Вечер в хату — отличное время, чтобы попрактиковаться в отвечании с юмором и с умом. Отвечать на приветствие «вечер в хату» можно различными способами. Будем отвечать на «вечер в хату» с улыбкой и доброжелательностью, и наша вежливость обязательно будет оценена. Вечер в хату: как отвечать и на что отвечать с юмором и не только.
Что можно ответить на вечер в хату?
Если вы не знаете точно, как правильно приветствовать в данной ситуации, то лучше всего остановиться на классических формулах. Несколько вариантов: Добрый день Доброго здравия Это довольно универсальные формулы, которые называют в различных ситуациях. Они звучат отчетливо и не содержат никаких неоднозначных выражений, которые могут показаться неуместными в такой обстановке. Напомним, что заключенные, которые отбывают срок в этом режиме впервые, не должны использовать популярные фразы, такие как «Часик в радость, чифир в сладость» или «Мир вашей хате», так как они могут звучать неуместно и вызвать недоверие. Что будет, если сказать «Вечер в хату» «Вечер в хату» это тюремной сленг и означает «доброе утро». Очевидно, что обычному человеку может и не прийти в голову, что эта фраза — не обычный приветственный комплимент.
Но, если говорить об этом на самом деле, то нужно понимать, что в нормальных обстоятельствах эту фразу не встречают. Если кто-то скажет вам «Вечер в хату», то это может быть замечено другими заключенными и вызвать неприятные вопросы.
Ногам ходу, голове приходу Далее в стихотворном произведении тюремного жанра звучит фраза: «Ногам ходу, голове приходу».
Что же означает это замысловатое послание? Когда воры желают «ногам ходу», имеется в виду пожелание ловкости и удачи при скрытии с места преступления уход от погони. С продолжением «голове приходу» тоже не все однозначно.
С одной стороны напутствие звучит как пожелание вдохновения и озарения. С другой стороны «приход» — это состояние алкогольного или наркотического опьянения, состояние сумеречного сознания, вызванное употреблением этанола или наркотических веществ. Так же приходом называют камеру, в которой сидит главарь воровского сообщества.
Матушку удачу и сто тузов на сдачу С этим - ясно. Товарищи арестанты большие любители карточных игр. Пожелания удачи в игре, хороших карт в раздаче и улыбки Фортуны, — все заключено в этом выражении.
Это не бессмысленный клич и не аналог современному «Вау! Это аббревиатура, обозначающая дословно «арестантский уклад един». С ее помощью заключенные показывают доброжелательное отношение к собеседнику, подчеркивают единство положения и выражают слова поддержки, разделения мнения, согласие с выбором жизненной стези.
Вот такой калейдоскоп смыслов в таком коротком выражении. Как правило, после клича и приветствия следует заключение «жизнь ворам». Это призыв к объединению братства воровского против негодяев-полицейских, мешающих брату-вору вершить дела свои праведные на свободе и жить по своим канонам.
Дальнейшие пожелания На фразе: «Часик в радость! И если уж обсуждать, что значит «вечер в хату», то и продолжению надо уделить внимание. Её говорят, чтобы пожелать оппоненту хорошего впечатления от употребления напитка из высококонцентрированной чайной заварки.
Чифир на вкус очень горький и крепкий, однако он является чуть ли не единственным доступным удовольствием для арестантов, к тому же помогает держаться в тонусе. Так что пожелание вполне понятно. Ведь в русском языке словом «сладость» принято обозначать способность доставлять удовольствие.
Или само наслаждение непосредственно. В общем, ясно, что данная фраза значит. Выражение: «Вечер хату», к слову, нередко получает фразу: «Чифирок в сладость!
Если удосужилось оказаться поприветствованным именно таким жаргонным вариантом, то можно отшутиться подобным образом, чтобы поддержать сленговую составляющую. Что нужно отвечать на «вечер в хату»? Отвечать на приветствие «Вечер в хату» можно по-разному: Бывалые.
Отвечают «И тебе добрый, бродяга» или «И тебе добрый, если не шутишь». Если окунуться в сленг, можно пожелать «чифирь в сладость»; Новичок. Никоим образом не стоит отвечать «здравствуйте» и тому подобные гражданские фразы.
Это может посчитаться как «лоховство».
