Мы вот-вот перечислим взнос на обеспечение перевода на русский язык заседаний данного органа [руководящего комитета "Десятилетия языков коренных народов" ЮНЕСКО], ч то поз волит коренным народам Севера и Закавказского региона формировать повестку дня". ЮНЕСКО подготовила к публикации всемирный атлас языков, находящихся на грани исчезновения.
В ЮНЕСКО назвали число коренных языков в мире
Проектный офис развития Арктики присоединился к работе группы ЮНЕСКО по подготовке Международного десятилетия языков коренных народов. Языковое дерево ЮНЕСКО лучше всего подходит для этого. Выставка «Русское древо жизни» начала работать в столице Эфиопии, сообщает телеграм-канал Министерства культуры РФ. Проектный офис развития Арктики (ПОРА) присоединился к работе Специальной группы (Ad-hoc group) ЮНЕСКО по подготовке к Десятилетию языков коренных народов. Более 640 европейских языков и диалектов попали в «Атлас языков под угрозой исчезновения», который составлен и постоянно обновляется агентством ООН по культуре ЮНЕСКО.
Ассоциация
- ЮНЕСКО защитит языки коренных народов
- Представители России рассказали в ЮНЕСКО о сохранении языков коренных народов
- Вепсский язык неспроста включён в Атлас исчезающих языков ЮНЕСКО.
- "Музыкальная" викторина
- Россия в ЮНЕСКО поделилась опытом сохранения языков коренных народов
- 20 вариантов использования предлога À
Россия внесла в атлас ЮНЕСКО данные по 77 языкам народов, которые проживают на территории страны
В России и зарубежных государствах в этот день проводятся многочисленные акции и марафоны. Одре Азуле подчеркнула, что русский язык — это ещё и язык науки. В этом году, напомнила она, исполнилось 60 лет первому полёту человека в космос. Первые слова в космическом пространстве Юрий Гагарин произнёс по-русски, напомнила руководитель международной организации. Русский язык — четвёртый из наиболее переводимых в мире языков, участвующий в широком распространении по всему миру книг, газет и журналов, подчеркнула глава ЮНЕСКО.
This has several advantages; see Commons:Media for cleanup for more information. This tree diagram image was uploaded in the JPEG format even though it consists of non-photographic data. This tag should not be applied to photographs or scans.
Просто наблюдать за этим, сохраняя в памяти название очередного умершего языка? Нет», — заявил Радойков. Он сообщил, что в организации создан атлас языков, которые находятся под угрозой, что, по его словам, «позволит сохранить те языки, которые пока ещё не умерли, чтобы следующие поколения имели к ним доступ».
В данной статье рассмотрена проблема сохранения языкового разнообразия в деятельности ЮНЕСКО в современных условиях глобализации. Автором проанализированы основная документация и публикации ЮНЕСКО, касающиеся сохранения языков, находящихся на грани вымирания.
Ключевые слова: ЮНЕСКО, документальные основы, нематериальное культурное наследие, исчезающие языки, защита языкового разнообразия. The author offers an analysis of key documents and publications of UNESCO relating to the conservation of endangered languages. Keywords: UNESCO, documentary basis, intangible cultural heritage, endangered languages, protection of linguistic diversity. В современном мире в эпоху глобализации все большее внимание привлекает возрастающая тенденция размывания культурных границ и сглаживания культурных различий. С пониманием этой тенденции приходит осознание того, что сохранение культурного разнообразия — это не только фактор устойчивого развития, но и ключ к выживанию человечества.
Ведь поликультурное общество способно реагировать на различные аспекты взаимодействия, обогащаясь новыми идеями и приобретая новые черты. Человек устроен так, что он не может существовать без общения с другими людьми, в силу своей природы он стремится к общению любыми средствами. Язык — одно из средств человеческой коммуникации. Язык также является одним из основных способов познания человеком мира, выражением его мыслей, сознания, является средством восприятия и передачи информации. Как форма мышления — язык является неотъемлемым элементом этнической культуры.
