Паулс добавил, певица очень удивилась, когда песня «Миллион алых роз» стала успешна не только в России, но и за рубежом.
Алла Пугачева нашла ошибки в легендарном хите Паулса «Миллион алых роз»
Паулс добавил, певица очень удивилась, когда песня «Миллион алых роз» стала успешна не только в России, но и за рубежом. Гугуш и в самом деле исполняла «Миллион алых роз» на языке фарси, да только дело было уже в 1980-е годы. Между тем, как рассказывал сам маэстро: " Песня " Миллион алых роз " на самом деле не о бедном художнике, а об истории девочки, которой мама спела в детстве песенку, а потом девочка выросла и подарила эту мелодию своей дочери. Автор музыки к знаменитой песне Аллы Пугачевой «Миллион алых роз» Раймонд Паулс рассказал, что на самом деле певица никогда не любила свой хит и просила внести в него правки после того как услышала. Аудиозапись и текст песни «Миллион алых роз» на официальном сайте Аллы Пугачёвой. Примадонна решила почтить память Бориса Аркадьевича строчкой из своей песни «Миллион алых роз», в которой рассказывается о смелом и самоотверженном художнике, продавшем все свои богатства ради большого количества цветов для любимой женщины.
КТО ПЕРВЫМ ИСПОЛНИЛ ПОПУЛЯРНЫЙ ХИТ 80-Х «МИЛЛИОН АЛЫХ РОЗ»
Кроме множества всенародно любимых песен, Раймонд Паулс создал музыку к трём балетам, десяткам мюзиклов и множеству кинофильмов и спектаклей. Среди знаменитых киномелодий его авторства — саундтрек к фильмам "Театр" и "Долгая дорога в дюнах". Несмотря на солидный возраст, Раймонд Паулс по-прежнему великолепный пианист. Он "сидит за клавишами" с трех лет.
Но зато сохранился видеоклип: РКН: сайт нарушает закон РФ Исполнение Муслима Магомаева тоже получилось очень ярким, и нет единого мнения, кто из них первым исполнил песню: и Магомаев, и Ротару пели ее в 1975 году, но записала песню Ротару точно на год раньше. Бесспорно только, что песню эту знают лучше всего именно в исполнении Муслима Магомаева. Танец на барабане Это еще одна песня, которую знают многие, но немногие в курсе, что автором текста к этой песне тоже является Андрей Вознесенский. Публика услышала ее в исполнении Николая Гнатюка в 1980 году, и именно «Танец на барабане» сделал певца популярным — с этой песней Николай Гнатюк победил в конкурсе, проходившем в Сопоте, который по тем временам был не менее престижным, чем сейчас, к примеру, «Евровидение». Текст к песне Вознесенский тоже писал, когда уже была готова мелодия. Он редко это делал, поскольку был все-таки классическим поэтом. С песней «Танец на барабане» получилось так же, как с песней «Миллион алых роз»: уже существовал оригинальный вариант песни, она называлась «Барабан» и исполнял ее Жорж Сиксна на латышском языке.
Существует несколько версий о том, кто первым исполнил ее на русском языке. София Ротару спела в фильме «Где ты, любовь? Но поскольку вышел фильм уже после выступления Гнатюка в Сопоте, вопрос, кому принадлежит премьера песни, до сих пор является предметом споров. Споры, кстати, возникали и между исполнителями: Ротару утверждала, что эту песню написали специально для нее, а Гнатюк сильно на нее обиделся за такие слова, поскольку для участия в конкурсе в Сопоте существовало важное условие: исполняемые песни должны были быть новыми. Наверное, наиболее авторитетным в данном вопросе можно считать мнение радиожурналиста Людмилы Дубовцевой, которая непосредственно участвовала в тех событиях. Она рассказывала, что, когда было решено отправить в Сопот Николая Гнатюка, встал вопрос о репертуаре, и тогда сама Людмила Дубовцева позвонила Вознесенскому и рассказала ему о молодом талантливом певце, который умеет играть на барабане. И Андрей Андреевич написал на готовую мелодию Раймонда Паулса новый текст буквально за сутки. Гнатюк начал разучивать песню, а спустя какое-то время Дубовцевой позвонила София Ротару, которая искала песню для своего фильма. Ротару сообщила, что у нее был разговор с композитором, который рассказал о хорошей песне про барабан. Дубовцева предупредила, что с этой песней едет в Сопот Гнатюк.
