Голливудскую версию под рабочим названием «About Fate» будет снимать российский режиссер Марюс Вайсберг. Напомним, картине Эльдара Рязанова "Ирония судьбы, или С легким паром" в 2020 году исполнилось 45 лет. «Ирония судьбы в Голливуде» — уже не первая попытка освежить всем знакомую историю. «Ирония судьбы в Голливуде» — это посредственный фильм, на который нельзя идти в кино.
Винокур назвал ремейк «Иронии судьбы…» от Netflix победой над Голливудом
В Голливуде готовятся снять версию "Иронии судьбы" для американского рынка. Ирония судьбы в Голливуде смотреть онлайн в хорошем качестве HD 1080 в русской озвучке на видеосервисе Wink. «Ирония судьбы в Голливуде» получилась неожиданно адекватным ответом на извечный вопрос о том, зачем вообще нужны ремейки. Вообще, «Ирония судьбы в Голливуде» больше напоминает типовой (и даже устаревший) американский ромком: двое героев несчастны в текущих отношениях, но судьба сводит их с настоящей любовью.
Актерский состав
- Как будут выглядеть герои фильма «Ирония судьбы» в Голливуде (ФОТО) - Узнай Россию
- Эта ваша заливная рыба. Что не так в фильме «Ирония судьбы в Голливуде»?
- Реальность
- 🥐 Фильм выглядит ярко и уютно — а вот Париж Аллена не особо интересует
- Последние новости
Эта ваша заливная рыба. Что не так в фильме «Ирония судьбы в Голливуде»?
Подписывайтесь на нас в Яндекс. Дзене , добавляйте в избранное в Яндекс. Рекомендации от KudaGo, планы на выходные, интересные события, места и подборки, а также новости без политики — читайте нас там, где вам удобно.
Ну и, конечно, действие разворачивается в новогоднюю ночь, которая, правда, для американцев, как известно, носит характер куда менее сакральный, чем для россиян непонятно, почему было не сдвинуть сюжет на рождественскую неделю. Но на этом, в общем, все: сходства заканчиваются, и остается вполне симпатичная, но совершенно проходная комедия, вроде тех, которые сегодня регулярно выпускают на стримингах. Собственно, фильм одновременно с ограниченным американским кинотеатральным прокатом выходит в iTunes. Кадр: фильм «Ирония судьбы в Голливуде» Впрочем, Вайсберг при всей своей одиозности, видимо, что-то понимает в хорошей драматургии — во всяком случае, еще до того, как вернуться в Россию и снять «Гитлер капут», он адаптировал в Америке «Старшего сына» Александра Вампилова.
Пьеса Рязанова и Эмиля Брагинского «С легким паром! Причем вполне в соответствии с законами жанра дело тут не только в том, что веселые тяготы героев могут плохо кончиться. Куда важнее неоднозначность центральных персонажей. Затюканный властной мамой Женя Лукашин — слабовольный, тайно и отчаянно пьющий, не пойми зачем пытающийся жениться на такой же, как мама, деспотичной Гале — ну какой это герой? То же касается и экзальтированной Нади, хотя она и прописана, надо признать, похуже Лукашина. Так или иначе сложными оказываются и другие персонажи — от Ипполита до друзей Жени, которые пьяной шутки ради отправляют его в Ленинград.
В Голливуде снимут англоязычный ремейк фильма "Ирония судьбы". Об этом сообщили в компании "Централ Партнёршип". Синдром "Иронии судьбы".
Я долгие годы работал над этим проектом, и вот наконец благодаря моему партнеру Владимиру Кошелеву у нас получилось создать блестящий сценарий, — приводит слова Вайсберга пресс-служба компании «Централ Партнершип». Уточняется, что съемки картины «About Fate» планируют начать в Бостоне этим летом. Как передает телеканал « 360 », в отличие от «Нади» героиня Эммы Робертс выбрала «Ипполита», с которым по сюжету состоит в партнерских отношениях. В конце декабря 2020 года у них родился сын.
"Ирония судьбы в Голливуде": почему не состоялся завтрак у Тиффани
вы делаете те новости, которые происходят вокруг нас. Блогер BadComedian в своем Telegram-канале отреагировал на выход трейлера к голливудскому ремейку советского фильма «Ирония судьбы, или С легким паром!». «Ирония судьбы в Голливуде» — это посредственный фильм, на который нельзя идти в кино.
Появились первые фото со съёмок голливудской «Иронии судьбы»
Продолжение», который был то ли ремейком, то ли сиквелом фильма Эльдара Рязанова «Ирония судьбы, или С легким паром» и стал лидером по выручке в 2008 году. Из-за этого двойственного отношения решение режиссера Марюса Вайсберга снять ещё один ремейк «Иронии судьбы», которая изначально была пьесой Рязанова и Эмиля Брагинского, вызвало немалый шум. У Вайсберга в фильмографии преобладает легкий жанр — он снимал «Гитлер капут! Поэтому актеры рязановской «Иронии... К тому же Вайсберг собирался снимать свою версию в США, с американскими актерами и в американском антураже. То есть никакой путаницы между Москвой и Ленинградом и двумя 3-ми улицами Строителей не предполагалось изначально. Вайсберг на протесты внимания не обратил, и в итоге его «Ирония судьбы в Голливуде», которая 8 сентября выходит в российский прокат, получилась даже милой. О чем этот фильм? Под самый Новый год она с трепетом ожидает, что её возлюбленный Кип Льюис Тан сделает ей предложение, но совместный ужин в кафе заканчивается неожиданным расставанием. Марго в отчаянии — она обещала привести Кипа на свадьбу своей сестры и теперь не может не выполнить обещание.
Отрицательно отреагировала на новость о американском ремейке и дочь режиссёра Эльдара Рязанова — киновед и филолог Ольга Рязанова, выразив сожаление о том, что не может запретить его съемки [8]. Впоследствии, после выхода официального трейлера , с этим мнением согласилось и большинство зрителей, оставивших под видео огромное количество гневных комментариев [29]. Заметив такую реакцию на свою работу, режиссёр Марюс Вайсберг отреагировал спокойно, посоветовав им дождаться премьеры и посмотреть картину «без предвзятости» [20]. Настасья Горбачевская, редактор кинопортала film. После премьеры [ править править код ] Российские критики оценили фильм скорее отрицательно. Основной претензией было изначальное заявление о том, что картина является ремейком, от которого, по мнению большинства, осталось только русское название. Также многие негативно высказывались об актёрской игре [23].
На портале « Критиканство » картина заняла 47 место среди худших фильмов 2022 года [31]. Так, кинокритик и редактор « Кинопоиска » Тимур Алиев подтвердил, что фильм ни в коей мере не сохранил дух оригинала, а также отрицательно оценил работу реквизиторов и сценарий, сравнив его с творчеством искусственного интеллекта.
О съемках стало известно в апреле 2021 года, а работа на площадке началась уже летом того же года. Я очень рад, что наше советское культурное наследие теперь станет достоянием всего мира, — говорил о своем проекте Вайсберг. Звезды советского фильма, Лия Ахеджакова и Валентина Талызина, ранее раскритиковали идею ремейка. Кадр из фильма "Ирония судьбы в Голливуде" Новая лента не является полной калькой советского кинохита, без которого не обходится ни один Новый год.
Вайсберг уточнил, что задумка оригинального фильма оказалась актуальной в современных реалиях США.
Фильм получил название About Fate. В русском переводе он будет известен как «Ирония судьбы в Голливуде». Премьера в кинотеатрах запланирована на 9 сентября. На платформе Netflix фильм должны были показать 31 декабря 2021 года, но релиз отложили.
Гарантированный успех
- Брыльска сомневается в популярности голливудской «Иронии судьбы»
- "Какая гадость": как россияне отреагировали на голливудскую "Иронию судьбы"
- Информация
- Читайте также
В Голливуде сняли ремейк "Иронии судьбы" - первый трейлер фильма
Netflix покажет голливудскую версию "Иронии судьбы" 10:19, 26. Фото: Кадр из фильма Зрители смогут увидеть голливудскую версию популярного в России фильма 31 декабря. По другим данным, его покажут в 2022 году Американский стриминговый сервис Netflix покажет американскую версию популярного новогоднего фильма "Ирония судьбы, или С легким паром! Голливудский проект получил название "О судьбе" About Fate.
Российскому зрителю всегда будет по душе только своя, родная киноверсия, уверен он. Но интерес США к советскому кино впечатлил артиста. От американского фильма никаких ожиданий нет. У нас свой фильм, близкий нам.
Как "Ирония судьбы или с легким паром" сражалась с догмами "совка" Оригинальную "Иронию судьбы" в 1975 году снял режиссёр Эльдар Рязанов, на телевизионные экраны фильм вышел 1 января 1976 года, с тех пор стало традицией показывать его в Новый год.
Лента является авторской экранизацией пьесы Эмиля Брагинского и Рязанова "С лёгким паром!
Вайсберг поблагодарил всех собравшихся со сцены, сказав, что «очень гордится этим фильмом». В российский прокат фильм «Ирония судьбы в Голливуде» выйдет 8 сентября 2022 года в американский — 9 сентября, но в ограниченном числе кинотеатров. Экранная продолжительность истории — чуть более полутора часов. Приятного просмотра всем, кто старше 12 лет!
От судьбы не уйдёшь: зачем советскую комедию переснимают в Голливуде
На этом сходство с советской «Иронией» заканчивается, и начинается абсолютно нереалистичная авантюрная комедия. Девушка просит незнакомца притвориться ее парнем на свадьбе сестры. Потом они вместе почти грабят магазин, делают свечи из апельсиновой кожуры, теряют одежду, чтобы в конечном итоге влюбиться друг в друга, жить долго и по возможности счастливо. И все это в красивых новогодне-свадебных американских пейзажах. Эмма Робертс, обычно играющая стервозных красоток как, например, в «Королевах крика» и «Оторве», прекрасно справилась с ролью не самой удачливой барышни, образ которой бесконечно далек от Нади Шевелевой.
По его словам, "прочтение" будет актуальным и англоязычным. Вайсберг говорит, что долгие годы создавал этот проект и вместе с продюсером Владимиром Кошелевым создал "блестящий сценарий".
Действует режиссер якобы во имя того, чтобы советское культурное наследие стало достоянием всего мира.
About Fate — это англоязычный ремейк культовой советской комедии Эльдара Рязанова "Ирония судьбы, или С легким паром! В России фильм получил адаптированное название "Ирония судьбы в Голливуде".
Согласно официальному синопсису, отчаянные романтики Марго Робертс и Гриффин Манн оказываются вместе в канун Нового года после череды роковых событий.
Однако актёрскую игру Томаса Манна и Эммы Робертс оценил более благосклонно [32]. С ним согласилась Елена Фомина, рецензент « РБК» , заявив, что фильм состоит из огромного количества недостатков и подводных камней, и назвав сценарий «чудовищным». По её мнению, на фоне этой картины множество других слабых романтических комедий смогли реабилитироваться [3]. Вывод, который делает в своей рецензии Алексей Литовченко, корреспондент российского журнала « КиноРепортёр» : фильм представляет собой «безвкусную пластмассовую дешёвку» [33]. Более нейтральные отзывы можно было прочитать в « Российской газете».
Валерий Кичин отметил, что, хотя фильм не состоялся как ремейк, а также имел режиссёрские и сценарные нестыковки, его достоинством можно считать актёров Эмму Робертс и Томаса Манна, мастерство которых и взаимное притяжение сглаживают перечисленные недостатки [34]. Рецензент « Лента. В обзоре газеты « Комсомольская правда » вновь прозвучала мысль, что картина — «стандартная романтическая комедия», сделанная профессионально и не оскорбляющая ничьи чувства [35]. Среди зрителей фильм получил более высокую оценку: на портале «Кинопоиск» — 6.
"Ирония судьбы" по-голливудски
графия» в Дзене: В 2022 году в прокат вышел фильм под названием "Ирония судьбы в Голливуде". Когда я впервые узнала о том, что в Голливуде будут снимать ремейк «Иронии судьбы», мне захотелось поскорее проснуться. Вайсберг на протесты внимания не обратил, и в итоге его «Ирония судьбы в Голливуде», которая 8 сентября выходит в российский прокат, получилась даже милой.
Еще один ромком
- Netflix покажет голливудскую версию "Иронии судьбы"
- "Ирония судьбы в Голливуде": почему не состоялся завтрак у Тиффани - Российская газета
- «Ирония судьбы в Голливуде»: Водочки нам принеси - спутник телезрителя - Кино-Театр.Ру
- «Ирония судьбы в Голливуде» – SVeshalki!