10 отличных зарубежных книг, которые экранизируют в ближайшее время. Еще десять лет после успеха «Игры престолов» нам никуда не деться от масштабных экранизаций. В этой подборке — некоторые из лучших экранизаций книг, вышедших на экраны за последние 10 лет. Лучшие фильмы, снятые по книгам: топ-25 за всю историю. Просмотр фильма и чтение книги невозможно сравнить: каждое из этих занятий прекрасно по-своему! | theGirl. В этом видео я рассказываю о фильмах и сериалах, которые выдались лучше книжного первоисточника.
Пять лучших экранизаций книг Фицджеральда
Что за книга: изящный поворот сложной темы. Дело в том, что Говард Филлипс Лавкрафт, фактически создавший современные ужасы с монстрами, был воинственным и непримиримым расистом, что сильно затрудняет отношения с его прозой в XXI веке. Так, например, Всемирная премия фэнтези с 2016 года не вручает лауреатам бюст Лавкрафта, а вручает дерево, чтобы никого не обидеть. В том же 2016 году американец Мэтт Рафф закончил роман, в котором мир лавкрафтовских кошмаров населяют только чернокожие герои. Главный герой, Аттикус, симпатичный добряк с вечным томиком дешевых ужасов в кармане, возвращается с корейской войны, и оказывается, что жить ему в Америке 1950-х очень непросто — кругом расизм и странное.
Вместе с дядей Джорджем, издателем «Безопасного путеводителя для негров», и защитницей прав чернокожих Летицией он отправляется на поиски отца и попадает в город Арпхем, почти что лавкрафтовский Аркхем, и там начнется. Мэтт Рафф — писатель опытный, и роман его на самом деле — сборник новелл получился не только актуальным, но и очень смешным. А еще он отлично переведен на русский Михаилом Молчановым. Тем более что, судя по первым двум трейлерам , сериал сумеет стать тем, чем роман стать не смог, — не только актуальным, не только остроумным, но и по-настоящему страшным.
Что за книга: первый успех шведского писателя Фредрика Бакмана — роман о ворчливом старике Уве, который на всех сердится и хочет свести счеты с миром, а мир ему на это: погоди умирать, Уве, нам без тебя никак не справиться. У Бакмана все книги такие: здесь обычный читатель, забывший детство и не желающий помнить о старости, вдруг обнаруживает в себе бездну сочувствия к старичкам и понимания к детям. Миллионные тиражи книг Бакмана и их огромная популярность во всем мире возникают именно от нехватки в мире наивной доброты и возможности отвлечься от его настоящей сложности. Именно посмотрев этот фильм, Том Хэнкс решил сделать свой, где сам сыграет главную роль.
Не то чтобы старый Уве нас чем-то не устраивал, но у каждого великого голливудского актера или актрисы должна быть своя большая роль в старости, а роман Бакмана как раз достаточно наивен и жизнеутверждающ для бывшего Фореста Гампа. Что было бы? Революция, новая религия, переворот мировых устоев — и через пять тысяч лет все то же самое, только наоборот.
Герои узнают друг друга поближе и уже не хотят расставаться. После прилета в Лондон пара договаривается встретиться. В огромном городе они отправляются на поиски друг друга.
Экранизации все еще являются самым эффективным способом продвижения книги. Даже литературные премии в России, увы, неспособны породить такую волну интереса к «засветившемуся» тексту. Например, роман Михаила Елизарова «Библиотекарь» был награжден престижнейшей российской премией «Русский Букер» в 2008 году, и только после выхода сериала о книге узнали даже те, кто не следит за современной литературой. Роулинг: серия книг о юном волшебнике после выхода экранизаций стала самой продаваемой в истории — по всему миру было продано более 600 млн копий. Стартовый тираж повести Алексея Сальникова «Петровы в гриппе и вокруг него» составил только 2 тыс. Похожая картина наблюдалась и с романом «Зулейха открывает глаза»: его начальный тираж составлял 3 тыс. До выхода сериала «Эпидемия» тираж романа «Вонгозеро» Яны Вагнер составлял 4 тыс. После премьеры количество проданных книг достигло 56 тыс.
Они сталкиваются с первыми взрослыми проблемами, конфликтуют со старшими, испытывают первые влюбленности и ищут свой жизненный путь. Книга была экранизирована несколько раз, наиболее известной является экранизация 1994 года с Вайноной Райдер в роли Джо. Страна: США.
