На позначення другого місяця року слово «лютий» (у написаннях: люты[a], лютыи[b], лютый[c]) трапляється в руських стародруках з XVI століття[10]. Неспроста в украинской мове февраль называется лютым. Месяц злой и переломный (от слова ломать). Доказано еще в 1917-м. А в 2014-м именно в этот день – 18 февраля – началось массовое кровопролитие на майдане. В украинском языке такой месяц зимы как февраль называется лютый.
Название месяцев на украинском языке
Май Украинцы говорят «травень» — понятно, что это слово родственно слову трава. Июнь В двух братских языках звучит одинаково — червень. Есть несколько версий происхождения этого названия. Возможно, оно проявилось потому, что в это время плоды начинают пожирать черви. Мне больше нравится версия, что слово происходит от того же корня, что червонный, то есть красный.
Красные ягоды появляются и цветы. Июль Одинаково называется и этот месяц — липень украинское и лiпень белорусское. Тут все ясно: от слова липа. Август Слова разные, а смысл тот же — время сбора урожая.
Украинцы говорят «серпень» от слова серп , а белорусы — «жнiвень» жнивье, жатва. Сентябрь Слова едва заметно отличаются звучанием: вересень по-украински, верасень — по-белорусски.
Как название декабря это слово известно в белорусских говорах грудзен , в сербском языке грудан , словенском gruden , словацком hruden и древнечешском hruden. От того же корня образовано литовское название декабря gruodis. Другие названия месяца: предзимье, полузимник, ворота зимы время перед наступлением зимы мочарец из-за затяжных дождей листокос из-за «скашивания» с веток последних листьев единолистник из-за голых, сбросивших листву деревьев листогной, гнилец из-за гниющих опавших листьев бездорожник из-за осенней распутицы чернотроп из-за чёрных, ещё не покрытых снегом осенних дорог Студеный также студенъ, студный, стужайло — первый месяц зимы, чьё название говорит о приходе зимних холодов. Краткая форма — студенъ, студень — редко употреблялась как наименование месяца в виду того, что в древнерусском языке было очень распространено существительное женского рода студень со значением «холод, стужа». Однако с исчезновением этого существительного слово студень начинает употребляться как наименование декабря. Впрочем, по свидетельству П. Студень как название первого зимнего месяца было когда-то известно и украинскому диалекту. Белорусский язык словом студзень именует второй зимний месяц — январь, когда морозы особенно сильны.
В сербско-хорватском языке прилагательное студени обозначает ноябрь. Как и почему называются месяцы в славянских языках. Во многих языках, включая английский и русский, названия месяцев имеют латинскую основу. В славянских языках каждый месяц имел свое название, да и не одно. Январь Латинское: Januarius. Назван в честь бога Януса. Славянское название "Просинец" - толи от «про-сиять» - означает возрождение Солнца, то ли от появляющейся синевы неба в Январе. Малороссийское название января «сочень». После серого декабря, краски природы становятся сочными, яркими. В украинском языке месяц носит название "сiчень" В белорусском - "студзень" Латинское: Februarius.
Назван в честь праздника очищения Фебруа. Славянское название "Сечень", "Бокогрей", «Ветродуй» и «Лютень» Время подсеки деревьев для очистки земли под пашню. Бокогрей - скотина на солнце выходит погреться. Называли его еще «межень» межа между зимой и весной. Ветры в феврале холодом секут. Но еще лютует. Из-за частых вьюг и метелей февраль величали также «ветродуем» и «лютнем». В феврале бывают крупные морозы, которые соответственно называются: кащеевы 2 февраля , велесовы 11 февраля. В украинском языке месяц носит название "лютий" В белорусском он "люты" Латинское: Martius. Назван в честь бога Марса.
