В день памяти Новомучеников и Исповедников Российских5 февраля, в престольный праздник храма Новомучеников и Исповедников Российских города Ржева, епископ Ржевский и Торопецкий Адриан совершил в нем Божественную. В относительно короткий период земная Русская Церковь пополнила Небесное Отечество множеством святых мучеников и исповедников. В этот светлый день памяти новомученников и исповедников Мытищинских клирик храма Благовещения иерей Алексий Горшков поведал прихожанам нашего храма истории их жизни и мученичества. По завершении богослужения правящий Архиерей обратился к прихожанам с Архипастырским словом, в котором поздравил всех молившихся за богослужением с днём памяти Собора Новомучеников и Исповедников Церкви Русской. Подвиг новомучеников и исповедников Церкви Русской восполнил недостающее — ведь почти за тысячу лет своей истории Русская Церковь, за исключением отдельных случаев, не знала мучеников за веру.
Слово в день памяти Собора новомучеников и исповедников Российских
Дни памяти Новомучеников и Исповедников Российских. Общецерковным празднованием считается 7 февраля () – если эта дата приходится на воскресенье. В понедельник, 13 ноября 2023 г., в день память новомучеников и исповедников, в земле Санкт-Петербургской просиявших, епископ Кронштадтский Вениамин совершил Божественную литургию в Свято-Троицком соборе. 5 февраля Русская Православная Церковь празднует Собор новомучеников и исповедников Российских. Во время вечернего богослужения на литии зачитывались имена многих из новомучеников и исповедников, прославленных Церковью. 9 февраля 2020 г., в Неделю о мытаре и фарисее и день памяти новомучеников и исповедников Российских, митрополит Екатеринодарский и Кубанский Исидор совершил Божественную литургию в Александро-Невском соборе г. Краснодара.
4 февраля — Собор новомучеников и исповедников Церкви Русской
День памяти новомучеников и исповедников Российских | В минувшее воскресенье во всех храмах Русской Церкви отметили особый праздник – Собор новомучеников и исповедников, пострадавших за Христа в годы безбожия. |
Божественная Литургия в день памяти Собора новомучеников и исповедников Церкви Русской | В праздник Собора новомучеников и исповедников Церкви Русской Святейший Патриарх Кирилл совершил Литургию в Александро-Невском скиту. |
День памяти новомучеников и исповедников Российских | ВИДЕО: Престольный праздник свв. новомучеников и исповедников Российских в Феодоровском соборе (2006 г.). |
В Академии встретили день новомучеников и исповедников Российских | В праздник Собора новомучеников и исповедников Церкви Русской Святейший Патриарх Кирилл совершил Литургию в Александро-Невском скиту. |
Календарь новомучеников | | Эта дата – переходящая, Собор новомучеников и исповедников Церкви Русской празднуют в воскресный день, если он выпадает на 7 февраля, или в ближайшее к этой дате воскресенье. |
Оптина пустынь
В завершении Божественной Литургии, епископ Сергий в сослужении духовенства совершил заупокойную литию по жертвам пострадавшим за веру в годы гонений, после чего было совершено славление перед иконой Новомучеников и исповедников Церкви Русской. По завершении богослужения правящий Архиерей обратился к прихожанам с Архипастырским словом, в котором поздравил всех молившихся за богослужением с днём памяти Собора Новомучеников и Исповедников Церкви Русской. Читайте так же в Другие новости 27.
Тягачева, жители пос. Деденево, учащиеся МОУ Деденевской средней общеобразовательной школы им.