Ротару заверила, что фильм выйдет уж после премьеры песни, поэтому не помешает участию Гнатюка в конкурсе, и уговорила отдать эту песню ей тоже. Текст песни Дубовцева надиктовала Софии Ротару тут же по телефону. Справедливости ради надо сказать, что Ротару, увидев успех Гнатюка, исключила эту песню из своего репертуара. Вот такие интересные истории создания песен на стихи Вознесенского, которые до сих пор знакомы и любимы настолько, что каждый из нас хотя бы иногда нет-нет, да и начнет напевать строчки из этих песен. Марина ОпаринаСпециально для Журнала Calend.
Но не всегда общение с ней было радостным. Так песню «Миллион алых роз», написанную в содружестве с поэтом Андреем Вознесенским, Примадонна наотрез отказалась исполнять, сочтя ее слишком простой для себя.
Когда песню предложили Алле Борисовне, та коротко бросила: - Я это петь не буду! Что там петь?! Три ноты. Больших трудов стоило убедить певицу в обратном.
Текст написан на уже готовую мелодию латвийского композитора Раймонда Паулса. В латышском варианте поётся о женщине, которая подарила дочке жизнь, но забыла подарить счастье. Впервые песня «Миллион алых роз» появилась на пластинке-миньоне Аллы Пугачёвой, которую выпустила фирма «Мелодия» в декабре 1982 года. Однако настоящим рождением для широкой публики можно считать премьеру исполнения по Центральному телевидению 2 января 83-го в программе «Новогодний аттракцион». Песня стала одним из символов восьмидесятых. Она приобрела феноменальную популярность, причём не только в Советском Союзе. Особенно много поклонников в Японии. До сих пор эта песня входит в репертуар всех местных караоке-баров.
«Миллион алых роз» для «Маэстро»: Раймонд Паулс отмечает юбилей
Авторы уверяют, что песню "Миллион алых роз", исполненную Пугачевой в 1982-м, еще в 69-м пела иранская певица Гугуш. Миллион алых роз (Million Scarlet Roses) Lyrics. Пожалуй, песню «Миллион алых роз» в исполнении Аллы Пугачевой знают все, но не многие знают, что ее история основана на реальных событиях. Автор текста песни взял за основу легенду с печальным концом. Трудно найти человека в постсоветском пространстве, который не знал бы песню «Миллион алых роз». Народная артистка России Алла Пугачева критиковала музыку и слова песни «Миллион алых роз».
Не бывает музыка бездыханной. Песни Вознесенского
Несмотря на то, что Раймонд Паулс живет сегодня в другой стране, миллионы россиян, выросших на его песнях, празднуют этот день вместе с ним. Премьера Аллы Пугачевой "Миллион алых роз" состоялась в "Новогоднем аттракционе" в январе 1983, и с тех пор этот трек стал фирменным хитом исполнительницы. Песня «Миллион алых роз» на музыку Раймонда Паулса и стихи Андрея Вознесенского впервые прозвучала в «Новогоднем аттракционе» в январе 1983 года и быстро стала хитом. Песня «Миллион алых роз», исполненная Аллой Пугачевой в 80-х годах прошлого столетия, буквально взорвала музыкальный мир. Миллион, миллион, миллион алых роз Из окна, из окна, из окна видишь ты. Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьёз Свою жизнь для тебя превратит в цветы. Миллион алых роз.
Украл ли Паулс миллион алых роз?
Кутеж у Гвимрадзе Это сейчас репродукции картин Пиросмани украшают каждую вторую харчевню на Кавказе и Грузии, а его именем названо немало подобных заведений. А тогда всерьёз Нико никто не воспринимал — ему даже дали пренебрежительное прозвище «Маляр» и относились как к простодушному дурачку. Он патологически не умел торговаться и вообще иметь дело с деньгами — они у него буквально уплывали из рук. Пиросмани работал часто только за еду и стакан вина — за отлично нарисованную вывеску экономный хозяин мог только покормить художника и отпустить с миром.
Белый духан Насмотревшись на лавочников, Пиросмани сам решил стать торговцем и завёл лавку в своём родном селе. Затея была изначально обречена на неудачу — он мог нагрубить чересчур заносчивому, хоть и богатому покупателю , а понравившемуся ему бедняку, надавившему на жалость, отдать в долг товар, без малейшей надежды когда-либо получить его. Так-то неудивительно, что вскоре Пиросмани разорился.
Остались лишь две картины, украшавшие его лавку. Белая корова на черном фоне Кстати, и писал картины Пиросмани не на холсте, а на клеёнке — на дорогущий холст у него просто не было денег. Когда водились хоть какие-то средства, то покупал специальную клеёнку для художников, а когда с ними было совсем туго, то обычную, которой застилали столы в трактирах.
