Найдено 30 результатов перевода перевода фразы "руководитель" с русского на английский. Значение, Синонимы, Антонимы.
СМЕНА РУКОВОДИТЕЛЕЙ
Поскольку банк не идентифицировал получателя средств надлежащим образом, суд признал, что банк неправомерно списал денежные средства при наличии действующих решений о приостановлении операций по счетам. Особый режим исполнения расчетных операций, связанный с ограничениями по решению налогового органа, возлагает на банк дополнительные обязанности по контролю за назначением платежей. Суд признал правомерным привлечение банка к ответственности.
Для заведующих кафедрами при университетах обычно используется слово Head, например, Head of Criminal Law Department заведующий кафедрой уголовного права. При переводе должностей среднего и младшего звена используется английское слово Manager. К примеру, руководитель направления является Task Manager в иностранной компании.
Градации инженерных работников В инженерных или строительных компаниях имеется четкая иерархия управленцев. Помимо руководителей высшего звена Executive Managers или топ-менеджеры , которые определяют стратегию развития бизнеса в целом. В компаниях имеется также должность Senior Manager. Этот человек ответственен за планирование и контроль работы сотрудников. В российских организациях аналогичные должностные обязанности есть у старших специалистов, главных управляющих.
Как правило, Senior менеджер имеет реальный опыт работы в определенной области от 4 до 6 лет. Такие специалисты работают в основных отделах компании и подчиняются непосредственно руководителям направлений. К примеру, Senior account manager работает в маркетинговом отделе компании, имеет в подчинении группу сотрудников, занимающихся подготовкой проектов. В других отделах работают Senior Engineer главный инженер , Senior System Architect ведущий разработчик. Менеджеры среднего уровня Middle Managers находятся в подчинении у сотрудников более высокого уровня Senior Managers.
Они руководят работой Junior сотрудников, вдохновляют их лучше справляться с обязанностями. О показателях эффективности работы проектных групп они сообщают ведущим специалистам. В ряде компаний работают менеджеры, курирующие определенный проект или задачу. Их еще называют Team Leaders руководители группы.
Применить нейросетевые функции можно как на весь текст, так и на любой его фрагмент — просто выделите нужную часть. Новые возможности Переводчика можно протестировать в разделе «Редактор», который стал доступен для всех пользователей в десктопной версии.
Терминологическое словосочетание executive officer должностное лицо, ведающее исполнительными функциями разного рода используется для обозначения данной должностной категории военнослужащего в строго определенных случаях, а именно: в бригаде, батальоне и роте. Перевод его зависит от звена, в котором данное должностное лицо выполняет свои обязанности. В бригаде и батальоне executive officer переводится выражением начальник штаба, а в роте, так как в ней нет штаба, — старший помощник командира Подписывайтесь на наши социальные сети: Насколько публикация полезна? Нажмите на звезду, чтобы оценить!
CEO, CTO, CRMO... Словарь иностранных должностных аббревиатур
генеральным директором по основному месту. Перевод слова "Руководитель" будет зависеть от должностных полномочий и принятого обозначения должностей в вашей компании. Возможны варианты "Head" или "Manager". Рассматриваем особенности перевода терминосочетания "начальник штаба" на английский язык. Дорогой наш и глубокоуважаемый начальник, поздравляем Вас с переходом на другую работу. NB! Указывайте, пожалуйста, в теме сообщения направление перевода!
Руководитель - перевод с русского на английский
Примеры перевода, содержащие „news director“ – Русско-английский словарь и система поиска по миллионам русских переводов. Официальный сайт телекомпании НТВ. Онлайн-вещание, все главные новости, полные выпуски передач, лучшие сериалы и фильмы. генеральным директором по основному месту. Перевод с английского: одной из прямых обязанностей начальника корпоративного отдела регулирования является консультирование руководства по вопросам соблюдения компанией.
Нам очень важно ваше мнение!
По ее словам, генерального директора «Строк» уже назначили, однако Рыкалова его практически не знает. В приложении собраны книги, подкасты, журналы и онлайн-учебники, а внутреннее издательство публикует оригинальный контент и эксклюзивные новинки, доступные только для подписчиков. Неделю назад компания «Вебинар Технологии», разработчик платформы для бизнес-коммуникаций и совместной работы «МТС Линк», сообщила о назначении нового генерального директора.
Банк считал, что при получении от клиента платежных документов на выплату заработной платы он не должен был проверять обоснованность действий клиента по идентификации лица, которому выплачивается заработная плата, кроме того, операции были типичными. Инспекция доказала суду, что списанные денежные средства не являлись заработной платой, а были переведены руководителю организации, которая не осуществляет реальной финансово-хозяйственной деятельности и в отношении которой инспекция ранее информировала банк о наличии признаков "анонимной" структуры.
Поскольку банк не идентифицировал получателя средств надлежащим образом, суд признал, что банк неправомерно списал денежные средства при наличии действующих решений о приостановлении операций по счетам.
Отправить оценку Средняя оценка 4. Количество оценок: 18 Оценок пока нет. Поставьте оценку первым. Это может быть интересно:.
What happened to your last project manager? Я развил мысль и проверил у руководителя филиала. I followed up and checked with the branch manager. Показать ещё примеры для «manager»...
Объект открыл начальник отдела промышленности и торговли. Factory representatives, director Stefan Bednarz, head builderJan Marcinlowski and coordinatorJan Wojcik were awarded medals by the minister of chemical industry, in the presence of a member of the Political Office. Даже отрезать, руководитель еще может укусить. Even cut off, the head can still bite.
Ладно, вот Джули — руководитель группы поддержки. Okay, here comes Julie, the head cheerleader.
Бюро переводов в Москве
Как переводиться словосочетание – «генеральный директор» на английский с русского, примеры употребления в предложениях, как пишется. С одной стороны в переводе с английского manager – это и руководитель и менеджер. -управление полным циклом процесса перевода.
Как перевести на английский должность Руководитель электромонтажного отдела? Нужно сделать визитку
| Правление исполнительных директоров | Об этом сообщил руководитель Росреестра по Херсонской области Василий Романов По словам Романова, главным условием является перевод документов на жилье в. |
| Глава ВТБ Андрей Костин призвал полностью отказаться от SWIFT | А это господин Амакасу, новый руководитель маньчжурской киностудии. |
| Новости Москвы | По словам представителей Samsung Group, руководители Samsung Electronics будут работать либо в субботу, либо в воскресенье. |
| Переводим “начальника штаба” | «ЮниКредит» сообщил о проблемах с международными переводами юрлиц «ЮниКредит» сообщил о проблемах с международными переводами юрлиц. |
Суд отменил увольнение по соглашению, потому что руководитель грубил и угрожал сотруднику
Сейчас в офисе Гаража находятся около шести человек — это начальники и кураторы отделов. От того, какой вариант перевода будет выбран для передачи на английском термина «генеральный директор», зависит перевод некоторых других должностей в организации. Проблема в том, что его классный руководитель, господин Тао, не хочет, чтобы он оставался в его классе.
руководитель
Директор перевод на английский. Зам генерального директора по английски. Руководитель перевод на анг. Глава МИД Украины Дмитрий Кулеба призвал европейцев «не расслабляться» после новостей о пакете помощи со стороны США. Афганистан, март 2018 года. Во время спецоперации по поиску оружия талибов отряд сержанта армии США Джона Кинли попадает в засаду. В живых остаются только сам Джон, получивший. Перевод с английского: одной из прямых обязанностей начальника корпоративного отдела регулирования является консультирование руководства по вопросам соблюдения компанией.