На основе книг. 7 фильмов-экранизаций 2023 года
Маленькие женщины 2019 Трейлер «Маленькие женщины» — это история взросления и взаимоотношений четырёх непохожих сестёр Марч: Мэг, Джо, Бет и Эми, которые живут в США во второй половине 19-го века. Они сталкиваются с первыми взрослыми проблемами, конфликтуют со старшими, испытывают первые влюбленности и ищут свой жизненный путь. Книга была экранизирована несколько раз, наиболее известной является экранизация 1994 года с Вайноной Райдер в роли Джо.
По наклонной Черри Основанная на популярном художественном романе Нико Уокера впервые появившемся в Esquire , Черри — это взрывоопасная история о военном медике, который возвращается домой с войны в Ираке, развивает героиновую зависимость, чтобы справиться с невыявленным посттравматическим стрессовым расстройством, и начинает грабить банки, чтобы финансировать пристрастие к наркотикам. Сплетая опиоидный кризис с чутким взглядом на то, как Соединенные Штаты отказываются от ветеранов после их службы, Черри — это воодушевляющая и незабываемая история, основанная на реальном рассказе о преступлении, наказании и трагедии. Поступь хаоса Дейзи Ридли и звезда обложки журнала Esquire Том Холланд играет главную роль в этом антиутопическом фильме о далекой планете, колонизированной людьми, где все женщины умерли или исчезли, а все мужчины поражены «Шумом», загадочной болезнью, из-за которой люди видят и слышат мысли друг друга.
Когда Виола Ридли терпит крушение на планете, Тодд Голландия удивляется, впервые встретив женщину, а также первого человека, не пострадавшего от Шума. Chaos Walking, основанный на популярной трилогии Патрика Несса, обещает захватывающую историю с участием двух самых ярких молодых звезд Голливуда. Увиденное и услышанное Аманда Сейфрид и Джеймс Нортон возглавляют экранизацию романа Элизабет Брандейдж «Все перестают появляться» , литературного триллера о паре, которая обнаруживает, что в их новом маленьком городке живут привидения. По мере того, как пара расследует жестокую семейную трагедию, произошедшую на их земле, в их собственном браке начинают появляться трещины. Эта суровая история о привидениях обещает стать прекрасным фильмом ужасов.
Круэлла Вы, вероятно, ассоциируете Круэллу де Виль с франшизой Диснея «101 далматинец», да, сначала она была персонажем в «Сто и одном далматинце» Доди Смит, а затем в продолжении Смита, «Звёздный лай».
И всё осветилось Everything Is Illuminated Дата выхода: 2005 Эта трагикомедия с дорожными приключениями была основана на одноименной книге Джонатана Сафрана Фоера. Главные роли сыграли Элайджа Вуд и знаменитый солист американо-русско-украинской фолк-панк группы Gogol Bordello Евгений Гудзь. Сюжет фильма рассказывает о молодом еврее-коллекционере из США, который решает найти женщину, спасшую его деда от нацистов в годы Второй мировой в Украине. Для осуществления поисков он нанимает местных, которые должны его сопровождать: Алекс Евгений Гудзь и его дед-антисемит Борис Лескин. Согласно всем канонам роад муви герои встречают на пути разных персонажей, попадают в различные, порой нелепые ситуации и во время путешествия раскрываются их характеры, а также проливая свет на прошлое, которое объединяет их всех больше, чем казалось в самом начале. Желающих посмотреть ждет особая атмосфера — не смотря на то, что фильм отчасти Голливудский, в нем очень много постсоветского: от юмора, до философии.
Ну и конечно же превосходная актерская игра Евгения Гудзья. Птаха всегда мечтал уметь летать и наблюдал за птицами, а Эл был простым весельчаком. Когда парни взрослеют их забирают воевать во Вьетнаме, где они оказываются в настоящем кровавом месиве. Война меняет парней — Эл уже не такой веселый, а Птаха и вовсе ушел в свой придуманный мир. Фильм получил в 1985 году гран-при Каннского фестиваля. Экс-ударник Ex drummer Дата выхода: 2007 Что будет если шепелявый женоненавистник, гомосексуалист с дефектом нерва руки и глухой наркоман решат создать крутую рок-группу и позовут в качестве барабанщика знаменитого писателя? Фильм снят режиссером Коэном Мортье в 2007-м по одноименной книге Германа Брюссельмана, вышедшей ещё в 1994 году и представляет из себя аутентичную фламандскую драму с шикарным саундтреком, который непременно окажется в вашем любимом списке воспроизведения.