Пиросмани пошёл ещё дальше — выбирал чёрную клеёнку и осветлял её — то есть это была своеобразная «живопись наоборот», и всё для того, чтобы сэкономить на красках, в особенности на чёрной. Он раскрашивал светом тьму и занимался этим всю свою жизнь, жаль только, что тьма в итоге победила. Охота на медведей А отсутствие академического образования, возможно, и способствовало полному раскрытию его самобытного таланта.
Его картины наивны и просты, но в этом их вся прелесть.
Автором текста песни выступил знаменитый советский и российский поэт-шестидесятник Андрей Вознесенский. Идею сюжета Андрей Андреевич позаимствовал в одной из грузинских легенд об известном художнике Нико Пиросмани.
Давайте рассмотрим эту красивую историю чуть более подробно. По сюжету легенды Пиросмани без ума влюбился во французскую актрису Маргариту де Севр, что выступала в театрах Тифлиса в 1905 году. Чтобы добиться расположения дамы, художник перепробовал множество способов, но всё, чего он добился — несколько презрительных взглядов в свою сторону.
В любовном исступлении Пиросмани был готов целовать следы ног возлюбленной, но это не могло растопить лёд на сердце актрисы. Тогда мужчина решился на красивый шаг: он прислал к окнам гостиницы, где жила Маргарита, несколько повозок, наполненных самыми разными цветами.
Певица ругала композитора за «примитивную музыку» и хотела изменить мелодию. Паулс пошел на уступки, так как доверял исполнительскому чутью Примадонны. Пугачева возмутилась не только мелодией, но и словами, которые написал Андрей Вознесенский. Ей казался странным образ «миллиона алых роз».
Пугачева была удивлена такой популярностью композиции, не понимая, что именно в ней привлекло публику.
Также стало известно, что исполнительница высказывала свое недовольство не только автору музыки, но и автору слов Андрею Вознесенскому за необычный поэтический образ «миллиона алых роз», не зная о легенде, лежащей в основе песни. Согласно этой легенде, грузинский художник Нико Пиросмани, влюбленный во французскую актрису Маргариту де Севр, купил на все свои деньги цветы и выложил ими путь к ее гостинице. По словам Паулса, чем более популярной становилась песня, тем меньше она нравилась Алле Пугачевой.
Раймонд Паулс признался, что Пугачева критиковала их главный хит
Общественность считает, что Алла позаимствовала мотивчик у какого-то древнего ливерпульского ансамбля под названием The Beatles. Из песни 1966 года Eleanor Rigby. Родство и в самом деле наблюдается невооруженным ухом. Хотя вряд ли его можно назвать криминальным — совпадают только первые такты мотива, дальше шансон Пугачевой развивается своим путем.
Судам такие совпадения неинтересны, они разбирают случаи более наглого воровства. Автором музыки указана сама Алла Борисовна, однако некоторые слушатели начали нервничать — что-то им все это напоминало. Самый смак в том, что совпадает не просто кусок мелодии, но даже стиль песни — этакий залихватский английский мюзик-холл.
Нынче подобные выкрутасы зовут не плагиатом, а оммажем посвящением. Ну, как у модного певца Бека имеется клон песни Сержа Генсбура Melody.
Сюжет рок-оперы о любви русского государственного деятеля Николая Резанова к Кончите Аргуэльо, дочери испанского коменданта Сан-Франциско, известен всем. Но именно благодаря стихам Вознесенского главный герой предстает перед зрителем как настоящий патриот, преданный Родине человек, умеющий любить на расстоянии.
Песня «Я тебя никогда не забуду» уже давно перестала быть частью рок-оперы: ее исполняли и исполняют многие артисты, на нее снимают клипы. И немногие знают, что изначально текст этой песни был стихотворением Андрея Вознесенского «Сага», посвященном актрисе Татьяне Лавровой. Верни мне музыку Эта песня в исполнении Софии Ротару , а после и в исполнении Муслима Магомаева, Розы Рымбаевой и многих других артистов, появилась в результате сотрудничества Андрея Вознесенского с Арно Бабаджаняном. Вспоминая о времени написания песни, Вознесенский шутил, что Арно Бабаджанян «лишил его невинности».
