прямые переговоры, непосредственные ≈ direct discussion, direct negotiations возобновлять переговоры ≈ to reopen/resume negotiations/talks/discussions предварительные переговоры ≈. Вести переговоры Мирные переговоры Сесть за стол переговоров (начать равноправные переговоры). 3) Они вели переговоры с этой фирмой на прошлой неделе. СИНЬХУА Новости.
Welt: Киев отказался от переговоров в Стамбуле из-за языковых требований Москвы
Welt: Украина вышла из переговоров в Стамбуле из-за российских требований по языку. Примеры использования вести переговоры в предложениях и их переводы. Вести переговоры Мирные переговоры Сесть за стол переговоров (начать равноправные переговоры).
Минфин Бельгии отказался признать силу указа Путина об обмене активами
| Устный перевод переговоров в Москве. | Russian переговоры: перевод на другие языки. |
| Мирные переговоры перевод - Учим языки вместе | Какие компетенции нужны сильным переговорщикам, и почему дипломаты из Кубы и Швейцарии успешно ведут международные переговоры? |
| Пере-talk-и Подкаст о международных переговорах | Джон Кеннеди Мы никогда не будем вести переговоры из страха и никогда не будем страшиться переговоров. |
Вести Переговоры На Разных Языках
Денацификация означает не только политическое, но и духовное оздоровление населения Украины. Очевидно, что эта задача должна будет решаться поэтапно и вестись последовательно в течение длительного времени. Демилитаризация Украины — важнейшая задача в сфере безопасности. Она означает создание условий, гарантированно исключающих угрозы безопасности России с украинского направления. Такие гарантии включают: нераспространение НАТО восточнее границ Польши, Словакии, Венгрии и Румынии; отсутствие на территории Украины западных военных баз, военных объектов, войск. Будущая украинская государственность имела бы право располагать ограниченными силами безопасности и придерживаться строгого нейтралитета. Военная промышленность страны подлежала бы демонтажу. На территориях, примыкающих к границам России, создавалась бы широкая зона безопасности, на которой запрещалось бы размещение любых вооружений и любого числа военнослужащих Украины.
Обеспечение прав русских на исторических российских землях включало бы прежде всего свободу волеизъявления местного населения относительно статуса своей территории области. В тех случаях, когда на областном референдуме граждане высказывались бы за вхождение в состав Российской Федерации, это решение подлежало бы рассмотрению в порядке, предусмотренном Конституцией РФ. Там, где граждане проголосуют за сохранение территории в составе будущего украинского государства, в таком государственном образовании обеспечивались бы статус русского языка и действительное равноправие русских и русскоязычных граждан с этническими украинцами и всеми прочими гражданами. В территориально-политическом отношении ближайшая задача России — полное освобождение тех частей ДНР, Запорожской и Херсонской областей, которые сейчас находятся под контролем Киева. В дальнейшем в состав РФ могли бы быть приняты — также путем референдумов — ряд областей исторической Новороссии: Николаевская, Одесская, а также Харьковская, Днепропетровская и, возможно, другие. Следует, однако, иметь в виду, что включение всей территории Украины в состав России нецелесообразно. Очевидно, что западные области Украины не могут быть успешно социализированы в общерусской среде.
Ясно также, что центральные области Украины Правобережье Днепра относительно слабо связаны с Россией и в случае принудительного включения в состав РФ будут дестабилизировать страну. Киев за последние десятилетия подвергся серьезной галицизации, следы и особенно корни которой ликвидировать будет трудно. Ряд областей Восточной Украины — Полтавская, Черниговская — исторически были очагом малороссийской культуры; их немедленное присоединение к РФ создаст больше проблем, чем принесет выгод. Учитывая эти обстоятельства, для Москвы целесообразно сохранить на значительной части нынешней Украины центр плюс восток украинскую государственность, политически ориентированную на Москву. В перспективе и при условии серьезной и успешной работы в сфере государственного и культурного развития, а также экономического взаимодействия Новая Украина могла бы — если такова будет воля ее населения — стать кандидатом на вступление в Союзное государство России и Белоруссии, что означало бы восстановление единства трех народов — наследников Древней Руси — и их тесную интеграцию. Западные области Украины, вероятно, войдут в сферу влияния Запада. Там может быть образовано отдельное государство — «возрожденная Западно-Украинская народная республика» или даже «свободная Украина».