То есть, имеется в виду, что общаясь словами тюремного лексикона с другим, таким же как вы человеком, вас не будут понимать окружающие люди, а это скрытность и засекреченность ваших речей, а значит возможность быть непонятым окружающим. Таким образом люди шифруют свои послания, чтобы для других их смысл сказанного оставался загадкой; 3. Возможность общаться с бывшими уголовниками; 4. Возможность иметь высокий статус в преступном окружении.
То есть среди таких же как вы, преступников, вы будете иметь высокий статус и престижность. А это уважение и почитание вас как личности среди преступного мира ; 5. Замена нецензурной лексики крылатыми тюремными выражениями; 6. Мода, привитая людям экранами телевизоров и т. Причин, почему человек использует такие не совсем литературные крылатые выражения, много.
И все они не раскрыты и до конца не поняты современным культурным миром. Однако, поскольку такие словечки из зоны имеют место быть сегодня в общении и понимании между людьми, давайте раскроем смысл высказывания "Вечер в хату". Итак, что же означает такое выражение, как вечер в хату? Воровской смысл сказанного сразу чувствуется, если только начать разбор дословно.
По другой, менее очевидной, версии происхождение выражения «вечер в хату, арестанты» обусловлено тем фактом, что заключенные считают дни до освобождения. Наступление вечера — это радостное событие, которое обозначает, что еще один день в неволе прожит, еще на один шаг арестанты ближе к долгожданной свободе. Продолжения выражения Словосочетание «вечер в хату, арестанты» — это усеченная версия выражения. Есть ряд фраз, которые служат ответом на приветствие либо продолжением фразеологизма. Обычно на приветственное выражение «вечер в хату» отвечают «часик в радость». Что же такое «часик в радость»? Истоки этого выражения уходят глубоко в русский фольклор. Заканчивается и подписывается письмо по тюремным канонам фразой «всех вам благ». К написанию писем заключенные подходят особо обстоятельно, с большой нежностью и теплотой. Чаще всего свое имя они выделяют подчеркиванием, а тюрьму именуют не иначе как Наш Общий Дом. Отличаются письма проникновенными откровениями к женщинам, в них присутствует романтизм и обилие комплиментарных выражений. Как не крути, тюремный жаргон прочно вошел в разговорный язык. Даже люди, которые считают себя интеллигентными и воспитанными в лучших традициях, очень бы удивились, открыв словарь тюремного жаргона середины прошлого столетия. Многие выражения перекочевали не только в сленговые выражения, но и являются печатным литературным языком наших дней. Пожелания в продолжении выражения Чифирок в сладость Стихотворное продолжение фразеологизма «вечер в хату». Чифир — это одно из немногих разрешенных лакомство заключенных. По факту представляет собой крепко заваренный чай, концентрация заварки очень велика. Напиток получается крепким и горьковатым на вкус. Слово «чифир» многим известно по творчеству Михаила Круга русский шансонье , в определенных кругах его песня «Чифирнуть бы ништяк» очень известна и любима поклонниками жанра. Выражение «чифирок в сладость» — ответ на приветствие. Обозначает доброжелательное отношение к собеседнику и пожелание от процесса удовольствия. Ногам ходу, голове приходу Далее в стихотворном произведении тюремного жанра звучит фраза: «Ногам ходу, голове приходу». Что же означает это замысловатое послание? Когда воры желают «ногам ходу», имеется в виду пожелание ловкости и удачи при скрытии с места преступления уход от погони. С продолжением «голове приходу» тоже не все однозначно. С одной стороны напутствие звучит как пожелание вдохновения и озарения. С другой стороны «приход» — это состояние алкогольного или наркотического опьянения, состояние сумеречного сознания, вызванное употреблением этанола или наркотических веществ. Так же приходом называют камеру, в которой сидит главарь воровского сообщества. Матушку удачу и сто тузов на сдачу С этим — ясно. Товарищи арестанты большие любители карточных игр. Пожелания удачи в игре, хороших карт в раздаче и улыбки Фортуны, — все заключено в этом выражении. Совсем не то же самое Есть в жаргоне арестантов выражения, содержащие и вечер и хату, но имеющие совершенно другое значение. И «хата» в этом значении не камера, а квартира потерпевших. Так называют камеру, квартиру, но есть и еще одно значение. Данное выражение употребляют в смысле «рассекретить притон», синонимичный ряд может продолжить выражение — «сдать явки и пароли». Закрытая, не подлежащая «выносу», то есть ограблению, хата называется на языке воров «темная». Так же существует жаргонизм «хата на кукане». Если в разговоре звучит это словосочетание, значит речь идет о квартире или притоне, который находится под неусыпным контролем «мусоров», то есть блюстителей порядка. Это приветствие грабителей. Грабителей воры не жалуют, так как первые наносят жертвам физические увечья. Воры действуют аккуратно и тайно. Уместность употребления жаргонизмов: за и против Жаргонизмы — это отдельная большая группа слов и устойчивых сочетаний нашего языка. Отношение к употреблению их в речи не однозначное. Часть людей считают, что это вульгарно и не уместно. И не случайно. Ведь большинство словечек из обихода арестантов касаются азартных игр, женщин легкого поведения, выпивки, наркомании и других атрибутов образа жизни, далекого от идеального образа современного человека.
