Бесплатный сервис Google позволяет мгновенно переводить слова, фразы и веб-страницы. Поддерживается более 100 языков. {d'i:tils}1. dittills en dittills okänd sjukdom--не известная до сих пор болезнь. Watch CBS News live and get the latest, breaking news headlines of the day for national news and world news today. The latest macOS offers the world’s best way to play — and add to — your collection of music, movies, TV shows, podcasts, audiobooks, and more. Definition of До сих пор до этого момента, до этого случая, до этого события, всё ещё.
Как будет "до сих пор" по-английски? Перевод слова "до сих пор"
Euronews Кому подойдет euronews. Этот сайт будет интересен тем, кто хочет быть в курсе последних событий и одновременно совершенствовать знание английского языка. На ресурсе представлены неадаптированные новости, что дает возможность послушать, как звучат разные акценты. Открывайте любую новость и включайте видео. Если вам сложно уловить основную мысль на слух, прочтите краткое содержание, изложенное под видео. При необходимости можно воспользоваться любым онлайн-словарем и узнать значения незнакомых слов. Работа с этим сайтом хороша тем, что вы привыкаете читать аутентичные тексты и слушать речь носителей языка во всем ее разнообразии. Сайт подойдет тем, кто хочет учить американский английский. Выбирайте любую из представленных новостей. Если вам сложно уловить слова на слух, читайте транскрипт, который размещен прямо под записью. Советуем заглянуть и в раздел News Words , здесь вы можете выучить новые слова, просматривая короткие ролики, в которых вам расскажут о значении слова и приведут примеры использования в новостях.
News in Levels Кому подойдет newsinlevels. Главное преимущество этого сайта в том, что каждая новость представлена в трех вариантах: для людей с начальным, средним и высоким уровнями знаний.
Иногда already употребляется в вопросах. Это делается в двух случаях. Ты же позвонил маме уже already? Пример: We have already found a solution.
Мы уже нашли решение. I have already told you everything I know. Я уже сказал вам все, что знаю. Have you finished already? I wish I were so fast! Ты уже закончил?
Вот бы и я был таким же быстрым! Have you visited the dentist already? You told me last week that you were going to. Ты ведь уже сходил к дантисту? Ты говорил мне на прошлой неделе, что собирался. Например: Я все еще still жду твоего ответа.
Мой сын все еще still в школе.
Наречия yet и before, как правило, употребляются в конце предложения: I have seen this cartoon before. He has not finished his work yet. Обратите внимание: наречие yet употребляется в отрицательных и вопросительных предложениях, а наречие ever чаще всего используется в вопросах.
Have you ever had a car accident? Наречия so far, up to now, by now чаще всего встречаются в конце предложения, но могут стоять в начале и иногда в середине: She has read fourteen novels by Stephen King by now. He has so far written ten letters to this company. Слова-указатели just в значении «только что» , already, yet в британском английском употребляются в Present Perfect, а в американском — в Present Perfect и Past Simple: The mail has just come BrE.
А если мы встречаем сочетание just now, то обязательно выбираем простое прошедшее время — Past Simple : She was here just now. Если же нам необходимо употребить в предложении recently в значении «не так давно», то мы пишем предложение в простом прошедшем времени Past Simple : I started painting only recently.
As she turned her back on him, Mr Ayan responded with a sucker punch that left the schoolteacher sprawled on the ground writhing in pain, with the guard seen walking away remorselessly.
У меня нет новостей до сих пор
Слово "до сих пор" на английский язык переводится как "still". До сих пор мы составляли предложения в простом настоящем времени. Учим английский по новостям: 4 вида новостных источников и как их использовать. Примеры перевода, содержащие „до сих пор“ – Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов.