Что читают и поют в храме Песнопения дня начинают звучать накануне вечером. Это, прежде всего, стихиры праздника, многие из которых написаны свт. Афанасием Сахаровым, епископом Ковровским, который и сам был исповедником веры в годы гонений, претерпел лагеря и тюрьму. Во время Поместного Собора 1917-18 гг. Тураевым написал службу Всем Святым русским, в которую вошли и песнопения новомученикам, сонм которых тогда ежедневно умножался: безбожники уничтожали верующих сотнями человека. Среди стихир святым есть и обращенные к отдельным новомученикам и исповедникам, например, Патриарху Тихону, свт. Владимиру Богоявленскому, первомученику среди епископов. Кроме этого, на всенощном бдении также читается канон Новомученикам и исповедникам. Апостольские чтения Утром за литургией звучит отрывок из Послания к Римлянам Апостола Павла, посвященный страдальцам за Христа всех времен: «…Любящим Бога, призванным по Его изволению, все содействует ко благу. Ибо кого Он предузнал, тем и предопределил быть подобными образу Сына Своего, дабы Он был первородным между многими братиями. А кого Он предопределил, тех и призвал, а кого призвал, тех и оправдал; а кого оправдал, тех и прославил. Что же сказать на это? Если Бог за нас, кто против нас? Второй посвящен судьбе исповедников Христа отрывок из 21 главы Евангелия от Луки: «Сказал Господь Своим ученикам: остерегайтесь людей, ибо прежде же всего того возложат на вас руки и будут гнать вас, предавая в синагоги и в темницы, и поведут пред царей и правителей за имя Мое; будет же это вам для свидетельства. Итак положите себе на сердце не обдумывать заранее, что отвечать, ибо Я дам вам уста и премудрость, которой не возмогут противоречить ни противостоять все, противящиеся вам. Преданы также будете и родителями, и братьями, и родственниками, и друзьями, и некоторых из вас умертвят; и будете ненавидимы всеми за имя Мое, но и волос с головы вашей не пропадет, — терпением вашим спасайте души ваши…» Лк. Перевод: Сегодня радостно торжествует Церковь Русская, как матерь прославляя своих чад — новомучеников и исповедников: святителей и иереев, царственных страстотерпцев, благоверных князей и княгинь, преподобных мужей и жен и всех православных христиан, во дни гонений безбожных жизнь свою за веру во Христа отдавших и кровью истину сохранивших. Их защитой, долготерпеливый Господи, страну нашу в Православии сохрани до скончания времен. Перевод: Цветы российского луга духовного во времена жестоких гонений удивительно расцветшие новомученики и исповедники бесчисленные, святители и пастыри, монахи и миряне, мужья, жены и дети, прекрасный плод в терпении Христу принесшие, молитесь Ему, как возрастившему вас, да избавит людей Своих от безбожных и злых, да укрепляется же Церковь Русская кровью и страданиями вашими для спасения наших душ.
Икона «Собор Новомучеников и Исповедников Российских за Христа пострадавших явленных и неявленных» была написана к прославлению их на Юбилейном Архиерейском Соборе в 2000 г. Перед иконописцами стояла задача создать собирательный образ подвига, совершенного Русской Церковью в 20 веке. Икона состоит из трех частей: центральной, на которой на фоне московского храма Христа Спасителя изображены 128 фигур самых почитаемых новомучеников; деисусного чина в верхнем ряду и боковых клейм с изображениями мученических подвигов. В центре иконы — Крест как символ подвига всех святых мучеников.
Новомученики и исповедники Российские: кто они, сколько их?
В минувшее воскресенье, 10 февраля, в храме новомучеников и исповедников Российских Свято-Троицкого мужского монастыря села во прошло богослужение, посвященное престольному празднику святой обители – Дню Собора новомучеников и исповедников. 5 февраля Русская Православная Церковь празднует Собор новомучеников и исповедников Российских. В день новомучеников и исповедников Церкви Русской, оглядываясь на совсем недавнее время, мы призваны сделать выводы. — 6 февраля празднуется Собор новомучеников и исповедников Церкви Русской.
Божественная Литургия в день памяти Собора новомучеников и исповедников Церкви Русской
Торжественное богослужение в праздник собора Новомучеников и Исповедников Российских Торжественное богослужение в праздник собора Новомучеников и Исповедников Российских Дата создания: 19:29, 26 апр 2024 Сегодня, 5 февраля 2023 года, в престольный праздник собора Новомучеников и Исповедников Церкви Русской в нашем храме совершалась праздничная Божественая литургия. Службу возглавил митрополит Вятский и Слободской Марк. Богослужебные песнопения исполнили хор храма под регенством Ирины Пересторониной и детский хор Воскресной школы храма под регенством Парасковии Гырдымовой.
В этот день наша Церковь отмечает память христиан, пострадавших от гонений безбожной власти после революции 1917 года. Огромное множество людей были лишены свободы, гражданских прав, здоровья и даже самой жизни лишь за то, что веровали в Господа Иисуса Христа. Священнослужители, монахи, миряне, принявшие мученическую кончину за Христа в послереволюционные годы, именуются новомучениками.