Спроси у пыли Ask the Dust Дата выхода: 2006 Фильм снят по роману Джона Фанте и переносит нас в Лос-Анджелес 1932 года, где писатель по имени Артуро Бандини в свои 25 лет не имел близости с женщиной, но при этом пытается написать книгу о любви. Со временем он знакомится с очаровательной официанткой — мексиканкой Камиллы Лопес и их отношения начинаются со взаимных оскорблений на национальной почве — он итальянец, а она мексиканка. Тем не мене между ними начинается роман, который поможет Артуро стать известным писателем. Сюжет основан на серии научно-фантастических романов английского писателя Дугласа Адамса. Все начинается обыденно — Артур Бендом вот-вот потеряет свой дом, который должны снести, чтобы проложить дорогу. Так и начинается путешествие автостопом про причудливому миру из одноимённого романа Дугласа Адамса. Также с ними путешествовали их друзья-писатели Уильям Берроуз и Аллен Гинзберг.
На экраны выйдет сериал по мотивам одного из самых известных рассказов По «Падение дома Ашеров». Режиссером и сценаристом картины выступил Майк Флэнаган, автор популярной антологии ужасов, состоящей из сериалов «Призрак дома на холме» и «Призраки усадьбы Блай». Экранизация Эдгара Аллана По станет своеобразной третьей частью «призрачного» цикла Флэнагана. Создатель сериала предупреждает, что использовал в сценарии не только одноименный рассказ, но и другие произведения писателя. Легенда тускнеет, превращаясь в миф, и даже миф оказывается давно забыт, когда эпоха, что породила его, приходит вновь». Цикл Роберта Джордана — один из лучших книжных фэнтези-сериалов, сопоставимый по яркости сюжета и читательской популярности с лучшими произведениями жанра. Самого писателя нередко и вполне заслуженно сравнивают с Джоном Толкином и Джорджем Мартином. В 2021 году вышла экранизация культового цикла, над которой работали компании Sony Pictures и Amazon. Одну из главных ролей в сериале исполнила номинант на премию «Оскар» и лауреат премии «Золотой глобус» Розамунд Пайк, а консультирующим продюсером сериала выступила Харриет Макдугал, вдова Роберта Джордана и редактор всех книг цикла. В 2023 году Колесо Времени совершит еще один оборот — выйдет долгожданное продолжение сериала.
Первый сезон экранизации строился в основном вокруг первой книги «Око мира», однако, частично сюжет затрагивал второй и третий том цикла.
Главные экранизации 2022 года. Часть 1
Брайан Герберт считает , что «Дюна 2» вне отрыва от первой части стала лучшей экранизацией оригинального романа. Первый фильм по франшизе был снят в 1984 году режиссёром Дэвидом Линчем. За актуальные экранизации ответственен Дени Вильнёв, при этом бюджет второй части мог составить около 190 миллионов долларов.
Еще до Наоми Алдерман Джордан придумал мир, где силу могут использовать только женщины, поскольку мужчины нехорошо с ней обращались. Сам писатель говорил, что всех своих героинь списывал с жены.
К готовящейся экранизации «Колесо времени» наконец-то издают в России целиком до этого выходило 11 книг из 15 , вплоть до финала, дописанного по черновикам писателя фантастом Брэндоном Сандерсоном. Впрочем, масштаб этой серии может оказаться тяжелым испытанием для читателя — даже сам автор не дожил до ее конца. Лучшего времени для эпического телефэнтези о девочках, наверное, и не придумать, но книга хороша еще и попыткой показать, что мир устроен чуть сложнее, чем борьба добра со злом, и главной задачей шоураннеров было бы показать эту сложность. Но «Станция Одиннадцать» Эмили Мандел — не столько о цивилизации, разрушенной от стремительной эпидемии грузинского гриппа, сколько о том, какая же цивилизация хрупкая.
На русском книга вышла ровно год назад и с невероятной точностью передала нам от мира, в котором мы все потеряли: кинотеатры, концерты, путешествия. В мире Мандел потеряно еще больше — там больше нет топлива, а значит, света и интернета, и труппа бродячих актеров несет выжившим свет Шекспира. И из моря вирусных сюжетов этот единственный, который исследует не катастрофу, а новую надежду: красота остается. Тут более лиричный, сочувственный рассказ о частном, о том, как меняют нас непреодолимые обстоятельства.