Употребление наречий just, already, yet, still
Наречия yet и before, как правило, употребляются в конце предложения: I have seen this cartoon before. He has not finished his work yet. Обратите внимание: наречие yet употребляется в отрицательных и вопросительных предложениях, а наречие ever чаще всего используется в вопросах. Have you ever had a car accident? Наречия so far, up to now, by now чаще всего встречаются в конце предложения, но могут стоять в начале и иногда в середине: She has read fourteen novels by Stephen King by now. He has so far written ten letters to this company. Слова-указатели just в значении «только что» , already, yet в британском английском употребляются в Present Perfect, а в американском — в Present Perfect и Past Simple: The mail has just come BrE. А если мы встречаем сочетание just now, то обязательно выбираем простое прошедшее время — Past Simple : She was here just now.
Если же нам необходимо употребить в предложении recently в значении «не так давно», то мы пишем предложение в простом прошедшем времени Past Simple : I started painting only recently.
They first met a long time ago. How long have they known each other? How long is it since Mrs Hill died? Данные конструкции лучше всего запомнить, ведь они дословно не переводятся, и мы привыкли строить подобные предложения по-другому.
Обратите внимание: как только в предложении появляется информация о том, когда в прошлом это случилось, мы не можем использовать Present, только Past. Примеры: When did Joe and Carol first meet? They first met a long time ago. How long have they known each other?
How long is it since Mrs Hill died?
До сих пор пахло её духами. The smell of her perfume lingered. До сих пор он избегал поимки. So far he has evaded capture. Он до сих пор играет в "художника". Мы до сих пор не знаем всей правды.
Маркеры английских времен
{d'i:tils}1. dittills en dittills okänd sjukdom--не известная до сих пор болезнь. Breaking news and analysis from the U.S. and around the world at Politics, Economics, Markets, Life & Arts, and in-depth reporting. Почему до сих пор товар не доставлен? Учим английский по новостям: 4 вида новостных источников и как их использовать. Найдено 30 результатов перевода перевода фразы "до сих пор" с русского на английский. перевод "до сих пор" с русского на английский от PROMT, still, so far, yet, до сих пор ещё, транскрипция, произношение, примеры перевода, грамматика, онлайн-переводчик и словарь
Наречия с Present Perfect: слова-маркеры
При этом оба предложения дословно переводятся: что ты делаешь? Некоторые глаголы редко используются в Present Continuous, так как действие таких глаголов сложно растянуть по времени. Вот примеры из известных нам глаголов: like love see hear want know understand Т. Однако, в некоторых случаях всё-таки подчёркивают длительность момента. Наверное, более точным переводом будет: Я обожаю это. Имеется в виду, что кто-то смакует гамбургером или другой едой на протяжении некоторого времени, а также в восторге от самого места.
Если имеется в виду заведение, то тогда лучшим переводом будет: Мне так здесь нравится! Are you going to leave me here? Произносится так же, как и пишется.
Если мы до сих пор этого не знаем, то всё. Many other projects, unfortunately, are still stifled by political disputes and lack of funds. WikiMatrix Иерусалим был и до сих пор остается городом подземных туннелей.
Jerusalem was—and still is—a city of tunnels. Literature Они до сих пор думают, что мне 5 лет. That, indeed, until those conditions changed we were still under the protection of France? Literature Считаю, что до сих пор работают. I think they still are. Still, we need some help with our intuitions.
В вопросах выражает удивление или выдает наше внутреннее убеждение в том, что что-то все-таки произошло. Например: Неужели ты уходишь уже already? Still — используем, когда говорим - что-то все еще продолжается и это главное. Например: Я все еще still жду свою пиццу. So far — используем, когда что-то продолжается вплоть до текущего момента, но ситуация может поменяться в будущем. Например: Пока что so far день был продуктивным. Обратите внимание: это слово очень похоже на yet! Полиция еще не нашла украденную машину.
Полиция пока что не нашла украденную машину. В положительных утверждениях yet просто не может использоваться, поэтому там возможно только so far: The police have caught 4 members of the gang so far. Пока что полиция поймала четырех членов банды. The police has caught 4 members of the gang yet. Иногда so far можно перепутать со still. Здесь важно, что, используя still, мы, прежде всего, хотим передать, что действие до сих пор продолжается и конца ему не видно: I still feel bad about what happened. Я все еще переживаю о том, что произошло. Ты до сих пор не ответил на мой вопрос!