Эта дата — переходящая, Собор новомучеников и исповедников Церкви Русской празднуют в воскресный день, если он выпадает на 7 февраля, или в ближайшее к этой дате воскресенье. Информационный отдел Рыбинской епархии.
В этот день вспоминают всех тех, кто пострадал за веру в ХХ веке в годы массовых репрессий.
Ежегодно здесь собирается духовенство и верующие со всей Республики, приезжают и родственники погибших. В поселке Первомайский в 30-50-е годы была исправительно-трудовая колония, в которой в большом количестве содержались те, кто открыто исповедовал веру и не отказался от нее под угрозой смерти и мучений. Многие из них были уже больными, в преклонном возрасте. Здесь они умирали от голода, болезней и непосильного труда. Место массового захоронения жертв колонии не было обозначено никакими знаками, лишь два креста и мусульманский полумесяц находятся на большой поляне в лесу возле поселка. При строительстве дороги в начале 2000 — х годов во множестве обнаруживались останки людей, лежащих не в гробах. Здесь хоронили просто в ямах, часто закапывали живыми тех, кто уже был без сил и считался умирающим. На безымянном кладбище у поселка Первомайский покоятся многие сотни человек. Четверо из них прославлены Русской Православной Церковью в лике святых.
Это последняя игумения Чебоксарского Спасо-Преображенского женского монастыря преподобномученица Тамара Сатси , преподобномученик Игнатий Лебедев , священномученики Димитрий Воскресенский и Михаил Самсонов.
День памяти новомучеников и исповедников Российских
4 февраля — Собор новомучеников и исповедников Церкви Русской | «установить во всей России ежегодное молитвенное поминовение в день 25 января (7 февраля) или в следующий за сим воскресный день (вечером) всех усопших в нынешнюю лютую годину гонении исповедников и мучеников». |
День памяти новомучеников и исповедников Российских | Памятью Новомучеников и Исповедников Российских является 7 февраля (25 января ), если это воскресный день. |
Протоиерей Валериан Кречетов. Проповедь в день новомучеников и исповедников Российских.
В 2012 году Архиепископ Екатеринбургский и Верхотурский Викентий освятил построенный в микрорайоне гидролизного храм в честь новомучеников и исповедников Российских. За небольшой срок сформировалась община. В храме регулярно совершаются богослужения, возносятся молитвы за живых и усопших. В первое воскресенье февраля храм отмечает свой престольный праздник.
В честь престольного праздника богослужения состоятся: 4 февраля, в 15. Православные христиане не должны забывать тех, кто пострадал за веру христову. Приглашаем всех на богослужения.
Среди тех, кто стал исповедниками, были люди, которые по своей слепоте временной, иногда и потому, что поверили лжи, пошли даже против Церкви или отошли от Церкви. Но в лагерях многие пришли к вере. Если бы мы все были такие, как ты, мы бы здесь не сидели». Всех поражала твердость, с которой он в лютых обстоятельствах исповедовал свою веру. Об этом мы слышали в сегодняшнем апостольском чтении: «Ни теснота, ни смерть, ни гонения, ни глубина, ни высота — ничто не может отлучить нас от любви Божией». Все мы знаем и могилку о. Сергия, бывшего настоятеля нашего храма. Он стал священником только в 1946 г. Он говорил: «Не рукоположили меня тогда, я вот потерял венец».
И с таким сожалением говорил. Но Господь его сохранил для другого. Он Владыку Нафанаила посещал. Если бы узнали, заключение ему бы тоже грозило за общение с еп. Нафанаилом, который тогда скрывался, и с еп. Арсением — последним настоятелем Чудова монастыря, и игуменьей Фамарью, которая о них заботилась, и с о. Дорофеем, которого по милости Божией и я посещал вместе с о. Не только священнослужители претерпели гонения в те годы. Когда я работал на Урале, был знаком с Галиной Александровной, уже пожилой тогда женщиной, муж которой был царским офицером.