Но, может, после пандемии коронавируса — а сериал, очевидно, выйдет прямо к ее концу, на закате 2020 или на заре 2021 года — этот вопрос будет интересовать нас больше: не «что будет, если человечество одолеет смертельный грипп», а «как события изменили лично меня». Ее обвинили и судят за убийство местной футбольной звезды, но до конца романа читатель так и не узнает, виновна ли она и важно ли это. Дебютный роман 70-летней зоологини Делии Оуэнс — огромный хит в Америке. Здесь удалось эффективно соединить и сказку про Маугли, и научную базу, и социальный конфликт, и любовный роман.
Но обещанную экранизацию пришлось отложить ради экранизации романа Селесты Инг «И повсюду тлеют пожары». Тема между тем все еще очень ризуизерспунская — одинокая женщина против общества, его законов и его осуждения.
Удивительно, что ужас в фильме создавался при том, что Спилберг минимизировал время демонстрации акулы в кадре.
В оригинале Патрик Бейтман, главный герой ленты, выглядел довольно серым и неинтересным персонажем. По ночам он убивает девушек, а утром возвращается в офис, ничем не выдавая свою садистскую сущность. Что известно о второй части фильма «Дюна» "Маленькие женщины" Грета Гервиг, снявшая фильм по мотиву одноименного романа, переосмыслила его сюжет.
В основу четырех сезонов легла книга английского натуралиста и писателя Джеральда Даррелла «Моя семья и другие звери». Автор провел свое детство в Греции. Его мама одна воспитывала четверых детей и постоянно испытывала финансовые трудности. Женщина решила, что жизнь станет намного легче и приятнее, если она покинет дорогой шумный Лондон и поселится вместе с семьей на острове Корфу. Дети счастливы: теперь они живут на берегу моря, играют с многочисленными питомцами и то и дело попадают в различные передряги. В то же время сериал совсем не детский, это глубокая драматическая история о борьбе за благополучие, взрослении и умении радоваться каждому мгновению. Петровы в гриппе 2020 Один из самых популярных российских бестселлеров последних лет — роман Сальникова «Петровы в гриппе и вокруг него», взялся экранизировать один из самых популярных режиссеров Кирилл Серебренников. Действие разворачивается в суровом уральском городе. Автослесарь Петров чувствует, что заболевает гриппом, а за ним — его бывшая жена и сын.
Так разворачивается фантасмагорическая картина: Петровы словно тени бродят по городу, встречают колоритных знакомых, пьют водку, тонут в своих детских воспоминаниях, удовлетворяют самые мрачные потребности… Например, замкнутая экс-супруга Петрова работает в библиотеке, а в свободное время убивает мужчин. Это правда или просто привиделось в гриппозном бреду?
На основе книг. 7 фильмов-экранизаций 2023 года
Примечательно, что отечественные экранизации серии книг Лукьянова, «Ночной дозор» и «Дневной дозор», заняли первое место среди наихудших экранизаций, по мнению респондентов. Новый фильм дополняет уже существующий канон трилогии, созданной по мотивам одноимённого романа Уильяма Питера Блэтти. Получается, что хорошие книги есть, а хороших экранизаций нет. Супергеройские фильмы, экранизации классической литературы, авторские драмы, романтические комедии и, разумеется, продолжения популярных франшиз — все это ждет отечественный и зарубежный прокат в 2024 году. А24 чаще делает книги из своих фильмов, чем наоборот, но мы выбрали семь романов, экранизации которых отлично вписались бы в ее портфель — от мрачных триллеров до фантастических комедий. Обидно, особенно если экранизация не очень, а книга хорошая.
10 экранизаций, которые на голову превзошли книги-первоисточники
События разворачиваются на фоне Гражданской войны в США. В это непростое время сестрам приходится искать свое предназначение, средства к существованию и, конечно же, настоящую любовь. Кто-то из девочек мечтает о карьере писательницы, а кто-то просто хочет удачно выйти замуж, и каждая из них будет бороться за свое место под солнцем. Фильм нужно посмотреть хотя бы ради прекрасного актерского состава: в нем сыграли Сирша Ронан, Эмма Уотсон и всеобщий любимец Тимоти Шаламе. Интересно увидеть актрису в амплуа юной английской провинциалки, которая решила заняться сводничеством. Эмме Вудхаус кажется, что она прекрасно разбирается в людях, тогда почему бы не подобрать достойных женихов своим подругам? О собственном замужестве Эмма даже слышать не хочет: она намерена остаться в родительском доме и ухаживать за пожилым отцом. Как это часто бывает, судьба посмеется над планами самонадеянной девушки и подкинет ей серьезное испытание.