Уверенные ответы
- "Вечер в хату"- что это значит для заключённых.
- Что означает вечер в хату и как на него отвечать
- "Вечер в хату". Как правильно разговаривать с мошенниками в социальных сетях
- Чем отличаются мужики от братвы?
- Вечер в хату как ответить: Что значит «вечер в хату арестанты»? как отвечать в 2020 году?
"Вечер в хату"- что это значит для заключённых.
«Вечер в хату»: что значит? Вечер в хату: как отвечать и на что отвечать с юмором и не только. что это значит для заключённых.» на канале «Мастерство и Качество» в хорошем качестве и бесплатно, опубликованное 21 сентября 2023 года в 15:36, длительностью 00:12:50, на видеохостинге RUTUBE. Ответив с улыбкой и радостью на «вечер в хату», вы создадите приятную атмосферу и повысите шансы на то, чтобы провести время весело и интересно.
Что отвечать на выражение «вечер в хату «?
Как правильно отвечать на предложение «вечер в хату». Когда кто-то приглашает вас провести вечер в хату, вам следует отвечать вежливо и искренне. Вот несколько вариантов ответа, которые подходят для разных ситуаций. Отвечать на «вечер в хату» можно так: Выражение «вечер в хату» считается воровским выражением, у этого выражения 2 значения, это означает «тюремное приветствие», и это еще и «шуточное приветствие», за пределами зоны. что это значит для заключённых.» на канале «Мастерство и Качество» в хорошем качестве и бесплатно, опубликованное 21 сентября 2023 года в 15:36, длительностью 00:12:50, на видеохостинге RUTUBE. Главная» Новости» Ответ на вопрос вечер в хату арестанты. На «Вечер в хату» можно отвечать, пожелав взаимного добра, благополучия и счастья.
Смысл фразы «Вечер в хату»
- Отклики читателей
- Как правильно отвечать на Вечер в хату
- Полная версия приветствия зэка: borminska — LiveJournal
- Что отвечать на вечер в хату?
- Что можно ответить на вечер в хату?
- Что нужно говорить когда входишь в хату
Не найдено
Обычно на приветственное выражение «вечер в хату» отвечают «часик в радость». Отвечать на “вечер в хату” можно так: Выражение “вечер в хату” считается воровским выражением, у этого выражения 2 значения, это означает “тюремное приветствие”, и это еще и “шуточное приветствие”, за пределами зоны. Осуществление на практике способа коммуникации со зрителями Ютуб и телеграм канала Живой Мужчина. Вместо тысячи слов в печатном виде, теперь иногда будет нес. В ответ на «вечер в хату» следует говорить «чифирок в сладость». это приветствие, которое сейчас постепенно перекочёвывает из тюремного сленга в молодёжный.
Ответы на любые вопросы
Этот факт известен в том числе и многим не связанным с уголовной средой людям благодаря массовой культуре. Однако уместность ее использования может оценить только человек с опытом пребывания в местах не столь отдаленных. Фразу «АУЕ — вечер в хату» может произнести только вновь прибывший заключенный, когда впервые входит в свою камеру. Добавляя в начале реплики «АУЕ» он выражает не только благосклонность по отношению к присутствующим, но и готовность соблюдать местные законы. Уместно начинать знакомство с будущими сокамерниками с этой фразы только рецидивистам, уже отсидевшим в лагере хотя бы один срок. Тем, кто на зоне впервые, не стоит бросаться подобными фразами.
Неразумно соглашаться соблюдать арестантский уклад, не зная всех его нюансов. Так можно показать себя не с лучшей стороны. Нет ничего зазорного в том, чтобы честно рассказать сокамерникам о своем статусе новичка и узнать от них достоверную и актуальную информацию о местных обычаях, и уже после заявлять о готовности им следовать. Что происходит дальше? После общего приветствия для первохода может последовать самое разное развитие событий.