Для so far важнее оттенок «пока что состояние вещей такое, но в будущем все может измениться».
And now I must part with the little secret I have thus far tried to keep. А теперь я должна открыть одну маленькую тайну, которую до сих пор старалась сохранить. Другие синонимы.
Наречия с Present Perfect: слова-маркеры и их употребление
"усилия, направленные на достижение разоружения, до сих пор находятся на самой начальной стадии, и дипломатическая деятельность, в рамках которой предпринимаются эти усилия, никогда еще не была так далека от многосторонних форумов". Учим английский по новостям: 4 вида новостных источников и как их использовать. — Я жду с 8-ми часов. (начал ждать в 8 часов и жду до сих пор). We are your main gateway to all things Russian, be it culture, travel, education, learning the language, ways to do business, and much more. Discover the latest global news from the Daily Mail and Mail on Sunday. Sign up for newsletters to stay informed on breaking world news and global headlines.
News, sport, celebrities and gossip | The Sun
More examples below До сих пор даже Соединенные Штаты признают эти основополагающие принципы международного права. Hitherto, even the United States has recognized these fundamental principles of international law. Владелец компании до сих пор лично контролирует процесс обжарки. The company owner is still personally supervises the roasting process. До сих пор она только делилась рукописью со своими друзьями. Thus far , she has only shared the manuscript with her friends. До сих пор эта горная порода применяется в строительных работах. Until now, this rock is used in the construction work. Я его до сих пор не видела. Поэтому до сих пор она является священным животным в Индии.
НЛ Николай Л. Самый лучший сайт среди подобных. Пользуюсь только функцией "спряжение" не один месяц , и она очень хорошо сделала - удобно очень. Самое лучшее - на опечатки внимания вообще не обращает.
Placeholder ШС Шамиль С.
Even now , I can hardly believe it is true. Suddenly he began to tremble. Не могу поверить До сих пор не могу поверить, его вдруг начало трясти. While I- am that very person who permitted herself to say a few bitter truths to the baroness T- , who was then with you; for which truths I am remorseful and apologize even now.
Если у нас отрицательное предложение, то это может означать что-то, что до сих пор не наступило хотя должно было бы. Например: Мы все еще still ничего не решили. Он до сих пор still не подготовил отчет. Я все еще жду твоего ответа. Мы все еще не уверены в том, что следует делать.
Например: Пока что so far всё идёт хорошо. Пока что so far я сделал только часть работы. Пока что so far он не дал нам ответа. Пример: So far the weather has been good. Вплоть до текущего момента погода была хорошая. All our attempts to find him were unsuccessful so far. Все наши попытки найти его не увенчались успехом пока что. В чем разница? Yet — переводится как «уже» в вопросах , «еще» в отрицаниях. Например: Мы не обсуждали этот вопрос еще yet.
Already — переводится как «уже» в утверждениях. Например: Я уже already заказал пиццу.
Использование наречий времени just, already, yet, still
Читаю новости каждый день и каждый день нахожу что-то для себя полезное. — Я жду с 8-ми часов. (начал ждать в 8 часов и жду до сих пор). Don't panic! This is a SockJS hidden iframe. It's used for cross domain magic. до сих пор неразрёшенный спор о претензиях на большую часть территории на востоке. Meet Mehdi Manoochehrzadeh, a trailblazing language educator whose passion for achieving native-like proficiency in English led him to create a revolutionary teaching method known. Ты до сих пор не ответил на мой вопрос!
Перевод "До сих пор" на Английский?
Top stories in the U.S. and world news, politics, health, science, business, music, arts and culture. Nonprofit journalism with a mission. This is NPR. Найдено 30 результатов перевода перевода фразы "до сих пор" с русского на английский. Read the latest headlines, breaking news, and videos at , the definitive source for independent journalism from every corner of the globe. На этом канале мы рассказываем о самых эффективных способах изучения английского языка. Contextual translation of "до сих пор" into English. Human translations with examples: more less, here still i act, you're still drunk.