Он давал присягу на верность царю перед крестом и Евангелием и не мог изменить ему, пойти служить другой власти. Но солдаты его любили и защищали его. Но его постепенно отделили от своих солдат и в другое место перевели. А у него было шестеро детей. И вот повезли его в ссылку на санях, а она, жена офицерская, с кучей детишек за ним. И молила только, чтобы Господь, зная, как трудно детям в тех обстоятельствах, — все последнее у них отняли, — чтобы Господь хоть одного ребенка ей оставил. И она похоронила в дороге пятерых детей. Мужа ее в числе прочих офицеров в Сибири расстреляли. Они при этом пели: «Христос воскресе…» и говорили своим палачам: «Да простит вас Господь».
Эта Галина Александровна, которую я знал, была человек необычайной доброты. И дочка, которую ей Господь оставил, тоже была очень добрым человеком. И зять слушался беспрекословно свою тещу. Настолько Господь любовь сохранил у них в семье, что там все дети все время спрашивали: «Как бабушка? Как бабушка? Отец Алексей Мечев — он сам это чувствовал, а сказал об ап. Иоанне Богослове, что тот один из всех апостолов не был умерщвлен, потому что Господь дал ему такую силу любви, что она растворяла злобу мучителей, и никто не решился его убить. А об отце Алексее Мечеве рассказывали, что однажды его вызвали на Лубянку личность-то известная, и они понимали, что он не простой человек и говорят: «Вы старенький уже, а Церковь умирает. Все, уже нет никого.
Ну, Вы там еще немного поисцеляете, и все…» А он так улыбнулся и говорит: «Что вы! Церковь живет благодатью Божией. Ведь знаете, кто на мое место встанет? Да вот вы и встанете. Господь коснется вашего сердца, и вы придете ко мне, а я вас буду рекомендовать Святейшему Тихону, и он вас рукоположит. Вот и будет продолжение». Они постарались отпустить его скорее. Как бы испугались, что вдруг «коснется», и они сейчас прямо с Лубянки побегут в Донской монастырь к Патриарху Тихону. А это, если будет воля Божия, вполне возможно.
Потому что благодать Божия все может совершить. Один раб Божий, который тоже был в заключении, он и сейчас жив, рассказывал, как у него спрашивали на допросах: «Вы что против Советской власти?
Этот храм возник благословением и попечением Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла и тех отцов, имена которых мы знаем — это архимандрит Аркадий, иеромонах Анатолий, ныне почившие, дорогие отцы нашему сердцу, это те настоятели, братия, которые трудились до сего дня в этом храме, это труды отца Валерия и братии святого храма сегодня, это и ваши труды, дорогие прихожане, это и попечения властей об этом храме и усилия многих-многих людей, чтобы этот храм сохранить в том великом благолепии, в котором он изначально создавался.
Так что сегодня мы отмечаем престольный праздник этого храма чествуя всех тех людей, которые во славу Божию трудились и трудятся в нашем храме в честь святых Новомучеников и Исповедников Церкви Русской. Пусть Господь, дорогой отец Валерий, дорогая братия храма, дорогие прихожане, подает всем вам Свои богатые милости, и пусть Новомученики и Исповедники Церкви Русской воодушевляют вас в вашем несении христианского подвига и охраняют вас на всех путях вашей жизни. Храни вас всех Господь!
Собор новомучеников и исповедников Церкви Русской Дата публикации 03 фев 2024 Собор новомучеников и исповедников Церкви Русской празднуется 7 февраля 25 января , в случае совпадения этого числа с воскресным днем; в предшествующий этой дате воскресный день, если 7 февраля приходится на дни от понедельника до среды; в последующий этой дате воскресный день, если 7 февраля приходится на дни от четверга до субботы. Только в день празднования Собора новомучеников и исповедников Церкви Русской совершается память святых, дата смерти которых неизвестна. В этот день Святая Церковь совершает поминовение и всех усопших, пострадавших в годину гонений за веру Христову. Поминовение это совершается по определению Священного Синода Русской Православной Церкви от 30 января 1991 года на основании решения Поместного Собора 1917—1918 годов.
4 февраля — Собор новомучеников и исповедников Церкви Русской
Собор новомучеников и исповедников Российских – название праздника в честь российских святых, принявших мученическую кончину за Христа или подвергшихся гонениям после Октябрьской революции 1917 года. Послание Патриарха Московского и всея Руси КИРИЛЛА, посвященное 100-летию подвига новомучеников и исповедников Церкви Русской при изъятии церковных ценностей. Сегодня, 5 февраля 2023 года, в престольный праздник собора Новомучеников и Исповедников Церкви Русской в нашем храме совершалась праздничная Божественая литургия. 5 февраля Русская православная церковь отмечает День памяти Собора новомучеников и исповедников Церкви Русской. Собор новомучеников и исповедников церкви русской / новомученик дня.