Многое ещё зависит от того, в какую хату попадает первоход — в нормальную правильную или к гопникам быдлу. В первой из них в основном живут по понятиям, основной костяк сидельцев в них — мужики, над которыми имеется так называемый смотрящий из блатных. Во второй кучкуется группировка отморозков и беспредельщиков, не имеющих реальной силы на зоне, но представляющих реальную угрозу для новичков. Быдлу не свойственно что-либо человеческое — ни переживания, ни сочувствие, так как они в первую очередь думают лишь о себе, унизить и поиздеваться над беззащитным новичком они редко упустят. С гопниками нужно особенно быть осторожными.
В правильных хатах вряд ли будут устраивать испытания, которые называют пропиской. А вот гопники могут её устроить. Но от неё в любом случае отказываться нельзя. Но в быдло-хате могут испытания начать сразу после того, как новичок першагнёт порог камеры. Но всё по порядку: сначала о том, что должно последовать после приветственных слов.
После приветствия, если никакой реакции со стороны арестантов не следует, вошедшему новичку нужно громко сказать статью, по которой он был осужден. Какие вопросы могут задать первоходу в хате, и как на них отвечать? После того как новичок поздоровался, в любой хате могут последовать вопросы, на каждый из которых нужно обязательно честно и чётко отвечать, не скрывая истинное положение вещей. Нужно уяснить себе тот момент, что всё тайное на зоне скоро станет явным. И если соврать, то можно потом об этом запоздало пожалеть.
Итак, распространённые вопросы первоходу. Как уже говорилось выше, на этот вопрос правильный ответ — истинная статья, согласно которой новичок прибыл в колонию. Могут спросить о сроке, получивший по суду. Коротко ответить. Вопрос означает, кем вновь прибывший себя считает, учитывая.
Ответ должен быть правдивый. Если новичок нигде себя не замарал, а статья вполне приличная без изнасилований и растления малолетних или других преступлений, не особенно почитаемых в тюрьме , то можно ответить «мужик». Вор, не впервые оказавшийся за решёткой, обычно отвечает «бродяга», а опущенный — «опущенный человек». Нужно сказать кличку, а если её не было отродясь, то придумать что-либо подходящее. Иначе кликуху дадут сами зэки, но она не всегда может понравиться.
Об этом тоже лучше подумать заранее. После этих вопросов если новичок не опущенный обычно подводят к смотрящему и он определяет шконку и полку. Могут пригласить к столу попить чай. За чаем, скорей всего, будут подробней расспрашивать и о жизни на воле, и об осуждении, чтобы окончательно для себя понять, что за человек перед ними. Тест с полотенцем — встречают так сейчас новичков или нет?
Причём не только о «правильных», но также и о недопустимых. Ведь временем всё меняется как в жизни обычной, так и в лагерной. Как не следует приветствовать сокамерников? Не следует говорить, обращаясь к будущим соседям по камере, такие варианты приветственных слов, которые могут спровоцировать дополнительные вопросы или окажутся неприемлемыми для отдельных обитателей хаты. Некоторые из них лучше выбросить из своего лексикона. Например, следующие приветствия говорить нежелательно: «Здорово, братва!
В хате могут находиться самые разные социальные слои в соответствии с неписаными тюремными законами, в том числе опущенные и шестёрки, которые никак не могут быть причислены к понятию «братва». Таким приветствием, равно как и «Здорово, пацаны! А «братвой» называют себя на зоне блатные — высшая каста. В общем-то, нормальное приветствие, но применимо только в случаях, если человек обращается именно к группе этой прослойки лагерного общества, которая является второй по значению кастой после блатных. В хате могут присутствовать и представители более высокой касты, а они могут обидеться, что их игнорируют. Снова может обозначиться косяк.
Это с виду безобидное обращение может спровоцировать вполне обоснованный вопрос от какого-нибудь зека с плохим настроением, касающийся слова «добрый» — например, с какого перепуга в неволе этот день или вечер вдруг становится добрым. Новичка это собьёт с толку и он может наговорить кучу лишних слов, смысл которых покажется кому-то недостойным для правильного разговора. Но если судить по откровениям бывалых в таких местах, то на каждой зоне принимают по-своему. Иногда достаточно просто сказать: «Здравствуйте! Кроме того, и ко всему прочему, о чём многие наслышаны, на современных зонах относятся не так, как было в советское время. Иные, отбывавшие недавно наказание, делятся воспоминаниями о своем первом дне в хате и говорят, что при входе на них даже внимания практически никто не обратил.
