Гимн Luftwaffe текст. Слова гимна Люфтваффе на немецком.
Was wollen wir trinken (luftwaffe)
Вот её-то и выдают в Рунете за «Гимн Люфтваффе». Которым она ни в коем случае не может являться, поскольку написана была тридцать с лишним лет спустя событий Второй Мировой. Прошу сравнить версию голландцев с видео из начала статьи и убедиться в полной идентичности музыки. По ту сторону Железного Занавеса был и свой вариант песни. ГДРовская группа Oktoberklub записала свою версию «Was wollen wir trinken» 1977 год. Правда, ни к каверу Bots, ни даже к сидру она никакого отношения не имеет. Песня посвящена победе революции и в ней упоминается чилийский революционер Луис Корвалан. История Песни Сидра продолжается и в новейшее время. Существует и русский перевод правда, слегка вольный, хотя и довольно близкий по смыслу — от исполнительницы Тикки Шельен в миру Марины Богдановой из группы «Башня Rowan».
Нет сомнений, что задорный бретонский мотив ещё долго будет вдохновлять самых разных музыкантов из различных уголков мира. Немного погодя, я от нефиг делать купил целых 13 кассет немецких и фашистких маршей, но ничего похожего не нашёл.
Версия от «Bots» популярнее версии от «Oktoberklub». Люди иногда путают эти две версии. Группа «Bots» спела песню на двух языках — сначала на нидерландском «Zeven dagen lang», 1976 год , а затем на немецком «Sieben Tage lang», 1980 год. Guillaume, брет. Gwilhaou или брет. Gwilhem — второго имени Жана-Мари Прима.
Was wollen wir trinken, sieben Tage lang, was wollen wir trinken, so ein Durst. Und das wird keine Plackerei, wir schaffen zusammen, sieben Tage lang, ja, schaffen zusammen, nicht allein. Dann wollen wir streiten sieben Tage lang.
В этой статье мы сделали перевод песни Was wollen wir trinken, которую исполняют dArtagnan. Вы точно знаете эту песню, просто запустите клип, чтобы подпевать. Was wollen wir trinken Was wollen wir trinken sieben Tage lang? Was wollen wir trinken, so ein Durst. Was wollen wir trinken sieben Tage lang?
Похожие треки
- Споры о Гимне Люфтваффе.: billybones_old — LiveJournal
- Гимн Люфтваффе На Русском > Слушать и скачать песню в mp3
- Гимн люфтваффе текст с переводом
- О гимнах, Люфтваффе и Скутере: kostyanus — LiveJournal
Записки хомяка Глюка
Марш Luftwaffe- Гимн Люфтваффе Немецкий военный марш СС - Was wollen wir trinken Революционный Гимн свободной Ирландии - На немецком языке по. Просто когда-то эта песня была написана с мотива гимна люфтваффе,но не является самим гимном. Самый интересный из них, что эта песня была гимном фашистcкого Люфтваффе. Коммунистический гимн 3.
Гимн люфтваффе текст с переводом
Нет никакого неофициального гимна Люфтваффе в исполнении хора СС со свиристелками. Поблагодарить за перевод на форуме. Самый интересный из них, что эта песня была гимном фашистcкого Люфтваффе.
Текст песни Дядюшка Том Убийца Ангелов — Гимн Люфтваффе
До недавнего времени было известно, что в состав СС входили, например, танковые войска и надсмотрщики концлагерей, но о лётных частях в этом ведомстве история умалчивала. Раз до сих пор о них ничего не было известно, это значит, что они находились в строжайшей секретности. Элитные, сверхсекретные войска выполняли особую миссию, которую легко понять по тексту их гимна. Люфтваффе СС — начало Создание Люфтваффе СС началось с того, что рейхсфюрер СС предложил рейхсминистру авиации выделить часть лётчиков в его ведомство. Рейхсминистр авиации воспринял предложение скептически, и, чтобы подчеркнуть всю абсурдность происходящего, предложил в качестве гимна Люфтваффе СС песню группы Scooter. Тем не менее, после дальнейших обсуждений они пришли к консенсусу: Люфтваффе СС было всё-таки создано, идея с гимном «How much is the fish» — забыта, и новое подразделение некоторое время существовало без гимна, пока делом не занялся министр пропаганды. История создания гимна[ править ] 29 июня 1941 года министр пропаганды Германии явился к фюреру с докладом о том, что буквально вчера, то есть всего лишь через шесть дней после нападения на Советский Союз , появилась советская военно-патриотическая песня «Вставай, страна огромная! Помимо всего прочего, в качестве главного кандидата на гимн Люфтваффе СС он посоветовал бретонскую песню «Son Ar Chistr» «Песня о сидре» — перевести на скору руку на немецкий и готово.
Мелодия бретонской песни о сидре фюреру очень понравилась.
И вычеркнули бы ее из культурного наследия, как было сделано со многими вещами! Вторая Мировая Война для немцев табуированная тема. И если я ошибаюсь - то меня поправят. Вторая удивительная по размерам глупость: СС Люфтваффе. СС и Люфтваффе между собой связывает только одно. Аббревеатура СС расшифровывается как Schutzstaffel эскадрилья прикрытия - авиационный термин, предложенный Г. Герингом, министром авиации в третьем рейхе. В остальном ничто их не роднило, кроме немецкого языка.