В нем отражены все основные жизненные принципы, культурные отличия, философские, религиозные и эстетические представления людей. Каждый народ через свой язык создает уникальную языковую картину мира. При помощи языка отдельный этнос или нация сохраняют и транслируют свою культуру и традиции. Язык раскрывает образ жизни народа, его ценности и ориентиры, его историю и судьбу. Каждому человеку, освоившему язык родной культуры, присущ определенный способ мышления и взгляд на мир.
Поэтому многообразие языков — это основа жизнедеятельности современного многонационального общества. Однако сегодня, в эпоху глобализации, в связи с распространением киберпространства и других современных технологий многие языки все чаще подвергаются дискриминации, что ведет к их необратимому исчезновению и потери языкового и культурного разнообразия. Данная проблема вызывает большой интерес, как в России, так и за рубежом и её отдельные аспекты нашли отражение в научных публикациях российских и зарубежных ученых. Одной из таких организаций является международная организация ЮНЕСКО, которая рассматривает язык, как часть нематериального культурного наследия.
Карта языков юнеско
Выставка «Русское древо жизни» начала работать в столице Эфиопии, сообщает телеграм-канал Министерства культуры РФ. ЮНЕСКО подготовила к публикации всемирный атлас языков, находящихся на грани исчезновения. По классификации ЮНЕСКО существуют несколько стадий отмирания языка, и русский полностью соответствуют самой тяжелой из них: язык России превратился в контекстно-ситуативный набор грамматических форм.
ЮНЕСКО: примерно 50 национальных языков в РФ на грани исчезновения
Последние, в свою очередь, буду создавать условия для новых информационных технологий и инструменты. Сегодня мы говорим об использовании искусственного интеллекта для того, чтобы оснащать ими цифровые технологии. Это стоит сильнее акцентировать в документе», — прокомментировал он. Однако представитель программы ЮНЕСКО отметил, что расширять уже написанный в восемь страниц документ не стоит, что это уже будет практически учебник.
От России выступил пианист Николай Соловьёв, который исполнил произведения П.
Чайковского, С. Рахманинова и собственные сочинения.
Далее все языки классифицируются по 6 категориям: «находится в безопасности», «положение вызывает опасение», «язык находится под угрозой исчезновения», «язык находится в серьезной опасности», «язык находится в критическом состоянии», «язык исчез». В России в зоне риска оказались 136 языков. Если рассматривать карту российских языков, то, помимо 20 исчезнувших языков например, айнского, югского, убыхского , в России еще 22 считаются находящимися в критическом состоянии алеутский, терско-саамский, ительменский , 29 — в серьезной опасности нивхский, чукотский, карельский. Под угрозой исчезновения оказались 49 языков, в том числе калмыцкий, удмуртский и идиш.
Кроме того, многоязычное образование на основе родного языка облегчает доступ к обучению и вовлечение в него групп населения, говорящих на недоминирующих языках, языках меньшинств и коренных народов. Сохранение языкового разнообразия Языки, с их непосредственным влиянием на формирование идентичности, способности к коммуникации, социальную интеграцию, образование и развитие людей, имеют стратегическое значение для процветания отдельных сообществ и планеты в целом. Однако из-за процессов глобализации они все чаще оказываются под угрозой или исчезают совсем. Когда исчезают языки, исчезает и богатая палитра культурного разнообразия мира. Ценные ресурсы для обеспечения лучшего будущего — традиции, обычаи, уникальные формы мышления и самовыражения — также теряются.
Содержание
- Северо-Осетинский информационный портал «REGION15.RU».
- File:IndoEuropeanLanguageFamilyRelationsChart.jpg
- Сотрудники ЮНЕСКО рассказали о защите коренных языков России
- В Уфе под эгидой ЮНЕСКО обсудили вопросы сохранения языков
Россия внесла в атлас ЮНЕСКО данные по 77 языкам народов, которые проживают на территории страны
Атлас, охватывающий множество аспектов, связанных с использованием языка, также нацелен на активизацию скоординированных действий по сохранению, возрождению и продвижению языков для обеспечения их равного представительства. В рамках исследования специализированным организациям и ассоциациям, а также представителям языковых сообществ предлагается поделиться до 1 октября 2021 года точными данными о своих языках. Как часть обязательств и вклада организации в продвижение языкового разнообразия и многоязычия, ЮНЕСКО разработала комплексную методологию оценки состояния языкового разнообразия во всем мире.