Кое-кто кивнул на приветствие, показал свободную шконку и занялся своим делом. Пришлось самим расспрашивать, какие порядки в хате, на зоне, кто смотрящий. Что такое «Вечер в хату»? Выражение из воровского жаргона «Вечер в хату! Это обусловлено тем, что в это время суток снижается контроль администрации и надзирателей колонии над заключенными, по сути, в своих хатах они остаются предоставленными самим себе. Именно тогда начинаются всякие развлечения и деловые отношения как между сокамерниками, так и между соседними хатами.
Например: азартные и безобидные игры: самодельные нарды и карты, шахматы и шашки, игры с костями и другое; распитие чифира с философскими и деловыми беседами; самодельное творчество и самообразование: рисование, чтение книг и журналов, изготовление различных поделок; налаживание «связи» с населением других камер или бараков, передача и получение необходимой информации и обменом ценностями продукты, сигареты, чай ; некоторые улаживания отношений и других текущих вопросов. На приветствие следует отвечать. Ответ может быть разным. Одними из них являются: «Чифирок в сладость! Отдельно следует отметить такое — полное — приветствие воров: «АУЕ! Вечер в хату — жизнь ворам!
Аббревиатура «АУЕ» перед пожеланием означает выражение «Арестантский Уклад Един», то есть некий смысл единения воровского сообщества. Кроме того, аббревиатура служит одновременно возгласом радости в приветствии одного вора другим. Но опять же, если вы читаете эту статью и скоро, к сожалению, по этапу двинете в сторону колонии, значит вы с воровскими укладами не знакомы и лучше не выпендриваться, не применять никаких «вечер в хату» и «АУЕ» ставший таким популярным в молодежных кругах в 2019 году. Как здороваться с другими арестантами? Прибыв на зону или тюрьму именно так говорят заключённые — «на зоне», «на тюрьме» и правильно поздоровавшись при входе в хату, как описывалось выше, первоходу на этом следует и остановиться. Никаких рукопожатий от кого-либо ожидать не нужно — с незнакомцами так здороваться здесь не принято.
Более того, их нельзя ни от кого принимать, а также протягивать руку самому. Даже в том случае, если в хате оказался знакомый по воле человек сосед, одноклассник, сослуживец, бывший коллега и так далее. Причин, почему этого нельзя делать, существует несколько. Неизвестно, к какой лагерной масти относится тот или иной зек. Даже знакомый заключённый, который на воле обладал бойким характером и считался лидером, здесь может оказаться в рядах низшего сословия, с представителями которого здороваться никак нельзя, а тем более за руку. Такая ошибка может уже с порога привести «незнайку» прямо на место под шконку — именно там спят так называемые петухи, гребешки, маргаритки.
Здесь поздороваться за руку с опущенными или обиженными — самыми низшими кастами — означает «законтачиться» и потерять к себе уважение. Представители касты работяг мужиков не станут здороваться за руку с вновь прибывшим, так как ещё не знают, кто он на самом деле. Возможно, он на воле совершил преступление, за которое по лагерным законам обращают в петушиный ряд, или вёл неправильную жизнь, не одобряемую тюремным сообществом. Блатные вообще считают ниже своего достоинства здороваться с кем-либо за руку. В их среде это делается редко, причём не только в тюрьме, но и на воле. Скорей всего, это происходит оттого, что они чаще других находятся «в местах не столь отдалённых», где любая ошибка может стать роковой для воровской карьеры, а потому по мере возможности избавляются от иных фраерских привычек, что могут невзначай её прервать.
А всем, кто забудет об этом, может сильно не поздоровиться. Особенно из каст, стоящих ниже воровской.
С наступлением вечернего времени суток в тюремной жизни начинается кипучая деятельность. Пользуясь тем, что обысков в этот период времени фактически не бывает, а администрация менее бдительна, чем в дневное время суток, заключенные начинают доставать из закромов телефоны и другие запрещенные предписаниями тюрьмы вещи. Активизируется и общение между камерами посредством передачи посланий маляв при помощи веревок и других вспомогательных средств. Получается, что для арестантов наступление вечера — сигнал к активации общения, все равно, что «доброе утро». По другой, менее очевидной, версии происхождение выражения «вечер в хату, арестанты» обусловлено тем фактом, что заключенные считают дни до освобождения. Наступление вечера — это радостное событие, которое обозначает, что еще один день в неволе прожит, еще на один шаг арестанты ближе к долгожданной свободе. Продолжения выражения Словосочетание «вечер в хату, арестанты» — это усеченная версия выражения.