Также возможен, хотя и менее вероятен, раздел западноукраинских земель между Польшей, Венгрией и Румынией. Как бы то ни было, географическое положение и военный потенциал этих территорий не будет непосредственно угрожать России. Проблемой для Москвы в этом случае станут постоянные — и неизбежные — попытки украинских националистов и Запада использовать эти территории для дестабилизации Новой Украины. Российская формула мира Приведенная выше детализация целей российской политики логически вытекает из коренных интересов безопасности России. Смысл СВО — в достижении заявленных целей и их последующем гарантировании силами и возможностями самой России. Военное измерение конфликта, однако, не единственное. Нужно спокойно и доходчиво объяснять прежде всего своим гражданам, а также нашим партнерам в рядах Мирового большинства, чего добивается Москва.
Этот вид перевода становится все более популярной альтернативой переводу переговоров при личной встрече не только благодаря удобству формата и экономии времени, но и значительному сокращению расходов на услуги переводчиков. Телефонные переговоры, сопровождаемые устным переводом, позволяют людям, не говорящим на одном языке, свободно общаться по телефону в необходимое время из любой точки, где есть стационарная или сотовая связь. Устный перевод телефонных переговоров широко используется правительственными и здравоохранительными учреждениями, службами скорой медицинской помощи, call-центрами, другими общественными организациями, а также представителями коммерческих структур в процессе общения и переговоров переговоры партнеров, совещания менеджеров различных международных подразделений одной корпорации и пр. Однако стоит отметить нецелесообразность использования данного вида перевода в ряде случаев, например, в ходе судебных заседаний при невозможности разбить ход беседы на отдельные фрагменты — здесь лучше прибегать к услугам синхронных переводчиков.
Название включает: геогр. Знатная семья, к которой принадлежал Ш. Отец Ш. Подписан в Брест Литовске 3 марта 1918, ратифицирован Чрезвычайным четвертым Всероссийским съездом Советов 15 марта, одобрен герм. Андрей Владимирович. В 1181 г.
Переводчик должен выступать в роли связующего звена между участниками переговоров, облегчая общение и обеспечивая точную передачу информации на разных языках.
Чтобы эффективно выполнять эту роль, переводчик должен тщательно подготовиться, хорошо понимать деловую лексику и знать культурные и коммуникационные различия. Как переводчик должен готовиться к переводу на переговорах? Чтобы подготовиться к устному переводу на переговорах, переводчик должен сначала изучить тему переговоров и отрасль, к которой относятся участники переговоров. Это обеспечит хорошее понимание терминов и жаргона, которые будут использоваться во время переговоров. Переводчик должен знать или изучить культуру и стиль общения стран, участвующих в переговорах, поскольку это повлияет на тон и стиль переговоров. Переводчик также может ознакомиться с участниками переговоров. Это включает в себя получение списка участников и их позиций, а также изучение их биографии и любой значимой информации о них.
Эта информация будет полезна переводчику для установления хорошего взаимопонимания с участниками, а также для обеспечения точной передачи их сообщений. Особенности бизнес-лексики на переговорах На деловых переговорах используемая лексика может быть сложной и специфичной для конкретной отрасли.
Минфин Бельгии отказался признать силу указа Путина об обмене активами
Welt: Украина вышла из переговоров в Стамбуле из-за российских требований по языку. Напомним, после трех очных встреч четвертый раунд переговоров начался 14 марта по видеосвязи. Вести переговоры Мирные переговоры Сесть за стол переговоров (начать равноправные переговоры). Российские указы не ведут к возникновению каких-либо европейских обязательств», — заявили в бельгийском регуляторе. перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение.
Welt: Киев отказался от переговоров в Стамбуле из-за языковых требований Москвы
С ним тяжело вести переговоры. Tough negotiator. Сэр, у Водяной Свиньи развиты наблюдательность, спокойствие и умение вести переговоры. No, sir, a Water Pig has a keen sense of observation, is calm, a good negotiator. Семья Ника не станет платить, если вы застрелите того, кто ведет переговоры. Показать ещё примеры для «negotiator»... Maria said that he was angry during the plea bargaining session, that he stepped out to make a phone call. Вести переговоры с клятвопреступником — все равно что строить дом на песке. Bargaining with oathbreakers is like building on quicksand. Мы не в том положении, чтобы вести переговоры со Стэнли но я сделаю всё, о чём попросишь, что в моих силах словно Господь, что наверху.
Я как будто вёл переговоры с Носферату. It was like bargaining with Nosferatu. Показать ещё примеры для «bargaining»... Я не веду переговоров с полицией. Именно с ним я веду переговоры. Коммандер обучена вести переговоры с дипломатами высокого уровня. The commander is skilled at dealing with high-level diplomats.