Дело в том, что стихи для песен Вознесенский до этого момента не писал. У Бабаджаняна была написана уже прекрасная мелодия, и Вознесенскому она очень понравилась. Под впечатлением от музыки он написал очень проникновенный текст, и в результате появилась песня «Верни мне музыку». В этой песне упоминаются водные лыжи: «вслед за мной на водных лыжах ты летишь».
Вознесенскому очень нравился этот вид спорта, у него есть и стихотворение «Водная лыжница» на эту тему: «но остался след неуловимый от твоей невидимой лыжни, с самолётным разве что сравнимый на душе, что воздуху сродни». Оба автора признавались, что с волнением ждали, как примет песню публика. Но страна сразу же полюбила ее. София Ротару записала песню в 1974 году, а потом исполнила на финальном концерте «Песни-76», но запись этого выступления, к сожалению, не сохранилась.
Но зато сохранился видеоклип: РКН: сайт нарушает закон РФ Исполнение Муслима Магомаева тоже получилось очень ярким, и нет единого мнения, кто из них первым исполнил песню: и Магомаев, и Ротару пели ее в 1975 году, но записала песню Ротару точно на год раньше. Бесспорно только, что песню эту знают лучше всего именно в исполнении Муслима Магомаева. Танец на барабане Это еще одна песня, которую знают многие, но немногие в курсе, что автором текста к этой песне тоже является Андрей Вознесенский. Публика услышала ее в исполнении Николая Гнатюка в 1980 году, и именно «Танец на барабане» сделал певца популярным — с этой песней Николай Гнатюк победил в конкурсе, проходившем в Сопоте, который по тем временам был не менее престижным, чем сейчас, к примеру, «Евровидение».
Текст к песне Вознесенский тоже писал, когда уже была готова мелодия. Он редко это делал, поскольку был все-таки классическим поэтом. С песней «Танец на барабане» получилось так же, как с песней «Миллион алых роз»: уже существовал оригинальный вариант песни, она называлась «Барабан» и исполнял ее Жорж Сиксна на латышском языке. Существует несколько версий о том, кто первым исполнил ее на русском языке.
Однажды исполнительница устроила скандал из-за слов песни «Ещё не вечер», в которой поётся, что «стал с годами труден путь». Пугачёва увидела в тексте намёк, что её карьера близится к концу. В итоге Паулс предложил исполнить песню начинающей артистке Лайме Вайкуле, которая впоследствии обрела популярность. Паулс признался, что оставил все обиды в прошлом.
Со статьями Юлии Бурулевой и фоторепортажами Виктории Поплавской и Лидии Самсоненко можно познакомиться по ссылкам: «Сказка для взрослых. Всё о Золушке» в Театре Мюзикла: «Жить старайся без опаски и не бойся верить в сказки!.. Пусть «Миллион алых роз» и все цветы Планеты благоухают для Вас сегодня и всегда, а Любовь, Вдохновение и Энергия никогда не покидают Вас! И, конечно, пусть "Вернисаж" Вашей жизни продолжается как можно дольше и, словно калейдоскоп, изобилует огромным количеством уникальных произведений, каждое из которых - Шедевр музыкального искусства!
Знаете ли вы, что строчки, которые вы так любите напевать, написал Андрей Вознесенский?
По всему городу развешали афиши с ее портретом. Художник увидел и поразился красотой актрисы. Полный вдохновения он тут же написал портрет «Актриса Маргарита». А потом купил билет на ее концерт. Девушка не только обладала прекрасным голосом, но еще и прекрасно танцевала. Нико Пиросмани влюбился окончательно и решился на безумный поступок.
Он продал все, что у него было, а был он не богат, и купил на все деньги все цветы, что были в городе.
Страсть к музыке к Раймонду перешла от отца. Тот был музыкантом-любителем и играл на ударных в самодеятельном оркестре «Михаво». Сам Раймонд с детских лет играл на фортепиано, родители даже отдали его в детский сад при музыкальном институте. А уже в 10 мальчик стал посещать Рижскую музыкальную школу имени Эмиля Дарзиня, работавшую при Латвийской консерватории ныне это Латвийская музыкальная академия имени Язепа Витола. Окончив школу, юноша продолжил получать музыкальное образование в той самой Латвийской консерватории, где ему преподавал профессор Герман Браун. Позже Паулс отучился на другом отделении — композиции у композитора и дирижера Яниса Иванова.