Он охватывает различные аспекты, связанные с использованием языка и его пользователями в различных сферах жизни. Всем заинтересованным общественным организациям предлагается представить точные и достоверные данные о своих языках до 1 октября 2021 года.
The platform featuring this rich dataset will open to the general public in February 2022. In years to come, further appeals for collection and contribution with language data will be launched.
Международный день родного языка был провозглашен Генеральной конференцией ЮНЕСКО в 1999 году и с тех пор ежегодно отмечается 21 февраля. В рамках Международного дня родного языка в ЮНЕСКО в этом году также состоялся семинар, где эксперты, преподаватели и представители крупных компаний из разных стран мира обсудили важность обеспечения образования на родном языке.
Вечером в парижской штаб-квартире организации состоялся концерт. От России в праздничном концерте принял участие пианист Николай Соловьев, который исполнил произведения Петра Чайковского и Сергея Рахманинова, а также композиции собственного сочинения.
Расскажите о своем языке: примите участие в создании Всемирного атласа языков ЮНЕСКО
Россия внесла во Всемирный атлас языков ЮНЕСКО информацию по 77 языкам проживающих на ее территории народов, сообщил замруководителя Федерального агентства по. Руководитель отдела обеспечения доступности и сохранения информации Сектора коммуникации и информации ЮНЕСКО Боян Радойков в беседе с РИА Новости сообщил, что «чаще чем раз в месяц — раз в неделю или две недели — умирает один язык». А главное, до начала прошлого века язык передавался только из уст в уста, так как у вепсов не было письменности.
Древо юнеско
Индонезийский язык признан официальным языком Генеральной конференции ЮНЕСКО. Постоянное представительство России при ЮНЕСКО приняло участие в праздновании Международного дня родного языка и организовало презентацию современных практик обеспечения многоязычия в сфере образования. Об этом сообщил один из представителей ЮНЕСКО, информирует РИА «Новости». к языкам, которые испытывают «серьезную угрозу исчезновения».
Выставка «Русское древо жизни» открылась в Эфиопии
Богатство истории и богатейшее наследие русского языка буквально очаровывают любого, кто соприкасается с ним или изучает его", - убеждена она. Современный русский стал языком богатейшей культуры, "колыбелью великой литературы, будь то поэтические произведения Пушкина, романы Толстого и Достоевского, двухсотлетие со дня рождения которого мы отмечаем в этом году, или пьесы Чехова". Человек, говорящий на русском языке, внес огромный вклад и в науку. Азуле особо подчеркнула заслуги Дмитрия Менделеева и Юрия Гагарина.
Degrees of endangerment The present edition designates the degrees of endangerment a little differently than the previous editions. Of these factors, the most salient is that of intergenerational transmission. Degree of endangerment.
Поддержка Африки, континента с самым высоким уровнем языкового разнообразия ЮНЕСКО особо призывает международное сообщество поддержать африканские государства в их действиях по развитию многоязычного обучения. Последний доклад ЮНЕСКО «Рожденные учиться» показывает, что в Африке, континенте с самым высоким языковым разнообразием, лишь каждый пятый ребенок обучается на родном языке. Это негативно сказывается на результатах обучения на континенте, где только каждый пятый учащийся овладевает основами чтения, письма и математики даже после окончания начальной школы.
Эксперты ЮНЕСКО отнесли собственно карельский и ливвиковский диалекты карельского языка к языкам, «определенно находящимся под угрозой исчезновения», а людиковский диалект и вепсский язык - к языкам, которые испытывают «серьезную угрозу исчезновения». По приведенным в Атласе ЮНЕСКО данным, количество носителей собственно карельского диалекта оценивается в 20 тысяч человек, причем в это число попали и носители языка, проживающие в Финляндии.
На ливвиковском диалекте разговаривают около 25 тысяч человек, на людиковском - около 3 тысяч, а на вепсском языке - более 3,6 тысячи человек.