Это была отлично организованная попытка основного соперника Соединенных Штатов, соперника, убежденного, что в их интересах остановить мирные переговоры, убив Хассана. This was a highly organized effort orchestrated by a major rival to the United States, a rival convinced that their best interest was to stop the peace process by killing Hassan. Мирные переговоры идут сложновато, но как готовить завтрак в этой стране точно знают. Peace is another matter, but they certainly do breakfast right in this country. И лишь путём мирных переговоров мы можем двигаться вперёд. And through peace, we must find a different way forward. Показать ещё примеры для «peace»… И поэтому я заявляю об успехе мирных переговоров в Копенгагене. And I therefore declare Copenhagen Peace Summit a success. Это мирные переговоры. This is a peace summit. Пригласим Марс на мирные переговоры. We invite Mars to a peace summit. Мирные переговоры? Мирные переговоры здесь, на Земле. A peace summit, here on Earth. Показать ещё примеры для «peace summit»… Если вы хотите, чтобы мирные переговоры прошли успешно, то забудьте то, что видели. If you want the peace process to succeed, this never happened. Пресс-секретарь Белого Дома только что объявила о моем участии в мирных переговорах. The White House Press Secretary just announced my role in the peace process. Для продвижения мирных переговоров. Но я считаю, что мирные переговоры в данный момент важнее, чем Орисия.
После перехода инициативы на театре военных действий к российской армии США оказались вынуждены скорректировать свою ближайшую цель. Теперь речь идет не о «нанесении стратегического поражения России на Украине», а о том, чтобы «не дать России победить в войне». Есть и другие факторы, влияющие на подходы США к Украине. В условиях президентской предвыборной кампании политика администрации Джо Байдена на украинском направлении подвергается критике со стороны лидера республиканцев Дональда Трампа. У экс-президента свой взгляд на то, как в режиме «блиц-дипломатии» завершить конфликт. Несмотря на устойчивый антироссийский консенсус в американском политическом классе, пакет военной помощи киевскому режиму уже несколько месяцев блокируется в Конгрессе. Скорее всего, этот пакет в конце концов примут средства в основном будут потрачены в США , но важнее другое. На фоне усугубляющегося — несмотря на «дух сан-францисской встречи» Байдена и Си Цзиньпина — противостояния с Китаем, а также в условиях обострения кризиса вокруг Израиля на Ближнем Востоке США уже сейчас приступили к стратегической перегруппировке. Смысл этой перегруппировки в том, чтобы переложить большую часть бремени но не командных функций по противостоянию с Россией в Европе на плечи союзников Вашингтона по НАТО, а собственные усилия сосредоточить на укреплении американской системы военных альянсов в Азии и частичном восстановлении влияния на Ближнем Востоке. В этом контексте прекращение огня и установление перемирия между Россией и Украиной по линии боевого соприкосновения сторон имеет для администрации США как политический смысл, так и стратегическое значение. Такой вариант приостановки боевых действий иногда называется «корейской моделью». В 1953-м, после трех лет войны, США и их союзники, с одной стороны, и силы Китая и КНДР за которыми стоял Советский Союз — с другой заключили перемирие без политического урегулирования. Статус-кво на Корейском полуострове сохраняется уже более 70 лет. В украинском конфликте перемирие позволит США в стратегическом плане эффективнее использовать ресурсы коллективного Запада в борьбе за сохранение американской гегемонии. Европа, которая окажется в состоянии длительного — на десятилетия — противостояния с Россией, должна будет наращивать собственные военные усилия, полагаясь по-прежнему на общее покровительство и прямое руководство со стороны Америки. Украина получит передышку для укрепления киевского режима, восстановления военного и военно-промышленного потенциала. Население Украины будет заряжено на долгосрочный реваншизм в отношении России. Политическая зависимость Украины от США закрепится надолго, а финансовая поддержка Киева ляжет в основном на плечи европейцев. Сами же американцы получат возможность переориентировать часть ресурсов на борьбу с Китаем в Азии. Что будет, если Россия действительно остановится на линии фронта? Гипотетическое согласие Москвы на начало переговоров о перемирии с Киевом которому будет спущен из Вашингтона приказ договариваться будет иметь для России много крайне отрицательных последствий и — в стратегическом плане — никаких положительных. Сам факт новых переговоров «Стамбул-2», «Минск-3» станет серьезнейшим ударом по авторитету высшего руководства страны. У наиболее активной патриотической части граждан переговоры вызовут чувство сильнейшего разочарования. В обществе начнется брожение, сопровождаемое рассуждениями на тему «это глупость или измена? Одновременно воспрянут духом те силы в обществе, которые с самого начала СВО были за мир любой ценой, поскольку война существенно ущемила их финансовые интересы. Одна только перспектива возвращения к «нормальному», т. В результате верховная власть в значительной или даже критической степени лишится народной поддержки. Поддержка же власти со стороны той части элиты, которая выступит за перемирие, будет своекорыстной и ненадежной. Есть и еще один, кажущийся техническим, но тем не менее важный момент.