Начало музыкальной карьеры Первые взрослые годы Паулс работал пианистом в эстрадных оркестрах при профсоюзных клубах, а также был концертмейстером в филармонии. Не стеснялся он и играть в ресторанах. Окончив консерваторию по классу фортепиано, молодой человек устроился в Рижский эстрадный оркестр при республиканской филармонии. Вместе с ним он поездил по всему Союзу. А уже в 28 стал его художественным руководителем. На посту худрука Рижского эстрадного оркестра Паулс задержался на семь лет. Ушел он с этой должности только в начале 70-х.
Однако вскоре занял аналогичную должность в ВИА «Модо», где проработал до 1978 года. Начало композиторской деятельности Хотя как композитор Раймонд Паулс начал с сотрудничества с республиканскими театром кукол и театром драмы, ключевым моментом стало то, что заслуженным деятелем искусств Латвийской ССР заинтересовался местный министр культуры Владимир Каупуж. Однако идея Каупужу настолько приглянулась, что без согласия Паулса в Минкультуры взяли его песню «Лиепае» и заказали аранжировку для мужского хора. Заглянувший на репетицию композитор аранжировкой и исполнением остался доволен, поэтому спустя два года на аналогичное предложение откликнулся и специально написал торжественную песню «Моей родине» на стихи Яниса Петерса. Пугачева, Вайкуле, Леонтьев В конце 70-х Паулс, всегда тяготевший к непомпезным формам, стал дирижером Оркестра легкой и джазовой музыки Латвийского радио и телевидения. А уже в начале 80-х Раймонд получил шанс прославиться на весь Союз. В ночь на 1 января 1981 года в «Голубом огоньке» Алла Пугачева исполнила песню «Маэстро».
Стихи к ней написал Илья Резник, а вот музыку — Паулс, для которого это стало первым опытом сотрудничества с будущей Примадонной отечественной эстрады. Однако суперхитом стал не «Маэстро», а «Миллион алых роз». Паулс написал музыку на стихи Андрея Вознесенского, и песня, выпущенная фирмой «Мелодия» в декабре 1982 года, взлетела. Миньон с песней о художнике Нико Пиросмани содержал и еще одну композицию от латвийца — «Возвращение».
По одной из версий, он уехал с друзьями пить на последние гроши, по другой — стоял тут же у охапок цветов, ловя взгляд своей возлюбленной. Маргарита же якобы, выйдя из гостиницы, подарила ему всего один страстный поцелуй. Ее гастроли в Тифлисе закончились, и она поехала дальше по маршруту. В тот же год или немногим спустя появилась картина «Актриса Маргарита», на которой изображена любовь всей жизни грузинского художника-примитивиста. Он так и умер в нищете, но сейчас его работы выставляются в лучших музеях мира и продаются за миллионы долларов. Портрет Маргариты де Севр входит в число самых известных произведений Пиросмани. Фото репродукции картины Н. Пиросмани «Актриса Маргарита» Фото: С. И в один из дней музей посетила старушка, которая долго стояла у картины, а потом со слезами призналась служителям, что это именно она изображена на полотне. Но никто не решился их взять. Это был 1968 год, когда общение с иностранцами было строго запрещено. Поэтому никто не знает, были ли они подлинными и что в них содержалось.
Прошли годы и поэт Андрей Вознесенский, услышав чудесную мелодию песни, написал к ней свой текст, уже на русском языке. Вдохновила его на это история о грузинском художнике Нико Пиросмани. Художник был влюблён во французскую танцовщицу и певицу Маргариту де Севр. Когда она приехала на гастроли в Грузии, он устелил мостовую напротив её гостиницы цветами, которые едва уместились на телеге.
Миллион алых роз (Жил-был художник...)
Миллион алых роз (Юбилейный творческий вечер Раймонда Паулса, 2016). «Миллион алых роз», о котором поется в знаменитой песне, – тоже часть легенды. Композитор Раймонд Паулс рассказал о недовольстве певицы Аллы Пугачевой песней «Миллион алых роз».
Паулс признался, что Пугачева разгромила его за песню «Миллион алых роз»
Миллион алых роз (Юбилейный творческий вечер Раймонда Паулса, 2016). Знаете ли вы, что главный герой песни Аллы Пугачевой «Миллион алых роз» имеет исторического прототипа? Песню “Миллион алых роз” для певицы Аллы Пугачевой еще при СССР написал Раймонд Паулс в 1983 году в соавторстве с поэтом Андреем Вознесенским. Паулс добавил, певица очень удивилась, когда песня «Миллион алых роз» стала успешна не только в России, но и за рубежом. Какая история стоит за популярной песней о красивой любви "Миллион алых роз" Раймонда Паулса.