Итак, в этом году с нетерпением ждем продолжение фантастической саги Фрэнка Герберта «Дюна», детектив «Внутри убийцы» Майка Омера в российских декорациях, третий сезон жизнерадостных и любвеобильных «Бриджертонов», сиквел триллера «Простая просьба» с Блейк Лайвли и многое другое! Мы будем следить за новостями экранизаций и обновлять подборку. Экранизации 2023 года.
Я думала, невозможно полностью передать весь лиризм книги, но создателям фильма удалось оживить историю и персонажей». История Дэвида Копперфилда 2019 Searchlight Pictures «Сценарий и актерский состав безупречны, и даже несмотря на некоторые масштабные изменения, мне показалось, что в целом фильм остался верен оригинальному роману. Достойная дань уважения Диккенсу». О мышах и людях 1992 Metro-Goldwyn-Mayer.
Страница автора Сериал «Песочный человек» восхитил просто невероятно. Да, повестка, да, много лишнего из-за этого, но общее ощущение — волшебство, как я его себе представляю. Как в детство попала, в сказку. Муж обожает одноименный комикс Нила Геймана, по которому был снят сериал, поэтому мы стали вместе смотреть.
Экранизация. Hовости книжного мира
Не подвели любителей книг и экранизации «Голодные игры», «Побег из Шоушенка», «Война и мир» (чука), «Джейн Эйр» и «Бойцовский клуб». Лучшие фильмы, снятые по книгам: топ-25 за всю историю. Среди множества фильмов этого года есть фильм о ужасах первой мировой войны, исследование взаимоотношений мужчины и женщины и даже шпионский триллер, все эти фильмы являются адаптациями книг, о них и пойдет речь в этом посте.
А теперь смотри: 5 лучших экранизаций последних лет
Вестерн позволит не представить, а увидеть атмосферу первобытной природы и суровой зимы и, конечно, насладиться игрой Леонардо Ди Каприо. Тем, кто еще не знаком с произведением, точно понравится история о силе воли, отваге и невероятной тяге к жизни.
Источником для экранизации послужила научно-фантастическая повесть Теда Чана. В киноадаптации повествование наполнено философскими мыслями, что сделало из «Истории твоей жизни» интересный интеллектуальный триллер, получивший «Оскар» за звуковой монтаж. На неизведанных просторах Дикого Запада раненый охотник Хью Гласс пытается выжить, догнать напарника-предателя и отомстить.
Первая российская экранизация этого произведения вышла только в 1967 году режиссер Федор Бондарчук. Самым экранизируемым произведение русской классики и в нашей стране, и за рубежом считается «Анна Каренина». На сегодняшний день по этому роману Льва Толстого снято более тридцати кинокартин. Иностранные режиссеры ценят творчество Владимира Набокова гораздо больше, чем отечественные. За рубежом уже вышло несколько экранизаций «Лолиты», в то время как на родине по его книгам не сняли ни одного фильма.
Чем отечественные постановки отличаются от зарубежных? В России режиссеры всегда стремились снимать картины, точно передающие сюжет произведения и авторский замысел.
Но однажды они все же поговорят — на кухне у Марианны, когда Коннелл заедет за мамой. И этот недолгий, неловкий, но наэлектризованный разговор изменит их жизнь. И о том, как нам трудно говорить о своих чувствах. О желании ощутить власть над другим человеком и одновременно всецело принадлежать ему.
Книга или фильм: 10 самых ожидаемых экранизаций марта
Про романы Стивена Кинга тоже говорят, что их сложно экранизировать – книга почти всегда оказывается лучше. Экранизация книги Джона Донохью и Джоанны Моллой «Величайший пивной забег: Мемуары о дружбе, верности и войне» (2017). Примечательно, что отечественные экранизации серии книг Лукьянова, «Ночной дозор» и «Дневной дозор», заняли первое место среди наихудших экранизаций, по мнению респондентов. Список фильмов снятых по книгам, которые понравятся киноманам и книголюбам.
Фильмы-2024: обзор 30 лучших кинолент года
Иногда фильм действительно оказывается лучше книги, по которой он снят. Лучше прочитанной книги может быть только комбо «книга+снятый по ней фильм». Time Out совместно с крупнейшим книжным сервисом по подписке MyBook составил список лучших экранизаций современной литературы. Экранизации дают публике возможность воочию увидеть героев и погрузиться в атмосферу любимой книги. Представляем подборку многосерийных фильмов, снятых по мотивам романов-бестселлеров. 10 отличных зарубежных книг, которые экранизируют в ближайшее время. Еще десять лет после успеха «Игры престолов» нам никуда не деться от масштабных экранизаций. топ-16 лучших фильмов и сериалов от редакции сайта