Примеры использования подвезти в предложениях и их переводы.
Подвезти на машине на английском
My mom got picked up by a friend. Стой, ты оставил ее, чтобы подвезти меня? Wait, you left her to pick up me? Пришлось подвезти Кори на стоянку за его машиной. I had to take Cory to pick up his car.
А потом вдруг он решил подвезти юных девочек и убить их? And then, suddenly, he decides to pick up young girls and murder them? Джордж может подвезти вас, а я поеду с вами, заберу свою машину завтра.
Непрерывно стремясь к достижению идеала, мы стремимся сделать русско-английский перевод на нашем сервисе максимально точным и приближенным к «живому» переводу.
Ведь адекватный, качественный перевод — это залог успеха и уважения в обществе носителей иностранного языка. Рейтинг страницы:.
Уолли, не мог бы ты подвезти меня на своей телеге? Can you lift me in your wagon, Wally? Russell Не подбросишь меня? Если вас нужно подвезти домой, я с радостью это сделаю. Меня предложили подвезти, но я предпочла пройтись пешком. I was offered a ride, but I chose to walk instead — Ты не мог бы подвезти меня завтра на работу?
Она попросила меня подвезти тебя домой. She asked if I could give you a ride home. Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных.
Перевод текстов
Was gonna give him a lift back. Перевод с русского языка слова подвезти. Суизин сказал, что поедет завтракать к Тимоти, и предложил подвезти кого-нибудь. Еще значения слова и перевод ПОДВЕЗТИ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
Подвезите, пожалуйста.
Возьми это, что бы ты всегда могла сказать, где ты нужно ли тебя подвезти или что то еще. Now, I got you this so you can always tell me where you are and if you need picking up or whatever. He was definitely the same guy we picked up hitchhiking? А двоих пассажиров прихватил по дороге — просили подвезти. The other two were hitchhikers he had picked up. Больше того, она была осведомлена, что за деньги он согласится подвезти кого угодно. She had known, moreover, that he could be bribed to pick up a hitchhiker. Очевидно, убийца остановил машину на дороге и попросил подвезти его.
Вас не надо подвезти? Мистер Хайверинг подвезет вас к мистеру Стоддарту. Показать ещё примеры для «drop»... I was pointing to where I was going, if anybody would take me there. Могу я подвезти тебя в гостиницу? Can I take you to a hotel? Не могли бы вы минуту подождать и подвезти меня в Беверли Хиллс? Can you wait a moment and take me down to Beverly Hills?
Позволь подвезти тебя до автобусной станции. Let me take you to the bus station.
Can you take me to the airport Sunday morning? Теперь интересное из комментариев. Чем же это отличается от еще двух похожих вариантов - pick up и give a lift? У pick up довольно много значений, но нас интересует то, которое «подобрать, подхватить».
И это не совсем синоним нашей конструкции. Это скорее действие, ей предшествующие. Мы кого-то подбираем, чтобы в дальнейшем отвезти. Даже в словаре это самое pick up объясняется через take!
Те люди едут туда, чтобы забрать родных. Одного могут подвезти. Возьми это, что бы ты всегда могла сказать, где ты нужно ли тебя подвезти или что то еще. Now, I got you this so you can always tell me where you are and if you need picking up or whatever. He was definitely the same guy we picked up hitchhiking? А двоих пассажиров прихватил по дороге — просили подвезти. The other two were hitchhikers he had picked up. Больше того, она была осведомлена, что за деньги он согласится подвезти кого угодно.
Просить бесплатно подвезти
Бесплатный сервис Google позволяет мгновенно переводить слова, фразы и веб-страницы. Поддерживается более 100 языков. 1) bring, take 2) give a lift (to) (по дороге) сов. см. подвозить. Источник: Полный русско-английский словарь на Перевод с английского, немецкого, французского, испанского, польского, турецкого и других языков на русский и обратно. Возможность переводить отдельные слова и фразы, а также целые тексты, фотографии, документы и веб-страницы. Главная» Блог» Все о грамматике» 7 глаголов долженствования в английском языке. Примеры перевода «подвезти» в контексте.