Источники Welt среди участников переговорной делегации со стороны Киева подчеркнули, что даже сейчас, спустя два года, сделка кажется выгодной. Развернуть 19 апреля 2024, 13:10 Напомним, в марте 2022 года в Турции российская и украинская стороны согласовали первые шаги, которые могли привести к политическому компромиссу в будущем. Тогда Россия в качестве "жеста доброй воли" отозвала военных из окрестностей Киева. После этого власти Украины буквально "выкинули в мусорное ведро" все стамбульские договоренности с Россией из-за влияния бывшего премьер-министра Великобритании Бориса Джонсона, заявил генконсул РФ в Стамбуле Андрей Буравов. Это Буравов назвал их ошибкой. Россия неоднократно заявляла о готовности к переговорам с Украиной. Однако, как обращал внимание пресс-секретарь президента Дмитрий Песков, украинские власти переговоры "абсолютно отрицают".
Linguee Apps
- Греция ведёт переговоры с Израилем о приобретении ЗРК Spyder | Ракетная техника
- Синонимы и антонимы слова переговоры в словаре русский языка
- Виды перевода
- переговоры — Викисловарь
- Linguee | Русско-английский словарь (другие языки)
Фразы для ведения бизнес переговоров
В то же время Каир предупредил, что возможное израильское наступление, сосредоточенное на Рафахе, может иметь катастрофические последствия для региональной стабильности. Высокопоставленный представитель египетской разведки Аббас Камель возглавляет делегацию и планирует обсудить с Израилем "новое видение" длительного прекращения огня в секторе, сообщил собеседник агентства.
Экс-советник ОП Зеленского заявил, что в случае своего избрания президентом Украины пойдет на мирные переговоры с Россией и остановит разворот Киева на Запад. После российского наступления, вопрос переговоров будет снова крайне актуализирован. К каждым потенциальным переговорам мы подходим всё с худшими условиями, и чтобы отстоять интересы Украины, нужно говорить.
Иными словами война полезна для русской нации , полезна для российского государства Показать список оценивших.
The Proconsul says he is prepared to endorse peace talks. Базовая тренировка по системе безопасности на мирных переговорах. Basic training on security measures for the peace talks.
Мы должны перенастроить всю систему безопасности для мирных переговоров. У констебля есть мысли по этому поводу. We have to realign the entire security net for the peace talks. Думаю, это связано с мирными переговорами парадасцев. It has something to do with the peace talks.
Должно быть, мирные переговоры проходят хорошо, раз клингоны вернулись на станцию. The peace talks must be going well if the Klingons are back on the station. Показать ещё примеры для «peace talks»… Они хотят начать мирные переговоры. They wish to open peace negotiations. И так как ваши войны продолжаются, некоторые из вас могут даже использовать нас для мирных переговоров.
As your wars continue, some of you may even want to use us… for peace negotiations. Генеральный секретарь Даглас Томас выходит из ООН после удачного возобновления мирных переговоров между двумя Кореями. В войне самое опасное время когда начинаются мирные переговоры. One of the most dangerous times in war is when peace negotiations begin. Я предлагаю немедленно начать мирные переговоры с канцлером Палпатином на Корусанте.
I move that we immediately open peace negotiations with chancellor palpatine on Coruscant. Показать ещё примеры для «peace negotiations»… Это был ее шаттл! А вдруг тейлоны отправили ее на мирные переговоры, как дипломата?
Мирные переговоры перевод
If Menelaos killed Paris, he would have to treat. I have your authority to treat with our prisoners in the coach? Чтобы господин де Корматен согласился вести переговоры с Республикой... That Monsieur de Cormatin should consent to treat with the Republic. Вести переговоры о сдаче этой части дома понедельно на приемлемых условиях предоставлялось жильцу первого этажа; For the letting of this portion of the house from week to week, on reasonable terms, the parlour lodger was empowered to treat; Лисандр сообщает, что не в его власти вести переговоры, ни во власти царей, это могут только эфоры в Спарте. Lysander sends word he has no power to treat, nor the kings, only the Ephors at Sparta. Я сказал ему, что Гуазахт поручил мне вести переговоры, поскольку я и раньше нередко беседовал с асцианскими военнопленными и знаком с их обычаями. I told him Guasacht had sent me to treat in his stead because I had often spoken with Ascian prisoners and knew their ways. Он не желает вести переговоры ни с тобой, ни с кем иным, кто без приглашения ступает на его территорию, а особенно он не жалует тех, кто состоит в союзе с аппалачами и испанцами, которые пролили много крови ковета. He has no desire to treat with you or any other representative of those who are advancing on their land, and especially has no love for anyone allied to the Apalachee or the Spanish, who have spilled much Coweta blood.