Подразделений СС в авиации не существовало. Кому надо - тот пруф найдет сам - это не трудно. Ну и не самый весомый но забавный факт: группа Non Servium, исполняющая эту песню на испанском языке - это панки антифа. Антифашисты исполняют фашистскую песню Что я хотел всем этим сказать. Друзья, будьте внимательние к тому, что вам преподносят за правду в такой демократической сети интернет.. Тут столько лажи.
Wir trinken zusammen, nicht allein! Dann wollen wir schaffen sieben Tage lang. Dann wollen wir schaffen, komm fast an. Und das wird keine Plackerei! Wir schaffen zusammen sieben Tage lang.
Dann wollen wir schaffen, sieben Tage lang, dann wollen wir schaffen, komm, fass an. Dann wollen wir schaffen, sieben Tage lang, dann wollen wir schaffen, komm, fass an! Und das wird keine Plagerei! Wir schaffen zusammen, sieben Tage lang. Ja, schaffen zusammen, nicht allein! Jetzt m;ssen wir streiten, keiner wei; wie lang. Ja, f;r ein Leben ohne Zwang! Dann kriegt der Frust uns nicht mehr klein, wir halten zusammen, keiner k;mpft allein, wir gehen zusammen, nicht allein! Текст гимна Люфтваффе на русском языке перевод : Незнамо что будем пить неделю мы, Незнамо чем жажду утолять! Незнамо что будем пить неделю мы, Незнамо чем жажду утолять! И пить будем вместе, нам пить вольно!
Was wollen wir текст перевод
Was wollen wir trinken ("? Перевод на русский. Вот ее текст с русским переводом. И каково было мое удивление, когда на следующий день вечером, это было 11 апреля, мне стали звонить из белорусского и российского посольств с новостью, что наша композиция понравилась, она признана новым гимном «Роскосмоса», а в 6 утра у нас вылет в Москву.
Гимн Люфтваффе На Русском Mp3
После Второй Мировой войны песня получила новую жизнь. В 1970 году популярный бретонский фолк-музыкант, певец и арфист Алан Стивелл настоящая фамилия Кошевелу записал свою версию песни на родном языке. После этого началось победоносное шествие Песни Сидра по музыкальным чартам Европы. Песню стали переводить и перепевать другие исполнители.
В 1976 году голландская рок-группа Bots выпустила свой кавер, на немецком языке, под названием «Sieben Tage lang» он же «Was wollen wir trinken». Песня не является прямым переводом оригинала, скорее соответствует ему по настроению. Вот её-то и выдают в Рунете за «Гимн Люфтваффе».
Которым она ни в коем случае не может являться, поскольку написана была тридцать с лишним лет спустя событий Второй Мировой. Прошу сравнить версию голландцев с видео из начала статьи и убедиться в полной идентичности музыки. По ту сторону Железного Занавеса был и свой вариант песни.
ГДРовская группа Oktoberklub записала свою версию «Was wollen wir trinken» 1977 год.
Dann wollen wir schaffen, sieben Tage lang, dann wollen wir schaffen, komm fass an. Und das wird keine Plackerei, wir schaffen zusammen, sieben Tage lang, ja, schaffen zusammen, nicht allein. Dann wollen wir streiten sieben Tage lang. Незнамо что будем пить неделю мы, Незнамо чем жажду утолять!
И пить будем вместе, нам пить вольно! И пить будем вместе, заодно! И весело будем пить неделю мы, И весело будем мы гулять! А что к столу припасено? Хоть пиво, хоть брага, нам — всё одно!
Хоть пиво, хоть брага, хоть вино! Мы будем сражаться много дней подряд, На грозную битву встанем в ряд.
Основными подразделениями были истребительная, бомбардировочная и штурмовая авиация. Гимн военно-воздушных сил Германии Бытует мнение, что военно-воздушная авиация Германии имела собственный гимн. Долгое время велись споры, что такое гимн "Люфтваффе" и существует ли он на самом деле. А история простая. Песня Was wollen wir trinken, которую многие принимают за марш "Люфтваффе", на самом деле никакого отношения к войне, Германии и немецкой авиации не имеет. Кроме того, некоторые источники утверждают, что песня была гимном Германской империи еще в период Первой мировой войны. Приписывали ее и к Ирландской республиканской армии. Но эти выводы не имеют под собой основания.
На русский язык название песни переводится дословно так: "Что мы будем пить". Песня была исполнена в 1976 году, через тридцать один год после окончания войны, голландскими музыкантами группы Bots. Германский хор Oktoberklub всего лишь исполнил свою версию этой знаменитой песни с политическим оттенком. Песня стала популярна в семидесятых годах прошлого века именно после исполнения ее голландцами.
Перевод: Что мы будем пить семь дней подряд Что мы будем пить, ведь жажда так велика Но нам хватит на всех Мы пьём все вместе, выкатывай ещё бочку Мы пьём все вместе, и никто в одиночку А потом мы славно поработаем, семь дней подряд А потом мы славно поработаем, приходи и помогай И это не пустая болтовня Мы поработаем вместе, семь дней подряд Мы поработаем вместе, и никто не будет один. Теперь мы должны драться, семь дней подряд За жизнь без насилия А потом нас уже ничто не сможет побеспокоить Мы держимся вместе, никто не сражаетcя в одиночку Мы умираем вместе, никто не уходит один No comments Log in or sign up to add a comment Next publication.