В Академии встретили день новомучеников и исповедников Российских
Празднование Собора новомучеников и исповедников Российских было определено Патриархом Тихоном и подтверждено Всероссийским Поместным Собором 1917-1918. Протоиерей Максим Козлов Сегодня для Русской Церкви совершенно особенный день ― память новомучеников и исповедников российских, всех тех сотен тысяч. Интервью с протоиереем Кириллом Каледой, настоятелем Храма Святых новомучеников и исповедников Российских в Бутове. В праздник Собора новомучеников и исповедников Церкви Русской митрополит Феофан совершил Литургию в Богородицком монастыре столицы Татарстана.
Новомученики и исповедники Российские: кто они, сколько их?
Епископ Корнилий, занимая различные епископские кафедры, особое внимание уделял духовному и религиозному просвещению. Вот как о нем рассказывает одна из жительниц города Вязники, которая знала его и до сих пор сохранила память о нем: — «это был первый Вязниковский епископ. Он был среднего роста, приятой наружности, очень добрый. Находясь в Вязниках жил в доме Кошутиных возле военкомата. Вел службы и проповедовал в Казанском соборе. На проповеди его собиралось много народа. В простоте его обращения было принятие людей и понимание жизни». Корнилий прожил в Вязниках до осени 1922 года. Осенью его арестовали. По окончании ссылки в июне 1926 года он архиепископ Свердловский и Ирбитский. Осенью 1926 года архиепископ Корнилий подписал акт об избрании митрополита Казанского Кирилла Смирнова Патриархом.
Здесь необходимо отступление. Собрать канонически правильный собор для выбора нового Главы было невозможно, так как почти все законные архиереи находились в заключении. Сам Патриарх незадолго до смерти назначил преемником митрополита Казанского и Свияжского Кирилла Смирнова. Но он в это время находился в ссылке и не имел возможности принять местоблюстительство. Духовенство разделилось: одни поминали митрополита Сергия Страгородского, другие считали его незаконно захватившим церковную власть.
Алексеевском, духовный отец о. Евфросина, которого он посещал, сказал ему.
Господь тебя сохранит, только ты не оставляй меня». Евфросина, как он мне лично рассказывал, было такое состояние, когда он не выдержал издевательств и решил бежать. Это решение было совершенно безумное, потому что куда бежать, если вокруг несколько тысяч километров тайги, да зимой еще. Просто на смерть. Но он ушел в тайгу, и шел, и терял силы уже, ел клюкву, какие-то еще ягоды, орехи. А потом, не знал куда идет — карты не было, — в конце концов вышел на трассу. Там его подобрали и привезли опять в лагерь.
И когда его привезли, начальство пришло в ярость, и решили еще продолжить издевательства. Его 3 недели держали на морозе и через день хлеб и воду давали. И он остался жив. В то время, как апостол Павел говорил, умереть для него было бы только облегчением. Но он молился: «Господи! Сохрани меня, не ради меня, а ради славы имени Твоего». И Господь оставил его в живых.
Начальник лагеря говорил: «Не может быть, чтобы он остался жив». Конец этого начальника лагеря, мучителя, был страшен. Его вскоре назначили начальником другого лагеря. Жестокость этого человека была известна, и там заключенные разорвали его на части. Так еще здесь, на земле, Господь покарал мучителя. Когда о. Евфросина после трех недель пыток на морозе бросили умирать, его выкормили уголовники.
А кормить его не полагалось, потому что он не мог выработать норму. Уголовники его брали с собой, выполняли за него норму и кормили его за своим столом. Уже после войны один врач, который посещал отца Евфросина, удивлялся его ощущениям. Он сказал: «Что с Вами сделали? У Вас проморожена нервная система». Евфросин в то время лежал в шерстяных носках, в валенках, и под ногами у него еще подушечка была, потому что он чувствовал холод от пола. Сзади у него тоже была подставочка и подушечка, когда он сидел, потому что от деревянной стены он тоже чувствовал холод.
