Фабио Мастранджело назначен главным дирижером симфонического оркестра Москвы «Русская филармония». На протяжении нескольких лет Фабио Мастранджело был приглашённым дирижёром Мариинского театра в Санкт-Петербурге, в котором начал работать в 2007 г.
«Для меня было честью»: дирижёр Фабио Мастранджело о выборах в России
В Апулии проживают родные Фабио Мастранджело, в том числе его мама. В условиях всеобщего карантина дирижер вместе со своим петербургским оркестром продолжает активно репетировать. Готовится к непривычному для себя концерту в пустом зале театра «Мюзик-Холл» , онлайн-трансляцию которого вечером 27 марта увидит весь мир.
Фабио Мастранджело отметил свой 58-й день рождения Фабио Мастранджело отметил свой 58-й день рождения 27 ноября 2023, 23:13 To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video Фото и видео: телеканал «Санкт-Петербург» Фабио Мастранджело отметил свой 58-й день рождения по традиции на сцене.
Художественный руководитель музыкального театра имени Ф. Шаляпина, дирижер Симфонического оркестра «Северная симфония» выступил сегодня в Большом зале Филармонии. В программу концерта включили самые любимые произведения маэстро.
Кушкуль г. Оренбург«Крымско-татарский добровольческий батальон имени Номана Челеджихана» Украинское военизированное националистическое объединение «Азов» другие используемые наименования: батальон «Азов», полк «Азов» Партия исламского возрождения Таджикистана Республика Таджикистан Межрегиональное леворадикальное анархистское движение «Народная самооборона» Террористическое сообщество «Дуббайский джамаат» Террористическое сообщество — «московская ячейка» МТО «ИГ» Боевое крыло группы вирда последователей мюидов, мурдов религиозного течения Батал-Хаджи Белхороева Батал-Хаджи, баталхаджинцев, белхороевцев, тариката шейха овлия устаза Батал-Хаджи Белхороева Международное движение «Маньяки Культ Убийц» другие используемые наименования «Маньяки Культ Убийств», «Молодёжь Которая Улыбается», М. Реалии» Кавказ.
Действительно, именно в Бари хранятся мощи святого Николая Чудотворца. Я и сам крестился в православном храме Санкт-Петербурга. Однажды, гуляя по городу, зашел в храм и попал на службу.
Там пел хор из 8 человек - но звук был такой, будто пели 40.
Дирижер и пианист Фабио Мастранджело высказался против отмены русской культуры
| Фабио Мастранджело показал в «Сириусе» «Летучую мышь» | В рамках долгосрочного сотрудничества с Фондом развития музыкального искусства компания профинансировала проведение трех концертов в Якутске. Живое исполнение в зале и прямую. |
| «Для меня было честью»: дирижёр Фабио Мастранджело о выборах в России | Главная Статьи Интервью Фабио Мастранджело: «С публикой нельзя говорить упрощенно, зритель достоин качественного “музыкального диалога”». |
| Фабио Мастранджело: «Русские женщины — самые красивые в мире!» | Известный итальянский дирижер Фабио Мастранджело примет участие в VII Международном фестивале «Парад звезд в Оперном», который проходит в Красноярском театре оперы и балета. |
| Фабио Мастранджело — последние новости | Новости. Культура. Фабио Мастранджело отметил свой 58-й день рождения. |
| ВЗГЛЯД / Итальянский дирижер Мастранджело не захотел покидать Россию :: Новости дня | Худрук петербургского государственного театра «Мюзик-Холл», итальянский дирижер Фабио Мастранджело со сцены международного фестиваля классической музыки «Кантата» в. |
Жизнь Мастранджело в России
- Безумные танцы с Фабио Мастранджело
- Новости партнеров
- Интервью с Фабио Мастранджело
- Маэстро Мастранджело отметит свой день рождения на сцене
- Фабио Мастранджело: «Русские женщины — самые красивые в мире!»
- Дирижер Фабио Мастранджело отпраздновал день рождения на сцене Филармонии
Петербуржцам рассказали, что сыграл вдохновленный выборами Фабио Мастранджело
Музыкальные критики называют молодую певицу примадонной нового поколения: «Яркая внешность, артистичность и харизма, утонченный вкус и богатейшие вокальные данные». Партию Каварадосси исполнит обладатель уникального тенора, солист Бурятского государственного академического театра оперы и балета Михаил Пирогов. Это не первый визит певца в наш город. В мае прошлого года он стал обладателем гран-при III Международного конкурса молодых оперных певцов им.
Опера основана на реальных фактах. Она рассказывает о последних годах жизни выдающегося поэта эпохи Великой французской революции. Это историческая драма на либретто Л. Премьера оперы прошла в Миланском театре «Ла Скала» в 1896 г.
В замке графини де Куаньи готовятся к приему гостей. Молодой слуга Шарль Жерар переживает за отца, который в старости вынужден за гроши прислуживать надменным аристократам. К тому же Жерар безнадежно влюблен в красавицу дочь графини Мадлен, которая презирает его сословие. Появляются гости, среди них писатель Флевиль, аббат и молодой поэт Андре Шенье. Все веселятся, Флевиль, разыгрывает театрализованную сцену из своего романа с хором и танцовщицами. Андре просят почитать стихи о любви. Он отказывается, но потом вдруг начинает свои удивительные импровизации: гимн красоте природы он наполняет горечью, кругом несправедливость и обездоленность соотечественников и полное безразличие власти к народу, что заставляет разувериться во всем, даже в любви.
Гости возмущены, а графиня почему-то просит у него прощения. Шенье быстро покидает замок. Но тут неожиданно появляется Жерар с толпой нищих, умоляющих о помощи. Хозяйка велит всех выгнать, а Жерара уволить. Париж 1793 года. Жерар теперь один из лидеров Революции, имеющий своего шпиона по кличке «Щеголь». Возле одного из кафе Андре встречает друга Роше, который уговаривает поэта покинуть Францию, теперь его разыскивают как контрреволюционера.
Но Андре занят другим, он получает письма от незнакомки, которая объясняется ему в любви. Появляется дама. Это Мадлен. Выясняется, что Андре и Мадлен любят друг друга. Роше успевает увести Мадлен. Прибегает Жерар, и оба обнажают шпаги. Жерар падает раненый.
Вспомнив прежнюю дружбу, он сообщает поэту, что его имя в списках осужденных на казнь, и советует ему поскорее бежать.
Концертмейстер оркестра, который играл под руководством разных дирижеров, сказал: «Фабио, респект! Ты как будто родился, чтобы дирижировать на Arena di Verona». Такой комплимент от такого концертмейстера дорогого стоит. На Arena di Verona многое нужно решать интуитивно, потому что там расстояния совершенно другие, параметры, абсолютно не сравнимые ни с одной площадкой мира. Кому-то это удается, кому-то нет, и я рад, что со мной на арене всегда были солидные спектакли: я дирижировал большим количеством шедевров, в том числе «Аидой», «Травиатой», «Тоской». Очень благодарен судьбе за то, что так получилось.
В последний раз я был в Вероне до ковида. Как меня воспримут сейчас, не знаю: все привыкли, что я больше двадцати лет живу в России и уже стал в некоторой степени государственным человеком. Надеюсь, что разум победит. Не было никаких сомнений относительно того, что я останусь в России: это моя страна и уже одиннадцать лет, как я ее гражданин. Конечно, вопросы оттуда были, люди звонили, многие спрашивали: «Ну что, будешь возвращаться? Или она скорее надуманная? Если бы это делал всего лишь один театр в мире, и то было бы ужасно.
Когда таких театров пять, десять или двадцать,— еще хуже. Но на самом деле, процент тех, кто вообще не трогал русскую культуру, намного выше. Бывает, что отменой занимаются для того, чтобы больше внимания привлечь к себе: кто слышал название какого-нибудь маленького театра в Португалии, пока он не снял русские постановки? Я никогда не дирижировал в Португалии, думаю, там тоже есть профессиональные музыканты, но, согласитесь, гораздо больше на слуху такие имена, как Ла Скала, Опера де Пари, Метрополитен и так далее. Кстати, думаю, что Ла Скала, объявляя, что следующий сезон они открывают «Борисом Годуновым», уже сожалеет о прекращении работы с Валерием Абисаловичем Гергиевым. Недопустимая ошибка — разрывать отношения с таким дирижером. Конечно, проблема кэнселинга существует.
Считаю, в конце концов ни к чему это не приведет и вряд ли будет продолжаться долго. Очень часто говорят, что возраст на самом деле не в цифрах, а в ощущениях. Я уже не так молод, как был десять или двадцать лет назад, мне 56. Но, тем не менее, нет разницы в желании работать много и энергия пока присутствует. Я сейчас сижу в жюри конкурса Рахманинова вместе с такими людьми, как Владимир Иванович Федосеев — ему в этом году 90 лет. И вижу, что у него стремление музицировать, дирижировать до сих пор присутствует. Хороший пример для меня.
Если они захотят стать дирижерами, вы их поддержите? Мой старший сын Стефан уже много лет играет на фортепиано.
Богатейшая партия, знаменитейшая ария! Михайлова в ней, да и во всех других сольных номерах демонстрировала очень хорошее качество и проникновения в образ, и владения голосом. Всей публике — чувствовалось по реакции, по аплодисментам — она понравилась.
Запомнилась её драматичная Горислава: «Любви роскошная звезда, ты закатилась навсегда! Завлекательное название: «Северная Симфония». Оркестр театра имени Шаляпина. Не очень большой: например, контрабасов всего два… Выразительный гобоист, работавший весь вечер в небольшой чёрной шляпе… Темпераментная виолончелистка… Улыбчивая первая скрипка… Отличная реакция всего коллектива на любое проявление дирижёрского жеста, мимики, позы. А жестов, мимических оттенков, взглядов, подмигиваний, поз было предостаточно.
Удивительно, что всё их обилие воспринималось «в меру»! Как этого можно было достигнуть?! Думаю, профессионал — он и есть профессионал. В различных интервью, а также во время встречи тем же днём, 13 сентября в Шаляпинском зале Уфимского института искусств Фабио Мастранджело без утайки рассуждает о пользе того многостороннего и высочайшего качества образования, полученного им. Среди городов — родной южноитальянский город Бари, итальянский же Пескара, Вена, Лондон, Женева, Торонто… Рядом были Леонард Бернстайн, Нино Рота… Их аура пропитывала сознание и всю музыкантскую сущность страстного итальянца.
Такие инициации, как он справедливо заметил однажды, возобновляются в репетициях, живой практике исполнителя.
Фабио Мастранджело — последние новости
Самый известный итальянец в России: 55 лет Фабио Мастранджело 12:31, 27 ноября 2020 г. Светская жизнь Фабио Мастранджело — дирижер и пианист, уроженец солнечной Италии, уже много лет живет и работает в России. С пятилетнего возраста Фабио обучался игре на фортепиано, окончил консерваторию и успешно гастролировал как пианист. Сегодня Фабио Мастранджело называют «самым известным итальянцем в музыкальных кругах современной России».
Любители сериала «Игра престолов» были рады услышать «Танец льда и пламени» Рамин Джавади в исполнении солисток оркестра Клавдии Симоновой и Виктории Тимощенко — альты. Большим сюрпризом для зрителей стало выступление Мари Карне — участницы самых рейтинговых и популярных телевизионных проектов, таких как «Голос», «Один в один», «Ну-ка все вместе», финалистки отборочного конкурса «Евровидение», лауреата конкурса «Славянский базар» в Витебске и др. Певица исполнила две песни из фильма «Давайте потанцуем» — «Mambo Italiano» и «Stay». Это грандиозное шоу «Безумные танцы» существует уже более пяти лет. Оно дарит зрителям прекрасное настроение, оставляет красочные впечатления, заряжает положительными эмоциями.
Конечно, мы бы хотели долго-долго работать вместе», — отметила директор Санкт-Петербургского государственного музыкального театра имени Ф. Шаляпина Юлия Стрижак.
Благодаря вам театр достиг новых творческих побед, стал современным культурным центром», — передал слова градоначальника председатель комитета по культуре Федор Болтин. Добавим, что в концерте приняли участие оркестр и хор Музыкального театра имени Шаляпина, а также — солисты Мариинского театра: сопрано Ирина Чурилова и бас-баритон Евгений Никитин.
Уфа в очередной раз показала, как здесь любят и ждут виртуозов классической музыки! Организаторы планируют провести в этом году ещё один подобный концерт, вновь на площадке ГКЗ «Башкортостан»: 12 ноября ценителей прекрасного ждёт выступление Государственного академического симфонического оркестра России имени Евгения Светланова. Следите за нашими новостями в удобном формате - Перейти в Дзен , а также в Telegram «Однажды в Башкирии» , где еще больше важного о людях, событиях, явлениях..
Юрий Гладунов поздравил Фабио Мастранджело с Днем рождения
| В рамках «Евразии Global» участники встретились с Фабио Мастранджело / Новости / Кому на Волге | По словам музыкантов, Фабио Мастранджело сообщил, что контракт у него на год, и он намерен сыграть в Ульяновске 4–5 концертов. |
| - Фабио Мастранджело и Филармония Якутии: 10 лет вместе! | Новости. Культура. Фабио Мастранджело отметил свой 58-й день рождения. |
| Фабио Мастранджело показал в «Сириусе» «Летучую мышь» | Итальянский дирижер Фабио Мастранджело (Fabio Mastrangelo) во время II Международного фестиваля классической музыки «Кантата», который состоялся в самых живо. |
| Маэстро Фабио Мастранджело: «Россияне и итальянцы - одни из самых больших ценителей музыки в мире» | Фабио Мастранджело — главный дирижер симфонического оркестра Якутской Государственной Филармонии, главный приглашённый дирижер Новосибирского академического. |
| Dolce Vita. Дирижер — Фабио Мастранджело | Газета «Коммерсантъ» опубликовала большое интервью Фабио Мастранджело о программе XI фестиваля. |
Фабио Мастранджело.. Итальянский дирижер. Родился в городе Бари
Нам было бы особенно жалко пропустить этот год, сказал Фабио, ведь в следующем году будет уже 10 лет фестивалю. Особенно в этом году фестиваль станет символом Петербурга, символом культуры, которой у нас уделяется большое внимание. Программа интересная и, хотя зрителей почти не будет лишь те, кто обеспечивает ход спектаклей, фотографы и телевизионщики , тем не менее трансляция по телевидению и на сайте театра «Мюзик-Холл» даст возможность увидеть фестиваль огромной аудитории. На мой вопрос, сожалеет ли маэстро об изменении сроков проведения фестиваля, Фабио Мастранджело ответил, что сожалений нет, ведь фестиваль состоится, к тому же отметил, что даже эта встреча, которую планировали провести под крышей из-за дождя, всё же состоялась на площади и даже солнце, ярко светившее маэстро прямо в глаза, как будто поприветствовало фестиваль «Опера-всем! Интервью с Фабио Мастранджело провела Елена Тарасенко. Фото Александр Шек.
Как я уже много раз говорил, я не смог позволить себе уехать из страны, которую очень сильно люблю. Трудно сказать, что они подумали. Я уважаю их точку зрения, а как иначе?
Мы очень демократичные люди. Поступки этих людей не очень похожи на демократию, поэтому как-то странно, когда они показывают знаки, на которых написано «демократия», но действуют иначе. Я им желаю, чтобы они поглубже изучили значение слова «демократия».
Им приходится делать выбор: осудить Россию или отказаться от участия в международных мероприятиях. Как вам эта политика? Если бы раньше стали требовать у людей какие-то комментарии по поводу действий США, то в мире не осталось бы ни одного артиста, который хотел бы дирижировать, петь или танцевать там.
Если есть проблема с Россией, то с Америкой она в сто раз больше. Мне кажется, это глупости — соединять политику и спорт, политику и культуру и так далее. Мы должны жить свои жизни, надеяться на то, что культура сможет объединить нас.
На судебном процессе Шенье достойно защищал честь солдата и гражданина, но ему выдвинули новое обвинение — государственная измена и приговор - смертная казнь. Двор тюрьмы Сен-Лазар. Роше слушает последние стихи Шенье.
Входят Жерар и Мадлен. Она подкупила тюремщика, чтобы занять место одной из приговоренных к смерти, чтобы быть с любимым до конца. Жерар, тронутый их любовью, просил защиту у самого Робеспьера.
Но тот отклонил прошение. Счастливые Андре и Мадлен вступают на эшафот — теперь они навсегда вместе. Театр очень серьезно подошел к новому сочинению.
Дирижером пригласили широко известного в России итальянца Фабио Мастранджело. Автор оперы Умберто Джордано — уроженец города Фоджа, это совсем недалеко от места, где родилась моя мама. Естественно, что я с детства знаком с его творчеством… В Фодже до сих пор работает театр его имени… «Андре Шенье» нравится мне как дирижеру в первую очередь сложностью партитуры.
Эта опера очень продолжительна, разнообразна, как все оперы веризма. Она сложна и для оркестра: плотная инструментовка, множество сильных моментов в партитуре…» Фабио Мастранджело прекрасно справился со всеми сложностями, раскрыв партитуру во всем ее многообразии: мелодическом, драматическом, лирическом, поэтическом. Точно определив музыкальную драматургию, он помог певцам создать яркие образы героев и выстроить их взаимоотношения, представив слушателям живую полнокровную жизнь тех давних времен Французской революции.
Очень удачно подобрали исполнителей. Причем были только отечественные певцы, но ряд из них успешно выступает на ведущих мировых оперных сценах. Это прежде всего солист Музыкального театра им.
Станиславского и Немировича-Данченко Нажмиддин Мавлянов в титульной партии. Его красивый полетный и выразительный тенор с обаятельным тембром слово создан для образа поэта того давнего времени. Все импровизации, арии, дуэты Андре Шенье в исполнении Мавлянова выдают натуру сильную, глубокую с чувством собственного достоинства, лирически возвышенную и яростно восстающую против нищеты народной.
Способного страстно любить и Францию, и красавицу Мадлен. Многогранный образ Шарля Жерара, сначала слуги графини де Куаньи, а затем революционера, создал баритон Сергей Мурзаев, бывший солист Большого, потом Мариинского театра, поющий по всему миру. В его герое все время борются два чувства революционера, выступающего против аристократии, и безнадежная любовь к аристократке, дочери графини де Куаньи Мадлен.
Он все время мечется между этими двумя огнями, а в результате остается ни с чем. Ему суждено только рыдать, видя, как его Мадлен счастливая добровольно идет со своим поэтом на казнь.
Перейти в Дзен Следите за нашими новостями в удобном формате Художественный руководитель театра «Мюзик-холл» Фабио Мастранджело прокомментировал распространившиеся в СМИ сведения о том, что якобы отдал мошеннику при покупке квартиры 15 миллионов рублей и не получил их обратно. Как впоследствии выяснилось, злоумышленник получил деньги за апартаменты сразу от нескольких хозяев и не вернул. Как пояснил Фабио в интервью 5-tv.
Кроме того, сумма, которую он заплатил аферисту, была не такой крупной.
Дирижёр Фабио Мастранджело рассказал
| Самый известный итальянец Петербурга отправил на родину маски и медтехнику | Итальянец Фабио Мастранджело настоял на создании Шаляпинского театра в Санкт-Петербурге. |
| Фабио Мастранджело признался в любви к русской культуре на полях ВФМ | Легендарный дирижер Фабио Мастранджело рассказал о том, как он получил российское гражданство, почему русские женщины — самые красивые в мире. |
| Фабио Мастранджело отметил свой 58-й день рождения | Легендарный дирижер Фабио Мастранджело рассказал о том, как он получил российское гражданство, почему русские женщины — самые красивые в мире. |
Фабио Мастранджело: «Мы, россияне, более дисциплинированы, чем итальянцы»
Жизнь после событий 24 февраля 2022 Когда в феврале 2022 года начались всем известные события, Фабио Мастранджело не сбежал, как многие наши «знаменитости». Близкие за рубежом спрашивали, не собирается ли он возвращаться. Но он ответил, что и здесь чувствует себя хорошо. На одном из своих концертов он сказал: У меня семья в России, работа в России, люблю эту страну, люблю Вас обращается к русским зрителям — прим. Спасибо за то, что Россия сегодня является первой страной в Мире, где до сих пор культура на первом месте»! Интересные факты из биографии Фабио Мастранджело Фабио принял православие. Его отец очень уважал Советский Союз и Россию. Свою дочь, сестру Фабио, он назвал Валентиной, в честь Терешковой. Когда Фабио переехал в Россию, старый итальянец сказал сыну: «Наконец-то ты добрался до России».
Фамилия мамы Фабио - Русо — что означает русский. В возрасте 8 лет мальчик случайно нашел в энциклопедии русский алфавит и выучил его, сам не зная зачем.
Instagram и Facebook запрещены на территории Российской Федерации. На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации.
Прославленный дирижер использовал свои обширнейшие связи и всего за несколько дней смог договориться о поставке большой партии медицинского оборудования на Родину. Часть техники а это 100 аппаратов искусственной вентиляции легких , а также 2 млн масок уже прибыли в юго-восточную Италию. В Апулии проживают родные Фабио Мастранджело, в том числе его мама.
Участники встречи не растерялись — и спели в ответ фразу из музыкальной сказки Юрия Энтина и Геннадия Гладкова «Бременские музыканты» — инициатором этого музыкального диалога стала вокалистка Дарина из Краснодара. По словам маэстро, музыка является дополнительным языком, который связывает все народы и дает им возможность лучше понимать друг друга. Размышления Фабио о русской культуре участники марафона выслушали с большим вниманием и интересом. Пианистка из Екатеринбурга Анна Гогулина попросила сравнить педагогические подходы к обучению музыкантов в Европе и России. Сама девушка стажировалась в Италии и Германии и отметила: за границей педагоги чаще хвалят учеников. К сожалению, более эффективна российская педагогическая схема, когда в процессе обучения не хвалят, а совсем наоборот. Зато результат потом получается лучше, — прокомментировал Фабио. Участники встречи и ведущая Мария Шахова задали и множество других вопросов — о композиторах-ориентирах для молодежи, о том, как следует преодолевать профессиональные кризисы, о балансе русской и итальянской кухни в доме артиста, о современных тенденциях в музыке и многом другом. Российское общество «Знание» выступает генеральным партнером образовательной программы Всемирного фестиваля молодежи, и просветительский марафон Знание. Первые стал одним из главных событий образовательной программы. Самые яркие выступления лекторов можно увидеть в эфире круглосуточного медиаканала Знание. Открытый диалог молодежи с Фабио Мастранджело состоялся на марафоне Знание.
Строка навигации
- Подразделы
- В Уфе с симфоническим оркестром выступит итальянский дирижер Фабио Мастранджело
- Лента новостей
- “Безумные танцы с Фабио Мастранджело”
- Итальянский дирижер Фабио Мастранджело заявил, что не собирается уезжать из России
«Ситуация не такая трагичная»: Худрук «Мюзик-Холла» рассказал, как его обманул аферист
Открытый диалог молодежи с Фабио Мастранджело состоялся на марафоне в день тематического трека «Многонациональное единство». Вместе с музыкантами музыкальное произведение представил художественный руководитель театра, дирижер Фабио Мастранджело. Худрук петербургского государственного театра «Мюзик-Холл», итальянский дирижер Фабио Мастранджело со сцены международного фестиваля классической музыки «Кантата» в. Фабио Мастранджело много взаимодействовал с русскими коллективами: является художественным руководителем Санкт-Петербургского государственного театра. Дирижер и худрук театра "Мюзик-Холл", офицер ордена Звезды Италии Фабио Мастранджело рассказал, что любит Россию и выступает против культуры отмены, которую считает неуместной.
В Уфе с симфоническим оркестром выступит итальянский дирижер Фабио Мастранджело
сказал Фабио Мастранджело, подключившийся к пресс-конференции по видеосвязи. В здании ТАСС собрались представители бывшего Санкт-Петербургского мюзик-холла вместе с худруком Фабио Мастранджело, чтобы рассказать о новой интерпретации классического. Фабио Мастранджело выступил с приветственным словом на V Московском международном культурно-образовательном Форум РКИ-2022 "Инновационное и классическое в РКИ. Размышляет итальянский, российский дирижёр и пианист Фабио Мастранджело. Фабио Мастранджело признался в любви к русской культуре на полях ВФМ.
Сюрприз от Лариной: новым худруком симфонического оркестра стал петербуржец Фабио Мастранджело
На сцене Нижегородской филармонии она звучит под руководством итальянско-российского дирижера Фабио Мастранджело. Добавим, что Фабио Мастранджело – один из самых востребованных дирижеров России и мира. Это момент, когда ее жизнь изменилась», – рассказывает художественный руководитель театра Фабио Мастранджело.