Славянское название "Сухый" - земля сохнет от сходящего снега. Звали этот месяц также Зимобор, протальник, березозол март. Если хорошо посмотреть на строение этого слова, то можно найти слова, которые были принесены в русский из древнеславянского названия первого месяца календаря — слова «сечь» и «высекать» его прямые потомки. Многие путают название «студень» «студзень» и причисляет его к украинским месяцам, однако он является названием января в современных белорусском, хорватском и македонском языках. Путаницы так же добавляет тот факт, что студень являлся когда-то славянским названием января или ноября. Февраль Второй месяц календаря в украинском языке носит название «лютий» «лютый». Значение его названия понятно почти для любого носителя славянского языка, это прилагательное означает что-то свирепое, злое, безжалостное, что хорошо характеризует этот период года и его погоду. И оно до сих пор сохранилась в большинстве современных славянских языков. Погода в феврале Для украинского языка это относительно новое название для этого месяца, оно начало широко использоваться только к концу девятнадцатого столетия. Эти трудности сопряжены с тем, что до определённого времени славянская система месяцев была довольно нерегулярной.
Во-первых, существовало много дополнительных аналогов, до того, как лидирующие смогли одержать победу в битве за популярность. Но это ещё пол беды — даже если все 12 слов были одинаковыми, они довольно часто перемешивались. Март Месяц, имеющий 31 день и ознаменовавший начало весны, переводится как «березень». С берёзами он связан двояко. Во-первых, это был месяц, к которому берёзовые почки начинали расти и набухать, сообщая всякому человеку о начале пробуждения природы от длительного сна.
Там в этот период цветет вереск - ценное медоносное растение. Месяц имеет 30 дней. Это название месяц получил еще со времен Киевской Руси. В народе его называли также грязень, хмурень, листопадники, зазимник, свадебник.
В октябре - 31 день. Именно в этом сезоне деревья окончательно сбрасывают с себя листву, что и характеризуется как листопад. В давние времена после осенних дождей растоптанные возами грунтовки замерзали. Ездить по таким дорогам было трудно - мешали замерзшие комья. Также грудки образовывались на замерзших вспаханных полях. Отсюда и название месяца, который имеет 31 день и является завершающим в году. Названия месяцев в мире Название месяцев на украинском - несложно понять значение и запомнить. Во многих славянских языках Западная Европа и Россия именования месяцев имеют славянское происхождение. Но в разных языках между данными названиями упущены взаимно-однозначные соответствия.
Иногда они даже сдвинуты на один месяц на разных языковых территориях. Украинский, польский, белорусский, чешский и хорватский используют название месяцев исключительно славянские.
Накануне, 17 февраля, вступила в силу амнистия. Это был крен в сторону демократии. Но по городу ходили «титушки» — это крен в сторону бандитизма. На крайней к кордону милиции баррикаде зажгли шины. Такое бывало и раньше. Но тут навстречу революционерам выдвинулись контрреволюционеры, они же «титушки» с битами. В 12 часов активисты захватили и подожгли офис Партии регионов на улице Липской за что пытались осудить Татьяну Черновол. И, как узнали через несколько часов, не обошлось без жертв: отравившись угарным газом, погиб 65-летний инженер офиса Владимир Захаров.
По другой версии, он был сначала убит. Вскоре бойцы «Беркута» и «титушки» отбили офис ПР. Пожарные начали тушить огонь в здании, а протестующие отошли к находящемуся рядом Дому офицеров. Через пару часов туда будут сносить раненых и убитых. Главный вопрос: кто позвал людей в атаку и как началась «битва за майдан»? Листала хронику тех дней, так и не нашла однозначного ответа. Почему-то мне кажется, что с призывом выступил лидер «Свободы» Олег Тягнибок. Речь шла о том, что будут зачищать майдан с помощью бронетехники. В обед пресс-служба МВД заявила, что протестующие использовали огнестрельное оружие против милиции в ходе противостояния на улицах Шелковичной, Институтской и Грушевского в центре Киева. Позднее о том, что некие одиночки с охотничьими ружьями начали постреливать в милицию, написал Юрий Бутусов в очерке, посвященном «Небесной сотне».
В парламенте еще говорили о новой Конституции, а рядом уже строили баррикады и бросали гранаты светошумовые. Одна попала в фотокора «Рейтерс», вторая оторвала кому-то руку. К 16 часам количество госпитализированных силовиков и митингующих резко увеличилось, счет пошел на десятки, появились огнестрельные раны. К 17 часам объявили о трех убитых. Спустя полчаса еще о двух.
Форматируй кнопку
Самый тёплый день в феврале был в 2015 году. Это было 2 февраля 2015 года в городе Краснодар. Среднемесячная температура в феврале в России [3] : Самый февраль был в 2011 году. Самый февраль был в 2002 году. Сведения о минимальных и максимальных температурах в России в феврале [4] : Температура самого холодного февраля. Иными словами, ноябрь был назван груден или грудень грудный по характерным для этого времени смерзшимся комьям земли. В значении ноября слово груденъ употребляется до сих пор в болгарских и южно-русских диалектах, однако современная украинская мова знает его как наименование декабря. Как название декабря это слово известно в белорусских говорах грудзен , в сербском языке грудан , словенском gruden , словацком hruden и древнечешском hruden. От того же корня образовано литовское название декабря gruodis. Другие названия месяца: предзимье, полузимник, ворота зимы время перед наступлением зимы мочарец из-за затяжных дождей листокос из-за «скашивания» с веток последних листьев единолистник из-за голых, сбросивших листву деревьев листогной, гнилец из-за гниющих опавших листьев бездорожник из-за осенней распутицы чернотроп из-за чёрных, ещё не покрытых снегом осенних дорог Студеный также студенъ, студный, стужайло — первый месяц зимы, чьё название говорит о приходе зимних холодов. Краткая форма — студенъ, студень — редко употреблялась как наименование месяца в виду того, что в древнерусском языке было очень распространено существительное женского рода студень со значением «холод, стужа».
Однако с исчезновением этого существительного слово студень начинает употребляться как наименование декабря. Впрочем, по свидетельству П. Студень как название первого зимнего месяца было когда-то известно и украинскому диалекту. Белорусский язык словом студзень именует второй зимний месяц — январь, когда морозы особенно сильны. В сербско-хорватском языке прилагательное студени обозначает ноябрь. Как и почему называются месяцы в славянских языках. Во многих языках, включая английский и русский, названия месяцев имеют латинскую основу. В славянских языках каждый месяц имел свое название, да и не одно. Январь Латинское: Januarius. Назван в честь бога Януса.
Славянское название "Просинец" - толи от «про-сиять» - означает возрождение Солнца, то ли от появляющейся синевы неба в Январе. Малороссийское название января «сочень». После серого декабря, краски природы становятся сочными, яркими. В украинском языке месяц носит название "сiчень" В белорусском - "студзень" Латинское: Februarius. Назван в честь праздника очищения Фебруа. Славянское название "Сечень", "Бокогрей", «Ветродуй» и «Лютень» Время подсеки деревьев для очистки земли под пашню. Бокогрей - скотина на солнце выходит погреться. Называли его еще «межень» межа между зимой и весной. Ветры в феврале холодом секут. Но еще лютует.
Из-за частых вьюг и метелей февраль величали также «ветродуем» и «лютнем». В феврале бывают крупные морозы, которые соответственно называются: кащеевы 2 февраля , велесовы 11 февраля. В украинском языке месяц носит название "лютий" В белорусском он "люты" Латинское: Martius. Назван в честь бога Марса. Славянское название "Сухый" - земля сохнет от сходящего снега. Звали этот месяц также Зимобор, протальник, березозол март. Если хорошо посмотреть на строение этого слова, то можно найти слова, которые были принесены в русский из древнеславянского названия первого месяца календаря — слова «сечь» и «высекать» его прямые потомки. Многие путают название «студень» «студзень» и причисляет его к украинским месяцам, однако он является названием января в современных белорусском, хорватском и македонском языках. Путаницы так же добавляет тот факт, что студень являлся когда-то славянским названием января или ноября. Февраль Второй месяц календаря в украинском языке носит название «лютий» «лютый».
Значение его названия понятно почти для любого носителя славянского языка, это прилагательное означает что-то свирепое, злое, безжалостное, что хорошо характеризует этот период года и его погоду. И оно до сих пор сохранилась в большинстве современных славянских языков.
Все обобщено в обвинении в махинациях в рамках компании «Укртатнафта».
По данным издания «Украинская правда», обыски у него связаны с расследованием авиакатастрофы с вертолетом, в котором находился глава МВД Украины Денис Монастырский. Военные действия не помешали Киеву устроить волну увольнений и преследований, отметили в редакции «Коммерсанта». Ранее сообщалось, что «бахмутовская мясорубка» перемолола лучшие части ВСУ, помощь запоздала.
Квитень происходит от слова «Квитка» цветок , то есть в апреле все зацветает. Это название закрепилось в XVI веке. Травень называется так благодаря бурному росту в мае густой травы, набирающей силу, становящейся сочно-зеленой и густой в мае. К этому времени отцветают первые подснежники и все остальные цветы-пионеры, земля покрывается свежей душистой травой. Наименование «травень» имеет именно такое значение. Получил он свое название еще во времена Киевской Руси. Лето — период года, сопровождающийся рождением всего живого, его ростом вплоть до сбора урожая. Происходящие в природе процессы летом также находили свои отголоски в наименованиях летних месяцев: Червень называется так из-за того, что в июне появляются червяки на плодах, раньше в это время рождалось красное насекомое червец, которое было источником красной краски для людей, а также слово «червоный» могло лечь в основу наименования этого месяца. Липень имеет такое название благодаря тому, что в июле цветет липа и начинается время медосбора.
Травень называется так благодаря бурному росту в мае густой травы, набирающей силу, становящейся сочно-зеленой и густой в мае. К этому времени отцветают первые подснежники и все остальные цветы-пионеры, земля покрывается свежей душистой травой. Наименование «травень» имеет именно такое значение.
Получил он свое название еще во времена Киевской Руси. Лето — период года, сопровождающийся рождением всего живого, его ростом вплоть до сбора урожая. Происходящие в природе процессы летом также находили свои отголоски в наименованиях летних месяцев: Червень называется так из-за того, что в июне появляются червяки на плодах, раньше в это время рождалось красное насекомое червец, которое было источником красной краски для людей, а также слово «червоный» могло лечь в основу наименования этого месяца.
Липень имеет такое название благодаря тому, что в июле цветет липа и начинается время медосбора. Серпень получил свое наименование благодаря тому, что в августе серпом убирали урожай пшеницы с полей. В названиях осенних месяцев украинского календаря также заложен глубокий смысл.
Сравним названия месяцев в украинском и белорусском языках
Центральная киевская власть опасается народных выступлений, и опасается правильно, ибо у киевлян за последние годы сложилась привычка систематически протестовать. Февраль 2017 года — это самое критическое время для Украины от сегодняшнего дня и вплоть до лета 2017 года. К лету 2017 года отношения между США и РФ вполне могут радикально ухудшиться, а значит, полномасштабная война на Донбассе может вспыхнуть вновь. Но до лета Украине еще надо дожить, еще надо будет пережить лютый февраль.
Такие мероприятия приходились на время оттепели в марте. Квитень происходит от слова «Квитка» цветок , то есть в апреле все зацветает. Это название закрепилось в XVI веке. Травень называется так благодаря бурному росту в мае густой травы, набирающей силу, становящейся сочно-зеленой и густой в мае. К этому времени отцветают первые подснежники и все остальные цветы-пионеры, земля покрывается свежей душистой травой. Наименование «травень» имеет именно такое значение. Получил он свое название еще во времена Киевской Руси. Лето — период года, сопровождающийся рождением всего живого, его ростом вплоть до сбора урожая. Происходящие в природе процессы летом также находили свои отголоски в наименованиях летних месяцев: Червень называется так из-за того, что в июне появляются червяки на плодах, раньше в это время рождалось красное насекомое червец, которое было источником красной краски для людей, а также слово «червоный» могло лечь в основу наименования этого месяца.
Июль Второй летний месяц, «липень», связан с душистым липовым деревом, и действительно период сбора липовых цветов, произрастающих в специальных рощах, соответствует июлю. Не только липа, но и многие другие подобные деревья начинают цвести в это период, и общей характеристикой для них является липкий сок цветов, который вырабатывается для привлечения опылителей. Липа Липовый мёд, имеющий желтовато-золотой или серо-зеленоватый оттенок, был одним из украшений стола у славян, его ели сразу и изготавливали из него медовуху. Липовая кора была пригодна для лычной промышленности, а её древесина обладает акустическими свойства, поэтому она служила материалом для различных музыкальных инструментов, в том числе и известных гуслей. Это дерево плотно вошло в культуру славян и напоминало о середине лета, что не могло не отразиться на языке. Август Окончание летнего сезона носит название «серпень», и как не трудно догадаться это название происходит от серпа — специального орудия труда, имеющего полукруглый вид и используемого для добычи злаковых. Именно в это время года начинается покос различных злаковых трав, сбор урожая, именно в апреле наши предки времён Киевской Руси собирались на поле, чтобы в поте лица собрать пшено, овёс и гречиху, чтобы прокормить себя и животных на всё время долгой и холодной зимы. Серп Поэтому нет ничего удивительного в том, что август в крестьянском мировоззрении стал так плотно ассоциироваться с серпом, что впоследствии в честь этого сельскохозяйственного инструмента стал именоваться целый месяц. Сентябрь Девятый по счёту, сентябрь, переводится на украинский как «вересень». Для русского уха это может звучать необычно, но в плане объяснения всё относительно просто. Тут тенденция к называнию в честь флоры и фауны, не раз замеченная внимательным читателем, продолжается. Вереск «Вересень» своими корнями уходит к словечку из исторически-культурного региона Полесье. Там крайне широко распространен вереск — цветковое вечнозелёное растение, пестрящее сотней бутонов. Это растение, имеющее цветовую гамму от светло-розового до пурпурного, так же, как и липа, медоносит. Только, в отличие от неё, бутоны вереска начинаются наполняться сладковатым нектаром к началу осени, именно поэтому за сентябрём закрепился «вересень». Октябрь «Жовтень» от глагола «жовтiти», то есть желтеть, становиться жёлтым. Как читатель уже, наверное, догадался, это название закрепилось из-за стандартного явления середины осени: листья начинают желтеть, отпадать, превращаясь в застилающий землю пёстрый ковёр из всех возможных оттенков жёлтого, оранжевого и коричневого. Жёлтые листья Как и май, «жовтень» появился в языке очень давно, и что самое интересное, при всём своём почтительном возрасте, он оставил некоторые синонимичные слова, а не заместил их, полностью выкинув из языка и предав забвению. Поэтому довольно частыми народными но не официальными и общепризнанными аналогами являются «грязень» и «хмурень» подводящие аллюзию к каше, которая образуется в октябре в это время , и необычайно ёмко звучащий «зазимник». Ноябрь С ноябрём всё предельно просто, он переводится как «листопад», обычное явление в славянском языке, когда слово образуется благодаря объедением двух других — «лист» и «падать». Может показаться слегка странным тот факт, что листопад начинается чуть раньше названного им месяца, но тут играют роль некоторые побочные факторы.
В названиях осенних месяцев украинского календаря также заложен глубокий смысл. В этот период происходит цветение вечнозеленого вереска, пожелтение и постепенный листопад вплоть до первых заморозков. Все процессы отражены в названиях: Вересень получил название от приземистого кустарника вереск, созревающего в сентябре. Такое название родом из Полесья, которое и является родиной знаменитого в те времена медоносного растения - вереска. Жовтень — одно из самых прозрачных названий месяцев календаря. Именно в октябре активно начинают желтеть листики на деревьях. Листопад говорит о том, что в ноябре уже усиленно опадают листья с деревьев и стоит ждать зимних холодов после обильного листопада. Правописание В украинском языке существуют правила склонения названий месяцев года. Наименования, окончания которых на -ень, в сочетании с датой пишутся с окончанием -ня.
"Место встречи". Месяц лютый?! (19.02.2018)
Последние задачи. Лютый бунт на Украине Февраль на украинском языке называется «лютый», то есть этот месяц не «добрый», не «снежная сказка», а именно лютый — тяжелый и жестокий. ВС России уничтожили взвод украинских танков Leopard 2A6. Узнайте название месяцев года на украинском языке: Месяц — это временной отрезок на протяжении которого вокруг нашей Земли вращается его спутник Луна.
Как звучат месяца на украинском языке и их перевод на русский язык
- "Место встречи". Месяц лютый?! (19.02.2018)
- Лютого по украински: краткий обзор и характеристика месяца
- Месяц ЛЮТИЙ (лютый) на русском языке
- Сравним названия месяцев в украинском и белорусском языках
- Лютый бунт на Украине
Сравним названия месяцев в украинском и белорусском языках
месяц+лютый 1 місяцевий 2 скипень См. также в других словарях: ЛЮТЫЙ — ЛЮТЫЙ, свирепый, зверский, кровожадный, неукротимый, жестокий; злой, безмерно. Первый вариант — «Лютый месяц» — преобладает в повседневном разговорном украинском языке и часто используется в различных источниках, таких как календари, погодные прогнозы и т.д. Такое название отсылает к характерной для февраля суровой погоде, холодным. ВС России уничтожили взвод украинских танков Leopard 2A6. Как называются по-украински месяца года. Таким образом, лютый на украинском — это месяц холодов и зимних развлечений, а также время для отмечания национальных праздников и гордости за свою страну. История и происхождение названия.
"Место встречи". Месяц лютый?! (19.02.2018)
Кому скажете спасибо, украинцы?! Преступной власти? Согласно данным уполномоченного по правам ребенка Николая Кулебы, сейчас более 100 тысяч детей проживают в интернатах, при этом сироты составляют только 8 тысяч. О чем говорят шокирующие данные? О полном, тотальном обнищании населения. По данным уполномоченного, каждые три дня 250 детей попадают в интернаты. При живых родителях. Люди спасают, как могут детей. При полном отсутствии работы, при невозможности найти выход в условиях сумасшедшего роста тарифов, люди сдают детей в детские дома в надежде, что дети хотя бы будут вовремя накормлены.
Таких детей в стране под миллион. Это страшные цифры. И это в стране, которая на момент развала СССР имела наилучшие показатели развития и уровня жизни населения! Сейчас подавляющее большинство населения живет за порогом нищеты. В стране присутствует дикое расслоение по доходам, у кого — то нет куска хлеба, а у кого-то нет понимания, что такое может произойти. Как кощунственно звучат слова финансового специалиста отдела продаж долговых ценных бумаг Сергея Фурсы - «Тарифы в Украине не высокие и не низкие.
Наименование «травень» имеет именно такое значение. Получил он свое название еще во времена Киевской Руси. Лето — период года, сопровождающийся рождением всего живого, его ростом вплоть до сбора урожая. Происходящие в природе процессы летом также находили свои отголоски в наименованиях летних месяцев: Червень называется так из-за того, что в июне появляются червяки на плодах, раньше в это время рождалось красное насекомое червец, которое было источником красной краски для людей, а также слово «червоный» могло лечь в основу наименования этого месяца.
Липень имеет такое название благодаря тому, что в июле цветет липа и начинается время медосбора. Серпень получил свое наименование благодаря тому, что в августе серпом убирали урожай пшеницы с полей. В названиях осенних месяцев украинского календаря также заложен глубокий смысл. В этот период происходит цветение вечнозеленого вереска, пожелтение и постепенный листопад вплоть до первых заморозков. Все процессы отражены в названиях: Вересень получил название от приземистого кустарника вереск, созревающего в сентябре.
Липовая кора была пригодна для лычной промышленности, а её древесина обладает акустическими свойства, поэтому она служила материалом для различных музыкальных инструментов, в том числе и известных гуслей. Это дерево плотно вошло в культуру славян и напоминало о середине лета, что не могло не отразиться на языке. Август Окончание летнего сезона носит название «серпень», и как не трудно догадаться это название происходит от серпа — специального орудия труда, имеющего полукруглый вид и используемого для добычи злаковых. Именно в это время года начинается покос различных злаковых трав, сбор урожая, именно в апреле наши предки времён Киевской Руси собирались на поле, чтобы в поте лица собрать пшено, овёс и гречиху, чтобы прокормить себя и животных на всё время долгой и холодной зимы. Серп Поэтому нет ничего удивительного в том, что август в крестьянском мировоззрении стал так плотно ассоциироваться с серпом, что впоследствии в честь этого сельскохозяйственного инструмента стал именоваться целый месяц. Сентябрь Девятый по счёту, сентябрь, переводится на украинский как «вересень». Для русского уха это может звучать необычно, но в плане объяснения всё относительно просто. Тут тенденция к называнию в честь флоры и фауны, не раз замеченная внимательным читателем, продолжается. Вереск «Вересень» своими корнями уходит к словечку из исторически-культурного региона Полесье. Там крайне широко распространен вереск — цветковое вечнозелёное растение, пестрящее сотней бутонов. Это растение, имеющее цветовую гамму от светло-розового до пурпурного, так же, как и липа, медоносит. Только, в отличие от неё, бутоны вереска начинаются наполняться сладковатым нектаром к началу осени, именно поэтому за сентябрём закрепился «вересень». Октябрь «Жовтень» от глагола «жовтiти», то есть желтеть, становиться жёлтым. Как читатель уже, наверное, догадался, это название закрепилось из-за стандартного явления середины осени: листья начинают желтеть, отпадать, превращаясь в застилающий землю пёстрый ковёр из всех возможных оттенков жёлтого, оранжевого и коричневого. Жёлтые листья Как и май, «жовтень» появился в языке очень давно, и что самое интересное, при всём своём почтительном возрасте, он оставил некоторые синонимичные слова, а не заместил их, полностью выкинув из языка и предав забвению. Поэтому довольно частыми народными но не официальными и общепризнанными аналогами являются «грязень» и «хмурень» подводящие аллюзию к каше, которая образуется в октябре в это время , и необычайно ёмко звучащий «зазимник». Ноябрь С ноябрём всё предельно просто, он переводится как «листопад», обычное явление в славянском языке, когда слово образуется благодаря объедением двух других — «лист» и «падать». Может показаться слегка странным тот факт, что листопад начинается чуть раньше названного им месяца, но тут играют роль некоторые побочные факторы. Листопад Во-первых, стоит учитывать изначальное географическое положение древних славян, которое было относительно южным, а значит и все погодные процессы оттягивались на неделю-другую по календарю. И, во-вторых, существует версия, что явление «листопадник» в изначальной версии — не «время начала падения листьев», а «время окончательного опадения листвы». Декабрь Завершающий календарь месяц в украинском языке носит наименование «грудень».
Наименование «травень» имеет именно такое значение. Получил он свое название еще во времена Киевской Руси. Лето — период года, сопровождающийся рождением всего живого, его ростом вплоть до сбора урожая. Происходящие в природе процессы летом также находили свои отголоски в наименованиях летних месяцев: Червень называется так из-за того, что в июне появляются червяки на плодах, раньше в это время рождалось красное насекомое червец, которое было источником красной краски для людей, а также слово «червоный» могло лечь в основу наименования этого месяца. Липень имеет такое название благодаря тому, что в июле цветет липа и начинается время медосбора. Серпень получил свое наименование благодаря тому, что в августе серпом убирали урожай пшеницы с полей. В названиях осенних месяцев украинского календаря также заложен глубокий смысл. В этот период происходит цветение вечнозеленого вереска, пожелтение и постепенный листопад вплоть до первых заморозков. Все процессы отражены в названиях: Вересень получил название от приземистого кустарника вереск, созревающего в сентябре.
Февраль — месяц лютый…
В украинском языке название месяца переводится как «ужасный» или «безжалостный» (лютый). Февраль — второй месяц года, который на украинском языке называется «лютий». Украинские силовики сегодня провели обыски у экс-министра внутренних дел Арсена Авакова, олигарха Игоря Коломойского, депутата Верховной рады Вадима Столара и руководства налоговой службы Киева. Название «Лютый месяц» для февраля на украинском языке имеет свое особое происхождение.
Февраль — месяц лютый…
Очень интересно сравнить названия месяцев в других славянских языках, но тогда у меня получится не статья, а целый трактат. А если еще добавить литовский, в названиях месяцев которого проглядывают славянские корни, то вообще огромный труд. Но несколько примеров все-таки приведу. В словенском март называется susec, а в болгарском — сух от слова сухой. Березы упоминаются в названиях месяцев в нескольких языках: чешское brezen март , болгарское брязок апрель , литовское birzelis июнь. У многих народов с травой ассоциируется май словенское veliki traven, болгарское тръвен или апрель словенское mali traven, хорватское travanj, македонское тревен.
Украинское и белорусское червень июнь значит то же самое и в некоторых других языках: в чешском cerven, болгарском червеник, польском czerwiec, а в других может означать «июль»: в чешском cervenec, болгарском чръвенъ. По-польски lipiec, по-литовски liepa означают июль, как в украинском и белорусском языке, а в хорватском lipanj — это июнь. Есть и своеобразные славянские названия, например в тех странах, где климат позволяет выращивать виноград: македонское гроздобер означает «сентябрь», словенское vinotok —«октябрь». Помимо русского, в болгарском, македонском, словацком языках приняты латинские названия месяцев по крайней мере в официальных текстах.
Удивляюсь, почему пиарщики президента выдумали День единения, который перекликается с праздником злуки 22 января , вместо того чтобы окучивать благодатную тему европейского выбора, за который заплачено жизнями людей. Внимательно наблюдала за «морской прогулкой» Владимира Зеленского, за играми в мячик его нелюбимого в настоящий момент олигарха Рината Ахметова в Мариуполе и образцово-показательным спичем любимого олигарха Виктора Пинчука в Днепре. Даже прочитала интервью Игоря Коломойского в УП. Никто не заикнулся о майдане. Или на фоне обстрелов и постоянного назначения дат вторжения о нем просто забыли? Будет понятно сегодня. Захотят президент с Пинчуком вспомнить об этом в Мюнхене на конференции по безопасности или выдержат паузу до 22 февраля — даты, которая считается официальным днем победы евромайдана над антинародным режимом Януковича? Почему дата 18 февраля так важна для истории Украины?
Потому что именно в этот день в Киеве началась реальная гражданская война. Она разделила нашу жизнь на до и после. Все, что было раньше, включая «побыття» студентов 30 ноября 2013-го и даже первые загадочные смерти Сергея Нигояна и Михаила Жизневского 22 января 2014-го, укладывалось в формат типичного сценария массовых протестов против власти с элементами насилия. При штурме Белого дома сколько человек погибло? А как полиция в Европе лупит антиваксеров, все видели? Но все равно в мозгу у людей, которые принимают участие в столкновениях с обеих сторон, присутствует своего рода табу на убийства. Хотя утром еще ничего не предвещало беды. Как сейчас помню, майдан жил своей жизнью, «Беркут» и внутренние войска МВД стояли в оцеплении возле парламента, где в это время зарегистрировали проект постановления о возвращении к Конституции в редакции 2004 года.
Накануне, 17 февраля, вступила в силу амнистия. Это был крен в сторону демократии. Но по городу ходили «титушки» — это крен в сторону бандитизма. На крайней к кордону милиции баррикаде зажгли шины. Такое бывало и раньше. Но тут навстречу революционерам выдвинулись контрреволюционеры, они же «титушки» с битами. В 12 часов активисты захватили и подожгли офис Партии регионов на улице Липской за что пытались осудить Татьяну Черновол.
Мне больше нравится версия, что слово происходит от того же корня, что червонный, то есть красный. Красные ягоды появляются и цветы. Июль Одинаково называется и этот месяц — липень украинское и лiпень белорусское. Тут все ясно: от слова липа. Август Слова разные, а смысл тот же — время сбора урожая. Украинцы говорят «серпень» от слова серп , а белорусы — «жнiвень» жнивье, жатва. Сентябрь Слова едва заметно отличаются звучанием: вересень по-украински, верасень — по-белорусски. Часто говорят, что слово происходит от названия растения вереск, который в этот период начинает цвести. Не очень убедительная версия. Более логична другая версия. В украинском и белорусском есть глагол верещати по-русски — «молотить».
Итак, на момент начала боёв за Дебальцевский выступ украинская армия врылась в землю и уже как полгода занимала эти позиции. Ополчению предстояло расколоть крепкий орешек. В 20-х числах января ополчение безрезультатно атаковало ряд опорников на северном и центральном фасе выступа. Казалось, что оборона «збройных сил» непоколебима. Однако в районе Углегорска 30 января 2015 г. В пробитую брешь пошли наши ополченцы. На следующий день их пытались контратаковать, но все атаки были отбиты.