Как отмечает издание, сам механизм был подобен положению о помощи НАТО. В случае вооруженного нападения на Украину страны-гаранты обязывались поддержать Киев в его праве на самооборону, закрепленном в Уставе ООН в течение максимум трёх дней. Эта помощь могла происходить в рамках совместных действий всех или отдельных полномочий гарантов.
Договор должен был быть ратифицирован каждым государством, подписавшим его, в соответствии с международным правом. Вчера, 18:00 При этом к гарантам безопасности Украины последняя хотела добавить Турцию, а Россия — Белоруссию. Примечательно, что из гарантий безопасности исключались Крым и Севастополь, что означало, что Украина признаёт их российскую принадлежность.
Также, как писало издание Die Welt, из документа не было понятно, какую именно часть Донбасса нужно было исключить из-под обещания государств-гарантов. Соответствующие места имели красные отметки. В то же время, по утверждению издания, российская делегация, наоборот, настаивала на том, чтобы границы определили лично Путин и Зеленский и нанесли их на карту.
Украинская делегация отвергала такой вариант. Также Россия требовала, чтобы в случае нападения на Украину все без исключения государства-гаранты соглашались на активацию механизма помощи. При этом отклонялось украинское требование о создании над Украиной бесполётной зоны.
Как заявили изданию неназванные два члена украинской делегации на переговорах, Россия якобы сигнализировала о готовности отвода войск с территории, на которую претендует Украина, за исключением Крыма и Севастополя. Ещё одним камнем преткновения стал вопрос численности украинской армии в будущем. Так, Россия требовала сократить украинские вооружённые формирования до 85 тыс.
Кроме того, Россия требовала сократить количество украинских танков до 342, а Украина хотела оставить 800 танков.
Иными словами война полезна для русской нации , полезна для российского государства Показать список оценивших.
Предполагалось, что обсуждение деталей состоится между главами государств. При этом оставался нерешенным вопрос о будущем численности войск ВСУ. Согласно «Приложению 1», Москва требовала от Киева сократить численность своей армии до 85 тыс. Также имелись разногласия по поводу количества военной техники, которая должна оставаться в арсенале Вооруженных сил Украины. В случае конфликта с участием Украины, «страны-гаранты» были бы обязаны поддержать Киев в его праве на самооборону, закрепленном в Уставе ООН , в течение не более трех дней. В статье отмечается, что одной из сложностей в этом вопросе стало требование согласия всех государств-гарантов, что давало России возможность использовать право вето.
При этом ряд западных государств, среди которых были США , Великобритания и Франция , пообещали Киеву поддержку, но отказались гарантировать ее.
Welt узнала причины выхода Киева из переговоров в 2022 году
Определение слова вести переговоры в Online Dictionary. Узнайте, как будет «переговоры» на английском! Откройте для себя слово «Вести переговоры» на 134 языках: погрузитесь в переводы, культурные значения и произношение. Напомним, после трех очных встреч четвертый раунд переговоров начался 14 марта по видеосвязи. Перевод ВЕСТИ ПЕРЕГОВОРЫ на английский: to conduct negotiations, negotiate, talking, negotiation, parleyed. Как переводится «переговоры» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре.
Перевод на переговорах
| Разговоры о переговорах: чем грозит России заморозка украинского конфликта? | The latest UK and world news, business, sport and comment from The Times and The Sunday Time. |
| Египет отправил делегацию в Израиль для участия в переговорах о перемирии - Российская газета | Российские указы не ведут к возникновению каких-либо европейских обязательств», — заявили в бельгийском регуляторе. |
| Вести Переговоры На Разных Языках: Изучите 134 Перевода И Значения ( 2024 ) | перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение. |
| Вести переговоры – не значит договориться: Китай не собирается вставать на колени перед США | Переговоры главы госдепа США Энтони Блинкена с главой МИД КНР Ван И в Пекине начались с взаимных упреков и предупреждений об опасных просчетах. |