Перевод "Подвезти" на английский язык:
| Скачать "ПОДВЕЗТИ / ОТВЕЗТИ / ПРИВЕЗТИ по-английски" | Ответьте пожалуйста на эти вопросы на английском, время паст симпл, что бы ответ был. |
| Переводчик с русского на английский | Посмотреть машинный перевод Google Translate по запросу подвезти. |
| Как переводится подвезти на Английский язык | Англо Русский словарь и переводчик Вордер | Английский перевод Подвезти – Русский-Английский Словарь и поисковая система, английский перевод. |
| Примеры в контексте "Lift - Подвезти" | ТЫ хочешь говорить на английском. |
| подвезти перевод - подвезти английский как сказать | Я могу подвезти Вас на машине. » по предмету Английский язык, а если ответа нет или никто не дал верного ответа, то воспользуйся поиском и попробуй найти ответ среди похожих вопросов. |
Тонкости перевода на английский. Глаголы take, pick up, give a lift
Подвезти переводится на английский как To give a lift. Тегиперевод the take, lift you up перевод, как раз перевод на английский, pull the tab before try me перевод, куда по английски перевод. Автор на YouTube: KIRILL'S ENGLISH Качество: HD Просмотров: 426102 Добавлено: 07-01-2024 Продолжительность: 08:8:8. Слово "подвезти" на английский язык переводится как "ride". Универсальный русско-английский словарь > люди останавливали попутные машины и просили их подвезти. ТЫ хочешь говорить на английском.
Translation of "подвезу" in English
Can we give Tom a ride? Можешь сегодня меня подвезти? Can you give me a ride today? Отец Тим, вас подвезти? Father Tim, can I drop you off? Могу я тебя подвезти?
Can I drop you anywhere? Подвезти вас до дома? Can I take you home? Подвезти вас в город? Like a lift to town?
Подвезти вас до Лондона? Can I give you a lift up to London? Он согласился подвезти Майерса. Можешь меня подвезти до вокзала?
Can you give me a ride? Том попросил Мэри подвезти его в парк развлечений. Tom asked Mary to give him a ride to the amusement park. Сами не зависели от Лейлы, чтобы подвезти его. Сами не может подвезти Лейлу, потому что он далеко. Похоже, Мэри ждет кого-то, чтобы подвезти ее.
It looks like Mary is waiting for someone to give her a ride. Я думаю , мне пора подвезти ее домой. Как насчет того, чтобы подвезти тебя, а потом мы перекусим? How about I give you a ride and we grab a bite to eat after? Польское правительство так благодарно , что мы делимся с ними этими фотографиями, что они предложили вам подвезти вас до аэропорта. Вы можете дать нас подвезти в Лондон?
Can someone give me a lift? Могу я подвезти тебя домой?
Can I give you a ride home? Могу я подвезти вас домой? Вы можете подвезти нас домой? Can you give us a ride home? Тома нужно подвезти в Бостон. Tom needs a ride to Boston. Могу тебя подвезти, если хочешь. I can give you a lift if you like.
Могу вас подвезти, если хотите. Я в центр, могу подвезти. Мы можем вас куданибудь подвезти? Can we drop you anywhere? Мне следует подвезти вас домой.
Скопировать - Я в центр, могу подвезти.
На бермудских островах? Я не просила тебя подвезти меня. Можешь высадить меня где-угодно. You can drop me anywhere. Скопировать Эй, думаешь, стоит спросить Джанет подвезти ее до дома?
Перевод "подвезти" на английский
Contextual translation of "подвезти" into English. Human translations with examples: need a ride, they need a ride, i can drive people, do you need a ride. ПОДВЕЗТИ фразы на английском языке. Перевод: 'Просить бесплатно подвезти' с русского на английский, с транскрипциями и произношениями форм слова, примеры переводов в различных тематиках и с словосочетаниями, а также степени сравнения прилагательных. Перевод слов, содержащих ПОДВЕЗТИ, с русского языка на английский язык.
Как сказать на Английском "Тебя подвезти"? — Video
Словарь: русском» английский Переводы: bring, bring up, pick up, ride, lift, a ride. Из этого видео вы узнайте о полезных выражениях, которые используются в каждодневных ситуациях и без которых порой бывает трудно Инстаграм: http. Знакомимся с выражением "подвезти" на английском: • To give a ride [ту гив э райд]. перевод "подвезти" с русского на английский от PROMT, bring, give a ride, транскрипция, произношение, примеры перевода, грамматика, онлайн-переводчик и словарь Примеры перевода, содержащие „отвезти“ – Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов.