Масла в огонь подлил каст создателей: над «Задачей трёх тел» работали небезызвестные Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс, ответственные за создание культового сериала «Игра престолов». Сериал «Задача трех тел» стал одним из самым популярных на Netflix в 2024 году. Онлайн смотреть сериал Задача трёх тел На LordSerik вы можете смотреть онлайн сериал " Задача трёх тел 3 Body Problem" совершенно бесплатно, без регистрации, в хорошем качестве HD и в хорошей озвучке (с хорошим переводом) на русском языке.
Сериал Задача трех тел смотреть онлайн
| «Задача трёх тел» возглавила еженедельный топ шоу Netflix с 15 млн просмотров | Канобу | По сути, китайская «Задача трех тел» – это такая буквалистская адаптация, боящаяся уходить далеко от оригинала. |
| Задача трёх тел (сериал, 1 сезон) смотреть онлайн бесплатно в хорошем качестве HD 720 или 1080p | Драма, научная фантастика, экранизация. Режиссер: Джереми Подесва, Минки Спиро, Эндрю Стэнтон и др. В ролях: Джесс Хонг, Лиам Каннингэм, Эйса Гонсалес и др. Сериал основан на роме китайского писателя-фантаста Лю Цысиня. |
| Задача трёх тел смотреть онлайн на русском | «Задача трех тел»: научно-фантастический сериал Netflix от создателей «Игры престолов». |
Сериал Задача трех тел смотреть онлайн
В первом сезоне их «Задачи трех тел» будет всего восемь эпизодов — несравнимо с тридцатью в китайском сериале. Смотрите бесплатно, как на поставленные вопросы усердно ищут ответы главные герои сериала «Задача трёх тел». Сериал «Задача трех тел» уповает на дату выхода 2 сезона. Сделаем это в сериале «Задача трех тел», дата выхода которого запланирована на январь 2024 года.
Научная фантастика под попкорн: какой получилась «Задача трёх тел» от создателей «Игры престолов»
захватывающий детектив, который переносит зрителя в загадочный мир криминальных заговоров и необычных раскрытий. Главный герой, талантливый детектив, начинает расследование загадочного убийства, произошедшего в небольшом городке. На Netflix вышел первый сезон научно-фантастического сериала «Задача трех тел» — экранизация всемирно известного романа китайского писателя Лю Цысиня. Жанр: детективы, драмы, триллеры. Режиссер: Леон Ян. В ролях: Эдвард Чжан, Юй Хэвэй, Чэнь Цзинь и др. На этой странице вы можете смотреть онлайн дораму Задача трёх тел 1 сезон 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29.
«Задача трёх тел» возглавила еженедельный топ шоу Netflix с 15 млн просмотров
Девушка смотрит из толпы, как на сцене другие жестокие дети публично казнят ее отца, который остался верен своим убеждениям, — первый за пять лет проект Дэвида Бениоффа и Д. Уайсса начинается так же, как заканчивался первый сезон их сериального суперхита «Игра престолов». На этот раз шоураннеры начинают с не менее кровавой эпохи — китайской «культурной революции», которая станет косвенной причиной грядущего инопланетного вторжения. Но не будем забегать вперед. Ученые по всему миру ведут себя экстравагантно: кто-то вырезает себе глаза, кто-то топится в резервуаре ускорителя частиц, а кто-то даже косплеит самоубийство любовницы Роберта Оппенгеймера.
Виной тому отчасти взбесившиеся физические законы — ни одна из когда-либо выдвинутых теорий больше не доказуема на практике. За хаосом в научном мире озадаченно наблюдает исключенный из всех секретных организаций и принятый в самую секретную Ши Цян, а для своих просто Да Ши Бенедикт Вонг. Еще более взволнованы происходящим бывшие однокурсники из Оксфорда, которых загадочные события застали на заре их научной карьеры. Глава многомиллионного стартапа, который производит удивительные нановолокна, Огги Салазар Эйса Гонсалес начинает видеть навязчивый обратный отсчет и таинственную незнакомку, требующую свернуть проект.
Физик Дзинь Чэн Джесс Хун находит в вещах погибшей Веры Е шлем виртуальной реальности с игрой, опередившей все известные технологии на сотни лет. И только Уилл Алекс Шарп , скромный преподаватель, который звезд с неба не хватает здесь ирония для тех, кто в курсе , остается равнодушен к странностям: он умирает от рака и неразделенной любви к амбициозной Чэн. Вскоре становится понятно, что всё происходящее как-то связано с матерью Веры Е Вэньцзе Розалинд Чао , которая во времена «культурной революции» отбывала наказание на секретной военной базе и так разочаровалась в человечестве, что призвала инопланетян. Хорошая новость — они долетят только через 400 с лишним лет, плохая — по уровню развития земляне для них всё равно что жуки.
Возможно, самым харизматичным персонажем сериала является бывший сотрудник спецслужб Да Ши в исполнении Бенедикта Вонга Кадр из сериала «Задача трех тел», реж. Уайсс превратили серию фэнтези-романов Джорджа Мартина в сериал десятилетия.
В чём смысл этого причудливого и рискованного хода, который без труда разозлит зрителей, читавших книгу? Тех, кто её не читал, он столь же легко запутает, ведь «Оксфордская пятёрка» — лишь часть довольно внушительного списка персонажей, с которыми мы знакомимся в начале истории. Ответ лежит на поверхности: «Задача трёх тел» — книга, изобилующая интересными фантастическими допущениями, научными теориями и поразительными образами. Она даёт немало пищи для ума, однако нельзя не отметить, что с литературной точки зрения многим её персонажам не хватает глубины сам автор в послесловии признаётся, что предпочитает извлекать истории из «строк холодных уравнений». Вот в сериал и добавили драмы, отношений и конфликтов, без которых происходящее вряд ли увлечёт среднестатистического зрителя. Ориентация на тех, кто не читал роман Лю Цысиня, привела ещё и к тому, что создатели упростили научную сторону сюжета. Хотя его основные вехи на месте, кое-что происходит значительно быстрее и даётся героям гораздо легче, чем в первоисточнике. Некоторые детали и акценты опущены, изменены или сильно смещены, в том числе часть линий, поворотов и персонажей, переехавших из второго и даже третьего тома трилогии.
Опять же, нельзя не признать, что в романе есть фрагменты, совершенно немыслимые в современном западном сериале с его стандартами сюжетной динамики — увы, с их утратой стоило смириться заранее. В результате «Задача трёх тел» компании Netflix поначалу производит двойственное впечатление. Фаната первоисточника она способна отвратить многочисленными отступлениями, дополнениями и переделками, а того, кто с ним не знаком, — сбить с толку бессчётными персонажами , многих из которых лавина необъяснимых событий тоже заставляет растеряться. Таким образом, первая серия становится чем-то вроде испытания практически для любого зрителя.
Да, с художественными допущениями, но автор описывает пугающе правдоподобный вариант. Попробуйте прогуляться по улице, позавтракать или даже сходить в туалет, держа это знание в уме. Поймёте важность вездесущей науки и то, насколько ничтожно хрупким может быть человечество. Это основа работоспособности мира. Без неё не будет ничего.
Ради борьбы за Землю им важно развивать технологии, но прорыва в фундаментальных науках не случится. Людям приходится отталкиваться от существующих законов, чтобы дать будущим поколениям шанс на выживание. Узнаются они по характеристикам «учёный, который…», «крутой детектив» или «тот американец». Глубокие душевные метания и высокие чувства далеко не самая сильная сторона цикла. Сюжет в нём, однако, взят из второй книги «Тёмный лес», и неподготовленный зритель теряется в линиях и персонажах. А вот проект, вышедший уже в январе 2023-го, наоборот, объясняет события слишком дотошно. Создатели перенесли на экран первый роман едва ли не постранично, приправив сочным визуалом. Работа с цветом и тенями, режиссура и музыка выдают любовь, которую вкладывали в производство. Повторить подобное у версии от Netflix не получилось — но в ней и не пытались.
Работая над объёмным материалом, им приходилось ужимать его в рамки количества и хронометража серий. А заодно упрощать для понимания массовой аудитории стриминг-сервиса. Хуже не стало, привычнее — да.
Возможно, самым харизматичным персонажем сериала является бывший сотрудник спецслужб Да Ши в исполнении Бенедикта Вонга Кадр из сериала «Задача трех тел», реж. Уайсс превратили серию фэнтези-романов Джорджа Мартина в сериал десятилетия. Взявшись вместе с Александром Ву режиссер второго сезона «Террора» за международный научно-фантастический суперхит «Воспоминания о прошлом Земли» Лю Цысиня, звездные шоураннеры создали сносный, но совсем не выдающийся пока сериал. Версия Netflix может заинтересовать только истинных поклонников, хотя и им она, скорее всего, не понравится. Самая очевидная причина — Бениофф и Уайсс ставят «Задачу трех тел» как «Игру престолов»: множество ярких персонажей с травматическим прошлым принимают неоднозначные и радикальные решения во времена глобальных катаклизмов. Беда в том, что Лю Цысиню, в отличие от Джорджа Мартина, персонажи совсем не интересны. Особенность книжной трилогии в том, что китайского фантаста интересуют только явления и процессы еще, конечно, роль Китая в грядущем мире — это сценаристы Netflix убрали в первую очередь. Цысинь старательно описывает суперкомпьютер из солдат, особенности реликтового излучения и десятки космогенных апокалипсисов в трилогии есть даже план галактического теракта, в ходе которого Юпитер падает на Солнце, что приводит к цепной реакции и уничтожению Солнечной системы. Он заботливо подбирает поэтические метафоры для сложных научных явлений и создает чрезвычайно убедительный портрет человечества как вида, но практически равнодушен к человеку как отдельной единице. Музыку к сериалу написал композитор «Игры престолов» Рамин Джавади Кадр из сериала «Задача трех тел», реж. Дерек Цан, Минки Спиро, Джереми Подесва, 2024 Ву, Бениофф и Уайсс язык для эффектного киновоплощения этих явлений и процессов явно не находят: описанное как целое приключение создание сафонов суперкомпьютеров размером с элементарную частицу умещается в пару минут, многомиллионная армия из живых единиц и нулей вяло помахивает цветными флажками и не впечатляет даже героев внутри истории. Немного оживляются отцы «Игры престолов» только в сцене, где нанонити, натянутые через Панамский канал, рубят в фарш танкер с тысячей сектантов, среди которых целый класс детишек. Вместо этого голливудская троица придумывает заново местами удачно эффектных персонажей: к примеру, красавица Огги Салазар в книге — физик-невротик Ван Мяо, тихий семьянин и фотограф-любитель. В Оксфордской пятерке объединились главные герои всех трех романов, которые были практически не связаны друг с другом. Создатели не поленились придумать им новую идентичность практически с нуля, оставив от оригинальных одну-две важные для сюжета черты.
«Задача трёх тел»: каким получился самый амбициозный сериал Netflix
Драма, научная фантастика, экранизация. Режиссер: Джереми Подесва, Минки Спиро, Эндрю Стэнтон и др. В ролях: Джесс Хонг, Лиам Каннингэм, Эйса Гонсалес и др. Сериал основан на роме китайского писателя-фантаста Лю Цысиня. «Задача трех тел»: научно-фантастический сериал Netflix от создателей «Игры престолов». Новости кино и сериалов. Новости кино и сериалов. Например, одновременно с нетфликсовской «Задачей трех тел» на Apple TV идет сериал Constellation якобы о космонавтах, но на самом деле – об отношениях в семье, а вся фантастика там – колба со светодиодами, которую таскает с собой главная героиня.
«Задача трёх тел» возглавила еженедельный топ шоу Netflix с 15 млн просмотров
Уже сериал сняли? Мне, помню, "Задача Трёх Тел" понравилась. Убери всë это, и "три тела" становятся рядовой фантастикой. 21 марта вышли все 8 эпизодов 1 сезона сериала «Задача трех тел». В 2006 году нанотехнолог становится свидетелем череды странных событий в мировой науке — эксперименты на ускорителях частиц дают противоречивые результаты.
Вышел тизер сериала «Задача трех тел» — адаптации романа Лю Цысиня от шоураннеров «Игры престолов»
Интересные факты В 2023 году состоялась экранизация многосерийной ленты китайского производства, которая содержит целых тридцать эпизодов. На местных агрегаторах оценок она получила очень достойный рейтинг. Из «Игры престолов» в ожидаемую экранизацию перекочевали не только режиссеры, но и актеры. В своем интервью авторы говорят, что рассчитывают на четыре части шоу. Поэтому переживать, будет ли выход 2 сезона «Задача трех тел: Темный лес» точно не стоит. Писатель Лю Цысинь в прошлом был компьютерным инженером. Поэтому с такой страстью описывает научные моменты в книге, не уделяя внимание чувствам и эмоциям. Задача трех тел 2 сезон — точная дата выхода сериала и серий: Название сериала: Задача трех тел 2 сезон Дата выхода:.
Великолепный сериал, хорошая актёрская игра, отличное музыкальное сопровождение.
Не заезженный сценарий, интересный научно-фантастический жанр. Посмотрел 13 серий с огромным удовольствием.
Чем в этом плане Китай хуже?
А США? А условная Япония? Ответа на этот вопрос, как и дополнительной китайской фактуры, мы не получим.
Неуместные аппетиты По факту «Задача трех тел» — это одновременно и железобетонная научная фантастика, и история про едкую обиду, перемешанная с жаждой мести. Такие чувства переживает Е Вэньцзе. В прошлом — дочь профессора Университета Цинхуа, убитого за то, что не считал теории Эйнштейна бредом.
Ныне — талантливый астрофизик и человек, предавший Землю. В книге Вэньцзе смогла связаться с инопланетной цивилизацией трисоляриан. Их родная планета окружена сразу тремя звездами, из-за чего жизнь на Трисолярисе подобна лотерее: никогда не знаешь, какое стихийное бедствие окутает планету завтра.
В поисках лучшей доли трисоляриане отправляются в космос, а Вэньцзе, хоть ее и предупреждают о воинственных намерениях трисоляриан, указывает им дорогу к Земле. В книге читатель узнает об этом только спустя три сотни страниц. В сериале — в конце второй серии.
Саспенс, терзающий читателя в оригинале, в шоу спускается в утиль. И если все люди о намерениях трисоляриан узнают только в конце книги, то тут — уже к финалу пятой серии. Нужно ли говорить, что из-за такого бешеного темпа было пропущено множество интересных сюжетных ходов, локаций и диалогов?
И это ведь не самое страшное. Более диким кажется тот факт, что последние три серии шоу решили заполнить событиями из сиквела и триквела «Задачи трех тел». Завязку второй книги, «Темный лес», всунули в последнюю серию.
А одну из главных веток триквела, «Вечную жизнь Смерти», размазали по седьмой серии. Собственно, ради этих вымученных ходов и были введены персонажи Сола Дюранда и Уилла Даунинга.
Сюжет разворачивается во времена культурной революции в Китае, где правительство отправляет сигнал в космос в надежде на контакт с внеземными цивилизациями. Ответ от космических сил поступает спустя десятки лет, угрожая научному прогрессу человечества. Дебют сериала состоялся на Netflix 21 марта.
Задача трех тел (сериал 2024 – ...)
Представители компетентных органов считают, что какая-то сила хочет остановить развитие науки на нашей планете. И вот появляется компьютерная игра "Задача трех тел", в нее начинает играть главный герой дорамы. Именно эта игра и помогает разгадать, что же на самом деле происходит...
Изначально сериал должен быть выйти на платформе в самом начале 2024 года, однако позже дату премьеры сместили на несколько месяцев вперед. Сериал «Задача трех тел» выйдет на стриминговом сервисе Neflix 21 марта 2024 года Одна из ключевых особенностей Netflix — на сервисе одновременно публикуются все серии сезона, в то время как другие платформы обычно загружают по эпизоду раз в неделю или чуть чаще. Стриминг сохранит такой подход и при релизе «Задачи трех тел»: все восемь серий сериала выйдут на платформе 21 марта. Ожидается , что продолжительность каждой серии составит примерно один час. Обратите внимание, что с весны 2022 года Netflix официально недоступен для российских пользователей. Посмотреть сериал на платформе получится только с помощью VPN, а для оплаты подписки придется использовать карты зарубежных банков.
Создатели О том, что стриминговый сервис Netflix начинает разработку собственной экранизации фантастической трилогии «Память о прошлом Земли», стало известно осенью 2020 года. Тогда же были объявлены шоураннеры грядущего проекта — ими стали Дэвид Бениофф и Дэн Уайсс, создатели культовой «Игры престолов». Третьим шоураннером «Задачи трех тел» стал Александр Ву, продюсер и сценарист фантастического сериала о вампирах «Настоящая кровь». Шоураннерами сериала «Задача трех тел» стали создатели «Игры престолов» — это из первых проектов со времен культового фэнтези, финал которого вышел в мае 2019-го Перед началом работы над проектом Бениофф и Уайсс признались, что будут счастливы провести следующие несколько лет, перенося фантастический мир Цысиня на экран. Трилогия Лю Цысиня — самая амбициозная научно-фантастическая история, которую нам довелось читать.
Астрофизик Е Вэньцзе Чжан Цзинчу, "Миссия невыполнима: Племя изгоев", "Час пик 3" , работающая на сверхсекретном проекте "Красный берег", отправляет послание инопланетянам, приглашая их на Землю.
А позже, в начале XXI века, спецслужбы понимают, что какая-то сила пытается препятствовать прогрессу земной цивилизации. Режиссер фильма - Чжан Паньпань "Потерянные в комнате страха".
Задача трёх тел сериал, 2024 Сохранить плейлист Сохранить Добавить видео В шестидесятые годы китайская студентка Е Вэньцзе стала свидетельницей смерти своего отца, талантливого учёного-физика. Предполагалось, что её ждут годы лагерей, но вместо этого Е Вэньцзе попала на секретную радиолокационную базу, где занялась налаживанием контактов с космосом. В наши дни происходят странные события, наталкивающие на мысль, что теоретическая физика всегда шла по неверному пути.
Задача трёх тел дорама (2023)
Не сочтите за расиста — упаси, боги, никого не хочу оскорбить, — но люди на разных частях континента — разные. С разным слухом, разными привычками. Все-таки к переводу иногда всегда нужна адаптация. Чтобы и аутентичность сохранить, и носителя принципиально иной культуры и языка не смущать. Я вот иностранцам представляюсь как понятный европейской фонетике Cyril, а жену именую Kate. Собеседника уважать надо, чтобы он не ломал язык о чуждую фонетику. И так делают все культурные люди. С Джеки Чаном же у нас нет проблем? Хотя он вообще-то Чхань Консан при рождении. Настолько, что очень быстро вместо оригинальных имен все ключевые акторы стали для меня «… Тот мужик», «… Этот мужик», «… Та тетка», «… Эта бабка» и «Мент».
Из оригинального текста «Тот мужик», «Эта бабка» и «Мент» перекочевали в обстоятельную экранизацию made in China. Не обошлось, как водится, без нюанса. RU … В Китае начала 60-х что-то происходит. Не очень понятно — что, не будем фокусироваться на этом, — как будто говорят нам создатели. Какая-то девушка почему-то работает на лесоповале. Непонятно, может, хобби у нее такое. Или осенняя зимняя практика у студентов. Девушку совсем немного и как-то по-отечески, что ли, слегка пытает местный НКВД за чтение вредной реакционной литературы с Запада и опасные письма, написанные ее рукой. После чего она во искупление оказывается в центре секретного научного эксперимента.
Товарищ Королев примерно из таких же условий отправлял в космос первого человека. Задача у Девушки не менее а может, и более значимая, чем у Королева.
В то же время, в жизни молодого человека появляется его младшая сестра, решившая связать собственную судьбу с программированием и созданием инновационных компьютерных игр. Познакомив его со своей подругой Ван Чен И, девушка была вынуждена бросить их двоих в одиночестве, уехав по срочным делам компании в другой город. Сама же парочка, решив сыграть в новый игровой проект, никак не ожидала того, что перенесет сознание в сказочный виртуальный мир, став героями королевства, помощь которых необходима страждущим жителям, столкнувшимся с войной.
Ключ к решению загадки кроется в VR-игре "Задача трех тел". Надев особый шлем, игроки оказываются в жестоком мире: люди там стараются построить цивилизацию, но беспорядочные катаклизмы раз за разом ее уничтожают. Стоит отметить, что Бениофф и Уайсс взяли из романа все самое лучшее и смогли показать на экране динамичный сюжет, который увлекает с первых минут просмотра. Фото: kinopoisk. Тогда зрители высоко оценили визуальную картинку и сюжет, примерно похожая ситуация произошла с " Задачей трех тел". Экранизация снята качественно: начиная от спецэффектов и заканчивая костюмами главных героев и массовки. Получилось показать и драму сериала, к примеру, первые минуты начинаются с кадров, где революционеры избивают ученных. Параллельно толпа выкрикивает лозунги, зрителю они кажутся безумными, однако разъяренная толпа показывает, в каком состоянии находится общество.
Китай, Культурная революция. На глазах студентки Е Вэньцзе Розалинд Чао показательно убивают её отца, профессора астрофизики. Девушку отправляют в ссылку, а скоро нанимают для работы на секретной базе. Полвека спустя по всему миру происходят загадочные самоубийства учёных-физиков. Группа друзей — выпускников Оксфордского университета наблюдают за шокирующе абсурдными результатами исследований, а вскоре они оказываются втянуты в борьбу с… инопланетной расой Сан-Ти, грозящей уничтожить Землю. Джесси Хун в роли Джин на кадре из сериала «Задача тех тел» Cуществуют книги адаптируемые и не очень. Например, кинематографисты до сих пор не осмелились экранизировать «Улисса» или «Над пропастью во ржи». Роман «Задача трёх тел» Лю Цысиня к шедеврам подобраться вряд ли сможет, но в жанре научной фантастики давно признан современной классикой.
«Задача трех тел»: Пять главных отличий нового сериала Netflix от романа Лю Цысиня
Когда ждать 2 сезон? Учитывая, что разработка продолжения зашла так далеко, премьера второго сезона может состояться в начале 2026 года. В любом случае, сначала нужно дождаться анонса от Netflix, так как шоу официально не продлили. Обычно компания анонсирует продолжение спустя месяц-два после премьеры в случае с новыми шоу. Поэтому объявление может состояться только в конце весны. Бениофф объяснил, что первый сезон адаптирует первую книгу Лю «Задача трех тел», а гипотетический второй сезон будет посвящен второй книге «Темный лес». Но финал трилогии «Вечная жизнь» настолько длинный, что шоураннеры считают, что на него может потребоваться несколько сезонов. Третья книга огромна.
В наши дни происходят странные события, наталкивающие на мысль, что теоретическая физика всегда шла по неверному пути. Ряд учёных заканчивает жизнь самоубийством. Другие учёные, близкие к серьёзным научным открытиям, получают угрозы.
Ранее роман уже адаптировали в виде одноимённого сериала, который был в среднем положительно принят зрителями. Среди плюсов упоминают увлекательную историю, тон и внушительный масштаб происходящего. В минусы записали то, что сюжет слишком активно разбирает глобальные проблемы и мало сосредоточен на персонаж, а новые герои при этом плохо вписаны в повествование — поэтому за них сложно переживать.
Сериал «Задача трех тел» основан на одноименном научно-фантастическом романе Лю Цысиня — китайского писателя-фантаста и лауреата нескольких литературных премий «Хьюго», «Небьюла», «Галактика». Все книги переведены на русский язык редакция «Собака. По сюжету, в те времена, когда Китай переживал последствия жестокой «культурной революции», на одном из секретных военных проектов в космос были посланы сигналы, чтобы установить контакт с инопланетным разумом. Один из сигналов подхватила цивилизация Трисолярис, находящаяся на краю гибели, и через 400 лет трисоляриане готовятся вторгнуться на Землю.
Задача трёх тел (2024)
«Задача трех тел»: научно-фантастический сериал Netflix от создателей «Игры престолов». Смотреть Задача трёх тел 1-13,14,15 серия 2023 онлайн в хорошем качестве HD 1080 на ПК, iOS и Android! На LORDSERIALS Вы всегда найдете любой сериал в превосходном качестве и первоклассной озвучке. «Задача трех тел» 1 сезон — научно-фантастический сериал о первом контакте людей и инопланетян на основе одноименного романа Лю Цысиня от Netflix. Убери всë это, и "три тела" становятся рядовой фантастикой. Научно-фантастический сериал «Задача трех тел» по мотивам трилогии писателя Лю Цысиня «Память о прошлом Земли» может выйти на стриминговом сервисе Netflix 1 января 2024 года. На стриминге Netflix 21 марта состоялась премьера сериала «Задача трех тел» по роману китайского фантаста Лю Цысиня.