модные предметы для создания имиджа, выпущенные ограниченной партией и распроданные, это солд-аут. Что-то хотите для себя? Придется потрудиться с поисками, а затем брать с рук.
Когда уместно употреблять? Не стоит бравировать знанием иностранных понятий. В Европе и США исследуемый термин указывает, что товар кончился.
В то время как на постсоветском пространстве большинство пользуется классическими словами и может не понять колоритного высказывания.
Три дня дождя афиша. Группа три дня дождя. Солд аут Москва студия. Sell in sell out. Отчет sell out.
Blink 182 California. Blink 182 California обложка. Blink 182 2016. Blink-182 выпустили альбом «California». Каминг-аут что это значит простыми словами. Что такое каминг-аут объяснение понятным. Аут это что значит простыми словами.
Насильственный каминг аут это простыми словами. Sold out PNG без фона. Sold out Уфа. Sold out на английском. Sold gif. Sold out gif. Selling гиф.
In out промо. Обозначение in и out. Sold out наклейка. Стикер солд аут. Наклейка sold вектор. Изображение sold out. Табличка sell.
Правила игры в Бейсбол для чайников. Правила бейсбола кратко для чайников. Бейсбол правила игры кратко по времени. Правила бейсбола кратко. Знак солд аут. Sold out shop. Штамп продано.
Группа тайм-аут. ТАИМ аут группа. Тайм аут песня. Sold out фото магазина. Каминг аут. Что такое каминг аут простыми.
Занятный пример современной словарной миграции — это «солд-аут». Что значит новомодный термин и в каких ситуациях употребляется?
Подробную информацию сможет дать как простой школьный учитель, так и модный молодежный исполнитель. Какая распродажа? Перевод даст большую часть необходимых знаний. Зрители могли заметить надпись sold out в американских фильмах и клипах, на иноязычных сайтах и в рекламных проспектах. Буквально она значит: Вам будет интересно: Проектирование организационных структур: методы, принципы, этапы и элементы Когда в магазине закончилась туалетная бумага, можно сказать, что это солд-аут. Аналогичное происходит, когда земельный участок обретает собственника, и риелтор устанавливает табличку с соответствующей надписью. Какие особенности в России? Соотечественников не удивить распродажами, а отсутствие товара на полке говорит само за себя.
Почему же возникло заимствование, если перевод sold out в русском языке существует давно и остается востребованным? Секрет в модной молодежной культуре, а также в попытках музыкальных групп и солистов подражать западным коллегам. Ведь под звучным понятием они подразумевают обыкновенный аншлаг, то есть когда все билеты на концерт разошлись и купить их невозможно. Весьма приятная для любого продюсера ситуация. Объявления с упомянутым словом появляются на личных страничках и на сайтах, дабы известить потенциальных покупателей о закрытии продаж. Они словно заигрывают с юной аудиторией, пытаясь говорить с нею по-современному.
Контексты с "sold out" Sorry, we are sold out К сожалению, все распродано We are sold out of jeans.
Мы распродали все джинсы. Mr Willis has sold out of protractors. В магазине распродали все транспортиры.