В петербургской мастерской расцветает «Миллион алых роз» для Аллы Пугачёвой
По сюжету легенды Пиросмани без ума влюбился во французскую актрису Маргариту де Севр, что выступала в театрах Тифлиса в 1905 году. Чтобы добиться расположения дамы, художник перепробовал множество способов, но всё, чего он добился — несколько презрительных взглядов в свою сторону. В любовном исступлении Пиросмани был готов целовать следы ног возлюбленной, но это не могло растопить лёд на сердце актрисы. Тогда мужчина решился на красивый шаг: он прислал к окнам гостиницы, где жила Маргарита, несколько повозок, наполненных самыми разными цветами. Среди них были не только розы всех сортов и расцветок, но и лилии, сирень, маки, бегония, жимолость, акации, пионы и многие другие цветы. Увидев во дворе эту картину, де Севр спустилась к Пиросмани и наградила его поцелуем. Вскоре актриса покинула город, и художник никогда её больше не видел. Итак, Вознесенский взял за основу фабулу грузинской легенды и создал на её основе своё произведение, спеть которое предлагалось Алле Пугачёвой. Примадонна российской эстрады, однако же, от новой песни была не в восторге: ни текст, ни музыка поначалу её не устроили.
Это привело к нескольким конфликтам с Вознесенским, который наотрез отказывался вносить в своё стихотворение какие-либо правки. Неизвестно, согласилась бы Пугачёва исполнять новую композицию со сцены в том виде, в котором она услышала её изначально, но Раймонд Паулс оказался сговорчивее и внёс несколько корректировок в звучание. По словам композитора, прима обладала собственным подходом к исполнению и знала, какая аранжировка для неё будет удобнее, поэтому автор музыки не стал оспаривать решений певицы.
В основном делами лавки занимался Димитра, компаньон Пиросманишвили. В конце концов Нико окончательно порвал с лавкой и стал бродячим живописцем. Его фамилию все чаще произносили коротко — Пиросмани. Димитра назначил своему компаньону пенсион — рубль в день, но не всегда Нико приходил за деньгами. Не раз ему предлагали кров, постоянную работу, но Нико всегда отказывался. Пиросмани начал писать яркие вывески для духанов за несколько обедов с вином и несколько ужинов. Часть заработка он брал деньгами, чтобы покупать краски и платить за ночлег.
Работал он необыкновенно быстро — несколько часов уходило у Нико на обычные картины и два-три дня на большие работы. Это сейчас его картины стоят миллионы, а при жизни художник получал за свой труд смехотворно мало - чаще с ним расплачивались вином и хлебом. Он написал около 2000 картин, из которых уцелело не более 300. Возможно, мир о нем ничего бы не узнал, если бы в 1912 году Пиросмани было уже около 50 лет в Тифлис так называли Тбилиси не приехали французский художник Мишель де Лантю и братья Зданевичи — поэт Кирилл и художник Илья. Студенты нашли автора шедевров, выкупили 13 его картин и организовали в Петербурге выставку. Но слава повернулась к Нико темной стороной. В местной газете появилась злая карикатура на Пиросмани - он был изображен в рубашке, с голыми ногами, ему предлагали поучиться и лет через 20 принять участие в выставке начинающих художников. Нико был страшно оскорблен, стал еще более замкнутым, чуждался общества людей, в каждом слове и жесте видел насмешку — и все больше пил. В апреле 1918 года Нико заболел и три дня пролежал он в полном одиночестве, в холодном темном подвале, потом его увезли в больницу, где он и умер. От Пиросмани не осталось ничего — ни чемоданчика с красками, ни одежды, ни даже могилы.
Помимо "алых роз", были и другие: акации, лилии, пионы, сирень, маки... Но Маргарита де Севр такой поступок не оценила. Практически сразу же она уехала обратно во Францию, так как ее гастрольная деятельность в Грузии была завершена. После этого художник совсем обнищал. Он стал жить в духане - небольшом трактире с возможностью ночлежки. Рисовал буквально на чем придется - стенах, клеенках, жестянках.
Скончался Пиросмани в полной нищете в апреле 1918 года, когда ему было 56 лет.
Однако вначале в её мелодии, написанной Раймондом Паулсом, не звучали слова о бедном художнике. Текст песни был написан поэтом Леоном Бриедисом, и она исполнялась на латышском языке. Естественно, что и название было другое — «Подарила Мариня девочке жизнь». Певица Лариса Мондрус вспоминает, как в середине 70-х годов композитор подарил ей эту песню, и она исполняла её на латышском языке.