Есть ряд фраз, которые служат ответом на приветствие либо продолжением фразеологизма. Обычно на приветственное выражение «вечер в хату» отвечают «часик в радость». Что же такое «часик в радость»? Истоки этого выражения уходят глубоко в русский фольклор. Заканчивается и подписывается письмо по тюремным канонам фразой «всех вам благ». К написанию писем заключенные подходят особо обстоятельно, с большой нежностью и теплотой. Чаще всего свое имя они выделяют подчеркиванием, а тюрьму именуют не иначе как Наш Общий Дом. Отличаются письма проникновенными откровениями к женщинам, в них присутствует романтизм и обилие комплиментарных выражений. Как не крути, тюремный жаргон прочно вошел в разговорный язык.
Даже люди, которые считают себя интеллигентными и воспитанными в лучших традициях, очень бы удивились, открыв словарь тюремного жаргона середины прошлого столетия. Многие выражения перекочевали не только в сленговые выражения, но и являются печатным литературным языком наших дней. Пожелания в продолжении выражения Чифирок в сладость Стихотворное продолжение фразеологизма «вечер в хату». Чифир — это одно из немногих разрешенных лакомство заключенных. По факту представляет собой крепко заваренный чай, концентрация заварки очень велика. Напиток получается крепким и горьковатым на вкус. Слово «чифир» многим известно по творчеству Михаила Круга русский шансонье , в определенных кругах его песня «Чифирнуть бы ништяк» очень известна и любима поклонниками жанра. Выражение «чифирок в сладость» — ответ на приветствие.
Поэтому реакция на них может быть также шутливой — вплоть до покручивания пальцем у виска. В сфере политики Власть имущие не прочь изредка козырнуть жаргонным словцом. Несмотря на то, что они должны своим примером демонстрировать соблюдение закона, некоторые из них испытывают откровенные симпатии к тюремным порядкам. Такое соображение близко мироощущению значительной части электората, которая считает, что нужно жить не по законам, а по понятиям. Сложно объяснить мотивы, по которым Савченко, которой она получила звание Героя страны, ведет себя, как последний уголовник. Украинский истеблишмент до недавнего времени демонстрировал полное презрение к воровским замашкам. Та же Юлия Тимошенко включала блатной шансон, чтобы унизить своих политических оппонентов. Видео: с какой фразой заходят в камеру "Вечер в хату" - это приветствие, которое сейчас постепенно перекочёвывает из тюремного сленга в молодёжный. Любой сленг отличается поразительной точностью, образностью, множеством изюминок, поэтому так и происходит. Я не буду говорить о тюремных законах, так как к счастью не знаю их. Речь идёт об ответах, которые подойдут в условиях на воле. Отвечайте так: Если Вы решили сохранять полную нейтральность и не "вестись" на предложенный стиль, отвечайте "И тебе вечер добрый, коли не шутишь". А если хотите поддержать сленговую составляющую, пошутить в ответ, то ответьте: "Часик в радость, бродяга" или "Чифир в сладость, мужик". Сейчас же данное приветствие применяется среди тинейджеров. По сути, значение данного оборота можно сравнить с фразой "Добрый вечер" или "Привет". Например как это "Жизнь ворам, процветать и крепнуть всему людскому ходу воровскому! Сейчас это выражение переходит в молодежный сленг. Почему именно вечер? Потому что ночью в тюрьме,происходит много событий,которые не контролирует администрация,заключенные можно сказать начинают активную жизнь,поэтому выражение "вечер в хату", это как бы "с добрым утром",приветствие ,которое обозначает начало активной фазы жизни,ответ на него должен быть соответствующим:"мир в дом,бродяга" Выражение "ночь ворам,день мусорам" имеет тоже значение. Похоже на выражение- "добрый вечер", естественно, Что и ответ ожидается адекватный, или аналогичный, в стиле - "и вашей избе того же", или такой же "добрый вечер", в общем по сложившимся- на тот момент- обстоятельствам. Выражение "Вечер в хату! Но изначально это выражение к нам пришло из тюремной жизни тюремного жаргона.