Среди тех, кто стал исповедниками, были люди, которые по своей слепоте временной, иногда и потому, что поверили лжи, пошли даже против Церкви или отошли от Церкви. Но в лагерях многие пришли к вере. Если бы мы все были такие, как ты, мы бы здесь не сидели». Всех поражала твердость, с которой он в лютых обстоятельствах исповедовал свою веру. Об этом мы слышали в сегодняшнем апостольском чтении: «Ни теснота, ни смерть, ни гонения, ни глубина, ни высота — ничто не может отлучить нас от любви Божией». Все мы знаем и могилку о. Сергия, бывшего настоятеля нашего храма.
Он стал священником только в 1946 г. Он говорил: «Не рукоположили меня тогда, я вот потерял венец». И с таким сожалением говорил. Но Господь его сохранил для другого. Он Владыку Нафанаила посещал. Если бы узнали, заключение ему бы тоже грозило за общение с еп. Нафанаилом, который тогда скрывался, и с еп.
Арсением — последним настоятелем Чудова монастыря, и игуменьей Фамарью, которая о них заботилась, и с о. Дорофеем, которого по милости Божией и я посещал вместе с о. Не только священнослужители претерпели гонения в те годы.
Деденево, построенной на берегу канала имени Москвы, благочинный Яхромского церковного округа иерей Сергий Бернацкий совершил молебен новомученикам и литию о упокоении всех, в годину гонений за веру Христову пострадавших. Тягачева, жители пос.
Как перекликаются эти слова его со словами Патриарха Тихона: «Пусть погибнет имя мое в истории, только бы Церкви была польза». И там, где крестилась Русь во Христа, где руками апостола Андрея Первозванного было воздвигнуто знамение победы — Крест Христов — в Киеве над Днепром был вознесен на крест преемник апостольского служения священномученик митрополит Владимир, и с этого же места началось крещение Русской Церкви огнем и кровью. Без суда, без объявления вины, как на разбойника, вышли взять митрополита неведомые, не знаемые никем, новые хозяева жизни со штыками и огнем. Издевались над ним, вывели за ворота Киево-Печерской Лавры. А он, воздев руки свои к небу, молился.
Потом, благословляя крестообразно обеими руками своих убийц, сказал: «Господь вас благословляет и прощает». Мученик сам благословил смерть свою и вымолил убийцам прощение. Это было первое кровавое злодеяние, и «судя по-человечески, ужасною кажется эта кончина, но нет ничего напрасного в путях Промысла Божия, и мы глубоко верим... Через четыре года вслед за митрополитом Владимиром мученичеством завершил свой жизненный путь святитель Петербургской епархии — митрополит Вениамин Казанский. Он помышлял о мученичестве еще в детстве. И это было так глубоко и сердечно, что Господь исполнил желание того, кто возлюбил Его и всей жизнью своей Господу отдал свое сердце. Небывалая разруха и голод охватили страну в 1921 году. С ними начались и гонения на Церковь, которые проводились якобы с целью изъятия церковных ценностей. Владыка Вениамин, являя пример высокой христианской любви, благословил передачу ценностей, не имеющих богослужебного употребления, на нужды бедствующих. Но изъятие было не основной целью власть предержащих.
Им нужно было устроить показательный судебный процесс над духовенством, обвинив его в заговоре. Взятый в заточение по этому сфабрикованному делу, владыка митрополит особенно страдал за тех, кто был судим вместе с ним. Страдал от клеветы беззаконных судей и от лукавства лжебратьев — новоявленных «иуд» — обновленцев, предающих истину — Церковь. Напрасно любящая владыку паства ходатайствовала за него, напрасны были и его духовная мудрость, и разум, изобличавшие всякие клеветы на подсудимых. Приговор — «повинен смерти» — ничто не могло изменить. И, ожидая исполнения своей участи, митрополит Вениамин оставляет своим ученикам и сопастырям заповедь — бессмертные слова возвышенной силы. Трудно переступить этот рубикон, границу, всецело предаться воле Божией. Когда это совершится, тогда человек избыточествует утешением, не чувствует самых тяжких страданий». Я радостен и покоен... Христос — наша жизнь, свет и покой.
С Ним всегда и везде хорошо. За судьбу Церкви Божией я не боюсь. Веры надо больше, больше ее надо иметь нам, пастырям.